# This file was generated by WPML # WPML is a WordPress plugin that can turn any WordPress or WordPressMU site into a full featured multilingual content management system. # https://wpml.org # Translators: # Alejandro Martín Muñoz # Intel # luismi # Pablo Palacios # Tim Ingarfield msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Avada\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/theme/Avada\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-11 12:15:29+00:00\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-18 17:30+0200\n" "Last-Translator: Nilo Velez \n" "Language-Team: Spanish (Spain) (http://www.transifex.com/projects/p/avada/" "language/es_ES/)\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.3\n" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:159 msgid "404" msgstr "" # @ Avada #: 404.php:20 msgid "Oops, This Page Could Not Be Found!" msgstr "¡No hemos podido encontrar esa página!" #: 404.php:30 msgid "Helpful Links" msgstr "Enlaces útiles" # @ Avada #: 404.php:97 msgid "Search Our Website" msgstr "Busque en nuestra web" # @ Avada #: 404.php:98 msgid "Can't find what you need? Take a moment and do a search below!" msgstr "¿No encuentra lo que necesita? ¡Inténtelo con una nueva búsqueda!" # @ bbpress #: bbpress/form-search.php:13 includes/class-avada-layout-bbpress.php:142 #: includes/lib/inc/class-fusion-searchform.php:66 msgid "Search for:" msgstr "Buscar:" # @ Avada #: bbpress/form-search.php:16 includes/class-avada-layout-bbpress.php:145 msgid "Search the Forum..." msgstr "Buscar en el foro..." # @ bbpress #: bbpress/loop-search-reply.php:38 msgid "In reply to: " msgstr "En respuesta a: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:44 msgid "Topic: " msgstr "Tema: " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:49 msgid "in group forum " msgstr "en el foro del grupo " # @ bbpress #: bbpress/loop-search-topic.php:53 msgid "in forum " msgstr "en foro " # @ bbpress #: bbpress/loop-single-reply.php:44 msgid "in reply to: " msgstr "en respuesta a: " # @ Avada #: comments.php:32 msgid "No Comments" msgstr "No hay comentarios" # @ Avada #: comments.php:32 msgid "One Comment" msgstr "Un comentario" #: comments.php:32 msgid "% Comment" msgid_plural "% Comments" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ Avada #: comments.php:46 includes/class-avada-layout-bbpress.php:224 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:249 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:271 #: includes/class-avada-woocommerce.php:434 includes/lib/inc/functions.php:1049 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:521 single-wpfc_sermon.php:21 #: single.php:20 msgid "Previous" msgstr "Anterior" # @ Avada #: comments.php:47 includes/class-avada-layout-bbpress.php:225 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:250 #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:272 #: includes/class-avada-woocommerce.php:435 includes/lib/inc/functions.php:1095 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:522 single-wpfc_sermon.php:22 #: single.php:21 msgid "Next" msgstr "Siguiente" # @ Avada #: comments.php:60 msgid "Comments are closed." msgstr "No se permiten comentarios." # @ Avada #: comments.php:69 msgid "Name (required)" msgstr "Nombre (requerido)" # @ Avada #: comments.php:69 includes/avada-app/class-fusion-panel.php:745 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:710 #: templates/wc-catalog-ordering.php:61 templates/wc-catalog-ordering.php:97 msgid "Name" msgstr "Nombre" # @ Avada #: comments.php:70 msgid "Email (required)" msgstr "Correo electrónico (requerido)" # @ Avada #: comments.php:70 includes/options/social_media.php:1007 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" # @ Avada #: comments.php:78 msgid "Website" msgstr "Sitio web" # @ Avada #: comments.php:78 includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:172 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:153 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:207 msgid "URL" msgstr "URL" #: comments.php:80 msgid "" "Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment." msgstr "" "Guardar mi nombre, email y sitio web en este navegador para la próxima vez " "que comente." #: comments.php:85 msgid "Comment" msgstr "Comentar" # @ Avada #: comments.php:85 msgid "Comment..." msgstr "Comentar..." # @ Avada #: comments.php:86 comments.php:87 msgid "Leave A Comment" msgstr "Deja tu comentario" #. translators: Opening and closing link tags. #: comments.php:91 msgid "You must be %1$slogged in%2$s to post a comment." msgstr "Debe %1$s iniciar sesión %2$s para escribir un comentario." #. translators: %1$s: The username. %2$s and %3$s: Opening and closing link #. tags. #: comments.php:93 msgid "Logged in as %1$s. %2$sLog out »%3$s" msgstr "Conectado como %1$s. %2$sDesconectar »%3$s" # @ Avada #: comments.php:93 msgid "Log out of this account" msgstr "Cerrar sesión" # @ Avada #: comments.php:97 msgid "Post Comment" msgstr "Publicar comentario" #: header.php:42 msgid "Skip to content" msgstr "" #. translators: %1$s: "System Status" link. %2$s: "View more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:35 msgid "" "Avada demos can be fully imported (everything), or partially imported (only " "portions). Hover over the demo you want to use and make your selections. Any " "demo you use will display a badge on it after import so you can quickly " "recognize and modify the content you already imported. You can choose to " "uninstall this content at any time. Uninstalling content from a demo will " "remove ALL previously imported demo content from that demo and restore your " "site to it's previous state before the demo content was imported." msgstr "" #. translators: %1$s: "IMPORTANT:". %2$s: "System Status" link. %3$s: "View #. more info here" link. #: includes/admin-screens/demos.php:40 msgid "" "%1$s Demo imports can vary in time. The included plugins need to be " "installed and activated before you install a demo. Please check the %2$s tab " "to ensure your server meets all requirements for a successful import. " "Settings that need attention will be listed in red. %3$s." msgstr "" #: includes/admin-screens/demos.php:41 msgid "IMPORTANT:" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:42 includes/admin-screens/plugins.php:85 #: includes/class-avada-admin.php:274 includes/class-avada-admin.php:549 #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:704 msgid "System Status" msgstr "Estado del sistema" #: includes/admin-screens/demos.php:43 msgid "View more info here" msgstr "Ver más información aquí" # @ bbpress #: includes/admin-screens/demos.php:89 includes/options/search.php:69 msgid "Posts" msgstr "Artículos relacionados" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:95 includes/options/search.php:70 #: includes/options/sidebars.php:198 msgid "Pages" msgstr "Páginas" #: includes/admin-screens/demos.php:101 msgid "Portfolios" msgstr "Portfolios" #: includes/admin-screens/demos.php:107 msgid "FAQs" msgstr "FAQs" #: includes/admin-screens/demos.php:113 msgid "Layouts" msgstr "" #: includes/admin-screens/demos.php:119 msgid "Icons" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:125 msgid "Products" msgstr "Productos" #: includes/admin-screens/demos.php:131 msgid "Events" msgstr "Eventos" # @ bbpress #: includes/admin-screens/demos.php:137 msgid "Forum" msgstr "Foro" #: includes/admin-screens/demos.php:143 msgid "Convert Plus" msgstr "" #: includes/admin-screens/demos.php:148 includes/class-avada-pwa.php:170 msgid "Images" msgstr "Imágenes" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:153 includes/metaboxes/metaboxes.php:483 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:25 msgid "Sliders" msgstr "Presentaciones (Sliders)" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:157 includes/avada-app/fusion-panel.php:98 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:25 includes/bootstrap.php:215 #: includes/bootstrap.php:216 includes/bootstrap.php:624 #: includes/class-avada-admin.php:275 includes/class-avada-admin.php:550 #: includes/class-avada-admin.php:553 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:34 msgid "Theme Options" msgstr "Opciones del tema" #: includes/admin-screens/demos.php:161 msgid "Widgets" msgstr "Widgets" #: includes/admin-screens/demos.php:173 msgid "Filter Demos" msgstr "" #: includes/admin-screens/demos.php:174 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:45 msgid "Search Demos" msgstr "" #. translators: Number of all demos. #: includes/admin-screens/demos.php:181 msgid "All Demos %s" msgstr "" #. Translators: Tag name (string), Tag count (number) #: includes/admin-screens/demos.php:194 msgid "%1$s %2$s" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:84 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:125 msgid "All" msgstr "Todos" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/admin-screens/demos.php:398 #: includes/class-avada-admin.php:1355 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:90 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:61 #: includes/options/colors.php:193 includes/options/colors.php:242 msgid "Import" msgstr "Importar" #: includes/admin-screens/demos.php:269 includes/class-avada-admin.php:1352 msgid "Modify" msgstr "Modificar" #: includes/admin-screens/demos.php:272 includes/class-avada-admin.php:1353 msgid "Full Import" msgstr "Importar todo" #: includes/admin-screens/demos.php:274 includes/class-avada-admin.php:1354 msgid "Partial Import" msgstr "Importación parcial" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:292 includes/avada-app/fusion-panel.php:110 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:156 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:269 msgid "Preview" msgstr "Vista previa" #: includes/admin-screens/demos.php:297 msgid "New" msgstr "Nuevo" #: includes/admin-screens/demos.php:307 msgid "Live Preview" msgstr "Vista previa en vivo" #: includes/admin-screens/demos.php:315 msgid "The Following Plugins Are Required To Import Content" msgstr "Los siguientes plugins son necesarios para importar el contenido" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:328 includes/class-avada-admin.php:1031 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2778 msgid "Install" msgstr "Instalar" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:331 includes/class-avada-admin.php:1381 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2378 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:100 msgid "Active" msgstr "Activo" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:334 includes/class-avada-admin.php:1050 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2787 msgid "Activate" msgstr "Activar" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "Import Content" msgstr "Importar Contenido" #: includes/admin-screens/demos.php:375 msgid "(menus only import with \"All\")" msgstr "(los menúes se importara con \"Todo\")" #: includes/admin-screens/demos.php:382 msgid "Remove Content" msgstr "Eliminar Contenido" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:386 includes/admin-screens/demos.php:402 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:666 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:245 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:286 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:504 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:321 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:205 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:69 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:76 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:133 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:190 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:291 msgid "Remove" msgstr "Quitar" #: includes/admin-screens/demos.php:406 msgid "Done" msgstr "Hecho" # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:422 includes/admin-screens/plugins.php:226 #: includes/admin-screens/registration.php:41 #: includes/admin-screens/support.php:197 #: includes/admin-screens/system-status.php:712 #: includes/admin-screens/welcome.php:45 msgid "" "Thank you for choosing Avada. We are honored and are fully dedicated to " "making your experience perfect." msgstr "" "Gracias por elegir Avada. Nos sentimos honrados y nos dedicamos totalmente a " "tratar de hacer que tu experiencia sea perfecta." #: includes/admin-screens/demos.php:427 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:104 msgid "Warning " msgstr "Advertencia " #: includes/admin-screens/demos.php:437 msgid "Avada Demos Can Only Be Imported With A Valid Token Registration" msgstr "" "Las Demos de Avada sólo se pueden importar con un token de registro válido" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/demos.php:439 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to import the full Avada " "Demos and the single pages through Fusion Builder." msgstr "" "Por favor, visita la página %s e introduce un token válido para importar las " "demos completas de Avada y las páginas individuales desde el Fusion Builder." # @ Avada #: includes/admin-screens/demos.php:439 includes/admin-screens/plugins.php:73 #: includes/admin-screens/support.php:70 includes/class-avada-admin.php:268 #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "Product Registration" msgstr "Registrar theme" #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/plugins.php:56 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins that can be installed once your product is registered." msgstr "" #: includes/admin-screens/plugins.php:58 msgid "" "Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & " "Layer Slider are premium plugins included in Avada." msgstr "" #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:62 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. Fusion Builder can only be installed after Fusion Core is updated to " "version 3.0 or higher. %1$s Before updating premium plugins, please always " "make sure Avada is on the latest available version. The other plugins below " "offer design integration with Avada. You can manage the plugins from this " "tab. Subscribe to our newsletter to " "be notified about new products coming in the future!" msgstr "" #. translators: %1$s: Premium plugins info. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/plugins.php:65 msgid "" "Fusion Core and Fusion Builder are our premium plugins required to use " "Avada. %1$s Before updating premium plugins, please always make sure Avada " "is on the latest available version. The other plugins below offer design " "integration with Avada. You can manage the plugins from this tab. Subscribe to our newsletter to be notified " "about new products coming in the future!" msgstr "" #: includes/admin-screens/plugins.php:71 msgid "" "Premium Plugins Can Only Be Installed and Updated With A Valid Token " "Registration" msgstr "" "Los Plugins Premium pueden ser instalados y actualizados utilizando un Token " "válido" #. translators: The "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/plugins.php:73 msgid "" "Please visit the %s page and enter a valid token to install or update the " "premium plugins: Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider." msgstr "" #: includes/admin-screens/plugins.php:79 msgid "The Plugin Server Could Not Be Reached" msgstr "" #. translators: %1$s = System Status text & link. %2$s: Plugin Installation #. text & link. %3$s: Support Dashboard text & link. #: includes/admin-screens/plugins.php:84 msgid "" "Please check on the %1$s page if wp_remote_get() is working. For more " "information you can check our documentation of the %2$s. If the issue " "persists, you can also get the plugins through our alternate method directly " "from the %3$s." msgstr "" #: includes/admin-screens/plugins.php:86 msgid "Plugin Installation" msgstr "" #: includes/admin-screens/plugins.php:87 msgid "Support Dashboard" msgstr "" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:148 msgid "New Version Available: %s" msgstr "Nueva versión disponible %s" #. translators: plugin name. #: includes/admin-screens/plugins.php:154 msgid "Active: %s" msgstr "Activo: %s" #. translators: %1$s: Plugin version. %2$s: Author URL. %3$s: Author Name. #: includes/admin-screens/plugins.php:161 msgid "v%1$s | %3$s" msgstr "v%1$s | %3$s" #. translators: Version number. #: includes/admin-screens/plugins.php:164 msgid "Available Version: %s" msgstr "Versión disponible: %s" # @ Avada #: includes/admin-screens/plugins.php:190 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2330 msgid "Required" msgstr "Requerido" #: includes/admin-screens/plugins.php:196 msgid "Premium" msgstr "Vista el soporte al cliente premium" #: includes/admin-screens/plugins.php:224 msgid "Error " msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/registration.php:20 msgid "" "Your Purchase Must Be Registered To Receive Theme Support & Auto Updates" msgstr "" "Debes registrar tu compra para recibir Soporte del tema y Actualizaciones " "automáticas" #: includes/admin-screens/registration.php:26 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product is already registered, so you " "have access to the Avada demos, auto theme updates and included premium " "plugins." msgstr "" #: includes/admin-screens/registration.php:28 msgid "" "Thank you for choosing Avada! Your product must be registered to receive the " "Avada demos, auto theme updates and included premium plugins. Please follow " "the instructions below to create a valid token." msgstr "" #. translators: link attributes. #: includes/admin-screens/support.php:22 msgid "" "Avada comes with 6 months of free support for every license you purchase. " "Support can be extended through subscriptions via ThemeForest. " "All support for Avada is handled through our support center on our company " "site. To access it, you must first setup an account by following " "these steps. If you purchased Avada through Envato's guest checkout please view this link to create an Envato account before receiving " "item support. Below are all the resources we offer in our support center and " "Avada community." msgstr "" "Avada viene con 6 meses de soporte gratuito por cada licencia que adquiera. " "El apoyo puede ser extendido a través de suscripciones a través " "de ThemeForest. Todo el soporte para Avada se maneja a través de nuestro " "centro de soporte en nuestra web. Para acceder a él, primero debe configurar " "una cuenta siguiendo estos pasos . A continuación se muestran " "todos los recursos que ofrecemos en nuestro centro de soporte, así como la " "herramienta Avada Patcher que le permite aplicar fácilmente los parches " "disponibles para la versión de Avada que está utilizando." #: includes/admin-screens/support.php:24 msgid "Create A Support Account" msgstr "Crear una cuenta de soporte" #: includes/admin-screens/support.php:29 includes/admin-screens/support.php:31 msgid "Starter Guide" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:30 msgid "" "We understand that it can be a daunting process getting started with " "WordPress. In light of this, we have prepared a starter pack for you, which " "includes all you need to know." msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:34 includes/admin-screens/support.php:36 msgid "Documentation" msgstr "Documentación" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:35 msgid "" "This is the place to go to reference different aspects of the theme. Our " "online documentaiton is an incredible resource for learning the ins and outs " "of using Avada." msgstr "" "Este es el lugar de referencia sobre diferentes aspectos de Avada. Nuestra " "documentación en línea es un recurso increíble para aprender los detalles " "del tema." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:39 msgid "Submit A Ticket" msgstr "Enviar un ticket" #: includes/admin-screens/support.php:40 msgid "" "We offer excellent support through our advanced ticket system. Make sure to " "register your purchase first to access our support services and other " "resources." msgstr "" "Ofrecemos un soporte excelente a través de nuestro sistema de tickets " "avanzado. Asegúrese de registrar su compra primero para poder acceder a " "nuestro soporte y a otros recursos." #: includes/admin-screens/support.php:41 msgid "Submit a ticket" msgstr "Enviar un ticket" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:44 msgid "Video Tutorials" msgstr "Vídeo tutoriales" #: includes/admin-screens/support.php:45 msgid "" "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing library " "of narrated HD video tutorials to help teach you the different aspects of " "using Avada." msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:46 msgid "Watch Videos" msgstr "Ver vídeos" #: includes/admin-screens/support.php:49 includes/admin-screens/support.php:51 msgid "Community Forum" msgstr "Foros de la comunidad" #: includes/admin-screens/support.php:50 msgid "" "We also have a community forum for user to user interactions. Ask another " "Avada user! Please note that ThemeFusion does not provide product support " "here." msgstr "" "También tenemos un foro de la comunidad para interacciones entre usuarios. " "Pregunte a otro usuario Avada! Tenga en cuenta que ThemeFusion no " "proporciona soporte aquí." # @ Avada #: includes/admin-screens/support.php:54 includes/admin-screens/support.php:56 msgid "Facebook Group" msgstr "Grupo de Facebook" #: includes/admin-screens/support.php:55 msgid "" "We have an amazing Facebook Group! Share with other Avada users and help " "grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide support here." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:65 msgid "How Do I Register My Avada Purchase?" msgstr "¿cómo registro mi compra de Avada?" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/admin-screens/support.php:70 msgid "" "Your Avada purchase requires product registration to receive the Avada " "demos, Slider Revolution, Layer Slider and automatic theme updates. You can " "easily register your product on the %s tab." msgstr "" "Tu compra de Avada requiere el registro del producto para recibir las demos " "de Avada, el Revolution Slider, Layer Slider y actualizaciones automáticas " "del tema. Puedes registrar fácilmente tu producto en la pestaña %s." #: includes/admin-screens/support.php:76 includes/admin-screens/support.php:92 msgid "How Do I Get Support For Avada?" msgstr "¿Cómo obtengo ayuda sobre Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:80 msgid "" "All support is handled through Avada's support center. First you create an " "account on our website which gives you access to our support center. Our " "support center includes online documentation, video tutorials and a hands on " "ticket system. Our team of experts will gladly help answer questions you may " "have. Please see the links below." msgstr "" "Todo el soporte se maneja a través del centro de soporte Avada. Primero " "creas una cuenta en nuestro sitio web que te da acceso a nuestro centro de " "soporte. Nuestro centro de soporte incluye documentación en línea, " "tutoriales en vídeo y el sistema de tickets mano a mano. Nuestro equipo de " "expertos estarán encantados de ayudarte a responder las preguntas que puedas " "tener. Por favor, consulta los siguientes enlaces." #: includes/admin-screens/support.php:82 msgid "Sign up at our support center with these steps" msgstr "Regístrate en nuestro centro de soporte siguiendo estos pasos" #: includes/admin-screens/support.php:83 msgid "Submit a ticket to our team" msgstr "Enviar un ticket a nuestro equipo" #: includes/admin-screens/support.php:84 msgid "View Avada Documentation" msgstr "Ver la Documentación de Avada" #: includes/admin-screens/support.php:85 msgid "View Avada Video Tutorials" msgstr "Ver los Videotutoriales de Avada" #: includes/admin-screens/support.php:96 msgid "" "All support on Envato Hosted Platform is handled through Envato's WordPress " "experts, who have extensive experience with WordPress and can answer theme " "related and also most general questions regarding WordPress. Specifically " "they can help you with the following:" msgstr "" "Todo el apoyo en Envato organizada plataforma se maneja a través de expertos " "en WordPress de Envato, que tienen amplia experiencia con WordPress y pueden " "responder a tema relacionado y también más preguntas con respecto a " "WordPress. Específicamente le pueden ayudar con lo siguiente:" #: includes/admin-screens/support.php:98 msgid "Theme Installation & Setup." msgstr "Instalación y configuración del tema." #: includes/admin-screens/support.php:99 msgid "Installation of bundled/required plugins." msgstr "Instalar plugins requeridos." #: includes/admin-screens/support.php:100 msgid "Installation of included demo content." msgstr "Instalación del contenido de demostración incluido." #: includes/admin-screens/support.php:101 msgid "" "Guidance with using Theme Options, Fusion Builder or navigating WordPress " "features." msgstr "" "Orientación utilizando Opciones del Tema, Fusion Builder o navegación por " "características de WordPress." #: includes/admin-screens/support.php:102 msgid "Troubleshooting and diagnosing technical issues with your site." msgstr "Solución y diagnóstico de problemas técnicos con el sitio." #: includes/admin-screens/support.php:103 msgid "Assistance with escalating or reporting theme-related bugs or issues." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:104 msgid "Basic Customization" msgstr "Personalización Básica" #: includes/admin-screens/support.php:105 msgid "Guidance on where to get help for third-party plugins or features." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:114 msgid "How Do I Use The Avada Options Network?" msgstr "Cómo uso la Red de Opciones de Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:118 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Fusion Page Options " "and Fusion Builder Options. This powerful network of options allows you to " "build professional sites without coding knowledge. Please see the link below " "to learn how these work together." msgstr "" "Opción Red de Avada consiste en opciones de tema fusión, fusión página y " "opciones de fusión Builder. Esta red de gran alcance de opciones le permite " "construir sitios web profesionales sin conocimientos de codificación. Por " "favor vea el siguiente enlace para aprender cómo estos trabajan juntos." #: includes/admin-screens/support.php:120 msgid "How To Use The Avada Option Network" msgstr "Cómo utilizar la Red de Opciones de Avada" #: includes/admin-screens/support.php:127 msgid "What Are The Required & Recommended Plugins For Using Avada?" msgstr "¿Cuáles son los Plugins Necesarios y Recomendados para utilizar Avada?" #. translators: %1$s is the "Plugins" link. %2$s is the link to the #. documentation page. (link text: "Avada's Required, Included & Recommended #. Plugins"). #: includes/admin-screens/support.php:134 msgid "" "Avada can be used by itself without any additional plugins it includes. " "However, to utilize all the features Avada offers, Fusion Core and Fusion " "Builder plugins must be installed and activated. They are considered " "required plugins. The recommended plugins are either premium plugins we " "bundle with Avada (Fusion White Label Branding, Convert Plus, ACF Pro, " "Slider Revolution & Layer Slider) or free plugins that we offer design " "integration for (WooCommerce, The Events Calendar or bbPress). All of these " "can be installed on the %1$s tab. For more information, please see this " "article in our documentation: %2$s." msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:136 msgid "Avada's Required, Included & Recommended Plugins" msgstr "" #: includes/admin-screens/support.php:145 msgid "How Do I Import The Avada Demos?" msgstr "¿Cómo importo las Demos de Avada?" #. translators: "Import Demos" link. #: includes/admin-screens/support.php:150 msgid "" "Avada Demos can be fully imported with the same setup you see on our live " "demos; or you can import single pages through Fusion Builder. To import a " "full demo, simply visit the %s tab and select a demo. To import a single " "page from an Avada Demo, create a new page (make sure Fusion Builder is " "active) and click the \"Library\" tab. A window will open allowing you to " "select the \"Demos\" tab. Choose a demo from the dropdown field and the " "pages for that demo will load, allowing you to import the single demo page " "of your choice." msgstr "" "Avada Demos puede ser totalmente importado con la misma configuración que " "ves en nuestras demos en vivo; O puede importar páginas individuales a " "través de Fusion Builder. Para importar una demostración completa, " "simplemente visite la pestaña% s y seleccione una demostración. Para " "importar una sola página de una demostración de Avada, cree una nueva página " "(asegúrese de que Fusion Builder esté activo) y haga clic en la pestaña " "\"Biblioteca\". Se abrirá una ventana que le permitirá seleccionar la " "pestaña \"Demos\". Elija una demostración en el campo desplegable y las " "páginas para esa demostración se cargarán, lo que le permitirá importar la " "página de demostración de su elección." #: includes/admin-screens/support.php:156 msgid "Where Can I Find More Information About How To Use Avada?" msgstr "¿Dónde puedo encontrar más información sobre cómo utilizar Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:160 msgid "" "Avada has a complete set of documentation and growing video tutorial " "library. Both are stored on our company site in the support center, see the " "links below." msgstr "" "Fusion Builder dispone de un conjunto completo de documentación y una " "creciente biblioteca de video tutoriales. Ambos se almacenan en el sitio de " "la compañía en el centro de soporte, consulte los siguientes enlaces." #: includes/admin-screens/support.php:162 msgid "Avada Documentation" msgstr "Documentación de Avada" #: includes/admin-screens/support.php:163 msgid "Avada Video Tutorials" msgstr "Videotutoriales de Avada" #: includes/admin-screens/support.php:170 msgid "What Are The Requirements For Using Avada?" msgstr "¿Cuáles son los requisitos para usar Avada?" #: includes/admin-screens/support.php:174 msgid "" "Avada's requirements can be found in our support center at the link below." msgstr "" "Los requisitos de Avada pueden encontrarse en nuestro centro de soporte en " "el enlace de más abajo." #: includes/admin-screens/support.php:176 msgid "Requirements For Using Avada" msgstr "Requisitos para usar Avada" #: includes/admin-screens/support.php:183 msgid "What Is The System Status Tab For?" msgstr "¿para qué sirve la pestaña Estado del Sistema?" #. translators: "System Status" link. #: includes/admin-screens/support.php:188 msgid "" "The %s tab contains a collection of relevant data that will help you debug " "your website more efficiently. In this tab, you can also generate a System " "Report, which you can include in your support tickets to help our support " "team find solutions for your issues much faster. This tab is divided into " "three sections; the WordPress Environment section, the Server Environment " "section, and the Active Plugins section. Please see the relevant links below " "about the System Status tab." msgstr "" "La pestaña %s contiene una colección de datos relevantes que le ayudarán a " "depurar su sitio web de manera más eficiente. En esta pestaña, también puede " "generar un informe del sistema, que puede incluir en sus tickets de " "asistencia técnica para ayudar a nuestro equipo de asistencia a encontrar " "soluciones para sus problemas mucho más rápido. Esta pestaña se divide en " "tres secciones; La sección Entorno de WordPress, la sección Entorno de " "servidor y la sección Complementos activos. Vea los enlaces relevantes a " "continuación sobre la pestaña Estado del sistema." #: includes/admin-screens/support.php:190 msgid "System Status General Information" msgstr "Información General del Estado del Sistema" #: includes/admin-screens/support.php:191 msgid "System Status Limits" msgstr "Estado de límites del sistema" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:48 msgid "Get System Report" msgstr "Obtener el informe del sistema" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:24 msgid "" "Click the button to produce a report, then copy and paste into your support " "ticket." msgstr "" "Haga clic en el botón para elaborar un informe, a continuación, copie y " "pegue la información en su ticket de soporte." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:62 msgid "Copied!" msgstr "¡Copiado!" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:28 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:63 msgid "Copy for Support" msgstr "Copia para soporte" #: includes/admin-screens/system-status.php:34 #: includes/admin-screens/system-status.php:38 msgid "Avada Version History" msgstr "Historial de Versiones de Avada" #: includes/admin-screens/system-status.php:43 msgid "Current Version:" msgstr "Versión actual:" #: includes/admin-screens/system-status.php:48 msgid "Previous Versions:" msgstr "Versiones Anteriores:" #: includes/admin-screens/system-status.php:53 msgid "No previous versions could be detected" msgstr "No se han detectado versiones previas" #: includes/admin-screens/system-status.php:115 #: includes/admin-screens/system-status.php:119 msgid "Avada Conversion Controls" msgstr "" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:126 msgid "Avada %s Conversion:" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:127 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:314 msgid "Changelog" msgstr "Historial de cambios" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:134 msgid "Rerun Theme Options Conversion for version %s manually." msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:135 #: includes/admin-screens/system-status.php:167 #: includes/admin-screens/system-status.php:188 msgid "Run Conversion" msgstr "Ejecutar conversión" #. translators: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:147 msgid "" "IMPORTANT: Updating to Avada 4.0 and " "5.0 requires a conversion process to ensure your content is compatible with " "the new version. This is an automatic process that happens upon update. In " "rare situations, you may need to rerun conversion if there was an issue " "through the automatic process. The controls below allow you to do this if " "needed. Please contact our support team " "through a ticket if you have any questions or need assistance." msgstr "" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 msgid "Previous Version" msgstr "Versión previa" #: includes/admin-screens/system-status.php:154 #: includes/admin-screens/system-status.php:175 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:8 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:10 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:81 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:8 msgid "Version %s" msgstr "Versión %s" #: includes/admin-screens/system-status.php:158 msgid "Avada 4.0 Conversion:" msgstr "Conversión Avada 4.0:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:159 #: includes/admin-screens/system-status.php:180 #: includes/class-avada-admin.php:670 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:296 msgid "Learn More" msgstr "Más información" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:166 msgid "Rerun Theme Options Conversion from version %s to version 4.0 manually." msgstr "" "Ejecutar otra vez la conversión de opciones del tema de la versión %s a la " "versión 4.0 manualmente." #: includes/admin-screens/system-status.php:179 msgid "Avada 5.0 Conversion:" msgstr "Conversión a Avada 5.0:" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:187 msgid "Rerun Shortcode Conversion from version %s to version 5.0 manually." msgstr "" "Ejecutar otra vez la conversión de shortcodes desde la versión %s a la " "versión 5.0 manualmente." #: includes/admin-screens/system-status.php:200 msgid "Revert Fusion Builder Conversion." msgstr "Revertir la conversión Fusion Builder de Avada." #: includes/admin-screens/system-status.php:201 msgid "Revert Conversion" msgstr "Revertir conversión" #: includes/admin-screens/system-status.php:211 msgid "" "The backups cleanup process has been scheduled and your the version 5.0 " "conversion backups will be purged from your database." msgstr "" "El proceso de limpieza de las copias de seguridad se ha programado y tus " "copias de seguridad de la migración a la versión 5.0 serán eliminadas de ls " "base de datos." #. translators: Numbers. #: includes/admin-screens/system-status.php:249 msgid "Currently removing backups from your database (step %1$s of %2$s)" msgstr "Eliminando copias de seguridad de su base de datos (paso %1$s de %2$s)" #: includes/admin-screens/system-status.php:252 msgid "" "Remove Shortcode Conversion Backups created during the version 5.0 " "conversion." msgstr "" "Eliminar las copias de seguridad de la migración de shortcodes creados " "durante la conversión a Avada 5.0." #: includes/admin-screens/system-status.php:258 msgid "Remove Backups" msgstr "Borrar copias de seguridad" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:271 #: includes/admin-screens/system-status.php:275 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:73 msgid "WordPress Environment" msgstr "Entorno WordPress" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:280 msgid "Home URL:" msgstr "URL de la imagen:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:281 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:83 msgid "The URL of your site's homepage." msgstr "La URL de la página principal de tu sitio." #: includes/admin-screens/system-status.php:285 msgid "Site URL:" msgstr "URL del sitio:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:286 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:92 msgid "The root URL of your site." msgstr "La URL raíz de tu sitio." #: includes/admin-screens/system-status.php:290 msgid "WP Content Path:" msgstr "Ruta del contenido de WP:" #: includes/admin-screens/system-status.php:291 msgid "System path of your wp-content directory." msgstr "Ruta del sistema de su directorio de wp-content." # @ woocommerce #: includes/admin-screens/system-status.php:292 #: includes/admin-screens/system-status.php:297 templates/wc-view-order.php:144 #: templates/wc-view-order.php:157 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: includes/admin-screens/system-status.php:295 msgid "WP Path:" msgstr "Ruta de WP:" #: includes/admin-screens/system-status.php:296 msgid "System path of your WP root directory." msgstr "Ruta del sistema al directorio raíz de tu WP." #: includes/admin-screens/system-status.php:300 msgid "WP Version:" msgstr "Versión de WordPress:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:301 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:140 msgid "The version of WordPress installed on your site." msgstr "La versión de WordPress instalada en tu sitio." #: includes/admin-screens/system-status.php:305 msgid "WP Multisite:" msgstr "WP Multisitio:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:306 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:151 msgid "Whether or not you have WordPress Multisite enabled." msgstr "Si tienes o no WordPress Multisitio habilitado." #: includes/admin-screens/system-status.php:310 msgid "PHP Memory Limit:" msgstr "Límite de memoria de PHP:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:311 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:213 msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time." msgstr "" "La cantidad máxima de memoria (RAM) que tu sitio puede utilizar al mismo " "tiempo." #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:328 msgid "" "%1$s - We recommend setting memory to at least 128MB. " "Please define memory limit in wp-config.php file. To learn " "how, see: Increasing memory allocated to PHP." msgstr "" "%s$s - Recomendamos configurar la memoria con un mínimo de 128MB.
Por favor, define el límite de memoria en el archivo " "wp-config.php. Para aprender a hacerlo, consulte: Incrementando la " "memoria asignada a PHP." #: includes/admin-screens/system-status.php:338 msgid "WP Debug Mode:" msgstr "Modo de depuración de WP:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:339 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:243 msgid "Displays whether or not WordPress is in Debug Mode." msgstr "Muestra si WordPress está en modo de depuración." #: includes/admin-screens/system-status.php:349 msgid "Language:" msgstr "Lenguaje:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:350 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:258 msgid "The current language used by WordPress. Default = English" msgstr "El idioma actual utilizado por WordPress. Por defecto = Inglés" #: includes/admin-screens/system-status.php:356 msgid " Environment" msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:360 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:297 msgid "Server Environment" msgstr "Entorno del servidor" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:365 msgid "Server Info:" msgstr "Información del servidor:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:366 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:307 msgid "Information about the web server that is currently hosting your site." msgstr "Información sobre el servidor web que está alojando tu sitio." #: includes/admin-screens/system-status.php:367 msgid "Unknown" msgstr "Desconocida" #: includes/admin-screens/system-status.php:370 msgid "PHP Version:" msgstr "Versión PHP:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:371 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:335 msgid "The version of PHP installed on your hosting server." msgstr "La versión de PHP instalada en el servidor de alojamiento." #: includes/admin-screens/system-status.php:381 msgid "PHP Version could not be detected." msgstr "La versión de PHP no pudo ser detectada." #. translators: %1$s: Current PHP version. %2$s: Recommended PHP version. %3$s: #. "WordPress Requirements" link. #: includes/admin-screens/system-status.php:388 msgid "%1$s. WordPress recommendation: %2$s or above. See %3$s for details." msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:391 msgid "WordPress Requirements" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:401 msgid "PHP Post Max Size:" msgstr "PHP Post Max Size (Tamaño máximo de publicación):" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:402 msgid "The largest file size that can be contained in one post." msgstr "" "El tamaño más grande de archivo que puede estar contenido en una publicación." #: includes/admin-screens/system-status.php:406 msgid "PHP Time Limit:" msgstr "PHP Time Limit (Límite de Tiempo PHP)" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:407 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:366 msgid "" "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single " "operation before timing out (to avoid server lockups)" msgstr "" "La cantidad de tiempo (en segundos) que tu sitio va a consumir en una sola " "operación antes de agotarse el tiempo de espera (para evitar bloqueos de " "servidor)" #. translators: %1$s: Current value. %2$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:414 msgid "" "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
