en to de translation catalogue (1016 entries)

en: Touch navigation
de: Touch Navigation

en: This is a powerful feature designed to optimize images within your galleries by automatically adding alt texts, titles, and captions. You no longer need to edit all these details manually, instead you can generate these with the help of AI.
de: Dies ist eine leistungsstarke Funktion, die Bilder in deinen Galerien optimiert, indem sie automatisch Alt-Texte, Titel und Bildunterschriften hinzufügt. Du musst all diese Angaben nicht mehr manuell bearbeiten, sondern kannst sie mithilfe von KI generieren.

en: Disabling...
de: Deaktivieren ...

en: Enabling...
de: Aktivieren ...

en: Disable Telemetry
de: Telemetrie deaktivieren

en: Enable Telemetry
de: Telemetrie einschalten

en: We'd like to collect anonymous usage data to improve our plugins. This helps us understand how you use our products and make them better.
de: Wir möchten anonyme Nutzungsdaten erfassen, um unsere Plugins zu verbessern. Das hilft uns zu verstehen, wie du unsere Produkte nutzt, um sie zu optimieren.

en: Help us improve Modula!
de: Hilf uns, Modula zu verbessern!

en: Galleries from another plugin detected
de: Galerien aus einem anderen Plugin erkannt

en: Activate & go to Migrate
de: Aktivieren & zu „Migrieren“ wechseln

en: Install & go to Migrate
de: Installieren & zu „Migrieren“ gehen

note: translators: %s: list of source (count) e.g. Envira Gallery (5), FooGallery (3)
en: You have galleries from %s. Install the Modula migrator to import them into Modula.
de: Du hast Galerien von %s. Installiere den Modula-Migrator, um sie in Modula zu importieren.

note: translators: 1: count, 2: source label
en: %2$s (%1$d gallery) | %2$s (%1$d galleries)
de[0]: %2$s (%1$d Galerie)
de[1]: %2$s (%1$d Galerien)

en: No galleries found
de: Keine Galerien gefunden

en: Upgrade to Modula Premium to unlock Instagram integration and display your Instagram feed in galleries.
de: Wechsle zu Modula Premium, um die Instagram-Integration freizuschalten und deinen Instagram-Feed in Galerien anzuzeigen.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock video gallery functionality with support for YouTube, Vimeo, and self-hosted videos.
de: Wechsle zu Modula Premium, um die Videogalerie-Funktionen mit Unterstützung für YouTube, Vimeo und selbst gehostete Videos freizuschalten.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock whitelabel functionality.
de: Wechsle zu Modula Premium, um die Whitelabel-Funktionen freizuschalten.

note: translators: %1$s and %2$s are opening and closing anchor tags
en: In order to use Modula Roles addon you need to install it from %1$shere%2$s.
de: Um das Add-on „Modula Roles“ nutzen zu können, musst du es %1$shier%2$s installieren.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock watermark functionality for your gallery images.
de: Wechsle zu Modula Premium, um die Wasserzeichen-Funktion für deine Galeriebilder freizuschalten.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock advanced shortcode functionality.
de: Wechsle zu Modula Premium, um erweiterte Shortcode-Funktionen freizuschalten.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock standalone gallery pages and albums functionality.
de: Wechsle zu Modula Premium, um eigenständige Galerieseiten und die Album-Funktion freizuschalten.

en: Upgrade to Modula Premium to unlock image compression and optimization features.
de: Wechsle zu Modula Premium, um Funktionen zur Bildkomprimierung und -optimierung freizuschalten.

en: Modula Performance
de: Modula-Leistung

en: Upgrade to Modula Premium to unlock AI-powered image SEO features.
de: Wechsle zu Modula Premium, um KI-gestützte Funktionen für die Bild-SEO freizuschalten.

en: Edit Private Albums
de: Private Alben bearbeiten

en: Delete Others Albums
de: Andere Alben löschen

en: Delete Own Albums
de: Eigene Alben löschen

en: Publish Albums
de: Alben veröffentlichen

en: Edit Others Albums
de: Andere Alben bearbeiten

en: View & Edit Own Albums
de: Eigene Alben anzeigen und bearbeiten

en: Upload Files
de: Dateien hochladen

en: Edit Private Galleries
de: Private Galerien bearbeiten

en: Delete Others Galleries
de: Andere Galerien löschen

en: Delete Own Galleries
de: Eigene Galerien löschen

en: Publish Galleries
de: Galerien veröffentlichen

en: Edit Others Galleries
de: Andere Galerien bearbeiten

en: View & Edit Own Gallery
de: Eigene Galerie anzeigen & bearbeiten

en: Use AI Features
de: KI-Funktionen nutzen

en: Vimeo RedirectURI
de: Vimeo-Redirect-URI

en: Vimeo Client Secret
de: Vimeo-Client-Secret

en: Vimeo Client ID
de: Vimeo-Client-ID

en: Connect to Vimeo
de: Bei Vimeo anmelden

en: Save your credentials first
de: Speichere zuerst deine Anmeldedaten

en: Add your Vimeo app keys to enable the connection.
de: Füge deine Vimeo-App-Schlüssel hinzu, um die Verbindung herzustellen.

en: Vimeo credentials
de: Vimeo-Anmeldedaten

en: Refresh token
de: Aktualisierungstoken

en: Connect Modula to your YouTube account.
de: Verbinde Modula mit deinem YouTube-Konto.

en: Need help?
de: Brauchst du Hilfe?

en: Disconnect
de: Trennen

en: Connect
de: Verbinden

en: Not connected
de: Nicht verbunden

en: Connected
de: Verbunden

en: Connect Modula to your Instagram business account.
de: Verbinde Modula mit deinem Instagram-Business-Konto.

en: Enable this option to show image licensing attribution under each gallery for your website visitors. The selected license and the author/company info you add will be displayed below the gallery and included in the gallery’s code, helping visitors know the license conditions and allowing Google to identify images for copyright filtering.
de: Aktiviere diese Option, um den Besuchern deiner Website unter jeder Galerie die Lizenzangaben für die Bilder anzuzeigen. Die ausgewählte Lizenz sowie die von dir hinzugefügten Autoren- und Unternehmensangaben werden unterhalb der Galerie angezeigt und in den Code der Galerie eingebunden. So können Besucher die Lizenzbedingungen einsehen und Google die Bilder für die Urheberrechtsfilterung identifizieren.

en: Company used by Google to filter the images based on the company's name
de: Das Unternehmen, das Google nutzt, um die Bilder anhand des Firmennamens zu filtern

en: Name used by Google to filter the images based on the author's name
de: Name, den Google verwendet, um die Bilder nach dem Namen des Autors zu filtern

en: Watermark Margin
de: Wasserzeichen-Rand

en: Watermark Position
de: Position Wasserzeichen

en: Save original images (without watermark) in case you decide to delete the watermark from them you will be able to restore the original images to your gallery/media library.
de: Speichere die Originalbilder (ohne Wasserzeichen), damit du die Originalbilder wieder in deine Galerie/Medienbibliothek zurückspeichern kannst, falls du dich entscheidest, das Wasserzeichen zu entfernen.

en: Enable image backup
de: Bildsicherung aktivieren

en: Watermark Image
de: Wasserzeichen-Bild

en: Gallery link attribute
de: Link-Attribut der Galerie

note: translators: %1$s and %3$s = <strong>, </strong>; %2$s = environment type (e.g., production); %4$s and %5$s = <a href="mailto:...">, </a>
en: We've detected that your site is running in a %1$s %2$s environment%3$s, and as a result, our image optimization services have been disabled. If you have questions, please contact us at %4$shello@wp-modula.com%5$s
de: Wir haben festgestellt, dass deine Website in einer %1$s %2$s-Umgebung%3$s läuft, weshalb unsere Bildoptimierungsdienste deaktiviert wurden. Wenn du Fragen hast, wende dich bitte an uns unter %4$shello@wp-modula.com%5$s

en: Choose the compression type for your gallery lightbox images.
de: Wähle die Komprimierungsart für die Bilder in deiner Galerie-Lightbox aus.

en: Choose the compression type for your gallery thumbnails.
de: Wähle die Komprimierungsart für die Miniaturansichten deiner Galerie aus.

en: Enable this option if you want to compress your gallery images. Then, choose the desired compression type: Lossless (full quality, fewer bytes), Lossy (balanced quality and size), Glossy (optimized for web), or Disable to turn off image compression.
de: Aktiviere diese Option, wenn du deine Galeriebilder komprimieren möchtest. Wähle anschließend die gewünschte Komprimierungsart aus: „Verlustfrei“ (volle Qualität, weniger Bytes), „Verlustbehaftet“ (Ausgewogenes Verhältnis zwischen Qualität und Größe), „Glossy“ (für das Web optimiert) oder „Deaktivieren“, um die Bildkomprimierung auszuschalten.

en: This option allows you to access albums created through the post type with unique URLs. Now your albums can have dedicated album pages.
de: Mit dieser Option kannst du über individuelle URLs auf Alben zugreifen, die über den Beitragstyp erstellt wurden. Jetzt können deine Alben eigene Albumseiten haben.

en: Album Slug
de: Album-Slug

en: Enable for Albums
de: Für Alben aktivieren

en: This option allows you to access galleries created through the post type with unique URLs. Now your galleries can have dedicated gallery pages.
de: Mit dieser Option kannst du über individuelle URLs auf Galerien zugreifen, die über den Beitragstyp erstellt wurden. Jetzt können deine Galerien eigene Galerieseiten haben.

en: Gallery Slug
de: Galerie Slug

en: Enable for Galleries
de: Für Galerien aktivieren

en: Social Media
de: Soziale Medien

en: Protection
de: Schutz

en: Optimization
de: Optimierung

en: Display
de: Anzeige

en: Social Media Accounts
de: Social-Media-Konten

en: Performance
de: Leistung

en: Bottom left
de: Unten links

en: Bottom right
de: Unten rechts

en: Top right
de: Oben rechts

en: Top left
de: Oben links

en: Disable Compresion
de: Komprimierung deaktivieren

en: Glossy Compresion
de: Glänzende Komprimierung

en: Lossy Compresion
de: Verlustbehaftete Komprimierung

en: Lossless Compresion
de: Verlustfreie Komprimierung

en: Plugin deactivated.
de: Plugin deaktiviert.

en: Plugin activated.
de: Plugin aktiviert.

en: Plugin installed.
de: Plugin installiert.

en: Installation failed.
de: Installation fehlgeschlagen.

en: Plugin is already installed.
de: Plugin ist bereits installiert.

en: Plugin path is not allowed.
de: Der Plugin-Pfad ist nicht zulässig.

en: Plugin slug is not allowed.
de: Der Plugin-Slug ist nicht zulässig.

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins.
de: Tut mir leid, du darfst keine Plugins aktivieren.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins.
de: Du darfst leider keine Plugins installieren.

en: Galleries that could use this feature
de: Galerien, die diese Funktion nutzen könnten

en: Galleries using this feature
de: Galerien, die diese Funktion nutzen

en: Images that could have comments
de: Bilder, zu denen Kommentare abgegeben werden können

en: Images with comments
de: Bilder mit Kommentaren

en: Comments posted
de: Veröffentlichte Kommentare

en: Galleries that could be proofing galleries
de: Galerien, die als Korrekturgalerien dienen könnten

en: Client approvals
de: Kundenfreigaben

en: Proofing galleries
de: Galerie-Vorschau

en: Galleries that could use pagination
de: Galerien, bei denen eine Paginierung sinnvoll wäre

en: Avg load time reduction (%)
de: Durchschnittliche Verkürzung der Ladezeit (%)

en: Galleries using pagination
de: Galerien mit Seitenumbruch

en: Items that could be deep-linked
de: Elemente, zu denen Deep-Links gesetzt werden können

en: SEO indexable pages
de: SEO-optimierte Seiten

en: Deep-linked items
de: Artikel mit Deep-Links

en: Images that could display EXIF
de: Bilder, die EXIF-Daten anzeigen könnten

en: Images with EXIF
de: Bilder mit EXIF-Daten

en: Images that could have zoom
de: Bilder, die man vergrößern kann

en: Galleries using zoom
de: Galerien mit Zoomfunktion

en: Images with zoom enabled
de: Bilder mit aktivierter Zoomfunktion

en: User roles that could have custom permissions
de: Benutzerrollen, die benutzerdefinierte Berechtigungen haben können

en: Custom permissions
de: Benutzerdefinierte Berechtigungen

en: Galleries that could be auto-generated
de: Galerien, die automatisch generiert werden könnten

en: Auto-generated galleries
de: Automatisch generierte Galerien

en: Galleries that could sync with Instagram
de: Galerien, die sich mit Instagram synchronisieren lassen

en: Synced galleries
de: Synchronisierte Galerien

en: Instagram images imported
de: Instagram-Bilder importiert

en: Galleries that could use fullscreen
de: Galerien, die den Vollbildmodus nutzen könnten

en: Galleries using fullscreen
de: Galerien im Vollbildmodus

en: Galleries that could become sliders
de: Galerien, die zu Slidern werden könnten

en: Sliders created
de: Erstellte Schieberegler

en: Galleries that could be organized
de: Galerien, die man anlegen könnte

en: Galleries organized
de: Galerien sortiert

en: Images that can be protected
de: Bilder, die geschützt werden können

en: Images protected
de: Bilder geschützt

en: Galleries that could use dynamic links
de: Galerien, die dynamische Links nutzen könnten

en: Dynamic shortcode links
de: Dynamische Shortcode-Links

en: Galleries that could include videos
de: Galerien, die Videos enthalten könnten

en: Video galleries
de: Videogalerien

en: Videos embedded
de: Eingebettete Videos

en: Galleries that could use slideshow
de: Galerien, die eine Diashow gebrauchen könnten

en: Galleries using slideshow
de: Galerien mit Diashow

en: Potential hours saved
de: Mögliche Zeitersparnis

en: Galleries that could use defaults
de: Galerien, die Standardwerte gebrauchen könnten

en: Hours saved
de: Eingesparte Stunden

en: Album defaults
de: Standardeinstellungen für Alben

en: Gallery defaults
de: Standard-Einstellungen für die Galerie

en: Images that can be watermarked
de: Bilder, die mit einem Wasserzeichen versehen werden können

en: Galleries with watermarking
de: Galerien mit Wasserzeichen

en: Images watermarked
de: Bilder mit Wasserzeichen

en: Potential MB saved
de: Mögliche MB-Einsparung

en: Images that can be optimized
de: Bilder, die optimiert werden können

en: Optimized galleries
de: Optimierte Galerien

en: MB saved via CDN
de: MB über CDN gespeichert

en: Images optimized
de: Bilder optimiert

en: Manage image licensing and copyright information directly within your galleries.
de: Verwalte Bildlizenzen und Urheberrechtsinformationen direkt in deinen Galerien.

en: Add pagination to your galleries to improve performance and organize large collections.
de: Füge deinen Galerien eine Paginierung hinzu, um die Leistung zu verbessern und große Sammlungen zu organisieren.

en: Display EXIF data from your images including camera settings, location, and more.
de: Zeige die EXIF-Daten deiner Bilder an, darunter Kameraeinstellungen, Standort und mehr.

en: Customize the Modula branding and interface to match your brand identity.
de: Passe das Modula-Branding und die Benutzeroberfläche an deine Markenidentität an.

en: Display your galleries in fullscreen mode for an immersive viewing experience.
de: Zeige deine Galerien im Vollbildmodus an, um ein beeindruckendes Erlebnis zu genießen.

en: Fullscreen
de: Vollbild

en: Transform your galleries into stunning sliders with smooth transitions and effects.
de: Verwandle deine Galerien in atemberaubende Slider mit flüssigen Übergängen und Effekten.

en: Password protect your galleries for exclusive or client access.
de: Schütze deine Galerien mit einem Passwort, damit nur bestimmte Personen oder Kunden darauf zugreifen können.

en: Link dynamically to specific galleries using URLs with query strings, without creating pages.
de: Verlinke dynamisch auf bestimmte Galerien mithilfe von URLs mit Abfrageparameter, ohne Seiten anzulegen.

en: Automatically optimize your images to load fast by reducing file sizes and using a CDN.
de: Optimiere deine Bilder automatisch für eine schnelle Ladezeit, indem du die Dateigröße reduzierst und ein CDN nutzt.

en: Protect your galleries from right-click, hide images URLs, and blur images when browser focus is lost.
de: Schütze deine Galerien vor Rechtsklick-Aktionen, verberge Bild-URLs und verwische Bilder, sobald der Browser-Fokus verloren geht.

en: Image Guardian
de: Bildwächter

en: Import and display Instagram photos directly in your Modula galleries.
de: Importiere und zeige Instagram-Fotos direkt in deinen Modula-Galerien an.

en: Full SEO control over your galleries. Create a unique and indexable URL for each Modula Gallery item.
de: Volle SEO-Kontrolle über deine Galerien. Erstelle für jedes Element deiner Modula-Galerie eine eindeutige und indexierbare URL.

en: Granular control over user roles and permissions for your Modula galleries.
de: Detaillierte Kontrolle über Benutzerrollen und Berechtigungen für deine Modula-Galerien.

en: Enhance your gallery with beautiful lightbox effects and advanced image viewing options.
de: Verschönere deine Galerie mit tollen Lightbox-Effekten und erweiterten Bildanzeigeoptionen.

en: Add video galleries with self-hosted videos or external sources like YouTube and Vimeo to your website.
de: Füge deiner Website Videogalerien mit selbst gehosteten Videos oder externen Quellen wie YouTube und Vimeo hinzu.

en: Organize your galleries into beautiful albums and collections for better content management.
de: Ordne deine Galerien in ansprechenden Alben und Sammlungen, um deine Inhalte besser zu verwalten.

en: Add zoom functionality to your gallery images for detailed viewing and better user experience.
de: Füge deinen Galeriebildern eine Zoomfunktion hinzu, um eine detaillierte Ansicht und ein besseres Nutzererlebnis zu ermöglichen.

en: Allow visitors to download images from your galleries with customizable download options.
de: Erlaube Besuchern, Bilder aus deinen Galerien mit anpassbaren Download-Optionen herunterzuladen.

en: Create galleries directly from your WordPress content with automatic image extraction.
de: Erstelle Galerien direkt aus deinen WordPress-Inhalten mit automatischer Bildauswahl.

en: Create photo proofing galleries with ease in your WordPress website.
de: Erstelle ganz einfach Fotogalerien auf deiner WordPress-Website.

en: Allow your site users to comment on your gallery images.
de: Erlaube den Nutzern deiner Website, Kommentare zu den Bildern in deiner Galerie abzugeben.

en: Set default settings for all your galleries to save time and maintain consistency.
de: Lege Standard-Einstellungen für alle deine Galerien fest, um Zeit zu sparen und für Einheitlichkeit zu sorgen.

en: Create standalone galleries and albums that can be used on any page or post.
de: Erstelle eigenständige Galerien und Alben, die auf jeder Seite oder in jedem Beitrag verwendet werden können.

en: Generate with Modula AI
de: Mit Modula AI generieren

en: Regenerate with Modula AI
de: Neu erstellen mit Modula AI

en: Import images from selected folder
de: Bilder aus dem ausgewählten Ordner importieren

en: There was a problem retrieving the data. Please try again or use alternative server.
de: Beim Abrufen der Daten ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuche es erneut oder nutze einen anderen Server.

en: An email containing the license key has been sent to the email address above.
de: Eine E-Mail mit dem Lizenzschlüssel wurde an die oben angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

en: Retrieving data...
de: Daten werden abgerufen...

en: Please enter the email address used to purchase the license.
de: Bitte gib die E-Mail-Adresse ein, die du beim Kauf der Lizenz verwendet hast.

en: Deactivating license. Please wait...
de: Lizenz wird deaktiviert. Bitte warten…

en: Activating license. Please wait...
de: Lizenz wird aktiviert. Bitte warten…

en: View Galleries
de: Galerien anzeigen

en: Uploaded to this Gallery
de: In diese Galerie hochgeladen

en: Insert into Gallery
de: In die Galerie einfügen

en: Search Gallery
de: Galerie suchen

en: View Gallery
de: Galerie ansehen

en: New Gallery
de: Neue Galerie

en: Parent Gallery:
de: Übergeordnete Galerie:

en: Gallery Attributes
de: Galerie-Attribute

en: Gallery Archives
de: Galerie-Archiv

en: You are not authorized to access this page.
de: Du bist nicht berechtigt, diese Seite aufzurufen.

en: Toggle additional shortcodes
de: Weitere Shortcodes ein- oder ausblenden

en: Security check failed.
de: Sicherheits-Check ist fehlgeschlagen.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You are not allowed to edit this gallery.
de: Du darfst diese Galerie nicht bearbeiten.

en: Invalid extraction path.
de: Ungültiger Extraktionspfad.

en: Could not create extraction directory.
de: Das Extraktionsverzeichnis konnte nicht erstellt werden.

en: ZIP file does not contain any valid image files. Only image files are permitted.
de: Die ZIP-Datei enthält keine gültigen Bilddateien. Es sind nur Bilddateien zulässig.

en: File does not exist or is not readable.
de: Die Datei existiert nicht oder ist nicht lesbar.

en: Invalid file path.
de: Ungültiger Dateipfad.

note: translators: 1: image link, 2: gallery link
en: Here is the link to the image : %1$s and this is the link to the gallery : %2$s
de: Hier ist der Link zum Bild: %1$s und hier ist der Link zur Galerie: %2$s

en: Desktop Collapsable
de: Desktop (zusammenklappbar)

en: Share on X
de: Auf X teilen

en: Keep your gallery synchronized so that new images are automatically added.
de: Halte deine Galerie auf dem neuesten Stand, damit neue Bilder automatisch hinzugefügt werden.

en: Import images directly in your gallery;
de: Lade Bilder direkt in deine Galerie hoch;

en: Connect to your Instagram account;
de: Melde dich bei deinem Instagram-Konto an;

en: Showcase your Instagram feed into your website gallery.
de: Präsentiere deinen Instagram-Feed in der Galerie deiner Website.

en: Clicking the above image will open the video in a new tab.
de: Wenn du auf das Bild oben klickst, wird das Video in einem neuen Tab geöffnet.

en: Custom post types: use custom posts to populate your galleries, for example testimonials recorded through Strong Testimonials.
de: Benutzerdefinierte Beitragstypen: Nutze benutzerdefinierte Beiträge, um deine Galerien zu füllen, zum Beispiel mit Erfahrungsberichten, die über Strong Testimonials erfasst wurden.

en: Pages: organize and show your pages in a gallery format;
de: Seiten: Organisiere und präsentiere deine Seiten im Galerieformat;

en: Posts: convert your articles into gallery items;
de: Beiträge: Verwandle deine Artikel in Galerieelemente;

en: Easily create galleries from your existing content.
de: Erstelle ganz einfach Galerien aus deinen vorhandenen Inhalten.

en: Display licensing under gallery
de: Lizenzangaben unter „Galerie“ anzeigen

en: Choose license type
de: Wähle die Lizenzart

en: Caption
de: Bildunterschrift

note: Translators: %s is replaced with a link to the online documentation.
en: Need extra help? Read our %1$s online documentation%2$s.
de: Brauchst du weitere Hilfe? Lies unsere %1$s Online-Dokumentation%2$s.

en: On mobile
de: Auf dem Mobilgerät

en: On tablet
de: Auf dem Tablet

en: Custom responsiveness <br> (nr. of columns)
de: Benutzerdefinierte Responsivität <br> (Anzahl der Spalten)

en: Image shadow color
de: Bild-Schattenfarbe

en: Image shadow size
de: Bild-Schattengröße

en: Image border color
de: Bild-Randfarbe

en: Image border radius
de: Bild-Eckenradius

en: Image border size
de: Bild-Randbreite

en: Space between icons
de: Abstand zwischen Icons

en: Icons size
de: Icon-Größe

en: Icons color
de: Icon-Farbe

en: Caption font size on mobile
de: Schriftgröße der Bildunterschriften auf Mobilgeräten

en: Hide image caption
de: Bildunterschrift ausblenden

en: Hide image title
de: Bildtitel ausblenden

en: Show arrows navigation
de: Navigationspfeile anzeigen

en: Image click behavior
de: Verhalten beim Klicken auf Bilder

en: Randomize images
de: Bilder zufällig anordnen

en: Gallery height
de: Galeriehöhe

en: Gallery width
de: Galeriebreite

en: Space between gallery images
de: Abstand zwischen den Bildern in der Galerie

en: Width x Height
de: Breite x Höhe

en: Gallery Images Size
de: Dateigröße Bildergalerie

en: Number of Columns
de: Anzahl der Spalten

en: WPChill Notification Center
de: WPChill-Benachrichtigungscenter

note: Translators: %s represents the time elapsed (e.g., "5 minutes", "2 hours", "1 day").
en: %s ago
de: vor %s

en: Active
de: Aktiv

en: Activate
de: Aktivieren

en: Install
de: Installieren

en: Try plugin
de: Plugin ausprobieren

en: Product
de: Produkt

en: At WPChill, our commitment goes beyond just creating WordPress solutions—we're dedicated to delivering user-friendly products that help people save time, money, and effort. Every product we offer is built with care, shaped by our experience, and backed by our promise to support our users every step of the way. When you choose WPChill, you're not just purchasing a product; you're gaining a reliable partner.
de: Bei WPChill geht unser Engagement über die reine Entwicklung von WordPress-Lösungen hinaus – wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, benutzerfreundliche Produkte anzubieten, die Menschen dabei helfen, Zeit, Geld und Mühe zu sparen. Jedes Produkt, das wir anbieten, wird mit Sorgfalt entwickelt, basiert auf unserer Erfahrung und wird durch unser Versprechen untermauert, unsere Nutzer bei jedem Schritt zu unterstützen. Wenn du dich für WPChill entscheidest, kaufst du nicht nur ein Produkt, sondern gewinnst einen zuverlässigen Partner.