See: Increasing max " "execution to PHP" msgstr "" "%s - Le recomendamos que ajuste el tiempo de ejecución máximo de al menos " "180. Vea: Aumentar máxima ejecución para PHP" #: includes/admin-screens/system-status.php:422 msgid "PHP Max Input Vars:" msgstr "PHP Max Input Vars: (Cantidad máxima de variables)" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:423 #: includes/admin-screens/system-status.php:467 #: includes/admin-screens/system-status.php:503 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:371 msgid "" "The maximum number of variables your server can use for a single function to " "avoid overloads." msgstr "" "El número máximo de variables que tu servidor puede utilizar en cada función " "para evitar sobrecargas." #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:450 #: includes/admin-screens/system-status.php:494 #: includes/admin-screens/system-status.php:530 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Max input vars limitation will truncate " "POST data such as menus. See: Increasing max input vars limit." msgstr "" "%s - Valor recomendado: %s.
El límite de máximas de viariables de " "ingreso atruncará los datos de POST como menús. Mira: Incrementando el límite máximo de variables de entrada." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:458 msgid "SUHOSIN Installed:" msgstr "SUHOSIN instalado:" #: includes/admin-screens/system-status.php:460 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. If " "enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" "Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones de PHP. " "Sistema diseñado para proteger sus servidores. Primero contra los problemas " "más conocidos en aplicaciones PHP y segundo contra vulnerabilidades " "potenciales y desconocidas dentro de estas misma aplicaciones o en el propio " "núcleo de PHP. Si está habilitado en su servidor, Suhosin necesita ser " "configurado para aumentar los límites de envío de datos." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:466 msgid "Suhosin Post Max Vars:" msgstr "Suhosin Post Max Vars:" #: includes/admin-screens/system-status.php:502 msgid "Suhosin Request Max Vars:" msgstr "Suhosin Request Max Vars (Peticiones máximas de variables):" #: includes/admin-screens/system-status.php:538 msgid "Suhosin Post Max Value Length:" msgstr "Suhosin Post Max Value Length (Valor de longitud máxima del post)" #: includes/admin-screens/system-status.php:539 msgid "" "Defines the maximum length of a variable that is registered through a POST " "request." msgstr "" "Define la longitud máxima de una variable que se ha registrado a través de " "una solicitud POST." #. translators: %1$s: Current value. $2%s: Recommended value. %3$s: URL. #: includes/admin-screens/system-status.php:547 msgid "" "%1$s - Recommended Value: %2$s.
Post Max Value Length limitation may " "prohibit the Theme Options data from being saved to your database. See: Suhosin " "Configuration Info." msgstr "" "%s - Valor recomendado: %s.
Un valor limitado de esta característica " "PHP puede evitar que las opciones de configuracion del tema se guarden en su " "base de datos. Mira: Información de " "configuración de Suhosin ." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:557 msgid "ZipArchive:" msgstr "ZipArchive:" #: includes/admin-screens/system-status.php:558 msgid "" "ZipArchive is required for importing demos. They are used to import and " "export zip files specifically for sliders." msgstr "" "ZipArchive se requiere para importar demos. Se utilizan para importar y " "exportar archivos zip específicamente para sliders." #: includes/admin-screens/system-status.php:562 msgid "MySQL Version:" msgstr "Versión MySQL:" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:563 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:400 msgid "The version of MySQL installed on your hosting server." msgstr "La versión de MySQL instalado en tu servidor de alojamiento." #: includes/admin-screens/system-status.php:570 msgid "Max Upload Size:" msgstr "Max Upload Size (Tamaño máximo de subida):" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:571 msgid "" "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "El tamaño máximo de archivo que se puede cargar a su instalación de " "WordPress." #: includes/admin-screens/system-status.php:575 msgid "DOMDocument:" msgstr "DOMDocument (Documentos DOM):" #: includes/admin-screens/system-status.php:576 msgid "" "DOMDocument is required for the Fusion Builder plugin to properly function." msgstr "" "DOMDocument es necesario para que Fusion Builder funcione correctamente." #: includes/admin-screens/system-status.php:580 msgid "WP Remote Get:" msgstr "WP Remote Get (Acceso remoto de Wordpress):" #: includes/admin-screens/system-status.php:581 #: includes/admin-screens/system-status.php:595 msgid "" "Avada uses this method to communicate with different APIs, e.g. Google, " "Twitter, Facebook." msgstr "" "Avada utiliza este método para comunicarse con diferentes API, por ejemplo, " "Google, Twitter, Facebook." # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:594 msgid "WP Remote Post:" msgstr "Publicación Remota WP:" #: includes/admin-screens/system-status.php:608 msgid "GD Library:" msgstr "GD Library (Biblioteca GD)" #: includes/admin-screens/system-status.php:609 msgid "" "Avada uses this library to resize images and speed up your site's loading " "time" msgstr "" "Avada usa esta biblioteca para redimensionar imágenes y acelerar el tiempo " "de carga de su sitio" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:612 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2372 msgid "Not Installed" msgstr "No se ha instalado" #: includes/admin-screens/system-status.php:614 msgid "Installed" msgstr "Instalado" #: includes/admin-screens/system-status.php:627 #: includes/admin-screens/system-status.php:631 msgid "Updates Server Status" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:637 msgid "Check Envato Server Status" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:642 msgid "Server from which Avada is updated." msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:647 msgid "Check ThemeFusion Server Status" msgstr "" #: includes/admin-screens/system-status.php:652 msgid "Server from which plugins and patches are downloaded." msgstr "" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:661 #: includes/admin-screens/system-status.php:672 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:531 msgid "Active Plugins" msgstr "Plugins activos" # @ Avada #: includes/admin-screens/system-status.php:689 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:546 msgid "Visit plugin homepage" msgstr "Visitar la web del plugin" #. translators: plugin author. #: includes/admin-screens/system-status.php:701 msgid "by %s" msgstr "por %s" #. translators: Version Number. #: includes/admin-screens/system-status.php:723 msgid "" "Note: By clicking OK, the Theme Options conversion for Avada %s will be " "rerun. This page will be newly loaded, which already completes the " "conversion." msgstr "" #. translators: last version. #: includes/admin-screens/system-status.php:733 msgid "" "Warning: By clicking OK, all changes made to your theme options after " "installing Avada 4.0 will be lost. Your Theme Options will be reset to the " "values from %s and then converted again to 4.0." msgstr "" "Advertencia: Al hacer clic en Aceptar, se perderán todos los cambios que " "hayas hecho en las opciones del tema desde que instalaste Avada 4.0. Tus " "opciones del tema se restablecerán a los valores de %s y luego se migrarán " "de nuevo a 4.0." #: includes/admin-screens/system-status.php:743 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can restart the conversion of your page contents to the " "new Fusion Builder format." msgstr "" "Advertencia: Al hacer clic en Aceptar, será redirigido a la pantalla de " "inicio de conversión, donde se puede reiniciar la conversión de los " "contenidos de la página al nuevo formato de la fusión del constructor." #: includes/admin-screens/system-status.php:751 msgid "" "Warning: By clicking OK, you will be redirected to the conversion splash " "screen, where you can start the conversion reversion of your page contents " "to the old Fusion Builder format." msgstr "" "Advertencia: Al hacer clic en Aceptar, será redirigido a la pantalla de " "inicio de conversión, donde puede iniciar el proceso de reversión de los " "contenidos de la página al formato anterior de Fusión Builder." #: includes/admin-screens/system-status.php:759 msgid "" "Warning: This is a non-reversable process. By clicking OK, all backups " "created during the 5.0 shortcode-conversion process will be removed from " "your database." msgstr "" "Advertencia: Este es un proceso irreversible. Al hacer clic en Aceptar, " "todas las copias de seguridad creadas durante el proceso de conversión a los " "shortcodes de Avada 5.0 serán eliminados de la base de datos." #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "Welcome To Avada" msgstr "Bienvenido a Avada" #: includes/admin-screens/welcome.php:28 msgid "" "In 2012 we set out to make the perfect theme and Avada was born. Since then " "it has been the #1 selling theme with an ever growing user base of 530,000+ " "customers. We are thrilled you chose Avada and know it will change your " "outlook on what a WordPress theme can achieve." msgstr "" #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "Powerful Customization Tools" msgstr "Potentes Herramientas de Personalización" #: includes/admin-screens/welcome.php:29 msgid "" "Avada includes an incredibly advanced options network. This network consists " "of Fusion Theme Options, Fusion Page Options and Fusion Builder. Together " "these tools, along with other included assets allow you to build " "professional websites without having to code." msgstr "" "Avada incluye una red de opciones increíblemente avanzadas. Esta red " "consiste en opciones de Fusion Theme, Fusion Page Options y Fusion Builder. " "Juntas estas herramientas, junto con otros activos incluidos permiten " "construir sitios web profesionales sin necesidad de código." #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "5 Star Customer Support" msgstr "Soporte al Cliente 5 Estrellas" #: includes/admin-screens/welcome.php:32 msgid "" "ThemeFusion understands that there can be no product success, without " "excellent customer support. We strive to always provide 5 star support and " "to treat you as we would want to be treated. This helps form a relationship " "between us that benefits all Avada customers." msgstr "" "ThemeFusion entiende que no puede haber ningún producto de éxito, sin una " "atención al cliente excelente. Procuramos siempre dar un soporte 5 estrellas " "y tratarlo como nos gustaría ser tratados. Esto ayuda a formar una relación " "entre nosotros que beneficia a todos los clientes de Avada." #. translators: URL. #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "Envato Hosted Customer Support" msgstr "Envato atención al cliente" #: includes/admin-screens/welcome.php:35 msgid "" "Envato Hosted offers full support for your Hosted account, webspace and " "WordPress install. Additionally, they offer support for Avada as outlined " "here: Envato Hosted Support Policy" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:377 msgid "The theme options updated." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:380 msgid "You do not have permission to update theme options." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:401 msgid "The page options updated." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:403 msgid "You do not have permission to update the page options." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:424 msgid "The taxonomy options updated." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:427 msgid "You do not have permission to update taxonomy options." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:466 msgid "Add Page TitleBar" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:467 msgid "Edit Global Page TitleBar" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:468 msgid "Edit Page TitleBar" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:469 msgid "Edit Page TitleBar Layout Section" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:470 msgid "Remove Page TitleBar" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:471 #: includes/options/header.php:153 msgid "Add Slider" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:472 msgid "Edit Slide" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:473 #: includes/avada-functions.php:977 msgid "Edit Slider" msgstr "Editar Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:474 msgid "Edit Slider Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:475 #: includes/avada-functions.php:984 includes/avada-functions.php:985 #: includes/avada-functions.php:999 msgid "Remove Slider" msgstr "Quitar slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:476 msgid "" "You have chosen to edit your selected slider. This operation must be " "performed from the WordPress dashboard." msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:477 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:698 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:255 #: includes/class-avada-widget-style.php:293 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:244 msgid "Cancel" msgstr "Anular" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:479 msgid "LayerSlider" msgstr "LayerSlider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:480 #: includes/avada-functions.php:1699 includes/options/advanced.php:440 msgid "Fusion Slider" msgstr "Fusion Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:481 msgid "Slider Revolution" msgstr "Slider | Revolution Slider" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:482 #: includes/options/advanced.php:449 includes/options/elastic_slider.php:27 msgid "Elastic Slider" msgstr "Elastic Slider" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:521 msgid "Invalid CSS Value" msgstr "" #. translators: The value. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:523 msgid "Invalid CSS Value: %s" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:524 msgid "Invalid Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:726 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:153 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:225 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:168 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:325 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:294 includes/options/footer.php:164 #: includes/options/footer.php:656 includes/options/menu.php:684 #: includes/options/page_title_bar.php:95 includes/options/portfolio.php:301 #: includes/options/sidebars.php:104 includes/options/social_media.php:217 #: includes/options/social_media.php:438 includes/options/social_media.php:719 #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:331 msgid "None" msgstr "Ninguno" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:740 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:874 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:467 includes/options/privacy.php:423 msgid "Settings" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:758 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:892 msgid "Slug" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:771 msgid "Parent Category" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:782 #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:209 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:326 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:149 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:204 #: woocommerce/single-product/tabs/description.php:16 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:819 msgid "Select Parent" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:827 msgid "(no title)" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:840 msgid "Default Template" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:879 msgid "Page Title" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:903 msgid "Page Attributes" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:913 includes/options/menu.php:682 msgid "Parent" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:925 msgid "Template" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:938 msgid "Order" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:949 msgid "Post Format" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:992 msgid "Choose" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1010 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1018 msgid "Featured Image" msgstr "" #. Translators: Ordinal number of featured image. #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1060 msgid "Featured Image %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1118 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:193 #: includes/options/custom_css.php:27 msgid "Custom CSS" msgstr "CSS personalizado" # @ Avada #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1123 #: includes/options/custom_css.php:34 msgid "CSS Code" msgstr "Código CSS" #. translators: !important #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1125 #: includes/options/custom_css.php:36 msgid "" "Enter your CSS code in the field below. Do not include any tags or HTML in " "the field. Custom CSS entered here will override the theme CSS. In some " "cases, the %s tag may be needed. Don't URL encode image or svg paths. " "Contents of this field will be auto encoded." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1142 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1476 msgid "Import/Export" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:93 msgid "Import Page Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1150 msgid "" "Import Page Options. You can import via file or copy and paste from JSON " "data." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1156 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:75 msgid "Export Page Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1157 msgid "" "Export your Page Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1363 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1371 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:53 #: includes/options/shortcode_styling.php:30 msgid "Fusion Builder Elements" msgstr "Elementos de Fusion Builder" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1376 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:59 msgid "Add-on Elements" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1483 msgid "Import Theme Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1484 msgid "" "Import Theme Options. You can import via file, copy and paste or select an " "Avada demo." msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1491 #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1496 msgid "Export Theme Options" msgstr "" #: includes/avada-app/class-fusion-panel.php:1492 msgid "" "Export your Theme Options. You can either export as a file or copy the data." msgstr "" #: includes/avada-app/fusion-panel.php:101 msgid "Reset To Default" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 msgid "Layout Options" msgstr "Opciones de diseño" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:32 msgid "Page Options" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:33 msgid "Taxonomy Options" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:38 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:207 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:254 msgid "Element Options" msgstr "Opciones de elemento" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:46 msgid "Search for theme option(s)" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:50 #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:56 #: includes/avada-app/panel/templates/tab.php:12 msgid "Back" msgstr "Atrás" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:70 msgid "Search for page option(s)" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:71 msgid "Search for taxonomy option(s)" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:75 msgid "No page specific options are available for this page." msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:85 msgid "Select an Element" msgstr "" #: includes/avada-app/panel/templates/sidebar.php:86 msgid "Choose an existing element on the right to edit." msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:346 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:523 #: includes/options/blog.php:865 msgid "Related Posts" msgstr "Artículos relacionados" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:349 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:524 #: includes/options/portfolio.php:679 msgid "Related Projects" msgstr "Proyectos relacionados" #: includes/avada-functions.php:352 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:525 msgid "Related Faqs" msgstr "Preguntas frecuentes relacionadas" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/avada-functions.php:428 msgid "My Account" msgstr "Mi cuenta" #: includes/avada-functions.php:462 msgid "Login failed, please try again." msgstr "No ha sido posible iniciar sesión. Vuelva a intentarlo." # @ Avada #: includes/avada-functions.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:63 msgid "Username" msgstr "Nombre de usuario" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:466 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/password/field_password.php:62 msgid "Password" msgstr "Contraseña" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:467 msgid "Remember Me" msgstr "Recuérdame" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:470 msgid "Log In" msgstr "Acceso" #: includes/avada-functions.php:474 msgid "Register" msgstr "Registrar" #. translators: Number of items. #: includes/avada-functions.php:543 msgid "%s Item(s)" msgstr "%s item(s)" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:545 msgid "Cart" msgstr "Carrito" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:552 includes/avada-functions.php:592 #: includes/avada-functions.php:597 includes/lib/inc/templates/rollover.php:199 #: templates/wc-top-user-container.php:47 msgid "View Cart" msgstr "Ver carrito" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:593 msgid "Checkout" msgstr "Pagar" #: includes/avada-functions.php:627 msgid "Toggle Shopping Cart" msgstr "" #: includes/avada-functions.php:711 templates/header-v6.php:30 #: templates/menu-mobile-flyout.php:21 templates/menu-mobile-modern.php:30 msgid "Toggle Sliding Bar" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:746 includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:237 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:158 includes/options/header.php:355 #: includes/options/search.php:34 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/avada-functions.php:973 includes/avada-functions.php:994 msgid "This Slider Is Assigned Via Fusion Page Options" msgstr "" "Esta Diapositiva (Slider) se asigna a través de la página Opciones de fusión" #. translators: The slider ID. #: includes/avada-functions.php:975 msgid "Slider ID: %s" msgstr "ID de slider: %s" #: includes/avada-functions.php:976 msgid "Edit slider" msgstr "Editar slider" #: includes/avada-functions.php:980 includes/avada-functions.php:981 msgid "Edit Slides" msgstr "Editar slides" #. translators: The slider. #: includes/avada-functions.php:996 msgid "Slider \"%s\" cannot be found" msgstr "Slider \"%s\" no se puede encontrar" #: includes/avada-functions.php:997 includes/avada-functions.php:998 msgid "Learn How To Import Sliders" msgstr "Aprender a importar sliders" #: includes/avada-functions.php:1348 includes/options/menu.php:68 msgid "Main Menu" msgstr "Menú principal" #: includes/avada-functions.php:1369 msgid "Main Menu Sticky" msgstr "" #: includes/avada-functions.php:1524 msgid "Secondary Mobile Menu" msgstr "" #: includes/avada-functions.php:1527 msgid "Secondary Menu" msgstr "" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1612 includes/avada-functions.php:1640 #: includes/avada-functions.php:1646 includes/avada-functions.php:1663 msgid "Select a slider" msgstr "Selecciona una presentación (slider)" # @ Avada #: includes/avada-functions.php:1691 msgid "No Slider" msgstr "Sin presentación (slider)" #: includes/avada-functions.php:1752 msgid "or" msgstr "" #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1760 msgid "" "IMPORTANT NOTE: No sliders have been created yet, click " "here to create a %s." msgstr "" #. translators: URL. #: includes/avada-functions.php:1763 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Currently there are no slider plugins " "active, click here to activate one." msgstr "" #. translators: Comma separated slider plugins, ie. Fusion Slider, Revolution #. Slider or Layer Slider. #: includes/avada-functions.php:1768 msgid "IMPORTANT NOTE: Click here to edit or to create a %s." msgstr "" #: includes/avada-tgm.php:72 msgid "Install/Update Required Plugins" msgstr "Instalar/actualizar plugins necesarios" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:73 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:331 msgid "Install Plugins" msgstr "Instalar plugins" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #. translators: %s: plugin name. #: includes/avada-tgm.php:75 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:333 msgid "Installing Plugin: %s" msgstr "Instalando plugin:%s" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:76 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:336 msgid "Something went wrong with the plugin API." msgstr "Ha habido un fallo en el API de plugins." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:78 msgid "Avada requires the following plugin installed: %1$s." msgid_plural "Avada requires the following plugins installed: %1$s." msgstr[0] "Avada necesita el siguiente plugin instalado: %1$s." msgstr[1] "Avada necesita los siguientes plugins instalados: %1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:82 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "installed." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins installed." msgstr[0] "" "Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para instalar el plugin %s. " "Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda e instalarlo." msgstr[1] "" "Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para instalar los plugins " "%s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda e instalarlos." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:84 msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s." msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s." msgstr[0] "El siguiente plugin necesario está inactivo: %1$s." msgstr[1] "Los siguientes plugins necesarios están inactivos: %1$s." # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:88 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugin activated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s " "plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the " "plugins activated." msgstr[0] "" "Lo siento, pero no tienes los permisos correctos para activar el plugin %s. " "Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda para activar el " "plugin." msgstr[1] "" "Lo siento, pero no tienes los premisos correctos para instalar los plugins " "%s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda para activar los " "plugins." #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:90 msgid "" "The following plugin needs to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgid_plural "" "The following plugins need to be updated to ensure maximum compatibility " "with Avada: %1$s" msgstr[0] "" "El siguiente plug-in necesita ser actualizado para garantizar la máxima " "compatibilidad con Avada: %1$s" msgstr[1] "" "Los siguientes plug-ins necesitan ser actualizados para garantizar la máxima " "compatibilidad con Avada: %1$s" # @ Avada #. translators: %1$s = plugin name(s) #: includes/avada-tgm.php:92 msgid "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugin " "updated." msgid_plural "" "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. " "Contact the administrator of this site for help on getting the plugins " "updated." msgstr[0] "" "Lo siento, pero no tienes los permisos necesarios para instalar el plugin " "%s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda e instalarlo." msgstr[1] "" "Lo siento, pero no tienes los permisos necesarios para instalar los plugins " "%s. Contacta al administrador del sitio para obtener ayuda e instalarlos." # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:93 msgid "Go Install Plugin" msgid_plural "Go Install Plugins" msgstr[0] "Instala los plugins" msgstr[1] "Instala los plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:94 msgid "Go Activate Plugin" msgid_plural "Go Activate Plugins" msgstr[0] "Activa el plugin" msgstr[1] "Activa los plugins" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:95 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:379 msgid "Return to Required Plugins Installer" msgstr "Volver al instalador de plugins requeridos" # @ Avada #: includes/avada-tgm.php:96 includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:381 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3220 msgid "Plugin activated successfully." msgstr "Plugin activado con éxito." # @ Avada #. translators: %1$s = dashboard link. #: includes/avada-tgm.php:98 msgid "All plugins installed and activated successfully. %s" msgstr "Todos los plugins instalados y activados correctamente. %s" #. Translators: 1 is the required WordPress version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:32 msgid "" "Avada requires at least WordPress version %1$s. You are running version " "%2$s. Please upgrade and try again." msgstr "" #. Translators: 1 is the required PHP version and 2 is the user's current #. version. #: includes/bootstrap-compat.php:41 msgid "" "Avada requires at least PHP version %1$s. You are running version %2$s. " "Please upgrade and try again." msgstr "" # @ Avada #: includes/bootstrap.php:370 msgid "Sucessfully imported demo data!" msgstr "¡Los datos de la demostración se han importado correctamente!" #: includes/bootstrap.php:556 includes/bootstrap.php:557 msgid "Fusion Patcher" msgstr "Fusion Patcher" #: includes/bootstrap.php:573 msgid "" "Our site is currently undergoing scheduled maintenance. Please try again in " "a moment." msgstr "" "Nuestro sitio está actualmente en mantenimiento programado. Por favor, " "inténtelo de nuevo más tarde." #: includes/bootstrap.php:577 msgid "" "Currently updating the Avada Theme. Your site will be accessible once the " "update finishes" msgstr "" "Avada se está actualizando. La web será accesible una vez finalizada la " "actualización" #. translators: The "follow this link" link. #: includes/bootstrap.php:589 msgid "" "The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit " "maintenance mode. Please %s to update the plugin." msgstr "" "Para poder sacar tu sitio del modo mantenimiento tienes que actualizar el " "plugin Fusion-Core antes. Por favor, %s para actualizar el plugin." #: includes/bootstrap.php:589 msgid "follow this link" msgstr "sigue este enlace" #. translators: The "Fusion Documentation" link. #: includes/class-avada-admin-notices.php:69 msgid "" "The 'Side Navigation' page template will be deprecated in a future version " "of Avada. We have replaced it with a better solution, the Avada Vertical Menu widget. This new widget offers the same features but with greater flexibility. " "It works with the WP menu system. Please utilize this new method instead of " "the page template which will eventually be removed." msgstr "" #. Theme Name of the plugin/theme msgid "Avada" msgstr "Avada" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:271 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:104 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:320 msgid "Support" msgstr "Soporte" #: includes/class-avada-admin.php:272 includes/class-avada-admin.php:547 #: includes/class-avada-admin.php:702 msgid "Demos" msgstr "Demos" #: includes/class-avada-admin.php:273 includes/class-avada-admin.php:548 #: includes/class-avada-admin.php:703 msgid "Plugins" msgstr "Plugins" #. translators: The patches numeric counter. #: includes/class-avada-admin.php:279 msgid "Fusion Patcher %s" msgstr "Fusion Patcher %s" #: includes/class-avada-admin.php:342 includes/class-avada-admin.php:697 msgid "Welcome" msgstr "Bienvenido" #: includes/class-avada-admin.php:543 includes/class-avada-admin.php:699 msgid "Registration" msgstr "Registro" #: includes/class-avada-admin.php:544 includes/class-avada-admin.php:700 msgid "Support / FAQ" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:640 msgid "Welcome to Avada!" msgstr "¡Bienvenido a Avada!" #: includes/class-avada-admin.php:644 includes/class-avada-admin.php:659 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. It is most likely due " "to low PHP configurations on your server. There are two possible solutions." msgstr "" "Lo sentimos, pero no se han podido importar los datos de las demos. " "Probablemente debido a una configuración con pocos recursos PHP en el " "servidor. Hay dos posibles soluciones." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Solution 1:" msgstr "Solución 1:" #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Import the demo using an alternate method." msgstr "Importar la demo utilizando un método alternativo." #: includes/class-avada-admin.php:646 includes/class-avada-admin.php:661 #: includes/class-avada-admin.php:669 msgid "Alternate Method" msgstr "Método alternativo" #. translators: %1$s: RED. %2$s: "Reset WordPress Plugin" link. #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "Solution 2:" msgstr "Solución 2:" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "" "Fix the PHP configurations in the System Status that are reported in %1$s, " "then use the %2$s, then reimport." msgstr "" "Establecer las configuraciones PHP en el Estado del Sistema que se indican " "en %1$s, luego usar el %2$s, luego volver a importar." #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "RED" msgstr "ROJO" #: includes/class-avada-admin.php:648 includes/class-avada-admin.php:663 msgid "Reset WordPress Plugin" msgstr "Restablecer plugin de WordPress" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/class-avada-admin.php:653 msgid "" "Demo data successfully imported. Install and run %s plugin once if you would " "like images generated to the specific theme sizes. This is not needed if you " "upload your own images because WP does it automatically." msgstr "" "Datos demo importados con éxito. Instalar y ejecutar %s plugin una vez si " "quieres que las imágenes generadas a los tamaños de tema específico. Esto no " "es necesario si subes tus imágenes porque WP lo hace automáticamente." # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:653 includes/options/advanced.php:111 msgid "Regenerate Thumbnails" msgstr "Regenerar miniaturas" #. translators: "Permalinks" link. #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "" "Please visit the %s page and change your permalinks structure to \"Post Name" "\" so that content links work properly." msgstr "" "Por favor visite la página %s y cambie su estructura de enlaces permanentes " "a \"Nombre del Post\" para que los enlaces al contenido funcionen " "correctamente." #: includes/class-avada-admin.php:655 msgid "Permalinks" msgstr "Enlaces permanentes" #: includes/class-avada-admin.php:667 msgid "" "We're sorry but the demo data could not be imported. We were unable to find " "import file." msgstr "" "Lo sentimos, pero no se han podido importar los datos de los demos. No " "pudimos encontrar el archivo de importación." #: includes/class-avada-admin.php:670 msgid "" "Make sure WordPress directory permissions are correct and uploads directory " "is writable." msgstr "" "Asegúrese de que permisos de directorio de WordPress y el directorio uploads " "esté escribible." #. translators: %1$s: URL. %2$s: _blank. %3$s: URL. #: includes/class-avada-admin.php:676 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Support tab to learn how to " "receive product support. We hope you enjoy it!" msgstr "" "¡Avada ya está instalado y listo para su uso! Prepárate para construir algo " "bello. Por favor registra tu compra " "para obtener soporte y actualizaciones automáticas del tema. Lea a continuación para obtener información adicional. ¡Esperamos que " "lo disfrutes!" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:679 msgid "" "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " "beautiful. Through your registration on the Envato hosted platform, you can " "now get automatic theme updates, import Avada demos and install premium " "plugins. Check out the Envato Hosted " "Support Policy to learn how to receive support through the Envato hosted " "support team. We hope you enjoy it!" msgstr "" "¡Avada ahora está instalado y listo para usar! Prepárate para construir algo " "hermoso. A través de su registro en la plataforma alojada de Envato, ahora " "puede obtener actualizaciones automáticas de temas, importar demostraciones " "de Avada e instalar complementos premium. Consulte la Política de asistencia alojada de Envato para obtener " "información sobre cómo recibir asistencia a través del equipo de asistencia " "alojado en Envato. ¡Esperamos que lo disfrutes!" # @ Avada #: includes/class-avada-admin.php:684 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2614 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:715 msgid "Version" msgstr "Version" #: includes/class-avada-admin.php:688 includes/class-avada-upgrade.php:378 msgid "View Changelog" msgstr "Ver cambios de la versión" #. translators: The iconset name. #: includes/class-avada-admin.php:855 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:534 msgid "No Results in \"%s\"" msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:997 msgid "Please update Fusion Core to latest version." msgstr "Por favor actualice Fusion Core a la última versión." #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1031 msgid "Install %s" msgstr "Instalar %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1050 msgid "Activate %s" msgstr "Activar %s" #. translators: Plugin Name. #: includes/class-avada-admin.php:1074 msgid "Update %s" msgstr "Actualizar %s" # @ bbpress #: includes/class-avada-admin.php:1074 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2784 #: includes/options/colors.php:184 includes/options/colors.php:212 msgid "Update" msgstr "Actualizar" #. translators: Plugin name. #: includes/class-avada-admin.php:1091 msgid "Deactivate %s" msgstr "Desactivar %s" #: includes/class-avada-admin.php:1091 msgid "Deactivate" msgstr "Desactivar" #: includes/class-avada-admin.php:1113 msgid "Fusion Builder will be installable, once Fusion Core plugin is updated." msgstr "" "Fusion Builder se podrá instalar, una vez que el plugin Fusión Core se " "actualice." #: includes/class-avada-admin.php:1113 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:39 msgid "Fusion Builder" msgstr "Fusion Builder" #: includes/class-avada-admin.php:1132 msgid "Manage Plugins Below" msgstr "Gestionar los plugins" #: includes/class-avada-admin.php:1137 msgid "Go Manage Plugins" msgstr "Ir a gestionar los plugins" #: includes/class-avada-admin.php:1154 msgid "Avada portfolio category base" msgstr "Categoría Base para el Portfolio de Avada" #: includes/class-avada-admin.php:1165 msgid "Avada portfolio skill base" msgstr "Habilidades en el portfolio de Avada" #: includes/class-avada-admin.php:1176 msgid "Avada portfolio tag base" msgstr "Etiqueta Base para el Portfolio de Avada" #: includes/class-avada-admin.php:1351 includes/metaboxes/metaboxes.php:487 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:24 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:291 #: includes/options/sidebars.php:83 msgid "Content" msgstr "Contenido" #: includes/class-avada-admin.php:1356 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: includes/class-avada-admin.php:1357 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Slider Revolution and " "LayerSlider must be activated for sliders to import.