en: Reliable WordPress Solutions Tailored for You
de: Zuverlässige WordPress-Lösungen, maßgeschneidert für dich

en: About WPChill
de: Über WPChill

en: Want to allow users to add comments for your images?
de: Möchtest du den Nutzern erlauben, Kommentare zu deinen Bildern hinzuzufügen?

en: Comments
de: Kommentare

note: translators: 1: number of meta entries deleted, 2: number of posts deleted
en: Successfully deleted %1$d meta entries and %2$d galleries with empty titles
de: %1$d Meta-Einträge und %2$d Galerien mit leeren Titeln wurden erfolgreich gelöscht

en: No galleries with empty titles found.
de: Es wurden keine Galerien mit leeren Titeln gefunden.

note: translators: 1: number of images, 2: number of galleries
en: Successfully updated %1$d media library entries from %2$d galleries
de: %1$d Einträge in der Medienbibliothek aus %2$d Galerien wurden erfolgreich aktualisiert

note: translators: %1$s is the name of the hook to be cancelled, %2$s is the exception message.
en: Caught exception while cancelling action "%1$s": %2$s
de: Ausnahme beim Abbrechen der Aktion "%1$s" abgefangen: %2$s

note: translators: 1: provided value 2: provided type.
en: An integer was expected but "%1$s" (%2$s) was received.
de: Es wurde eine ganze Zahl erwartet, aber es wurde "%1$s" (%2$s) empfangen.

note: translators: %d refers to the total number of tasks completed
en: %d scheduled task completed. | %d scheduled tasks completed.
de[0]: %d geplante Aufgabe abgeschlossen.
de[1]: %d geplante Aufgaben abgeschlossen.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error running the action scheduler: %s
de: Es gab einen Fehler bei der Durchführung des Aktionsplans: %s

note: translators: %d refers to the total number of batches executed
en: %d batch executed. | %d batches executed.
de[0]: %d Vorgang ausgeführt.
de[1]: %d Vorgänge ausgeführt.

note: translators: %d refers to how many scheduled tasks were found to run
en: Found %d scheduled task | Found %d scheduled tasks
de[0]: %d geplante Aufgabe gefunden
de[1]: %d geplante Aufgaben gefunden

note: translators: %s refers to the schema name
en: Registered schema for %s
de: Registriertes Schema für %s

note: translators: 1: action ID 2: exception message
en: Error processing action %1$s: %2$s
de: Fehler bei der Bearbeitung der Aktion %1$s: %2$s

note: translators: 1: action ID 2: hook name
en: Completed processing action %1$s with hook: %2$s
de: Abgeschlossene Verarbeitungsaktion %1$s mit Haken: %2$s

note: translators: %s refers to the action ID
en: Started processing action %s
de: Bearbeitung der Aktion %s hat begonnen

en: The claim has been lost. Aborting current batch.
de: Der Vorgang ist verloren gegangen. Aktuelle Charge abgebrochen.

note: translators: %d: amount of actions
en: Running %d action | Running %d actions
de[0]: %d laufende Aktion
de[1]: %d laufende Aktionen

en: There are too many concurrent batches.
de: Es gibt zu viele gleichzeitig ausgeführte Batches.

en: There are too many concurrent batches, but the run is forced to continue.
de: Es gibt zu viele gleichzeitige Chargen, aber die Bearbeitung wird in Kürze fortgesetzt.

note: translators: %d refers to the total number of actions deleted
en: %d action deleted. | %d actions deleted.
de[0]: %d Aktion gelöscht.
de[1]: %d Berechtigungen gelöscht.

note: translators: %s refers to the exception error message
en: There was an error deleting an action: %s
de: Beim Löschen einer Aktion ist ein Fehler aufgetreten: %s

note: translators: %d refers to the total number of batches processed
en: %d batch processed. | %d batches processed.
de[0]: Die Datei %d kann nicht bearbeitet werden.
de[1]: Die Datei %d kann nicht bearbeitet werden

note: translators: %d: number of executed actions
en: Executed %d action. | Executed %d actions.
de[0]: Ausgeführt %d Aktion.
de[1]: Ausgeführt %d Aktionen.

note: translators: %1$d: count of actions evaluated. %2$s: type of action evaluated.
en: %1$d action %2$s. | %1$d actions %2$s.
de[0]: %1$d Aktion %2$s.
de[1]: %1$d Aktionen %2$s.

note: translators: %d: number of actions
en: Executing %d action | Executing %d actions
de[0]: Ausführen der Aktion %d
de[1]: Ausführen der Aktionen %d

note: translators: %d is action ID.
en: Unable to retrieve action %d.
de: Aktion %d konnte nicht abgerufen werden.

note: translators: %1$d refers to the total number of tasks added, %2$s is the action type
en: %1$d %2$s action scheduled. | %1$d %2$s actions scheduled.
de[0]: %1$d %2$s Aktion geplant.
de[1]: %1$d %2$s Aktionen geplant.

note: translators: %d is number of actions to create
en: Creating %d action | Creating %d actions
de[0]: %d-Aktion erstellen
de[1]: Erstellen von %d Aktionen

note: translators: %2$d: number of actions deletions failed
en: %2$d failure. | %2$d failures.
de[0]: %2$d Fehler.
de[1]: %2$d Fehler.

note: translators: %1$d: number of actions deleted
en: Deleted %1$d action | Deleted %1$d actions
de[0]: %1$d Aktion gelöscht
de[1]: %1$d Aktionen gelöscht

note: translators: %d: number of actions to be deleted
en: Deleting %d action | Deleting %d actions
de[0]: %d Aktion löschen
de[1]: %d Aktionen löschen

note: translators: %s refers to the exception error message.
en: There was an error creating the scheduled action: %s
de: Beim Erstellen der geplanten Aktion ist ein Fehler aufgetreten: %s

note: translators: %1$s: type of action, %2$d: ID of the created action
en: %1$s action (%2$d) scheduled.
de: %1$s Aktion (%2$d) geplant.

en: Unable to create a scheduled action.
de: Eine geplante Aktion konnte nicht erstellt werden.

en: scheduled action
de: geplante Aktion

en: scheduled actions
de: geplante Aktionen

note: translators: %1$s: singular or plural %2$s: refers to the exception error message.
en: There was an error cancelling the %1$s: %2$s
de: Beim Abbrechen von %1$s ist ein Fehler aufgetreten: %2$s

en: Scheduled action cancelled.
de: Geplante Aktion abgesagt.

en: Request to cancel scheduled actions completed.
de: Die Stornierung der geplanten Aktionen wurde abgeschlossen.

en: Please specify hook and/or group of actions to cancel.
de: Bitte gib den Cook und/oder eine Gruppe von Aktionen an, die du abbrechen möchtest.

en: Unable to cancel scheduled action: check the logs.
de: Geplante Aktion kann nicht abgebrochen werden: Überprüfe die Protokolle.

en: Please specify hook of action to cancel.
de: Bitte geben den Hook der Aktion an, die du abbrechen möchtest.

note: translators: 1: source action ID 2: source store class 3: destination action ID 4: destination store class
en: Migrated action with ID %1$d in %2$s to ID %3$d in %4$s
de: Migrierte Aktion mit der ID %1$d in %2$s zu ID %3$d in %4$s

note: translators: %d: amount of actions
en: Migrating %d action | Migrating %d actions
de[0]: %d Aktion migriert
de[1]: %d Aktionen migriert

en: Action Scheduler migration in progress. The list of scheduled actions may be incomplete.
de: Migration von geplanten Aktionen in Arbeit. Die Liste der geplanten Aktionen ist möglicherweise unvollständig.

en: Destination logger must be configured before running a migration
de: Die Zielprotokollierung muss konfiguriert werden, bevor eine Migration ausgeführt wird

en: Destination store must be configured before running a migration
de: Der Zielspeicher muss konfiguriert werden, bevor eine Migration ausgeführt wird

en: Source logger must be configured before running a migration
de: Quellprotokoll muss konfiguriert werden, bevor eine Migration ausgeführt wird

en: Source store must be configured before running a migration
de: Der Quellspeicher muss konfiguriert werden, bevor eine Migration ausgeführt wird

note: translators: %s is an action ID.
en: Unable to remove source migrated action %s
de: Die migrierte Quellaktion %s kann nicht entfernt werden

en: Action Group
de: Aktionsgruppe

en: No actions found in trash
de: Keine Aktionen im Papierkorb gefunden

en: No actions found
de: Keine Aktionen gefunden

en: Search Scheduled Actions
de: Geplante Aktionen suchen

en: View Action
de: Aktion anzeigen

en: New Scheduled Action
de: Neue geplante Aktion

en: Edit Scheduled Action
de: Geplante Aktion bearbeiten

en: Add New Scheduled Action
de: Neue geplante Aktion hinzufügen

en: Add
de: Hinzufügen

[ctx: Admin menu name]
en: Scheduled Actions
de: Geplante Aktionen

en: Scheduled Action
de: Geplante Aktion

en: Scheduled actions are hooks triggered on a certain date and time.
de: Geplante Aktionen sind Hooks, die zu einem bestimmten Datum und einer bestimmten Uhrzeit ausgelöst werden.

note: translators: %s: count
en: In-Progress <span class="count">(%s)</span> | In-Progress <span class="count">(%s)</span>
de[0]: In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>
de[1]: In Bearbeitung <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: In-Progress
de: In Bearbeitung

note: translators: %s: count
en: Failed <span class="count">(%s)</span> | Failed <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>
de[1]: Fehlgeschlagen <span class="count">(%s)</span>

[ctx: post]
en: Failed
de: Fehlgeschlagen

note: translators: %s is the error message
en: %s Support for strings longer than this will be removed in a future version.
de: %s Die Unterstützung für Zeichenfolgen, die länger als diese sind, werden in einer zukünftigen Version entfernt.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to mark failure on action %s. Database error.
de: Der Vorgang %s kann nicht als fehlerhaft markiert werden. Datenbankfehler.

note: translators: %s: action ID
en: Unable to unlock claim on action %s. Database error.
de: Antrag für den Vorgang %s kann nicht freigegeben werden. Datenbankfehler.

note: translators: %s: claim ID
en: Unable to unlock claim %s. Database error.
de: Aktion %s kann nicht freigegeben werden. Datenbankfehler.

en: Unable to claim actions. Database error.
de: Aktionen konnten nicht geladen werden. Datenbankfehler.

en: Invalid schedule. Cannot save action.
de: Ungültiger Zeitplan. Aktion konnte nicht gespeichert werden.

en: Unable to save action.
de: Aktion kann nicht gespeichert werden.

en: Unknown status found for action.
de: Unbekannter Status für Aktion gefunden.

en: Invalid action ID. No status found.
de: Ungültige Aktions-ID. Kein Status gefunden.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having completed. It may may have been deleted by another process.
de: Unbekannte Aktion %s: Wir konnten diese Aktion nicht als abgeschlossen markieren. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Prozess gelöscht.

note: translators: 1: action ID. 2: status slug.
en: Unable to update the status of action %1$d to %2$s.
de: Der Status der Aktion kann nicht von %1$d auf %2$s geändert werden.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to mark this action as having failed. It may may have been deleted by another process.
de: Unbekannte Aktion %s: Wir konnten diese Aktion nicht als fehlgeschlagen markieren. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Prozess gelöscht.

note: translators: %d is an id.
en: Unable to release actions from claim id %d.
de: Aktionen aus der Anspruchs-ID-%d können nicht freigegeben werden.

note: translators: %s database error.
en: Unable to claim actions. Database error: %s.
de: Aktionen können nicht beansprucht werden. Datenbankfehler: %s.

[ctx: database error]
en: unknown
de: unbekannt

note: translators: %s: group name(s) translators: %s is the group name
en: The group "%s" does not exist. | The groups "%s" do not exist.
de[0]: Die Gruppe "%s" gibt es nicht.
de[1]: Die Gruppen „%s“ existieren nicht.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to determine the date of this action. It may may have been deleted by another process.
de: Unbekannte Aktion %s: Wir konnten das Datum dieser Aktion nicht ermitteln. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Prozess gelöscht.

note: translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to delete this action. It may may have been deleted by another process.
de: Unbekannte Aktion %s: Wir konnten diese Aktion nicht löschen. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Prozess gelöscht.

note: translators: %s: action ID translators: %s is the action ID
en: Unidentified action %s: we were unable to cancel this action. It may may have been deleted by another process.
de: Unbekannte Aktion %s: Wir konnten diese Aktion nicht abbrechen. Möglicherweise wurde sie von einem anderen Prozess gelöscht.

en: Unknown partial args matching value.
de: Unbekannter Teilargument-Matching-Wert.

note: translators: %s: provided value type
en: The value type for the JSON partial matching is not supported. Must be either integer, boolean, double or string. %s type provided.
de: Der Werttyp für den JSON-Teilabgleich wird nicht unterstützt. Dieser muss entweder ganzzahlig, boolesch, doppelt oder eine Zeichenfolge sein. %s-Typ angegeben.

en: JSON partial matching not supported in your environment. Please check your MySQL/MariaDB version.
de: JSON-Teilabgleich wird in deiner Umgebung nicht unterstützt. Bitte überprüfe deine MySQL/MariaDB-Version.

en: Invalid value for select or count parameter. Cannot query actions.
de: Ungültiger Wert für Select- oder Count-Parameter. Aktionen können nicht abgefragt werden.

note: translators: %s: error message translators: %s: action error message translators: %s is an error message.
en: Error saving action: %s
de: Fehler beim Speichern des Vorgangs: %s

en: Database error.
de: Datenbankfehler.

note: translators: 1: next cleanup message 2: github issue URL
en: Action Scheduler has migrated data to custom tables; however, orphaned log entries exist in the WordPress Comments table. %1$s <a href="%2$s">Learn more &raquo;</a>
de: Action Scheduler hat Daten in benutzerdefinierte Tabellen migriert. Verwaiste Protokolleinträge sind jedoch in der WordPress-Kommentartabelle vorhanden. %1$s <a href="%2$s">Mehr erfahren »</a>

note: translators: %s: date interval
en: This data will be deleted in %s.
de: Diese Daten werden in %s gelöscht.

en: Newest Scheduled Date
de: Neuestes geplantes Datum

en: Oldest Scheduled Date
de: Ältestes geplantes Datum

en: Count
de: Anzahl

en: Action Status
de: Aktionsstatus

en: Data store:
de: Datenspeicher:

en: This section shows details of Action Scheduler.
de: Dieser Abschnitt zeigt Details zum Aktionsplaner.

en: Action Scheduler
de: Aktionsplaner

en: Every minute
de: Jede Minute

note: Translators: %s is the exception message.
en: It was not possible to determine a valid cut-off time: %s.
de: Es war nicht möglich, eine gültige Ausschlusszeit zu bestimmen: %s.

en: Search hook, args and claim ID
de: Hook zum Suchen, Argumente und Claim ID

note: translators: 1: action ID 2: exception message.
en: Action Scheduler was unable to delete action %1$d. Reason: %2$s
de: Planer konnte Aktion %1$d nicht löschen. Grund: %2$s

note: translators: %s: date interval
en:  (%s ago)
de:  (vor %s)

en: async
de: asynchron

note: translators: 1: action HTML 2: action ID 3: error message
en: Could not process change for action: "%1$s" (ID: %2$d). Error: %3$s
de: Die Änderung für die Aktion konnte nicht verarbeitet werden: "%1$s" (ID: %2$d). Fehler: %3$s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully processed change for action: %s
de: Erfolgreich verarbeitete Änderung für Aktion: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully canceled action: %s
de: Aktion erfolgreich abgebrochen: %s

note: translators: %s: action HTML
en: Successfully executed action: %s
de: Erfolgreich durchgeführte Aktion: %s

note: translators: %d: seconds
en: The next queue will begin processing in approximately %d seconds.
de: Die nächste Warteschlange beginnt in etwa %d Sekunden mit der Verarbeitung.

note: translators: %s: process URL
en: A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a>
de: Eine neue Warteschlange hat mit der Verarbeitung begonnen. <a href="%s">Laufende Aktionen anzeigen "</a>

note: translators: %s: amount of claims
en: Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete. | Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
de[0]: Maximale gleichzeitige Vorgänge bereits in Arbeit (%s Vorgänge). Es werden keine Aktionen bearbeitet, bis die aktuellen Vorgänge abgeschlossen sind.
de[1]: Maximale Anzahl gleichzeitiger Warteschlangen die bereits in Bearbeitung sind (%s Warteschlangen). Es werden keine weiteren Warteschlangen bearbeitet, bis die aktuellen Warteschlangen abgeschlossen sind.

en: It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).
de: Es scheint, dass eine oder mehrere Datenbanktabellen fehlten. Es wird versucht, die fehlenden Tabellen neu zu erstellen.

en: Non-repeating
de: Nicht wiederholend

note: translators: %s: time interval
en: Every %s
de: Alle %s

en: Now!
de: Jetzt!

note: translators: %s: amount of time
en: %s second | %s seconds
de[0]: %s Sekunde
de[1]: %s Sekunden

note: translators: %s: amount of time
en: %s minute | %s minutes
de[0]: %s Minute
de[1]: %s Minuten

note: translators: %s: amount of time
en: %s hour | %s hours
de[0]: %s Stunde
de[1]: %s Stunden

note: translators: %s: amount of time
en: %s day | %s days
de[0]: %s Tag
de[1]: %s Tage

note: translators: %s: amount of time
en: %s week | %s weeks
de[0]: %s Woche
de[1]: %s Wochen

note: translators: %s: amount of time
en: %s month | %s months
de[0]: %s Monat
de[1]: %s Monate

note: translators: %s: amount of time
en: %s year | %s years
de[0]: %s Jahr
de[1]: %s Jahre

en: Cancel the action now to avoid it being run in future
de: Aktion jetzt abbrechen um zu vermeiden, dass diese in Zukunft ausgeführt wird

en: Process the action now as if it were run as part of a queue
de: Verarbeite den Vorgang jetzt, als ob dieser im Rahmen einer Warteschlange laufen würde

en: Run
de: Ausführen

en: Claim ID
de: Claim-ID

en: Scheduled Date
de: Geplantes Datum

en: Delete
de: Löschen

note: translators: 1: action ID 2: arguments
en: Action [%1$s] has invalid arguments. It cannot be JSON decoded to an array. $args = %2$s
de: Die Aktion [%1$s] hat ungültige Argumente. Es kann nicht JSON-Dekodierung in einem Array sein. $args = %2$s

note: translators: 1: action ID 2: schedule
en: Action [%1$s] has an invalid schedule: %2$s
de: Die Aktion [%1$s] hat einen ungültigen Zeitplan: %2$s

en: Attempting to reduce used memory...
de: Es wird versucht, den verwendeten Speicher zu reduzieren...

note: translators: %d: amount of time
en: Stopped the insanity for %d second | Stopped the insanity for %d seconds
de[0]: Stoppte den Wahnsinn für %d Sekunde
de[1]: Den Wahnsinn für %d Sekunden stoppen

en: Activity log for the action.
de: Aktivitätsprotokoll für die Aktion.

en: Log
de: Protokoll

en: The date/time the action is/was scheduled to run.
de: Das Datum/die Uhrzeit, zu der die Aktion ausgeführt wird/wurde.

en: The action's schedule frequency.
de: Die Häufigkeit der Aktion .

en: Recurrence
de: Wiederholung

en: Optional action group.
de: Optionale Aktionsgruppe.

en: Group
de: Gruppe

en: Optional data array passed to the action hook.
de: Optionales Datenfeld, das an den Hook für die Aktion übergeben wird.

en: Arguments
de: Argumente

en: Action statuses are Pending, Complete, Canceled, Failed
de: Die Aktionsstatus sind Anhängig, Vollständig, Abgebrochen, Fehlgeschlagen

en: Name of the action hook that will be triggered.
de: Name des Hooks, der ausgelöst wird.

en: Scheduled Action Columns
de: Spalten für geplante Aktionen

note: translators: %1$s is WP CLI command (not translatable)
en: WP CLI commands are available: execute %1$s for a list of available commands.
de: Es stehen WP-CLI-Befehle zur Verfügung: Gib %1$s ein, um eine Liste der verfügbaren Befehle anzuzeigen.

en: Action Scheduler is a scalable, traceable job queue for background processing large sets of actions. Action Scheduler works by triggering an action hook to run at some time in the future. Scheduled actions can also be scheduled to run on a recurring schedule.
de: Der Zeitplaner ist eine skalierbare, nachvollziehbare Jobwarteschlange für die Hintergrundverarbeitung großer Mengen von Aktionen. Er löst Hooks für Tasks aus, die zukünftig ausgeführt werden. Geplante Aktionen können wiederkehrend ausgeführt werden.

note: translators: %s is the Action Scheduler version.
en: About Action Scheduler %s
de: Informationen zum Aktionsplaner %s

note: translators: 1) is the number of affected actions, 2) is a link to an admin screen.
en: <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due action</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a> | <strong>Action Scheduler:</strong> %1$d <a href="%2$s">past-due actions</a> found; something may be wrong. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Read documentation &raquo;</a>
de[0]: <strong>Aktionsplaner:</strong> %1$d <a href="%2$s">überfällige Maßnahme</a> gefunden; Irgendetwas kann nicht stimmen. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Dokumentation lesen »</a>
de[1]: <strong>Aktionsplaner:</strong> %1$d <a href="%2$s">überfällige Maßnahmen</a> gefunden; Irgendetwas kann nicht stimmen. <a href="https://actionscheduler.org/faq/#my-site-has-past-due-actions-what-can-i-do" target="_blank">Dokumentation lesen »</a>

en: Scheduled Actions
de: Geplante Aktionen

note: translators: %1$s is the name of the hook to be enqueued, %2$s is the exception message.
en: Caught exception while enqueuing action "%1$s": %2$s
de: Abgefangene Ausnahme beim Einreihen der Aktion "%1$s" in die Warteschlange: %2$s

en: Invalid action - must be a recurring action.
de: Ungültige Aktion - es muss eine wiederkehrende Aktion sein.

note: translators: 1: action hook.
en: Scheduled action for %1$s will not be executed as no callbacks are registered.
de: Die geplante Aktion für %1$s wird nicht ausgeführt, da keine Rückrufe registriert sind.

note: translators: %s php class name
en: The %s class can only be run within WP CLI.
de: Die %s-Klasse kann nur innerhalb des WP CLI ausgeführt werden.

en: Canceled
de: Abgebrochen

en: Failed
de: Fehlgeschlagen

en: In-progress
de: Wird ausgeführt

en: Pending
de: Ausstehend

en: Complete
de: Abgeschlossen

note: translators: %d is a number (maximum length of action arguments).
en: ActionScheduler_Action::$args too long. To ensure the args column can be indexed, action args should not be more than %d characters when encoded as JSON.
de: ActionScheduler_Action::$args zu lange. Um sicherzustellen, dass die args-Spalte indiziert werden kann, sollten Aktions-Args nicht mehr als %d Zeichen sein, wenn sie als JSON codiert werden.

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure scheduling the next instance of this action: %s
de: Es gab einen Fehler bei der Planung der nächsten Instanz dieser Aktion: %s

en: There was a failure fetching this action
de: Beim Hinzufügen dieser Aktion ist ein Problem aufgetreten

note: translators: %s: exception message
en: There was a failure fetching this action: %s
de: Es gab einen Fehler beim Abrufen dieser Aktion: %s

en: action ignored
de: Aktion ignoriert

note: translators: %s: context
en: action ignored via %s
de: Aktion ignoriert mit %s

en: action reset
de: Aktion zurücksetzen

note: translators: 1: error message 2: filename 3: line
en: unexpected shutdown: PHP Fatal error %1$s in %2$s on line %3$s
de: Unerwartetes Herunterfahren: PHP Schwerwiegender Fehler %1$s in %2$s in Zeile %3$s

note: translators: %s: amount of time
en: action marked as failed after %s seconds. Unknown error occurred. Check server, PHP and database error logs to diagnose cause.
de: Aktion nach %s Sekunden als fehlgeschlagen markiert. Unbekannter Fehler aufgetreten. Überprüfe die Server-, PHP- und Datenbank-Fehlerprotokolle, um die Ursache zu ermitteln.

note: translators: %s: exception message
en: action failed: %s
de: Aktion fehlgeschlagen: %s

note: translators: 1: context 2: exception message
en: action failed via %1$s: %2$s
de: Aktion fehlgeschlagen mit %1$s: %2$s

en: action complete
de: Aktion abgeschlossen

note: translators: %s: context
en: action complete via %s
de: Aktion abgeschlossen mit %s

en: action started
de: Aktion gestartet

note: translators: %s: context
en: action started via %s
de: Aktion gestartet mit %s

en: action canceled
de: Aktion abgebrochen

en: action created
de: Aktion erstellt

en: This action appears to be consistently failing. A new instance will not be scheduled.
de: Diese Aktion scheint konsequent fehlzuschlagen. Eine neue Instanz wird nicht geplant.

en: Search
de: Suche

[ctx: status labels]
en: Past-due
de: Überfällig

[ctx: status labels]
en: All
de: Alle

note: translators: %s: search query
en: Search results for "%s"
de: Suchergebnisse für „%s“

note: translators: %s function name.
en: %s() was called before the Action Scheduler data store was initialized
de: %s() wurde aufgerufen, bevor der Action Scheduler-Datenspeicher initialisiert wurde

en: Modula ImageSEO plugin has been automatically deactivated as its functionality is now included in Modula. You can safely delete the Modula ImageSEO plugin.
de: Das Modula ImageSEO-Plugin wurde automatisch deaktiviert, da seine Funktionen nun in Modula integriert sind. Du kannst das Modula ImageSEO-Plugin bedenkenlos löschen.

en: Modula ImageSEO Deactivated
de: Modula ImageSEO deaktiviert

en:  updated with ID
de:  aktualisiert mit ID

en: API Error:
de: API-Fehler:

en: Something went wrong, processing stopped.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten, die Verarbeitung wurde abgebrochen.