• Fusion " "Core must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported." "

• Fusion Builder must be activated for page content to display " "as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1358 includes/class-avada-admin.php:1366 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• Contact Form 7 " "plugin must be activated for the form to import.

• Fusion Builder " "must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del theme, " "widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. Clicar " "esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y widgets. " "También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de ejecución max (php time " "limit) de 180 segundos.

• Fusion Core debe ser activado para que " "Fusion Slider, portfolio y FAQs sean importadas.

• Contact Form 7 " "debe ser activado para importar el formulario.

•Fusion Builder " "debe activarse para que el contenido de la página se muestre como se desea." #: includes/class-avada-admin.php:1359 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• The Events Calendar " "Plugin must be activated for all event data to import.

• Contact " "Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del theme, " "widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. Clicar " "esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y widgets. " "También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de ejecución max (php time " "limit) de 180 segundos.

• Fusion Core debe ser activado para que " "Fusion Slider, portfolio y FAQs sean importadas.

• Events " "Calendar debe ser activado para importar los datos de eventos.

• " "Contact Form 7 debe ser activado para importar el formulario.

•Fusion Builder debe activarse para que el contenido de la página se " "muestre como se desea." #: includes/class-avada-admin.php:1360 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• WooCommerce must be " "activated for all shop data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del theme, " "widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. Clicar " "esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y widgets. " "También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de ejecución max (php time " "limit) de 180 segundos.

• Fusion Core debe ser activado para que " "Fusion Slider, portfolio y FAQs sean importadas.

•WooCommerce " "debe ser activado para importar los datos de la tienda

• Contact " "Form 7 debe ser activado para importar el formulario.

•Fusion " "Builder debe activarse para que el contenido de la página se muestre como se " "desea." #: includes/class-avada-admin.php:1361 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Contact Form 7 plugin must be activated for the form to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1362 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• " "WooCommerce must be activated for all shop data to import.

• " "Fusion Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #: includes/class-avada-admin.php:1363 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Fusion Core must be activated " "for sliders, portfolios and FAQs to import.

• bbPress must be " "activated for all forum data to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del theme, " "widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. Clicar " "esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y widgets. " "También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de ejecución max (php time " "limit) de 180 segundos.

• Fusion Core debe ser activado para que " "Fusion Slider, portfolio y FAQs sean importadas.

• bbPress debe " "ser activado para importar todos los datos del foro

• Contact " "Form 7 debe ser activado para importar el formulario.

•Fusion " "Builder debe activarse para que el contenido de la página se muestre como se " "desea." #: includes/class-avada-admin.php:1364 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max execution time " "(php time limit) of 300 seconds.

• Fusion Core and LayerSlider " "must be activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin " "must be activated for the form to import.

• Fusion Builder must " "be activated for page content to display as intended." msgstr "" "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del theme, " "widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. Clicar " "esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y widgets. " "También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 256 MB y tiempo de ejecución max (php time " "limit) de 300 segundos.

• Fusion Core y Layer Slider deben ser " "activados para importar los sliders.

• Contact Form 7 debe ser " "activado para importar el formulario.

•Fusion Builder debe " "activarse para que el contenido de la página se muestre como se desea." #: includes/class-avada-admin.php:1365 msgid "" "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme options, " "widgets, sidebars and other settings. This will replicate the live demo. " "Clicking this option will replace your current theme options and " "widgets. It can also take a minute to complete.

" "REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max execution time " "(php time limit) of 180 seconds.

• Slider Revolution must be " "activated for sliders to import.

• Contact Form 7 plugin must be " "activated for the form to import.

• Fusion Core must be activated " "for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported.