en: Last batch processed, scheduling final check
de: Letzter Stapel verarbeitet, abschließende Überprüfung wird geplant

en: Schedule next batch with number:
de: Nächsten Stapel mit der Nummer planen:

en: Schedule check image batch with number:
de: Batch mit der Nummer „Bildprüfung“ planen:

en: Unsupported file format:
de: Nicht unterstütztes Dateiformat:

note: translators: %1$d is the batch number, %2$d is the total number of batches
en: Processing batch %1$d of %2$d
de: Batch %1$d von %2$d wird verarbeitet

en: Batch processing
de: Stapelverarbeitung

en: Current batch IDs:
de: Aktuelle Chargennummern:

en: End index:
de: Ende des Index:

en: Start index:
de: Startseite:

en: Processing batch number:
de: Chargennummer:

en: Limit exceeded, processing stopped.
de: Grenzwert überschritten, Verarbeitung abgebrochen.

en: You have reached the limit of images to create reports.
de: Du hast das Limit für die Anzahl der Bilder erreicht, die du für Berichte erstellen kannst.

en: Limit reached
de: Limit erreicht

en: Optimized images:
de: Optimierte Bilder:

en: API limits reached
de: API-Limits erreicht

en: No images to process
de: Es sind keine Bilder zu verarbeiten

en: Bulk optimizer stopped manually
de: Der Bulk-Optimierer wurde manuell angehalten

en: Optimizer stopped
de: Der Optimierer wurde angehalten

en: The process was stopped manually
de: Der Vorgang wurde manuell gestoppt

en: Modula AI optimization stopped
de: Die Modula-AI-Optimierung wurde angehalten

en: Modula AI optimization started
de: Die Modula-AI-Optimierung wurde gestartet

en: Finalizing entire batch processing.
de: Die gesamte Stapelverarbeitung wird abgeschlossen.

note: translators: %1$d is the attachment ID, %2$s is the title, %3$s is the caption
en: Updated metadata for image %1$d - Title: %2$s, Caption: %3$s
de: Aktualisierte Metadaten für Bild %1$d – Titel: %2$s, Bildunterschrift: %3$s

en: Failed image:
de: Fehlerhaftes Bild:

en: Failed image update
de: Bild-Update fehlgeschlagen

en: Filename was manually added for this image, skipping
de: Der Dateiname wurde für dieses Bild manuell hinzugefügt, wobei

en: Alt text was manually added for this image, skipping
de: Für dieses Bild wurde manuell ein Alt-Text hinzugefügt, wobei

en: Failed:
de: Fehlgeschlagen:

en: Optimized:
de: Optimiert:

en: Batch processed and received:
de: Stapelweise verarbeitet und empfangen:

en: Batch Data Error
de: Fehler bei den Stapeldaten

en: Batch ID not found for batch number:
de: Chargennummer nicht gefunden für die Chargennummer:

en: Batch ID not found
de: Chargennummer nicht gefunden

en: Rescheduling batch number:
de: Chargennummer neu planen:

en: Generated reports for all images.
de: Berichte für alle Bilder erstellt.

en: Modula AI optimization completed
de: Die Modula-AI-Optimierung ist abgeschlossen

en: All batches processed
de: Alle Chargen wurden verarbeitet

en: Not all batches processed yet, rescheduling check...
de: Es wurden noch nicht alle Stapel verarbeitet, Überprüfung der Neuplanung...

en: Checking if optimizer is finished...
de: Es wird geprüft, ob der Optimierer fertig ist...

note: translators: %d is the batch number
en: Batch %d processed
de: Stapel %d verarbeitet

en: Batch processed
de: Im Stapelverfahren verarbeitet

en: Finalizing batch processing for batch number:
de: Stapelverarbeitung für Chargennummer abschließen:

en: Not all images processed for batch number:
de: Nicht alle Bilder für die Chargennummer verarbeitet:

en: Error retrieving batch data:
de: Fehler beim Abrufen der Batch-Daten:

en: Batch ID not found for batch number:
de: Chargennummer nicht gefunden für die Chargennummer:

en: Batch not sent to processing:
de: Stapel wurde nicht zur Verarbeitung gesendet:

en: No images to optimize
de: Es gibt keine Bilder zum Optimieren

en: Lock already acquired
de: Sperre bereits gesetzt

en: Invalid API key
de: Ungültiger API-Schlüssel

en: Registration failed
de: Registrierung fehlgeschlagen

en: No authenticated user found
de: Es wurde kein angemeldeter Benutzer gefunden

en: You have reached the limit of images to optimize
de: Du hast die maximale Anzahl an zu optimierenden Bildern erreicht

en: Connection timed out
de: Verbindung abgelaufen

en: Connection refused
de: Verbindung abgelehnt

en: Configure API Key
de: API-Schlüssel konfigurieren

en: Failed to generate report
de: Die Erstellung des Berichts ist fehlgeschlagen

en: AI Report generated
de: KI-Bericht erstellt

en: Generating report
de: Bericht wird erstellt

en: Could not open ZIP file.
de: Die ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden.

en: ZIP extension is not installed on the server.
de: Die ZIP-Erweiterung ist auf dem Server nicht installiert.

en: Getting your clients to select images is now simple and easy. Modula Image Proofing gives you everything you need to make the process quick and hassle-free.
de: Deine Kunden zur Bildauswahl zu bewegen, ist jetzt ganz einfach. Modula Image Proofing bietet dir alles, was du brauchst, um diesen Vorgang schnell und reibungslos zu gestalten.

en: Modula Image Proofing
de: Modula-Bildabzug

en: Proofing
de: Freigabe

en: Image Proofing
de: Bild Proofing

en: No notifications!
de: Keine Benachrichtigungen!

en:  Dismiss All Notifications
de:  Alle Benachrichtigungen schließen

en: Modula Instagram
de: Modula auf Instagram

en: Content Galleries
de: Inhaltsgalerien

en: Error importing images
de: Fehler beim Importieren von Bildern

en: Some files could not be uploaded in <a href="%1$s" target="_blank">gallery ID %2$s</a>. Please check the following paths:
de: Einige Dateien konnten nicht in <a href="%1$s" target="_blank">die Galerie mit der ID %2$s</a> hochgeladen werden. Bitte überprüfe die folgenden Pfade:

en: The file is not a zip file.
de: Die Datei ist keine ZIP-Datei.

en: No file was provided.
de: Es wurde keine Datei bereitgestellt.

en: You do not have the rights to upload files or edit galleries.
de: Du hast keine Berechtigung, Dateien hochzuladen oder Galerien zu bearbeiten.

en: From ZIP
de: Aus ZIP

en: Could not copy file to temporary location.
de: Die Datei konnte nicht in den temporären Speicherort kopiert werden.

en: Could not create temporary file.
de: Konnte keine temporäre Datei erstellen.

en: Some files could not be uploaded. Please check the following paths:
de: Einige Dateien konnten nicht hochgeladen werden. Bitte überprüfe die folgenden Pfade:

en: Validating folder(s). Please wait...
de: Ordner werden überprüft. Bitte warte...

en: Gallery updated. Syncronizing gallery view...
de: Galerie aktualisiert. Galerieansicht wird synchronisiert...

en: Updating gallery. Please wait...
de: Die Galerie wird aktualisiert. Bitte warte...

en: No folder(s) selected
de: Es wurde kein Ordner ausgewählt

en: No subfolders found
de: Es wurden keine Unterordner gefunden

en: Browse for a folder
de: Nach einem Ordner suchen

en: Finished importing %d image. | Finished importing %d images.
de[0]: Der Import von %d Bild(ern) ist abgeschlossen.
de[1]: Der Import von %d Bildern ist abgeschlossen.

en: Import process completed.
de: Der Importvorgang ist abgeschlossen.

en: No images were provided.
de: Es wurden keine Bilder bereitgestellt.

en: No gallery ID was provided.
de: Es wurde keine Galerie-ID angegeben.

en: The file could not be uploaded.
de: Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.

en: No files were provided.
de: Es wurden keine Dateien bereitgestellt.

en: No valid files were provided.
de: Es wurden keine gültigen Dateien bereitgestellt.

en: No valid paths were provided.
de: Es wurden keine gültigen Pfade angegeben.

en: No paths were provided.
de: Es wurden keine Pfade angegeben.

en: Import files from a folder
de: Dateien aus einem Ordner importieren

en: Delete files from folder after upload
de: Dateien nach dem Hochladen aus dem Ordner löschen

en: Select a folder to upload images from
de: Wähle einen Ordner aus, aus dem du Bilder hochladen möchtest

en: Modula folder browser
de: Modula-Ordner-Browser

en: No path was provided.
de: Es wurde kein Pfad angegeben.

en: You do not have the rights to upload files.
de: Du hast keine Berechtigung diese Dateien hochzuladen.

en: From Folder
de: Aus dem Ordner

en: From Library
de: Aus der Bibliothek

en: Upload
de: Hochladen

en: Images added to Modula Gallery
de: Bilder zur Modula-Galerie hinzugefügt

en: Twelve Columns(12)
de: Zwölf Spalten (12)

en: Eleven Columns(11)
de: Elf Spalten (11)

en: Ten Columns(10)
de: Zehn Spalten (10)

en: Nine Columns(9)
de: Neun Spalten (9)

en: Eight Columns(8)
de: Acht Spalten (8)

en: Seven Column(7)
de: Sieben Spalten (7)

en: Premium support.
de: Premium-Support.

en: Set the filters for your images.
de: Stell die Filter für deine Bilder ein.

en: You can edit the title, caption, alt text of your images.
de: Du kannst den Titel, die Bildunterschrift und den Alternativtext deiner Bilder bearbeiten.

en: Reduce the time required to set your gallery images information.
de: Verringere den Zeitaufwand für die Eingabe der Bilddaten deiner Galerie.

en: Upgrade to a Pro plan and start editing multiple images from your gallery at the same time.
de: Wechsle zum Pro-Tarif und bearbeite mehrere Bilder aus deiner Galerie gleichzeitig.

en: Bulk Editor
de: Bulk-Editor

en: Video Playlist
de: Video-Playlist

en: End
de: Ende

en: Add new images to gallery at
de: Neue Bilder zur Galerie hinzufügen unter

en: Gallery Without Name
de: Galerie ohne Namen

note: translators: 1: number of images added, 2: singular/plural of image, 3: number of images skipped, 4: singular/plural of image
en: %1$d %2$s added, and %3$d %4$s skipped (already added in the gallery or incorrect extension)
de: %1$d %2$s hinzugefügt und %3$d %4$s übersprungen (bereits in der Galerie vorhanden oder falsche Dateiendung)

en: Add Images to Modula Gallery
de: Bilder zur Modula-Galerie hinzufügen

en: %1$d %2$s added, and %3$d %4$s skipped (already added in the gallery or incorrect extension).
de: %1$d %2$s hinzugefügt und %3$d %4$s übersprungen (bereits in der Galerie vorhanden oder falsche Dateiendung).

en: images were
de: Bilder waren

en: image was | images were
de[0]: das Bild war
de[1]: Bilder waren

en: You must select a gallery where the images should be added.
de: Du musst eine Galerie auswählen, in die die Bilder hinzugefügt werden sollen.

en: No images were selected.
de: Es wurden keine Bilder ausgewählt.

en: Click to share
de: Zum Teilen klicken

en: Galleries to import
de: Zu importierende Galerien

en: Select gallery source
de: Galeriequelle auswählen

en: Share by Email
de: Per E-Mail teilen

en: Share on Pinterest
de: Auf Pinterest teilen

en: Share on Whatsapp
de: Auf WhatsApp teilen

en: Share on Facebook
de: Auf Facebook teilen

en: Dismiss
de: Verwerfen

en: Toggle full-screen mode
de: Vollbildmodus umschalten

en: Toggle slideshow
de: Diashow ein-/ausschalten

en: Toggle thumbnails
de: Miniaturansichten ein-/ausblenden

en: Toggle zoom level
de: Zoomstufe umschalten

en: Error Loading Page
de: Fehler beim Laden der Seite

en: Error Loading AJAX : Forbidden
de: Fehler beim Laden von AJAX: Zugriff verweigert

en: Error Loading AJAX : Not Found
de: Fehler beim Laden von AJAX: Nicht gefunden

en: HTML Element Not Found
de: HTML-Element nicht gefunden

en: Image Not Found
de: Bild nicht gefunden

en: Something Went Wrong, Please Try Again Later
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später noch einmal

en: You can close this modal content with the ESC key
de: Du kannst diesen Modal-Inhalt mit der ESC-Taste schließen

en: Save your galleries
de: Speichere deine Galerien

en: Add a new gallery and select a default preset previously created. Then add your images.
de: Füge eine neue Galerie hinzu und wähle eine zuvor erstellte Standardvorlage aus. Füge dann deine Bilder hinzu.

en: Create default galleries using the desired settings.
de: Erstelle Standardgalerien mit den gewünschten Einstellungen.

en: Creative
de: Kreativ

en: Open external link
de: Externen Link öffnen

en: Modula Image Licensing
de: Modula-Bildlizenzen

en: Streamline licensing, protect your work, and monetize effortlessly with our extension.
de: Optimiere die Lizenzierung, schütze deine Werke und verdiene mühelos Geld mit unserer Erweiterung.

en: Trying to add image licenses to your gallery?
de: Möchtest du deiner Galerie Bildlizenzen hinzufügen?

en: External URL
de: Externe URL

en: Image Licensing Settings
de: Einstellungen für die Bildlizenzierung

en: Image Licenses
de: Bildlizenzen

en: Currently Active
de: Derzeit aktiv

en: Submit a Support Ticket
de: Support-Ticket senden

en: Join Facebook Community
de: Facebook Community beitreten

en: You can always submit a support ticket or ask for help in our friendly Facebook community.
de: Du kannst jederzeit ein Support-Ticket einreichen oder in unserer freundlichen Facebook-Community um Hilfe bitten.

en: Got a question or need help with the plugin?
de: Hast du eine Frage oder brauchst du Hilfe mit dem Plugin?

en: Need help or advice?
de: Brauchen Sie Hilfe oder Rat?

en: Enhance your Modula experience by installing fantastic extensions.
de: Verbessere dein Modula-Erlebnis, indem du tolle Erweiterungen installierst.

en: Create your amazing gallery using Modula.
de: Erstelle mit Modula deine eigene tolle Galerie.

en: Explore the full potential of what Modula can offer you.
de: Entdecke das volle Potenzial, das Modula dir bieten kann.

en: Here are some valuable resources to help you begin with our plugin.
de: Hier findest du einige nützliche Ressourcen, die dir den Einstieg in unser Plugin erleichtern.

en: Image Licensing
de: Bildlizenzen

en: Free vs Premium
de: Kostenlos vs. Premium

note: translators: 1: license link, 2: license name, 3: license link
en: This work is licensed under a %1$s %2$s %3$s
de: Dieses Werk ist lizenziert unter einer %1$s %2$s %3$s

en: CC0 Universal Public Domain Dedication license (CC0)
de: CC0-Lizenz zur Übertragung in die öffentliche Domäne (CC0)

en: Attribution-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-ND 4.0)
de: Lizenz „Namensnennung – Keine Bearbeitung 4.0 International“ (CC BY-ND 4.0)

en: Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License (CC BY-NC-ND 4.0)
de: Lizenz „Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitungen 4.0 International“ (CC BY-NC-ND 4.0)

en: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-NC-SA 4.0)
de: Lizenz „Namensnennung – Nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International“ (CC BY-NC-SA 4.0)

en: Attribution-NonCommercial 4.0 International License (CC BY-NC 4.0)
de: Lizenz „Namensnennung – Nicht kommerziell 4.0 International“ (CC BY-NC 4.0)

en: Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0)
de: Lizenz „Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International“ (CC BY-SA 4.0)

en: Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0)
de: Creative Commons Namensnennung 4.0 International Lizenz (CC BY 4.0)

en: Company
de: Firma

en: Author
de: Autor

en: Upgrade to Premium
de: Upgrade auf Premium

en: Find more
de: Mehr erfahren

en: Already installed
de: Bereits installiert

en: Other plugins that are known to work great alongside Modula
de: Andere Plugins, von denen bekannt ist, dass sie hervorragend mit Modula zusammenarbeiten

en: Our Partners
de: Unsere Partner

en: Find more about us
de: Erfahre mehr über uns

en: Acting with solid ethics is a priority for everyone representing the organization.
de: Ein ethisch einwandfreies Handeln hat für alle, die die Organisation vertreten, oberste Priorität.

en: Setting a fun environment where ideas can take shape is a vital part of the creation process.
de: Eine angenehme Atmosphäre zu schaffen, in der Ideen Gestalt annehmen können, ist ein wesentlicher Bestandteil des Schaffensprozesses.

en: Fun
de: Spaß

en: We are working together to deliver the best possible customer experience and product.
de: Wir arbeiten gemeinsam daran, das bestmögliche Kundenerlebnis und Produkt zu anzubieten.

en: Teamwork
de: Teamarbeit

en: Honing our craft, staying ahead of the curve, and over-delivering on all fronts.
de: Wir verfeinern unser Handwerk, bleiben der Zeit immer einen Schritt voraus und übertreffen die Erwartungen in jeder Hinsicht.

en: Learning
de: Lernen

en: We love our work & craft and allow it to define us. We take pride in the work we deliver.
de: Wir lieben unsere Arbeit und unser Handwerk und lassen uns davon prägen. Wir sind stolz auf das, was wir leisten.

en: Passion
de: Leidenschaft

en: It is powered by a deep need to help others and build a customer-centric culture.
de: Es wird von dem tiefen Bedürfnis angetrieben, anderen zu helfen und eine kundenorientierte Kultur aufzubauen.

en: Commitment
de: Engagement

en: Our values
de: Unsere Werte

en: WPChill is a WordPress development studio currently located in Bucharest, Romania. <br> We're a handful of friendly developers, marketers & happiness engineers. <br> Say hi 👋
de: WPChill ist ein WordPress-Entwicklungsstudio mit Sitz in Bukarest, Rumänien. <br> Wir sind eine kleine Gruppe freundlicher Entwickler, Marketingexperten und Happiness Engineers. <br> Sag mal Hallo 👋

en: About Us
de: Über uns

en: Common Use Cases
de: Häufige Anwendungsfälle

en: View Extensions
de: Erweiterungen anzeigen

en: View Settings
de: Einstellungen anzeigen

en: View Documentation
de: Dokumentation anzeigen

en: Become familiar with our plugin by reading the documentation.
de: Mach dich mit unserem Plugin vertraut, indem du die Dokumentation liest.

en: Thank you for choosing Modula.
de: Danke, dass du dich für Modula entschieden hast.

en: Search...
de: Suche...

en: Welcome
de: Willkommen

en: About us
de: Über uns

en: Getting Started
de: Erste Schritte

en: Publish Gallery
de: Galerie veröffentlichen

en: Cursors with Premium license
de: Cursor mit Premium-Lizenz

en: Defaults
de: Standards

en: Center Bottom
de: Mitte unten

en: With its intuitive interface and wide range of features, Modula makes it easy to create a professional-looking gallery that showcases your photos and videos in the best light. Whether you want to share your work with friends, family, or potential clients, Modula can help you create a gallery that impresses and engages.
de: Mit seiner intuitiven Benutzeroberfläche und einer Vielzahl von Funktionen macht es Modula leicht, eine professionell aussehende Galerie zu erstellen, die deine Fotos und Videos ins beste Licht rückt. Ganz gleich, ob du deine Arbeit mit Freunden, deiner Familie oder potenziellen Kunden teilen möchtest, mit Modula kannst du eine Galerie erstellen, die beeindruckt und begeistert.

en: Need help? Check out %s our documentation%s.
de: Benötigst du Hilfe? Stöbere in %sunserer Dokumentation%s.

en: Create your first gallery
de: Erstelle deine erste Galerie

en: Hi, there!
de: Hallo!

en:  other settings
de:  andere Einstellungen

en: Disable images srcset
de: Srcset der Bilder deaktivieren

en: Hide image from lightbox
de: Bild von Lightbox ausblenden

en: Pagination
de: Seitennummerierung

en: Albums created
de: Albenerstellung

en: Open image in lightbox
de: Bilder in Lightbox öffnen

en: Open image
de: Bild öffnen

en: Speed up your gallery creation process by starting from a pre-saved default. Save any gallery's settings as a default and reuse them indefinitely. Got a bunch of galleries you want to apply a default to? That's possible too with this extension.
de: Beschleunige die Erstellung deiner Galerien, indem du mit einer vorab gespeicherten Vorlage beginnst. Speichere die Einstellungen einer beliebigen Galerie als Vorlage und verwende sie immer wieder. Hast du mehrere Galerien, auf die du eine Vorlage anwenden möchtest? Auch das ist mit dieser Erweiterung möglich.

en: Speed up your albums creation process by starting from a pre-saved default. Save any album's settings as a default and reuse them indefinitely. Got a bunch of albums you want to apply a default to? That's possible too with this extension.
de: Beschleunige die Erstellung deiner Alben, indem du mit einer vorab gespeicherten Voreinstellung beginnst. Speichere die Einstellungen eines beliebigen Albums als Voreinstellung und verwende sie so oft du willst. Hast du eine ganze Reihe von Alben, auf die du eine Voreinstellung anwenden möchtest? Auch das ist mit dieser Erweiterung möglich.

en: Share on LinkedIn
de: Auf LinkedIn teilen

en: Granular control over which user roles can add, edit or update galleries on your website. Add permissions to an existing user role or remove them by simply checking a checkbox.
de: Du kannst ganz genau festlegen, welche Benutzer Galerien auf deiner Website hinzufügen, bearbeiten oder aktualisieren dürfen. Füge für einen bestehenden Benutzer Berechtigungen hinzu oder entziehe sie, indem du einfach ein Kontrollkästchen anklickst.

en: Easily protect your photos by adding custom watermarks to your WordPress image galleries.
de: Schütze deine Fotos ganz einfach, indem du deinen WordPress-Bildergalerien individuelle Wasserzeichen hinzufügst.

en: Modula Watermark
de: Modula-Wasserzeichen

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Protection and copyright your images.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugang zu Modula Protection, um deine Bilder urheberrechtlich zu schützen.

en: Looking to  protect your images from stealing?
de: Möchtest du deine Bilder vor Diebstahl schützen?

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Deeplink add-ons and increase the functionality of your images.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium, erhalte Zugriff auf die Modula-Deeplink-Add-ons und erweitere die Funktionen deiner Bilder.

en: Looking to add deeplink functionality to your lightbox?
de: Möchtest du deine Lightbox um eine Deeplink-Funktion erweitern?

en: Enable Social Bar
de: Social Bar aktivieren

en: Albums Defaults
de: Album-Standardwerte

en: Gallery Defaults
de: Galerie-Standardwerte

en: Advanced Shortcodes
de: Erweiterte Shortcodes

en: Get Premium!
de: Hol dir Premium!

en: Albums
de: Alben

en: This effect will add an extra js script to your gallery
de: Dieser Effekt fügt deiner Galerie ein zusätzliches JavaScript-Skript hinzu

en: Description
de: Beschreibung

en: Select one of the below hover effects.
de: Wähle einen der folgenden Hover-Effekte aus.

en: Under Image
de: Unter Bild

en: Greyscale
de: Graustufen

en: Gutter for mobile
de: Abstand für Mobilgeräte

en: Gutter for tablet
de: Abstand für Tablet

en:  Block size
de:  Größe des Blocks

en: "Edit gallery" link
de: Link „Galerie bearbeiten“

en: Enable general lazyload
de: Generelles Lazy Load aktivieren

en: Lightboxes everywhere
de: Überall Leuchtkästen

en: General grid type enqueued
de: Allgemeiner Grid-Typ in die Warteschlange gestellt

en: Enqueue Modula's assets everywhere
de: Füge Modulas Assets überall zur Warteschlange hinzu

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Total galleries
de: Anzahl Galerien

en: Minimum WP
de: Mindestens erforderliche WordPress-Version

en: Minimum PHP
de: Mindestens erforderliche PHP-Version

en: Core Version
de: Core-Version

en: Modula plugin
de: Modula-Plugin

en: if you need help figuring things out.
de: falls du Hilfe brauchst, um dir Klarheit zu verschaffen.

en: documentation
de: Dokumentation

en: now or check out our
de: jetzt oder schauen dir unser

en: Add your first gallery
de: Füge deine erste Galerie hinzu

en: We detected that you are using Jepack's lazyloading software that conflicts with ours. We enabled our by default so that we can overwrite Jetpack's one for our galleries.
de: Wir haben festgestellt, dass du die Lazy-Loading-Software von Jetpack verwendest, die mit unserer in Konflikt steht. Wir haben unsere standardmäßig aktiviert, damit wir die von Jetpack für unsere Galerien überschreiben können.

en: We detected that you are using Avada lazyloading software that conflicts with ours. If you wish to use ours, please disable Avada's lazy loading. Else, our lazy loading will be disabled by default.
de: Wir haben festgestellt, dass du die Lazy-Loading-Software von Avada verwendest, die mit unserer in Konflikt steht. Wenn du unsere Software nutzen möchtest, deaktiviere bitte das Lazy Loading von Avada. Andernfalls wird unser Lazy Loading standardmäßig deaktiviert.

en: We detected that you are using Site Ground Optimizer lazyloading software that conflicts with ours. If you wish to use ours, please disable Site Ground's lazy loading. Else, our lazy loading will be disabled by default.
de: Wir haben festgestellt, dass du die Lazy-Loading-Software „Site Ground Optimizer“ verwendest, die mit unserer in Konflikt steht. Wenn du unsere Software nutzen möchtest, deaktiviere bitte das Lazy Loading von Site Ground. Andernfalls wird unser Lazy Loading standardmäßig deaktiviert.

en: Modula Roles
de: Modula Rollen

en: Roles
de: Rollen

en: There are no Modula galleries
de: Es gibt keine Modula-Galerien

en: No galleries selected
de: Es wurden keine Galerien ausgewählt

en: Selected ID is not a Modula gallery
de: „Selected ID“ ist keine Modula-Galerie

en: Content entered here will appear inside the module.
de: Der hier eingegebene Inhalt wird innerhalb des Moduls angezeigt.

en: Enable or disable keyboard navigation inside lightbox
de: Tastaturnavigation im Lightbox-Fenster aktivieren oder deaktivieren

en: Want a faster and easier way to save galleries? Use our Keyboard shortcut:
de: Suchst du nach einer schnelleren und einfacheren Möglichkeit, Galerien zu speichern? Nutze unsere Tastenkombination:

en:  You can start typing the first 3 letter and we will autocomplete the rest !
de:  Du kannst einfach die ersten drei Buchstaben eingeben – wir vervollständigen den Rest automatisch!

en: Gallery sorting
de: Sortieren der Galerie

en: Give your users the ability to download your images, galleries or albums with an easy to use shortcode.
de: Gib deinen Nutzern die Möglichkeit, deine Bilder, Galerien oder Alben mit einem benutzerfreundlichen Shortcode herunterzuladen.

en: Looking to add download functionality to your lightbox?
de: Möchtest du deine Lightbox um eine Download-Funktion erweitern?

en: With the Modula EXIF extension you'll be able to enrich your photos with the following metadata: camera model, lens, shutter speed, aperture, ISO and the date the photography was taken. More so, by using this extension, you can edit your EXIF metadata on the go, or add it to images that are missing it.
de: Mit der Modula-EXIF-Erweiterung kannst du deine Fotos mit folgenden Metadaten anreichern: Kameramodell, Objektiv, Verschlusszeit, Blende, ISO-Wert und Aufnahmedatum. Außerdem kannst du mit dieser Erweiterung deine EXIF-Metadaten unterwegs bearbeiten oder sie zu Bildern hinzufügen, bei denen sie fehlen.

en: Looking to add EXIF image info functionality to your lightbox?
de: Möchtest du deine Lightbox um eine Funktion für EXIF-Bilddaten erweitern?

en: With the Modula ZOOM extension you'll be able to allow your users to zoom in on your photos, using different zoom effects, making sure every little detail of your photo doesn't go unnoticed.
de: Mit der Modula ZOOM-Erweiterung kannst du deinen Nutzern ermöglichen, deine Fotos mit verschiedenen Zoomeffekten zu vergrößern, damit kein noch so kleines Detail deiner Fotos übersehen wird.

en: Looking to add zoom functionality to your lightbox?
de: Möchtest du deine Lightbox um eine Zoom-Funktion erweitern?

en: Lightbox social share
de: Lightbox – In sozialen Netzwerken teilen

en: Allow your visitors to share their favorite images from inside the lightbox
de: Gib deinen Besuchern die Möglichkeit, ihre Lieblingsbilder direkt aus der Lightbox zu teilen

en: Close on slide click
de: Bei Klick auf die Webseite schließen

en: Mousewheel Navigation
de: Navigation per Mausrad

en: Keyboard Navigation
de: Navigation per Tastatur

en: Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%
de: Hier ist der Link zum Bild : %%image_link%% und hier ist der Link zur Galerie : %%gallery_link%%

en: Gallery Link
de: Galerie-Link

en: Image Link
de: Bildlink

en: Email message
de: E-Mail-Nachricht

en: Check out this awesome image !!
de: Schau dir dieses tolle Bild an!!

en: Email subject
de: Betreff der E-Mail

en: Email
de: E-Mail

en: Watermark settings
de: Einstellungen für Wasserzeichen

en: Zoom Settings
de: Zoom-Einstellungen

en: Download Settings
de: Download-Einstellungen

en: Exif Settings
de: Exif-Einstellungen

en: Zoom
de: Vergrößern

en: Share
de: Teilen

en: Thumbnails
de: Vorschaubilder

en: Full screen
de: Vollbild

en: Pause slideshow
de: Slideshow anhalten

en: Start slideshow
de: Slideshow starten

en: The requested content cannot be loaded. Please try again later.
de: Der angeforderte Inhalt kann nicht geladen werden. Bitte versuche es später noch einmal.

en: Previous
de: Zurück

en: Next
de: Weiter

en: Close
de: Schließen

en: You don’t have a gallery created, please go and add one
de: Du hast noch keine Galerie erstellt. Bitte füge eine hinzu.

en: Full
de: Vollständig

en: Crop
de: Zuschneiden

note: Translators: %1$s: opening <u> tag, %2$s: closing </u> tag
en: You can use this to display your newly created gallery inside a %1$s post or a page %2$s
de: Damit kannst du deine neu erstellte Galerie in einem %1$s Beitrag oder auf einer Seite %2$s anzeigen

en: ( Doesn't work for Direct link to image or No link )
de: ( Funktioniert nicht bei einem direkten Link zum Bild oder wenn kein Link vorhanden ist )

en: Enter a hyperlink if you wish to link this image to somewhere other than the general selected action.
de: Gib einen Hyperlink ein, wenn du dieses Bild mit einer anderen Seite als der standardmäßig ausgewählten verknüpfen möchtest.

en: Lightbox background color
de: Lightbox Hintergrundfarbe

en: Set the lightbox background color
de: Hintergrundfarbe der Lightbox festlegen

en: Open/Close animation
de: Öffnen/Schließen-Animation

en: Choose the open/close animation effect of the lightbox
de: Wähle den Animations-Effekt zum Öffnen und Schließen der Lightbox

en: Show all images
de: Alle Bilder anzeigen

en: Toggle ON to show all images
de: Schalte die Option ein, um alle Bilder anzuzeigen

en: Allow Swiping
de: Wischen zulassen

en: Allow panning/swiping
de: Schwenken/Wischen zulassen

en: Transition Effect
de: Übergangseffekt

en: Choose the lightbox transition effect between slides.
de: Wähle den Lightbox-Übergangseffekt zwischen den Seiten aus.

en: Auto start thumbnail
de: Automatischer Start der Miniaturansicht

en: Display thumbnails on lightbox opening.
de: Miniaturansichten beim Öffnen der Lightbox anzeigen.

en: Thumb axis
de: Vorschaubild-Achse

en: Select vertical or horizontal scrolling for thumbnails
de: Wähle zwischen vertikalem und horizontalem Scrollen für die Miniaturansichten

en: Thumbnails at bottom
de: Miniaturansichten am unteren Rand

en: Place the thumbnails at the bottom of the lightbox. This will automatically put `y` axis for thumbnails.
de: Platziere die Miniaturansichten am unteren Rand der Lightbox. Dadurch wird automatisch die y-Achse für die Miniaturansichten festgelegt.

en: Auto start in Fullscreen
de: Automatischer Start im Vollbildmodus

en: Open the lightbox automatically in Full Screen mode.
de: Öffne die Lightbox automatisch im Vollbildmodus.

en: Infobar
de: Info-Leiste

en: Display the counter at the top left corner.
de: Zeige den Zähler in der oberen linken Ecke an.

en: Close the slide if user clicks/double clicks on slide( not image ).
de: Schließe die Seite, wenn der Benutzer auf die Seite (nicht auf das Bild) klickt oder doppelklickt.

en: Toolbar
de: Werkzeugleiste

en: Display the toolbar which contains the action buttons on top right corner.
de: Zeige die Symbolleiste mit den Aktionsschaltflächen oben rechts an.

en: Enable or disable mousewheel navigation inside lightbox
de: Mausrad-Navigation in der Lightbox aktivieren oder deaktivieren

en: Title and Caption Position
de: Position von Titel und Bildunterschrift

en: Select the position of the caption and title inside the lightbox.
de: Wähle die Position der Bildunterschrift und des Titels innerhalb der Lightbox aus.

en: Show Image Caption
de: Bildbeschriftung

en: Toggle on to show the image caption in the lightbox.
de: Klicke hier, um die Bildunterschrift in der Lightbox anzuzeigen.

en: Show Image Title
de: Bildtitel anzeigen

en: Toggle on to show the image title in the lightbox above the caption.
de: Schalte diese Option ein, um den Bildtitel in der Lightbox über der Bildunterschrift anzuzeigen.

en: Loop Navigation
de: Schleifennavigation

en: Enable this to allow loop navigation inside lightbox
de: Aktiviere diese Option, um die Navigation innerhalb der Lightbox zu ermöglichen

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to a impressive number of options and settings for your lightbox, everything from toolbar buttons to animations and transitions.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugriff auf eine beeindruckende Vielzahl an Optionen und Einstellungen für deine Lightbox – von Schaltflächen in der Symbolleiste bis hin zu Animationen und Übergängen.

en: Looking to add more functionality to your lightbox?
de: Möchtest du deine Lightbox um weitere Funktionen erweitern?

en: Load in view
de: In Ansicht laden

en: Whatsapp
de: WhatsApp

en: Open Images in a Lightbox
de: Bilder in Lightbox öffnen

en: Crop Images
de: Bilder zuschneiden

en: Image Size
de: Bildgröße

en: Right
de: Rechts

en: Center
de: Zentriert

en: Left
de: Links

en: Justify
de: Ausrichten

en: Last Row Alignment
de: Ausrichtung der letzten Zeile

en: Row Height
de: Zeilenhöhe

en: Six Columns(6)
de: Sechs Spalten (6)

en: Five Columns(5)
de: Fünf Spalten (5)

en: Four Columns(4)
de: Vier Spalten (4)

en: Three Columns(3)
de: Drei Spalten (3)

en: Two Columns(2)
de: Zwei Spalten (2)

en: One Column(1)
de: Eine Spalte (1)

en: Automatic
de: Automatisch

en: Columns
de: Spalten

en: Hover effects
de: Effekte bei Mauszeigerkontakt

en: Lightbox & Links settings
de: Einstellungen für Lightbox & Links

en: While we've found %s gallery(ies) we could import , we were unable to find any images associated with it(them). There's no content for us to import .
de: Wir haben zwar %s Galerie(n) gefunden, die wir importieren könnten, aber keine dazugehörigen Bilder. Es gibt keine Inhalte, die wir importieren könnten.

en: There is no source selected
de: Es wurde keine Quelle ausgewählt

en: Migrate
de: Migrieren

en: Delete old gallery entries.
de: Lösche alte Galerieeinträge.

en: Gallery database entries
de: Einträge in der Galeriedatenbank

en: Gallery source
de: Quelle der Galerie

en: No images found in gallery. Skipping gallery...
de: In der Galerie wurden keine Bilder gefunden. Galerie wird übersprungen...

en: Delete old tables set by Modula Gallery plugin versions 1.x in the database.
de: Lösche alte Tabellen, die vom Modula Gallery-Plugin der Version 1.x in der Datenbank angelegt wurden.

en: Delete old tables set by Modula Gallery plugin versions 1.x
de: Löschen Sie alte Tabellen, die von Modula Gallery Plugin-Versionen 1.x festgelegt wurden

en: Delete custom post types set by Modula plugin and it's add-ons in the database.
de: Lösche die benutzerdefinierten Beitragstypen, die vom Modula-Plugin und seinen Add-ons in der Datenbank angelegt wurden.

en: Delete modula-gallery custom post type
de: Den benutzerdefinierten Beitragstyp „modula-gallery“ löschen

en: Delete transients set by Modula plugin and it's add-ons  to options table in the database.
de: Lösche die vom Modula-Plugin und seinen Add-ons in der Optionstabelle der Datenbank gesetzten temporären Einträge.

en: Delete Modula set transients
de: Transienten aus dem Modula-Set löschen

en: Delete options set by Modula plugin and it's add-ons  to options table in the database.
de: Lösche die vom Modula-Plugin und seinen Add-ons festgelegten Optionen aus der Optionstabelle in der Datenbank.

en: Delete Modula options
de: Modula-Optionen löschen

en: Select this to delete all data Modula plugin and it's add-ons have set in your database.
de: Wähle diese Option, um alle Daten zu löschen, die das Modula-Plugin und seine Add-ons in deiner Datenbank gespeichert haben.

en: Delete all data
de: Alle Daten löschen

en:  Caution!! This action CANNOT be undone
de:  Vorsicht!! Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden

en: Sorry to see you go
de: Es ist schade, dich gehen zu sehen

en: Cleaning...
de: Aufräumen…

en: Uninstall
de: Deinstallieren

en: Upgrade to Modula Premium today to unlock 41 more hover effects and custom cursors...
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium, um 41 weitere Hover-Effekte und benutzerdefinierte Cursor freizuschalten...

en: Need new hover effects and cursors ?
de: Brauchst du neue Hover-Effekte und Cursor?

en: Custom
de: Individuell

en: Resize 2
de: Größe ändern 2

en: Resize 1
de: Größe ändern 1

en: Crosshair
de: Fadenkreuz

en: Cell
de: Zelle

en: Loading
de: Wird geladen

en: Magnifying Glass
de: Lupe

en: Pointer
de: Zeiger

en: Cursor Icon
de: Mauszeiger-Icon

en: Gallery types with Premium license
de: Galerie-Typen mit Premium-Lizenz

en: Password protect your galleries
de: Schütze deine Galerien mit einem Passwort

en: Update Gallery
de: Galerie aktualisieren

en: Submit for Review
de: Zur Überprüfung einreichen

en: Save Gallery
de: Galerie speichern

en: Update
de: Aktualisiere

[ctx: post action/button label]
en: Schedule
de: Zeitplan

en: Move to Trash
de: In den Papierkorb verschieben

en: Delete Permanently
de: Endgültig löschen

note: translators: %s: URL to the Customizer.
en: This draft comes from your <a href="%s">unpublished customization changes</a>. You can edit, but there&#8217;s no need to publish now. It will be published automatically with those changes.
de: Dieser Entwurf stammt aus Deinen <a href="%s">nicht veröffentlichten Customizer-Änderungen</a>. Du kannst ihn bearbeiten, musst ihn aber nicht sofort veröffentlichen. Er wird automatisch mit diesen Änderungen veröffentlicht.

en: Browse revisions
de: Revisionen durchsuchen

[ctx: revisions]
en: Browse
de: Durchsuchen

note: translators: Post revisions heading. %s: The number of available revisions.
en: Revisions: %s
de: Revisionen: %s

en: Password Protect
de: Passwort Schutz

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Set status
de: Status setzen

en: Edit status
de: Status bearbeiten

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Draft
de: Entwurf

en: Pending Review
de: Ausstehende Überprüfung

en: Scheduled
de: Geplant

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Privately Published
de: Intern veröffentlicht

note: translators: Accessibility text.
en: (opens in a new tab)
de: (in neuem Tab öffnen)

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Changes
de: Vorschau der Änderungen

en: Save as Pending
de: Als Ausstehend speichern

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Get the Modula Albums add-on to create wonderful albums from your galleries.
de: Hol dir das Modula Albums-Add-on, um aus deinen Galerien wunderschöne Alben zu erstellen.

en: Modula Albums
de: Modula-Alben

en: About
de: Über

en: Misc
de: Verschiedenes

en: Select/Search Gallery
de: Galerie auswählen/durchsuchen

en: Images
de: Bilder

en: Type
de: Typ

en: YOUR GALLERIES:
de: DEINE GALERIEN:

en: Modula Galleries
de: Modula-Galerien

en: Lightbox slideshow settings
de: Einstellungen für die Lightbox-Diashow

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Slidfeshow add-on allows you to turn your gallery's lightbox into a stunning slideshow.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugang zum Modula-Slideshow-Add-on, mit dem du die Lightbox deiner Galerie in eine atemberaubende Diashow verwandeln kannst.

en: Don't show again
de: Diese Nachricht nicht mehr anzeigen

en: Remind me later
de: Erinnere mich später

en: Rate the plugin
de: Bewerte das Plugin

en: Hi there! Stoked to see you're using Modula for a few days now - hope you like it! And if you do, please consider rating it. It would mean the world to us.  Keep on rocking!
de: Hallo! Wir freuen uns riesig, dass du Modula jetzt schon seit ein paar Tagen nutzt – hoffentlich gefällt es dir! Und wenn ja, würde es uns sehr viel bedeuten, wenn du es bewertest. Mach weiter so!

en: Select a Modula Gallery:
de: Wähle eine Modula-Galerie aus:

en: Title:
de: Titel:

en: Widget Title
de: Widget-Titel

en: Modula Gallery Widget.
de: Modula-Galerie-Widget.

en: No gallery was selected
de: Es wurde keine Galerie ausgewählt

en: Select Modula Gallery
de: Wähle die Modula-Galerie aus

en: Select the Modula Gallery you want
de: Wähle die gewünschte Modula-Galerie aus

en: A block for Modula Gallery
de: Ein Block für die Modula-Galerie

en: Want to make slideshows from your gallery?
de: Möchtest du aus deiner Galerie Diashows erstellen?

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Watermark add-on and add a watermark to your gallery images.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugriff auf das Modula-Wasserzeichen-Add-on, um deine Galeriebilder mit einem Wasserzeichen zu versehen.

en: Looking to watermark your galleries?
de: Möchtest du deine Galerien mit einem Wasserzeichen versehen?

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Password Protect add-on and protect your galleries with a password.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugriff auf das Add-on „Modula Password Protect“, um deine Galerien mit einem Passwort zu schützen.

en: Looking to protect your galleries with a password ?
de: Möchtest du deine Galerien mit einem Passwort schützen?

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to Modula Protection and Modula Deeplink add-ons and increase the functionality and copyright your images.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und erhalte Zugriff auf die Add-ons „Modula Protection“ und „Modula Deeplink“, um den Funktionsumfang zu erweitern und deine Bilder mit einem Copyright-Vermerk zu versehen.

en: Looking to add deeplink functionality to your lightbox or protect your images from stealing?
de: Möchtest du deine Lightbox um eine Deeplink-Funktion erweitern oder deine Bilder vor Diebstahl schützen?

en: Copy shortcode
de: Shortcode kopieren

en: Mobile Title Font Size
de: Mobile Titel Schriftgröße

en: Watermark
de: Wasserzeichen

en: Miscellaneous
de: Verschiedenes

en: Tilt Effect 3
de: Tilt-Effekt 3

en: Tilt Effect 2
de: Tilt-Effekt 2

en: Tilt Effect 1
de: Tilt-Effekt 1

en: Ruby
de: Rubin

en: Honey
de: Honig

en: Custom CSS
de: Individuelles CSS

en: Modula Elementor widget
de: Modula-Elementor-Widget

en: "%1$s" requires "%2$s" version %3$s or greater.
de: "%1$s" erfordert "%2$s" Version %3$s oder höher.

en: Content
de: Inhalt

en: Copy of
de: Kopie von

en: Untitled
de: Ohne Titel

en: Copy creation failed, could not find original:
de: Anlegen der Kopie gescheitert. Das Original konnte nicht gefunden werden:

en: No gallery to duplicate has been supplied!
de: Es ist keine Galerie zum Kopieren vorhanden!

en: Duplicate gallery
de: Galerie duplizieren

en: Duplicate this gallery
de: Diese Galerie duplizieren

en: Delete Image
de: Bild löschen

en: Edit Image
de: Bild bearbeiten

en: Upgrade to Modula Premium today to get access to 7 sorting options.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium, um Zugriff auf 7 Sortieroptionen zu erhalten.

en: Title Color
de: Farbe des Titels

en: Image titles can take any type of HTML.
de: Bildtitel können beliebigen HTML-Code enthalten.

en: Select Gallery
de: Galerie auswählen

en: Edit Gallery
de: Galerie bearbeiten

en: Add New Gallery
de: Neue Galerie hinzufügen

en: Edit gallery
de: Galerie bearbeiten

en: Ugrade to Modula Premium today and get access to filters and separate the images in your gallery.
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium und nutze die Filter, um die Bilder in deiner Galerie zu sortieren.

en: Looking to add filters to your gallery?
de: Möchtest du deiner Galerie Filter hinzufügen?

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Filters
de: Filter

en: Drop files to upload
de: Dateien für den Upload ablegen

en: Drag & Drop files here!
de: Hier kannst du Dateien ziehen und ablegen!

en: Allow Modula to automatically optimize your images to load as fast as possible by reducing their file sizes, resizing them and serving them from StackPath's content delivery network.
de: Lass Modula deine Bilder automatisch optimieren, damit sie so schnell wie möglich geladen werden – durch Verkleinerung der Dateigröße, Anpassung der Abmessungen und Bereitstellung über das Content Delivery Network von StackPath.

en: Responsive Settings
de: Responsive Einstellungen

en: Responsive
de: Responsiv

en: Looking to make your gallery load faster ?
de: Möchtest du, dass deine Galerie schneller geladen wird?

en: Trying to add a video to your gallery?
de: Möchtest du ein Video zu deiner Galerie hinzufügen?

en: Upgrade to Modula Premium today to unlock the ability to scale an image, and add horizontal/vertical slides...
de: Wechsle noch heute zu Modula Premium, um die Möglichkeit zu erhalten, Bilder zu skalieren und horizontale/vertikale Bildwechsel hinzuzufügen...

en: Not enough control?
de: Nicht genug Kontrolle?

en: This effect is compatible with:
de: Dieser Effekt ist kompatibel mit:

en: Hide
de: Ausblenden

en: None
de: Keine

en: of
de: von

en: Uploading image
de: Lade Bild hoch

en: Filter items list
de: Elementliste filtern

en: Items list navigation
de: Navigation der Elementliste

en: Items list
de: Elementliste

en: Use as featured image
de: Als Beitragsbild verwenden

en: Remove featured image
de: Beitragsbild entfernen

en: Set featured image
de: Beitragsbild festlegen

en: Featured Image
de: Beitragsbild

en: Not found in Trash
de: Nicht im Papierkorb gefunden

en: View Items
de: Elemente anzeigen

en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Gallery
de: Galerie

en: Galleries
de: Galerien

en: Partners
de: Partner

en: Extensions
de: Erweiterungen

en: Settings
de: Einstellungen

en: No image editor could be selected. Please verify with your webhost that you have either the GD or Imagick image library compiled with your PHP install on your server.
de: Es konnte kein Bild-Editor ausgewählt werden. Es scheint, dass weder die GD noch die Imagick-Bibliothek auf Deinem Server installiert ist. Envira Gallery erfordert mindestens eine davon (vorzugsweise Imagick) um Bilder zuschneiden. Kontaktiere bitte Deinen Web-Hoster, um dieses Problem zu beheben und GD oder Imagick für Deine PHP-Installation zu kompilieren.

en: The dimensions of the original image could not be retrieved for cropping.
de: Die Abmessungen des Originalbildes konnten nicht zum Zuschneiden abgerufen werden.

en: No file could be found for the image URL specified.
de: Für die angegebene Bild-URL konnte keine Datei gefunden werden.

en: No image URL specified for cropping.
de: Keine Bild-URL zum Zuschneiden angegeben.

en: No image with this ID.
de: Kein Bild mit dieser ID.

en: Adding a video gallery with self-hosted videos or videos from sources like YouTube and Vimeo to your website has never been easier.
de: Es war noch nie so einfach, eine Videogalerie mit selbst gehosteten Videos oder Videos von Plattformen wie YouTube und Vimeo auf deiner Website einzubinden.

en: Modula Video
de: Modula-Video

en: Saved.
de: Gespeichert.

en: Save & Close
de: Speichern und schließen

en: Save
de: Speichern

en: Save Metadata
de: Metadaten speichern

en: Opens your image links in a new browser window / tab.
de: Öffnet die Bild-URL in einem neuen Fenster bzw. einer neuen Registerkarte Ihres Browsers.

en: bottom
de: unten

en: middle
de: mitte

en: top
de: oben

en: right
de: rechts

en: center
de: mittig

en: left
de: links

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: Caption Text
de: Text des Untertitels

en: Very important for SEO, the Alt Text describes the image.
de: Sehr wichtig für SEO, der Alt-Text beschreibt das Bild.

en: Alt Text
de: Alternativtext

en: Title
de: Titel

en: Edit Metadata
de: Metadaten bearbeiten

en: Edit next media item
de: Nächstes Medienelement bearbeiten

en: Edit previous media item
de: Vorheriges Medienelement bearbeiten

en: Scale
de: Zoomen

en: Caption Font Size
de: Schriftgröße der Beschriftung

en: Title Font Size
de: Titel-Schriftgröße

en: Hide Title
de: Titel ausblenden

en: Caption Color
de: Beschriftungsfarbe

en: Shuffle images
de: Bildern mischen

en: Direct link to image
de: Direkter Link zum Bild

en: No link
de: Kein Link

en: Height
de: Höhe

en: Width
de: Breite

en: Gallery Type
de: Galerietyp

en: Contact our support team.
de: Kontaktiere unser Support-Team.

en: Explore our documentation
de: Überprüfe unsere Dokumentation

en: Still stuck ?
de: Immer noch festgefahren?

en: Optimize your images
de: Optimiere deine Bilder

en: Speed Up
de: Beschleunigen

en: Style Settings
de: Stil-Einstellungen

en: Style
de: Stil

en: Video Settings
de: Videoeinstellungen

en: Hover Effect Settings
de: Einstellungen des Effekts bei Mauszeigerkontakt

en: Hover effect
de: Effekt bei Mauszeigerkontakt

en: Loading Effects Settings
de: Lade-Effekt-Einstellungen

en: Loading effects
de: Lade-Effekte

en: Social Settings
de: Soziale Einstellungen

en: Social
de: Soziale Netzwerke

en: Caption Settings
de: Untertitel-Einstellungen

en: Captions
de: Untertitel

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: General
de: Allgemein

en: Gallery not found.
de: Galerie nicht gefunden.

note: Description of the plugin
en: Modula is the most powerful, user-friendly WordPress gallery plugin. Add galleries, masonry grids and more in a few clicks.
de: Modula ist das leistungsstärkste und benutzerfreundlichste WordPress-Galerie-Plugin. Füge mit nur wenigen Klicks Galerien, Masonry-Raster und vieles mehr hinzu.