• Fusion " "Builder must be activated for page content to display as intended." msgstr "" #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1368 msgid "Currently Processing: %s" msgstr "Actualmente procesando: %s" #. translators: The current step label. #: includes/class-avada-admin.php:1370 msgid "Currently Removing: %s" msgstr "Actualmente quitar: %s" #: includes/class-avada-admin.php:1371 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "The file does not exist" msgstr "El archivo no existe" #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1373 msgid "" "Demo server couldn't be reached. Please check for wp_remote_get on the System Status page." msgstr "" "No pudo alcanzarse la demo del servidor. Por favor, busque wp_remote_get en " "la página de Estado del sistema ." #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1375 msgid "" "Demo import failed. Please check for PHP limits in red on the System Status page. Change those to the recommended " "value and try again." msgstr "" "Falló la importación del demo. Compruebe los límites de PHP en rojo en la " "página de Estado del sistema . " "Cámbielos al valor recomendado e inténtelo de nuevo." #: includes/class-avada-admin.php:1376 msgid "" "Removing demo content will remove ALL previously imported demo content from " "this demo and restore your site to the previous state it was in before this " "demo content was imported." msgstr "" "La eliminación del contenido demo eliminará TODO el contenido demo " "previamente importado de esta demo y restaurará su sitio al estado anterior " "a la importación de esta demo." #: includes/class-avada-admin.php:1377 msgid "" "Fusion Builder Plugin can only be installed and activated if Fusion Core " "plugin is at version 3.0 or higher. Please update Fusion Core first." msgstr "" "ERROR:\\n\\nEl plugin Fusion Builder sólo puede ser activado e instalado si " "el Fusion Core plugin es de versión 3.0 o superior. Su versión de Fusion " "Core es %s. Por favor, primero actualice Fusion Core." #. translators: URL. #: includes/class-avada-admin.php:1379 msgid "" "This plugin can only be installed or updated, after you have successfully " "completed the Avada product registration on the Product Registration tab." msgstr "" "ERROR:\\n\\nEste plugin sólo puede ser instalado o actualizado después de " "haber completado exitosamente el registro de producto Avada en la pestaña " "\"Registro del Producto\"." #: includes/class-avada-admin.php:1380 msgid "Plugin install failed. Please try Again." msgstr "Ha fallado la instalación del plugin, prueba otra vez." #: includes/class-avada-admin.php:1382 msgid "Please wait, this may take a minute..." msgstr "" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:131 msgid "Preparing to run Upgrade" msgstr "Prepararando la actualización" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:135 msgid "Slider controls" msgstr "Control de sliders" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:139 msgid "Checkbox & Switch controls" msgstr "Casilla de verificación y controles" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:143 msgid "Dimension controls" msgstr "Control de dimensiones" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:149 msgid "Social Networks" msgstr "Redes Sociales" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:153 msgid "HEX to RGBA colors conversion" msgstr "Conversión de colores HEX a RGBA" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:157 msgid "HEX colors" msgstr "Colores HEX" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:161 msgid "Media Files" msgstr "Archivos de medios" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:165 msgid "Spacing Options" msgstr "Opciones de espaciado" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:169 #: includes/class-avada-avadaredux.php:318 includes/options/typography.php:784 #: includes/options/typography.php:795 msgid "Custom Fonts" msgstr "Fuentes personalizadas" #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:174 #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:179 msgid "Typography Options (step %1$s of %2$s)" msgstr "Opciones de tipografía (paso%1$s de%2$s)" #: includes/class-avada-avadaredux-migration.php:183 msgid "Other Options" msgstr "Otras Opciones" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options have moved!" msgstr "Las opciones de Avada han sido movidas!" #: includes/class-avada-avadaredux.php:263 msgid "Avada Options" msgstr "Opciones de Avada" #. translators: Number. #: includes/class-avada-avadaredux.php:285 msgid "" "Theme options have changed, redirecting you to the new page in %s seconds." msgstr "" "Las opciones del tema han cambiado. Se te redirigirá a la nueva página en %s " "segundos." #: includes/class-avada-block-editor.php:344 msgid "Small" msgstr "Pequeño" #: includes/class-avada-block-editor.php:345 msgid "S" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:350 includes/options/lightbox.php:153 msgid "Normal" msgstr "Normal" #: includes/class-avada-block-editor.php:351 msgid "M" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:356 includes/options/blog.php:133 #: includes/options/blog.php:164 includes/options/search.php:357 msgid "Large" msgstr "Grande" #: includes/class-avada-block-editor.php:357 msgid "L" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:362 msgid "XLarge" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:363 msgid "XL" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:368 msgid "Huge" msgstr "" #: includes/class-avada-block-editor.php:369 msgid "XXL" msgstr "" #: includes/class-avada-eventscalendar.php:232 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:264 #: includes/class-avada-eventscalendar.php:296 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1469 msgid "NOTE" msgstr "" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:234 msgid "" "You can control the post title color from Avada theme options panel through " "the Events Primary Color Overlay Text " "Color setting. Avada has additional Event Calendar settings in theme options." msgstr "" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:266 msgid "" "You can control the photo background color from Avada theme options panel " "through the Grid Box Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" #. translators: EC Customizer notice. #: includes/class-avada-eventscalendar.php:298 msgid "" "You can control the calendar highlight color from Avada theme options panel " "through the Primary Color setting. " "Avada has additional Event Calendar " "settings in theme options." msgstr "" #. translators: image size. #: includes/class-avada-init.php:259 includes/class-avada-init.php:261 #: includes/class-avada-init.php:263 includes/class-avada-init.php:265 #: includes/class-avada-init.php:267 msgid "Avada Grid %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:105 msgid "Post count: %s" msgstr "Número de entradas: %s" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:138 search.php:30 msgid "Need a new search?" msgstr "¿Necesitas buscar otra vez?" # @ Avada #: includes/class-avada-layout-bbpress.php:139 search.php:32 msgid "If you didn't find what you were looking for, try a new search!" msgstr "¡Si no encuentras lo que estás buscando, intenta con otra búsqueda!" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:116 msgid "Menu First Level Style" msgstr "Estilo menu del primer nivel" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:118 msgid "Default Style" msgstr "Defecto" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:119 msgid "Button Small" msgstr "Forma del botón" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:120 msgid "Button Medium" msgstr "Tamaño del botón" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:121 msgid "Button Large" msgstr "Forma del botón" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:122 msgid "Button xLarge" msgstr "Forma del botón" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:124 msgid "" "Select to use normal text (default) for the parent level menu item, or a " "button. Button styles are controlled in Theme Options > Fusion Builder " "Elements." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:131 msgid "Icon Select" msgstr "Selección de Icono" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:132 msgid "" "Select an icon for your menu item. For top-level menu items, icon styles can " "be controlled in Theme Options > Menu > Main Menu Icons." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:138 msgid "Icon/Thumbnail Only" msgstr "Sólo icono/miniatura" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:139 msgid "" "Turn on to only show the icon/image thumbnail while hiding the menu text. " "Important: this does not apply to the mobile menu." msgstr "" "Encender para mostrar sólo la miniatura del icono/imagen al ocultar el texto " "del menú. Importante: esto no aplica para el menú móvil." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:143 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:232 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:281 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:355 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:171 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:182 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:193 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:204 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:215 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:226 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:237 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:248 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:426 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:41 #: includes/options/advanced.php:599 includes/options/responsive.php:40 #: includes/options/responsive.php:210 msgid "On" msgstr "Activado" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:144 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:233 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:282 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:356 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:172 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:183 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:194 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:205 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:216 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:238 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:249 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:427 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/switch/field_switch.php:44 #: includes/options/advanced.php:406 includes/options/advanced.php:600 #: includes/options/responsive.php:41 includes/options/responsive.php:211 msgid "Off" msgstr "Desactivado" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:150 msgid "Menu Highlight Label" msgstr "Etiqueta Menú Resaltada" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:151 msgid "Set the highlight label for menu item." msgstr "Ajustar la etiqueta resaltada para el ítem menú." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:157 msgid "Menu Highlight Label Background Color" msgstr "Color de Fondo Etiqueta Menú Resaltada" #. translators: "Theme Options" link. #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:159 msgid "" "Set the highlight label background color. To set a border radius, visit %s " "and modify the Menu Highlight Label Radius option." msgstr "" "Establecer el color de fondo de la etiqueta resaltada. Para establecer un " "borde, visite %s y modifique la opción Radio Etiqueta Menú Resaltada." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:172 msgid "Menu Highlight Label Text Color" msgstr "Color de Texto Etiqueta Menú Resaltada" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:173 msgid "Set the highlight label text color." msgstr "Establece el color del texto de la etiqueta resaltada." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:186 msgid "Menu Highlight Label Border Color" msgstr "Color de Borde Etiqueta Menú Resaltada" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:187 msgid "Set the highlight label border color." msgstr "Establece el color del borde de la etiqueta resaltada." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:200 msgid "Modal Window Anchor" msgstr "Ancla de la Ventana Modal" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:201 msgid "" "Add the class name of the modal window you want to open on menu item click." msgstr "" "Añadir el nombre de clase para la ventana modal que desea abrir al hacer " "clic en el elemento del menú." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:219 msgid "Select Widget Area" msgstr "Seleccionar el área del Widget" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:230 msgid "Fusion Mega Menu" msgstr "Fusion Mega Menú" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:235 msgid "" "Turn on to enable the mega menu. Note this will only work for the main menu." msgstr "" "Encender para activar el mega menú. Note que esto sólo funcionará para el " "menú principal." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:248 msgid "Mega Menu / Flyout Menu Background Image" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:249 msgid "" "Select an image for the mega menu or flyout menu background.
Mega Menu: In case of mega menu, if left empty, the Main " "Menu Dropdown Background Color will be used. Each mega menu column can have " "its own background image, or you can have one image that spreads across the " "entire mega menu width.
Flyout Menu: When used in the " "flyout menu, the image will be shown full screen when hovering the " "corresponding menu item." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:266 msgid "Mega Menu Thumbnail" msgstr "Miniatura del Mega Menú" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:267 msgid "" "Select an image to use as a thumbnail for the menu item. For top-level " "items, the size of the thumbnail can be controlled in Theme Options > Menu > " "Main Menu Icons." msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:279 msgid "Full Width Mega Menu" msgstr "Mega Menú de Ancho Completo" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:284 msgid "" "Turn on to have the mega menu full width, which is taken from the site width " "option in Theme Options. Note this overrides the column width option." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:302 msgid "Mega Menu Number of Columns" msgstr "Número de columnas del Mega Menu" # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:304 #: includes/options/advanced.php:598 includes/options/extra.php:366 #: includes/options/portfolio.php:74 msgid "Auto" msgstr "Auto" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:312 msgid "Select the number of columns you want to use." msgstr "Elige el número de columnas que quieres usar." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:330 msgid "Mega Menu Column Width" msgstr "Ancho de columna del Mega Menú" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:331 msgid "Set the width of the column. In percentage, ex 60%." msgstr "Elige el ancho de la columna. En porcentaje, ej 60%." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:353 msgid "Mega Menu Column Title" msgstr "Título de las columnas del Mega Menú" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:358 msgid "" "Turn on to display item as linked column title. Turn off to display item as " "normal mega menu entry." msgstr "" "Encender para mostrar los ítems como título de columna enlazada. Desactive " "para mostrar los ítems como entrada del menú mega normal." # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:376 msgid "Mega Menu Widget Area" msgstr "Área del Widget Mega Menu" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:378 msgid "Select a widget area to be used as the content for the column." msgstr "" "Seleccione un área de widget para ser utilizado como el contenido de la " "columna." #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:573 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:527 msgid "Add Custom Icon Set" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:575 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:355 msgid "Search Icons" msgstr "" # @ bbpress # @ Avada #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:665 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:285 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:667 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1067 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:283 msgid "Upload Image" msgstr "Cargar imagen" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:688 #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:693 msgid "Avada Menu Options" msgstr "" #: includes/class-avada-megamenu-framework.php:697 #: includes/class-avada-widget-style.php:292 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:200 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:82 #: includes/options/colors.php:178 includes/options/colors.php:234 msgid "Save" msgstr "Guardar" #: includes/class-avada-migrate.php:240 msgid "Avada Theme Option Migration" msgstr "Migración opción de Avada" #: includes/class-avada-migrate.php:388 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:840 msgid "Avada Logo" msgstr "Logo de Avada" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:399 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted " "(sequentially for each language, if you have a multi-lingual site). In a " "second step your shortcodes will be converted for the new builder. Thank you " "for choosing Avada!" msgstr "" "Tenemos una nueva actualización increíble de Avada%s e incluye nuestro tema " "completamente nuevo panel de opciones y el nuevo Generador de Fusión. Para " "disfrutar de la experiencia completa, se deben realizar dos paso. En primer " "lugar las entradas de base de datos, Opciones del tema necesita ser " "convertido (secuencialmente para cada idioma, si usted tiene un sitio en " "varios idiomas). En una segunda etapa, sus códigos cortos se convertirán " "para el nuevo Fusion Builder. Gracias por elegir Avada!" #. translators: Version number. #: includes/class-avada-migrate.php:402 msgid "" "We have an amazing new update in store for you! Avada %s includes our " "completely new Theme Options Panel and the brand new Fusion Builder. To " "enjoy the full experience, two primary conversion steps need to be " "performed. First your Theme Options database entries need to be converted. " "In a second step your shortcodes will be converted for the new builder. " "Thank you for choosing Avada!" msgstr "" "Tenemos una nueva actualización increíble en el almacén para usted! Avada%s " "incluye nuestro tema completamente nuevo panel de opciones y el nuevo " "Generador de Fusión. Para disfrutar de la experiencia completa, dos pasos de " "conversión primaria necesitan ser realizados. En primer lugar su tema de " "entradas de la base opciones necesitan ser convertidos. En una segunda " "etapa, sus códigos cortos se convertirán para el nuevo constructor. Gracias " "por elegir Avada!" #: includes/class-avada-migrate.php:408 msgid "Updating Avada Database Entries" msgstr "Actualizando las entradas de Avada en la base de datos" #. translators: Language label. #: includes/class-avada-migrate.php:412 msgid "Currently converting language: %s" msgstr "Actualmente convirtiendo el idioma: %s" #: includes/class-avada-migrate.php:415 msgid "Done!" msgstr "¡Hecho!" #: includes/class-avada-migrate.php:417 msgid "Almost there..." msgstr "Casi estamos..." #: includes/class-avada-migrate.php:419 msgid "Halfway there... Patience Padawan, Patience." msgstr "Estamos a mitad de camino... Paciencia mi joven Padawan, paciencia." #: includes/class-avada-migrate.php:421 msgid "This may take a few minutes, please wait." msgstr "Esto puede tardar unos minutos, espere por favor." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:429 msgid "Converting language: %1$s of %2$s." msgstr "Convirtiendo idioma: %1$s de %2$s." #. translators: %1$s, %2$s: Numbers. #: includes/class-avada-migrate.php:435 msgid "Updating Avada Database options: step %1$s of %2$s." msgstr "Opciones de Actualización de Base de Datos para Avada: Paso%s de%s." #: includes/class-avada-migrate.php:453 msgid "" "Congratulations, Theme Options database enrties were successfully converted." msgstr "Felicidades, Las opciones del tema se convirtieron con éxito." #: includes/class-avada-migrate.php:454 msgid "For best experience, please clear your browser cache once." msgstr "Para una mejor experiencia, borrar la caché del navegador una vez." #: includes/class-avada-migrate.php:455 msgid "Dynamic-CSS caches have been auto reset." msgstr "La cache CSS dinámica ha sido reseteada." #: includes/class-avada-migrate.php:462 msgid "Take Me To Shortcode Conversion" msgstr "Llévame a Conversión de shortcodes" #. translators: (heart) icon. #. translators: Icon. #: includes/class-avada-migrate.php:468 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:869 msgid "Created with %s" msgstr "Creado con %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:55 msgid "Featured image %s" msgstr "Imagen destacada %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:57 msgid "Set featured image %s" msgstr "Establecer como imagen destacada %s" # @ Avada #. translators: Number. #: includes/class-avada-multiple-featured-images.php:59 msgid "Remove featured image %s" msgstr "Eliminar imagen destacada %s" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item which is invalid #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:103 msgid "%s (Invalid)" msgstr "%s (No válido)" # @ Avada #. translators: %s: title of menu item in draft status #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:107 msgid "%s (Pending)" msgstr "%s (Pendiente)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:121 msgid "sub item" msgstr "sub elemento" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:159 msgid "Move up" msgstr "Subir" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:161 msgid "Move down" msgstr "Bajar" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:163 msgid "Edit Menu Item" msgstr "Editar item del menú" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:179 msgid "Navigation Label" msgstr "Etiqueta de navegación" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:185 msgid "Title Attribute" msgstr "Atributo del Título" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:192 msgid "Open link in a new window/tab" msgstr "Abrir enlace en una ventana / pestaña nueva" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:197 msgid "CSS Classes (optional)" msgstr "Clases CSS (opcional)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:203 msgid "Link Relationship (XFN)" msgstr "Relación de enlace (XFN)" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:211 msgid "" "The description will be displayed in the menu if the current theme supports " "it." msgstr "" "La descripción aparecerá en el menú si está disponible con el tema actual." # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:218 msgid "Move" msgstr "Mover" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:219 msgid "Up one" msgstr "Subir una posición" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:220 msgid "Down one" msgstr "Bajar una posición" # @ Avada #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:223 msgid "To the top" msgstr "Colocar encima de todos" # @ Avada #. translators: Title (with link). #: includes/class-avada-nav-walker-megamenu.php:230 msgid "Original: %s" msgstr "Original: %s" #: includes/class-avada-page-options.php:185 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/extension_import_export.php:120 msgid "Import / Export" msgstr "Importar / Exportar" #. translators: Number. #: includes/class-avada-page-options.php:357 msgid "Custom page options %d " msgstr "" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:269 msgid "YouTube" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:273 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:28 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:277 msgid "SoundCloud" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:281 #: includes/options/social_media.php:863 includes/options/social_media.php:865 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:285 msgid "Flickr" msgstr "Flickr" # @ Avada #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:289 #: includes/options/social_media.php:881 includes/options/social_media.php:883 msgid "Twitter" msgstr "Twitter" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:297 msgid "Google Maps" msgstr "" #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:301 templates/privacy-bar.php:80 msgid "Tracking Cookies" msgstr "" #. translators: The placeholder label (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:920 msgid "For privacy reasons %s needs your permission to be loaded." msgstr "Por razones de privacidad %s necesita tu permiso para cargarse." #. translators: The link to the privacy page (embed-type). #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:926 msgid "For more details, please see our %s." msgstr "Para más detalles, por favor consulta nuestra %s." #: includes/class-avada-privacy-embeds.php:933 msgid "I Accept" msgstr "" #: includes/class-avada-pwa.php:184 msgid "Fonts" msgstr "" #: includes/class-avada-pwa.php:198 msgid "Scripts" msgstr "" #: includes/class-avada-pwa.php:212 msgid "Styles" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:676 msgid "Go to..." msgstr "Ir a..." # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:677 msgid "Shopping Cart" msgstr "Carro de la compra" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:679 msgid "Open submenu of %s" msgstr "" #. Translators: The submenu title. #: includes/class-avada-scripts.php:681 msgid "Close submenu of %s" msgstr "" #: includes/class-avada-scripts.php:698 msgid "Go to Top" msgstr "Ir a Arriba" # @ Avada #: includes/class-avada-scripts.php:789 templates/wc-show-details-button.php:20 msgid "Details" msgstr "Detalles" #: includes/class-avada-scripts.php:792 msgid "Not all fields have been filled in correctly." msgstr "No se han rellenado correctamente todos los campos." #: includes/class-avada-scripts.php:849 msgid "No search results match your query. Please try again" msgstr "" #. translators: the Date. #: includes/class-avada-sermon-manager.php:54 msgid "Date: %s" msgstr "Fecha %s" #: includes/class-avada-sermon-manager.php:62 #: includes/class-avada-sermon-manager.php:64 msgid "Bible Text: " msgstr "Texto Bíblico: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:67 msgid "Series: " msgstr "Serie: " #: includes/class-avada-sermon-manager.php:97 msgid "Topics: " msgstr "Temas: " # @ Avada #: includes/class-avada-sidebars.php:39 msgid "Default Sidebar of Avada" msgstr "Barra lateral por defecto de Avada" #: includes/class-avada-system-status.php:46 msgid "API type missing." msgstr "" #: includes/class-avada-system-status.php:58 msgid "Tested API is working properly." msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:83 msgid "Server responded with unauthorized response code: %1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:86 msgid "Server responded with redirection response code: %1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:89 msgid "Error occured while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:92 msgid "" "Internal server error occured while checking API status. Response code: " "%1$s. %2$s" msgstr "" #. translators: HTTP response code #: includes/class-avada-system-status.php:95 msgid "" "Something went wrong while checking API status. Response code: %1$s. %2$s" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:141 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:148 msgid "Fusion Taxonomy Options" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:167 msgid "Slider Type " msgstr "Tipo de presentación (slider) " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:171 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:44 msgid "Select the type of slider that displays." msgstr "Selecciona el tipo de presentación (slider) que se mostrará." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:185 msgid "Select LayerSlider " msgstr "Selecciona LayerSlider " # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:189 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:216 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:243 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:270 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:63 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:114 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:139 msgid "Select the unique name of the slider." msgstr "Selecciona un nombre único para la presentación (slider)." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:212 msgid "Select Fusion Slider " msgstr "Selecciona Fusion Slider " #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:239 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:113 msgid "Select Slider Revolution Slider" msgstr "Seleccionar un Slide de Revolution Slider" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:266 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:138 msgid "Select Elastic Slider" msgstr "Selecciona Elastic Slider" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:292 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:162 includes/options/header.php:196 msgid "Slider Position" msgstr "Posición de la Presentación (slider)" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:294 #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:402 #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:976 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1040 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1133 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:475 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1902 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:176 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:197 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:224 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:45 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:67 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:59 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:89 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:110 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:165 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:181 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:275 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:359 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:52 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:66 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:80 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:124 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:206 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:222 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:249 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:272 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:86 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:108 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:162 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:231 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:249 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:324 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:166 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:157 msgid "Default" msgstr "Defecto" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:295 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:167 includes/options/contact.php:79 #: includes/options/events_calendar.php:59 includes/options/header.php:202 msgid "Below" msgstr "Abajo" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:168 includes/options/blog.php:800 #: includes/options/contact.php:78 includes/options/events_calendar.php:58 #: includes/options/header.php:203 msgid "Above" msgstr "Arriba" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:301 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:164 msgid "" "Select if the slider shows below or above the header. Only works for top " "header position. %s" msgstr "" "Selecciona si la presentación (slider) se muestra debajo o encima de la " "cabecera. Sólo funciona para la posición superior de la cabecera. %s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:318 includes/options/layout.php:371 msgid "Page Content Padding" msgstr "Relleno del contenido de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:320 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:141 msgid "In pixels ex: 20px. %s" msgstr "(En píxeles ej.: 20px. %s" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:342 includes/options/header.php:926 msgid "Header Background Color" msgstr "Color de fondo del encabezado" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:344 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:81 msgid "" "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: " "#000. %s" msgstr "" "Controla el color de fondo para el encabezado. Utilizar código de color hex " "o rgba, por ejemplo: #000. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:379 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:93 includes/options/menu.php:2320 msgid "Mobile Header Background Color" msgstr "Color de fondo del encabezado móvil" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:381 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:96 msgid "" "Controls the background color for the header on mobile devices. Hex code or " "rgba value, ex: #000. %s" msgstr "" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:396 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:489 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:21 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:142 #: includes/options/page_title_bar.php:34 #: includes/options/page_title_bar.php:58 msgid "Page Title Bar" msgstr "Barra de título de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:398 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:144 msgid "Choose to show or hide the page title bar. %s" msgstr "Elige mostrar u ocultar la barra de título de la página. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:403 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:149 #: includes/options/blog.php:52 includes/options/blog.php:71 #: includes/options/page_title_bar.php:63 msgid "Show Bar and Content" msgstr "Mostrar Barra y Contenido" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:404 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:150 #: includes/options/blog.php:53 includes/options/blog.php:72 #: includes/options/page_title_bar.php:64 msgid "Show Content Only" msgstr "Mostrar solo contenido" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:405 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:226 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:151 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:183 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:54 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:224 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:251 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:274 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:297 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:88 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:164 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:210 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:233 includes/options/blog.php:54 #: includes/options/blog.php:73 includes/options/contact.php:210 #: includes/options/page_title_bar.php:65 includes/options/search.php:588 msgid "Hide" msgstr "Ocultar" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:419 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:318 msgid "Page Title Bar Background" msgstr "Fondo de barra de título de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:421 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:320 msgid "Select an image to use for the page title bar background. %s" msgstr "" "Seleccione una imagen para usar en el fondo de la barra de título de la " "página. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:428 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:326 msgid "Page Title Bar Background Retina" msgstr "Fondo Retina de la barra de título" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:430 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:328 msgid "Select an image to use for retina devices. %s" msgstr "Seleccione una imagen para usar para los dispositivos retina. %s" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:444 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:282 #: includes/options/page_title_bar.php:158 msgid "Page Title Bar Height" msgstr "Alto de la barra del título de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:446 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:284 msgid "" "Controls the height of the page title bar on desktop. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "87px. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:460 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:290 #: includes/options/page_title_bar.php:172 msgid "Page Title Bar Mobile Height" msgstr "Altura de la Barra de título en el móvil" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:292 msgid "" "Controls the height of the page title bar on mobile. Enter value including " "any valid CSS unit besides %% which does not work for page title bar, ex: " "70px. %s" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:621 msgid "This term uses a custom template for:" msgstr "" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1066 msgid "Remove Image" msgstr "Eliminar Imagen" #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1137 #: includes/class-avada-widget-style.php:214 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:629 includes/metaboxes/metaboxes.php:667 msgid "Reset to default." msgstr "Restablecer valores por defecto." #: includes/class-avada-taxonomy-meta.php:1139 #: includes/class-avada-widget-style.php:214 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:586 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:629 includes/metaboxes/metaboxes.php:667 msgid "Using default value." msgstr "Utilizando el valor por defecto." # @ Avada #. translators: %1$s: Comment date. %2$s: Comment time. #: includes/class-avada-template.php:695 msgid "%1$s at %2$s" msgstr "%1$s en %2$s" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:700 msgid " - Edit" msgstr " - Editar" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:706 msgid " - Reply" msgstr " - Responder" # @ Avada #: includes/class-avada-template.php:717 msgid "Your comment is awaiting moderation." msgstr "Su comentario está a la espera de ser aprobado." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:330 msgid "Install Required Plugins" msgstr "Instalar plugins requeridos" #. translators: %s: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:335 msgid "Updating Plugin: %s" msgstr "Actualizando el plugin: %s" # @ Avada #. translators: 1: plugin name(s). #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:367 msgid "Begin installing plugin" msgid_plural "Begin installing plugins" msgstr[0] "Comienza la instalación del plug-in" msgstr[1] "Comienza la instalación de los plug-ins" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:371 msgid "Begin updating plugin" msgid_plural "Begin updating plugins" msgstr[0] "Comience la actualización del plugin" msgstr[1] "Comience la actualización de los plugins" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:375 msgid "Begin activating plugin" msgid_plural "Begin activating plugins" msgstr[0] "Comenzar a activar el plugin" msgstr[1] "Comenzar a activar los plugins" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:380 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3641 msgid "Return to the Dashboard" msgstr "Volver al escritorio" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:382 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3013 msgid "The following plugin was activated successfully:" msgstr "El siguiente plugin ha sido activado con éxito:" #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:384 msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active." msgstr "No se ha realizado ninguna acción. El plugin %1$s ya estaba activo." #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:386 msgid "" "%s installation failed. The update procedure could not delete the plugin due " "to a permissions issue on your server. Please ask your hosting provider to " "check the permissions level or manually remove the plugin via FTP or " "WordPress before attempting to reinstall it." msgstr "" # @ Avada #. translators: 1: dashboard link. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:388 msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s" msgstr "Todos los plugins instalados y activados con éxito. %1$s" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:389 #: includes/class-avada-upgrade.php:379 msgid "Dismiss this notice" msgstr "Ignorar este aviso" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:390 msgid "" "There are one or more required or recommended plugins to install, update or " "activate." msgstr "" "Hay uno o varios plugins necesarios o recomendados para instalar, actualizar " "o activar." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:391 msgid "Please contact the administrator of this site for help." msgstr "" "Por favor, contacta con el administrador de este sitio para recibir ayuda." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:567 msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme." msgstr "" "Este plugin necesita ser actualizado para que sea compatible con la " "plantilla." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:568 msgid "Update Required" msgstr "Actualización necesaria" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 msgid "" "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug " "and renaming did not work." msgstr "" "El paquete de plugin remoto no contiene una carpeta con el slug necesario y " "renombrarlo no ha funcionado." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:979 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin " "according to the WordPress guidelines." msgstr "" "Por favor, contacta con el proveedor del plugin y pídeles que lo empaqueten " "de acuerdo con las directrices de Wordpress." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:982 msgid "" "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are " "not packaged in a folder." msgstr "" "El paquete remoto de plugin contiene más de un archivo, pero estos no están " "empaquetados en una carpeta." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1154 msgid "Installation/Update Of Required Plugins Needed" msgstr "Instalación / actualización de plugins necesarios" #. translators: %s: version number #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2035 msgid "TGMPA v%s" msgstr "TGMPA v%s" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2333 msgid "Recommended" msgstr "Recomendado" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2349 msgid "WordPress Repository" msgstr "Almacén de WordPress" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2352 msgid "External Source" msgstr "Fuente externa" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2355 msgid "Pre-Packaged" msgstr "Pre-empaquetados" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2376 msgid "Installed But Not Activated" msgstr "Instalado pero no activado" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2384 msgid "Required Update not Available" msgstr "Actualización necesaria no disponible" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2387 msgid "Requires Update" msgstr "Necesita actualización" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2390 msgid "Update recommended" msgstr "Actualización recomendable" # @ Avada #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2449 msgid "To Install (%s)" msgid_plural "To Install (%s)" msgstr[0] "Para instalar (%s)" msgstr[1] "Para instalar (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2453 msgid "Update Available (%s)" msgid_plural "Update Available (%s)" msgstr[0] "Actualización disponible (%s)" msgstr[1] "Actualizaciones disponibles (%s)" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2457 msgid "To Activate (%s)" msgid_plural "To Activate (%s)" msgstr[0] "Para activar (%s)" msgstr[1] "Para activar (%s)" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2547 msgid "Installed version:" msgstr "Versión instalada:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2555 msgid "Minimum required version:" msgstr "Version mínima requerida:" # @ woocommerce #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2567 msgid "Available version:" msgstr "Versión disponible:" #. translators: Dashboard URL. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2592 msgid "" "No plugins to install, update or activate. Return to the " "Dashboard" msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2608 msgid "Plugin" msgstr "Plugin" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2609 msgid "Source" msgstr "Fuente" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2610 msgid "Type" msgstr "Tipo" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2615 #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:327 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:323 msgid "Status" msgstr "Estado" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2664 msgid "Install %2$s" msgstr "Instalar %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2669 msgid "Update %2$s" msgstr "Actualizar %2$s" #. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2675 msgid "Activate %2$s" msgstr "Activar %2$s" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2745 msgid "Upgrade message from the plugin author:" msgstr "Mensaje de actualización del autor del plugin:" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2818 msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken." msgstr "" "No ha seleccionado ningún plugin para instalar. No se ejecutó ninguna acción." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2820 msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken." msgstr "" "No seleccionó ningún plugin para actualizar. No se ejecutó ninguna acción." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2861 msgid "No plugins are available to be installed at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para ser instalados en este momento." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2863 msgid "No plugins are available to be updated at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para ser actualizados en este momento." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2969 msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken." msgstr "" "No ha sido seleccionado ningún plugin para activar. No se han ejecutado " "acciones." #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2995 msgid "No plugins are available to be activated at this time." msgstr "No hay plugins disponibles para ser activados en este momento." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3219 msgid "Plugin activation failed." msgstr "La activación del plugin ha fallado." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3559 msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Actualizando Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: error message. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3562 msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s." msgstr "" "Se produjo un error durante la instalación de %1$s: %2$s." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3564 msgid "The installation of %1$s failed." msgstr "Ha fallado la instalación de %1$s." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3568 msgid "" "The installation and activation process is starting. This process may take a " "while on some hosts, so please be patient." msgstr "" "Se están iniciando los procesos de instalación y activación. Estos procesos " "pueden alargarse dependiendo del host, por favor tenga paciencia." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 msgid "%1$s installed and activated successfully." msgstr "%1$s instalado y activado correctamente." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Show Details" msgstr "Mostrar detalles" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3570 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "Hide Details" msgstr "Ocultar detalles" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3571 msgid "All installations and activations have been completed." msgstr "Todas las instalaciones y activaciones se han completado." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3573 msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando y activando plugin %1$s (%2$d/%3$d)" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3576 msgid "" "The installation process is starting. This process may take a while on some " "hosts, so please be patient." msgstr "" "Se esta iniciando el proceso de instalación. Este proceso alargarse " "dependiendo del host, por favor tenga paciencia." # @ Avada #. translators: 1: plugin name. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3578 msgid "%1$s installed successfully." msgstr "%1$s ha sido instalado con éxito." # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3579 msgid "All installations have been completed." msgstr "Se ha completado la instalación." # @ Avada #. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3581 msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)" msgstr "Instalando plugin %1$s (%2$d/%3$d)" #: includes/class-avada-widget-style.php:79 msgid "Padding" msgstr "Relleno" #: includes/class-avada-widget-style.php:80 msgid "" "Controls the padding for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:86 msgid "Margin" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:87 msgid "" "Controls the margin for this widget container. Enter value including any " "valid CSS unit, ex: 10px." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:93 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:384 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:78 msgid "Background Color" msgstr "Color de fondo" #: includes/class-avada-widget-style.php:94 msgid "Controls the background color for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:100 msgid "Background Radius" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:101 msgid "Controls the background radius for this widget container." msgstr "" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:107 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:405 msgid "Border Size" msgstr "Tamaño del borde" #: includes/class-avada-widget-style.php:108 msgid "Controls the border size for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:118 msgid "Border Style" msgstr "Estilo del borde para añadir a la cesta" #: includes/class-avada-widget-style.php:119 msgid "Controls the border style for this widget container." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:131 includes/options/advanced.php:467 #: includes/options/footer.php:657 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: includes/class-avada-widget-style.php:132 includes/options/footer.php:659 msgid "Dotted" msgstr "Punteada" #: includes/class-avada-widget-style.php:133 includes/options/footer.php:658 msgid "Dashed" msgstr "Línea Discontinua" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:138 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:385 msgid "Border Color" msgstr "Color de borde" #: includes/class-avada-widget-style.php:139 msgid "Controls the border color for this widget container." msgstr "Controla el color del borde para el contenedor de este widget." #: includes/class-avada-widget-style.php:152 msgid "Content Align" msgstr "Alineación de Contenido" #: includes/class-avada-widget-style.php:153 msgid "" "Controls content alignment for this widget container. Inherit means it will " "inherit alignment from its parent element." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:157 #: includes/class-avada-widget-style.php:170 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:125 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:164 msgid "Inherit" msgstr "Heredar" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:158 #: includes/class-avada-widget-style.php:171 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:149 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:436 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:131 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:129 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:138 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:196 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:250 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:276 includes/options/blog.php:528 #: includes/options/extra.php:200 includes/options/extra.php:505 #: includes/options/header.php:50 includes/options/logo.php:54 #: includes/options/menu.php:1037 includes/options/menu.php:1409 #: includes/options/menu.php:2740 includes/options/menu.php:3120 #: includes/options/page_title_bar.php:339 includes/options/portfolio.php:318 #: includes/options/sidebars.php:236 includes/options/sidebars.php:283 #: includes/options/sidebars.php:408 includes/options/sidebars.php:480 #: includes/options/sidebars.php:526 includes/options/sidebars.php:605 #: includes/options/sidebars.php:652 includes/options/sliding_bar.php:132 #: includes/options/sliding_bar.php:370 includes/options/social_media.php:216 #: includes/options/social_media.php:437 includes/options/social_media.php:718 msgid "Left" msgstr "Izquierda" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:159 #: includes/class-avada-widget-style.php:172 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:150 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:437 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:143 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:115 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:145 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:198 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:251 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:277 includes/options/blog.php:530 #: includes/options/extra.php:202 includes/options/extra.php:506 #: includes/options/header.php:51 includes/options/lightbox.php:118 #: includes/options/logo.php:56 includes/options/menu.php:1039 #: includes/options/menu.php:1410 includes/options/menu.php:2742 #: includes/options/menu.php:3118 includes/options/page_title_bar.php:341 #: includes/options/portfolio.php:320 includes/options/sidebars.php:237 #: includes/options/sidebars.php:284 includes/options/sidebars.php:409 #: includes/options/sidebars.php:481 includes/options/sidebars.php:527 #: includes/options/sidebars.php:606 includes/options/sidebars.php:653 #: includes/options/sliding_bar.php:130 includes/options/sliding_bar.php:372 #: includes/options/social_media.php:214 includes/options/social_media.php:435 #: includes/options/social_media.php:716 msgid "Right" msgstr "Derecha" # @ Avada #: includes/class-avada-widget-style.php:160 #: includes/class-avada-widget-style.php:173 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:137 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:139 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:197 #: includes/options/blog.php:529 includes/options/elastic_slider.php:84 #: includes/options/logo.php:55 includes/options/menu.php:1038 #: includes/options/menu.php:2741 includes/options/page_title_bar.php:340 #: includes/options/portfolio.php:319 includes/options/sliding_bar.php:371 msgid "Center" msgstr "Centro" #: includes/class-avada-widget-style.php:165 msgid "Mobile Content Align" msgstr "Alinee el Contenido Móvil" #: includes/class-avada-widget-style.php:166 msgid "" "Controls mobile content alignment for this widget container. Inherit means " "it will inherit alignment from its parent element." msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:277 #: includes/class-avada-widget-style.php:284 msgid "Avada Widget Options" msgstr "" #: includes/class-avada-widget-style.php:286 msgid "These options apply to the widget container, not the actual widget." msgstr "" #: includes/class-avada-woocommerce.php:739 msgid "Dashboard" msgstr "Panel de Control" #. translators: Number. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1283 msgid "You Have %s Item In Your Cart" msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart" msgstr[0] "" msgstr[1] "" # @ Avada #: includes/class-avada-woocommerce.php:1409 #: includes/class-avada-woocommerce.php:1427 msgid "Continue" msgstr "Continuar" #. translators: WC Customizer notice. #: includes/class-avada-woocommerce.php:1471 msgid "" "You can control the number of products " "per page and the number of columns " "for the main shop page from Avada theme options panel." msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-demos-theme-options.php:130 msgid "Select Demo" msgstr "" #. translators: "Product Registration" link. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:184 msgid "" "Your product must be registered to receive Avada demo pages. Go to the %s " "tab to complete registration." msgstr "" "La plantilla debe ser registrada para recibir demos de Avada. Ir a la pestaña" "%s para completar el registro." #. translators: system path wrapped in tags. #: includes/class-fusion-builder-filters.php:190 msgid "" "It looks like the %s folder in your WordPress installation is not writable. " "Please make sure to change the file/folder permissions to allow downloading " "the Avada demo pages through the Fusion Builder Library before using them." msgstr "" "¿Estás seguro? Esto restablecerá todas las opciones de guardado a los " "valores predeterminados del tema, pero no restablece a una demo importada " "anteriormente." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:208 msgid "" "Once you register your Avada theme purchase, you will be able to select any " "Avada demo, view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" "Una vez que registres tu compra Avada. podrás seleccionar cualquier demo de " "Avada, ver cada página que contiene y importar cualquiera de ellos " "individualmente." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:212 msgid "" "Once the demos are downloaded, you will be able to select any Avada demo, " "view each page it contains and import any of them individually." msgstr "" "Una vez que se descarguen los demos, podrás seleccionar cualquier demo " "Avada, ver que contiene cada página e importar cualquiera de ellas " "individualmente." #: includes/class-fusion-builder-filters.php:216 msgid "" "Importing a single demo page is to receive the skeleton layout only. " "You will not receive demo images, fusion theme options, custom post " "types or sliders so there will be differences in style and layout compared " "to the online demos. The items that import are the builder layout, " "page template, fusion page options and image placeholders. If you wish to " "import everything from a demo, you need to import the full demo on the Avada " "> Import Demos tab." msgstr "" "Importar una sola página demo significa recibir el esqueleto del diseño. " "No recibirás la imagen demo, las opciones fusión theme, post " "personalizados o sliders, por lo que habrá diferencias en el estilo y el " "diseño en comparación con las demo online. Los items que importan " "son los diseños del builder, plantilla de página, opciones de páginas fusion " "y los placeholders de imagen. Si desea importar todo, desde un demo, es " "necesario importar la demo completa en Avada> Importar Demos." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:303 msgid "Avada Shortcode Conversion" msgstr "Conversión de Shortcodes de Avada" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:305 msgid "Revert Avada Shortcode Conversion" msgstr "Revertir conversión de código corto de Avada" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1081 msgid "" "Avada 5.0 is an amazing update with new features, improvements and our brand " "new Fusion Builder. To enjoy Avada 5.0, conversion steps need to be " "performed. Please see below. Thank you for choosing Avada!" msgstr "" "Avada 5.0 es una actualización increíble con nuevas características, mejoras " "y nuestro nuevo Fusión Builder. Para disfrutar de Avada 5.0, se necesitan " "varios pasos para la conversión. Por favor ver más abajo. Gracias por elegir " "Avada!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1083 msgid "" "This is the reversion process. Please see below for further information." msgstr "" "Este es un proceso de reversión. Por favor, ver más abajo para más " "información." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1127 msgid "IMPORTANT: Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "IMPORTANTE: Conversión de códigos cortos para FUSION BUILDER" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1129 msgid "Collect IDs of posts that need to be converted" msgstr "Recolectar los ID de las entradas que necesitan ser convertidas" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1131 msgid "" "Convert posts, slides, widgets and theme-options to new shortcode syntax" msgstr "" "Convertir mensajes, slides, widgets y opciones de la plantilla específicas a " "la nueva sintaxis de código corto" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1133 msgid "Congratulations! The conversion finished successfully!" msgstr "¡Felicidades! La conversión haya terminado con éxito!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1137 msgid "IMPORTANT: Revert Shortcode Conversion For Fusion Builder" msgstr "IMPORTANTE: Revertir la conversión de código corto de Fusion Builder" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1139 msgid "Collect IDs of posts that need to be reverted" msgstr "Recolectar los ID de los entradas que deben ser revertidos" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1141 msgid "" "Revert posts, slides, widgets and theme-options that were previously " "converted" msgstr "" "Revertir entradas, slides, widgets y opciones del tema que fueron " "convertidas previamente" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1143 msgid "Congratulations! The reversion finished successfully!" msgstr "¡Felicidades! La reversión finalizó con éxito!" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1159 msgid "" "Our newly built Fusion Builder is amazing and up to 5x faster. It needs to " "convert your old shortcodes to the new syntax. This will ensure all " "shortcodes use unique names, so there will be no conflicts with other " "plugins." msgstr "" "Nuestro nuevo Fusion Builder es increíble y hasta 5 veces más rápido. " "Necesita convertir los shortcodes antiguos a la nueva sintaxis. Esto " "asegurará que todos los shortcodes tienen nombres únicos y no habrá " "conflictos con otros plugins." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1160 msgid "" "Avada will search through your posts and pages and collect IDs of all pages " "using the old shortcodes and convert them to our new syntax. A backup is " "created of those pages and posts, to ensure all your data is fully secure." msgstr "" "Avada buscará en tus entradas y páginas y recogerá los IDs de todas ellas en " "las que usas los shortcodes antiguos y los convertirá a la nueva sintaxis. " "Se crea una copia de seguridad de todas las páginas y entradas, para " "cerciorarse de que todos los datos están totalmente seguros." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1161 msgid "" "The process can take time, please be patient during conversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" "El proceso puede llevar tiempo, por favor se paciente durante la conversion " "y NO CIERRES ESTA PANTALLA!" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1163 msgid "" "If the migration is not performed, you won't be able to use Avada %s unless " "you manually trigger the conversion at a later time through the WP admin " "area." msgstr "" "Si la migración no se hace, no podrás usar Avada %s a menos que actives " "manualmente la conversión más adelante a través del área de administración " "de WP." #. translators: Download link containing the "download Avada 4.0.3 here" #. string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "" "If you don't want your pages converted then please delete the new Avada " "folder and copy the old Avada folder to your server. If you did not backup " "your previous Avada theme folder, you can %s." msgstr "" "Si no quieres tus páginas, elimina la nueva carpeta Avada y copia la carpeta " "antigua en tu servidor. Si no hiciste una copia de seguridad de la carpeta " "de tema Avada anterior, puede% s." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1165 msgid "download Avada 4.0.3 here" msgstr "" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1166 msgid "" "We recommend doing a full database backup before proceeding with conversion." msgstr "" "Recomendamos hacer una copia de seguridad completa antes de proceder a la " "conversión." #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1168 msgid "" "By pressing the \"Start Conversion\" button below, you confirm that Avada " "should convert your posts and pages to the new shortcode syntax." msgstr "" "Pulsando el botón \"Iniciar conversión\" a continuación, puedes confirmar " "que Avada debe convertir sus mensajes y las páginas a la nueva sintaxis de " "código." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1169 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1177 msgid "I have read the above." msgstr "He leído lo anterior." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1171 msgid "" "You have already converted your shortcodes to the new Avada 5.0 structure, " "but have chosen to revert back to their previous state before you installed " "Avada 5.0. This process does not downgrade you to the previous version of " "Avada." msgstr "" "Ya han convertido sus códigos cortos a la nueva estructura de Avada 5.0, " "pero han optado por volver a su estado anterior antes de instalar el 5.0 " "Avada. Este proceso por si solo no actualiza Avada a una versión anterior." #. translators: "Avada 4.0.3" text string & link. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 msgid "" "Once reversion is done, you can load a previous version of Avada onto your " "server. You can download %s here if you do not have a backup of your " "previous theme." msgstr "" "Una vez que se hace la reversión, puede cargar una versión anterior de Avada " "en el servidor. Puede descargar %s aquí si no tienes un backup de tu tema " "anterior." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1173 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "Avada 4.0.3" msgstr "Avada 4.0.3" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1174 msgid "" "The process can take time, please be patient during reversion and DO NOT " "CLOSE THIS SCREEN!" msgstr "" "El proceso puede llevar tiempo, por favor se paciente durante la reversión y " "NO CIERRE ESTA PANTALLA!" #. translators: Version number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1176 msgid "" "By pressing the \"Start Reversion\" button below, you confirm that Avada " "should revert your posts and pages to the previous syntax." msgstr "" "Si pulsa a continuación el botón \"Inicio de Reversión\", confirma que Avada " "debe volver a sus entradas y páginas con la sintaxis anterior." #. translators: %1$s: post-type label. %2$s, %3%s, %4%s: Numbers. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1184 msgid "" "Currently scanning posts of post type \"%1$s\" (items %2$s to %3$s of %4$s " "total)." msgstr "" "Ahora buscando entradas del tipo \"%1$s\" (artículos %2$s a %3$s de %4$s " "total)." #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1194 msgid "Posts that need to be converted: %s" msgstr "Entrdas que necesitan ser convertidas: %s" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1197 msgid "Posts that need to be reverted: %s" msgstr "Entradas que deben ser revertidas: %s" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1214 msgid "Remaining items to convert: %s" msgstr "Artículos restantes para convertir: %s" #. translators: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1217 msgid "Remaining items to revert: %s" msgstr "Elementos restantes para revertir: %s" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1221 msgid "" "All needed posts have been converted to the new Fusion Builder syntax. You " "can now update Fusion Core and install Fusion Builder plugin." msgstr "" "Todos los post necesarios han sido convertidos a la nueva sintaxis del " "nuevo Fusion Builder. Ahora puedes actualizar los plugins Fusion Core y " "Fusion Builder." #. translators: "Avada 4.0.3" link & string. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1224 msgid "" "All needed posts have been reverted to the previous syntax. You can now roll-" "back to %s." msgstr "" "Todos los posts necesarios se han revertido a la sintaxis anterior. Ahora " "puedes volver a% s." #. translators: %1%s: post-type label. %2$s: Number. #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1281 msgid "Scanning posts of post type \"%1$s\". Total posts: %2$s." msgstr "Analizando las entradas (post) \"%1$s\". Total de entradas: %2$s." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1310 msgid "Converting posts." msgstr "Convirtiendo entradas." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1311 msgid "Converting slides." msgstr "Convirtiendo slides." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1312 msgid "Converting widgets." msgstr "Convirtiendo widgets." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1313 msgid "Converting theme options." msgstr "Convirtiendo opciones del tema." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1315 msgid "Reverting posts." msgstr "Revirtiendo entradas." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1316 msgid "Reverting slides." msgstr "Revirtiendo slides." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1317 msgid "Reverting widgets." msgstr "Revirtiendo widgets." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1318 msgid "Reverting theme options." msgstr "Revirtiendo opciones del tema." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1339 msgid "Start Reversion" msgstr "Inicio de reversión" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1341 msgid "Start Conversion" msgstr "Iniciar conversión" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1347 msgid "Do Not Revert" msgstr "No Revertir" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1349 msgid "Do Not Convert" msgstr "No Convertir" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1361 msgid "" "Please confirm that you have read the instructions, by checking the box." msgstr "" "Por favor, confirma que ha leído las instrucciones, marcando la casilla." #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1368 #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1385 msgid "Take me to Admin" msgstr "Llévame al escritorio" #: includes/class-fusion-builder-migrate.php:1389 msgid "Update Required Plugins" msgstr "Actualizar plugins necesarios" # @ shoestrap #: includes/class-fusion-image-resizer.php:67 msgid "No image URL has been entered." msgstr "No se ha introducido URL de la imagen." # @ Avada #: includes/custom-functions.php:208 includes/custom-functions.php:211 msgid "Back to Parent Page" msgstr "Volver a la página principal" # @ Avada #: includes/dynamic-css.php:132 msgid "Please enter correct details for this required field." msgstr "" "Por favor, introduzca los datos correctamente para este campo (obligatorio)." #. translators:%s zip name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:41 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:331 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:612 msgid "Failed to Open. Error Code: %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:67 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:357 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:638 msgid "Unable to extract the file." msgstr "" #. translators:%s module name . #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:107 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:398 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:680 msgid "" "Seems that the file have uploaded the wrong file. This file can be imported " "for %s " msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:120 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:411 msgid "" "Seems that the file is different from the exported modal zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:252 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:535 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:838 msgid "Style Already Exists! Please try importing another style." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:284 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:567 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:870 msgid "imported successfully!" msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:293 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:576 #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:879 msgid "Something went wrong! Please try again with different file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:693 msgid "" "Seems that the file is different from the exported info bar zip. Please try " "with another zip file." msgstr "" #: includes/importer/avada-cp-import-functions.php:976 msgid "Unable to delete the style. Please Try again." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:136 msgid "Home" msgstr "Inicio" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:137 msgid "Tag:" msgstr "Etiqueta:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:138 msgid "Search:" msgstr "Buscar:" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-breadcrumbs.php:139 msgid "404 - Page not Found" msgstr "Error 404: página no encontrada" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:150 includes/options/contact.php:63 msgid "Email Address" msgstr "Dirección de Email" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:158 msgid "Custom" msgstr "Personalizado" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:380 msgid "Thin (100)" msgstr "Extra fina (100)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:381 msgid "Extra Light (200)" msgstr "Fina (200)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:382 msgid "Light (300)" msgstr "Fino (300)" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:383 msgid "Normal (400)" msgstr "Normal: 400" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:384 msgid "Medium (500)" msgstr "Medio 500" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:385 msgid "Semi Bold (600)" msgstr "Semi-grueso 600" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:386 msgid "Bold (700)" msgstr "Grueso 700" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:387 msgid "Bolder (800)" msgstr "Extra gruesa 800" #: includes/lib/inc/class-fusion-data.php:388 msgid "Extra Bold (900)" msgstr "Extra gruesa (900)" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:57 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:68 msgid "Cheatin’ huh?" msgstr "¿Haciendo trampas, eh?" #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:103 msgid "An API token is required." msgstr "Se requiere un token de la API." #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:132 #: includes/lib/inc/class-fusion-envato-api.php:136 msgid "An unknown API error occurred." msgstr "Ha ocurrido un error desconocido en el API." #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:50 msgid "Featured Image 2" msgstr "Imagen Destacada 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:51 msgid "Set featured image 2" msgstr "Establecer imagen destacada 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:52 msgid "Remove featured image 2" msgstr "Eliminar imagen destacada 2" #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:103 msgid "Featured images Info" msgstr "Info de imágenes Destacadas" #. translators: The "Fusion Theme Options" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "To control the amount of featured image boxes, visit %s." msgstr "Para controlar la cantidad de cajas de imagen recomendados, visite %s." #: includes/lib/inc/class-fusion-featured-image.php:168 msgid "Fusion Theme Options" msgstr "Opciones de Fusion Theme" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:493 msgid "%1$s Enter value including CSS unit (px, em, rem), ex: %2$s." msgstr "%s Introduzca un valor CSS válido, (px. em, rem) por ejemplo: %s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:496 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for inline columns, ex: %2$s." msgstr "" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:499 msgid "" "%1$s Enter value including any valid CSS unit besides %% which does not work " "for page title bar, ex: %2$s." msgstr "" #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:502 msgid "%1$s Enter value including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "%s Introduzca un valor CSS válido, por ejemplo: %s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:508 msgid "%1$s In pixels, ex: %2$s." msgstr "%1$s en píxeles, ej:%2$s." #. translators: The description subtitle and an example value. #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:511 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:524 #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:535 msgid "%1$s Enter values including any valid CSS unit, ex: %2$s." msgstr "%s Introduzca valores CSS válidos, por ejemplo: %s." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:561 msgid "In pixels." msgstr "En pixeles." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:820 msgid "" "This is a dependent option that always stays visible because other options " "can utilize it." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:864 msgid "Theme Skin" msgstr "Skin del Tema" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:865 msgid "Color Scheme" msgstr "Esquema de color" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:879 msgid "Are you sure you want to reset all Fusion caches?" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:880 msgid "All Fusion caches have been reset." msgstr "Todas las Fusion cachés han sido reseteadas." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1297 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options. This does not reset them to any other demo that you may have " "imported." msgstr "" "¿Está seguro? Esto restablecerá todas las opciones guardadas a los valores " "predeterminados del tema Avada Classic. Esto no los restablece a una demo " "que pueda haber importado." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1308 msgid "" "Are you sure? This will reset all saved options to the default Avada Classic " "theme options for this section. This does not reset them to any other demo " "that you may have imported." msgstr "" "¿Está seguro? Esto restablecerá todas las opciones guardadas a los valores " "predeterminados del tema Avada Classic. Esto no los restablece a una demo " "que pueda haber importado." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1319 msgid "" "Copy the contents of the json file and paste it below. Then click \"Import\" " "to restore your setings." msgstr "" "Copiar el contenido del archivo JSON y pegarlo debajo. A continuación, haga " "clic en \"Importar\" para restaurar la configuración." #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1394 msgid "Media fields using remote URLs were detected in your theme options:" msgstr "" "Los campos multimedia que utilizan URL remotas se detectaron en las opciones " "de tema:" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1400 msgid "Please replace them with locally-imported files from your media-library" msgstr "" "Por favor reemplázalos con archivos importados localmente desde la " "biblioteca de medios" #: includes/lib/inc/class-fusion-fusionredux.php:1406 msgid "Dismiss Message" msgstr "Descartar este Mensaje" # @ Avada #. translators: The search query. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:292 msgid "Search results for: %s" msgstr "Resultados de la búsqueda de: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:305 msgid "Error 404 Page" msgstr "Error 404: página no encontrada" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:313 msgid "Daily Archives: %s" msgstr "Archivos diarios: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:316 msgid "Monthly Archives: %s" msgstr "Archivos mensuales: %s" # @ Avada #. translators: Date. #: includes/lib/inc/class-fusion-helper.php:319 msgid "Yearly Archives: %s" msgstr "Archivos anuales: %s" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:973 msgid "Masonry Image Layout" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:977 msgid "1x1" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:978 msgid "Landscape" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:979 msgid "Portrait" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:980 msgid "2x2" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-images.php:982 msgid "Set layout which will be used when image is displayed in masonry." msgstr "" #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:291 msgid "" "Fusion Patcher: Currently there are no patches available for %1$s version " "%2$s" msgstr "" "Fusión Patcher: De momento no hay parches disponibles para %1$s versión %2$s" #. translators: The product name and its version. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:294 msgid "" "Fusion Patcher: The following patches are available for %1$s version %2$s" msgstr "Fusion Patcher: Parches disponibles para %1$s versión %2$s" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:300 msgid "" "The status column displays if a patch was applied. However, a patch can be " "reapplied if necessary." msgstr "" "La columna ESTADO muestra si un parche ya se aplicó. Sin embargo, un parche " "puede volver a aplicarse si es necesario." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:318 msgid "Patch #" msgstr "Parche #" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:321 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:491 templates/wc-view-order.php:31 #: woocommerce/cart/cart.php:31 woocommerce/cart/cart.php:51 #: woocommerce/checkout/form-pay.php:29 #: woocommerce/checkout/review-order.php:26 msgid "Product" msgstr "Producto" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:323 msgid "Issue Date" msgstr "Fecha de Emisión" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:407 msgid "Patch Applied" msgstr "Parche Aplicado" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:409 msgid "Apply Patch" msgstr "Aplicar Parche" #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:413 msgid "Dismiss Notices" msgstr "Descartar Avisos" #. translators: The patch-ID. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:421 msgid "Please apply patch #%s first." msgstr "Por favor aplica el parche #%s primero." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-admin-screen.php:423 msgid "Patch cannot be currently aplied." msgstr "El parche no puede ser actualmente aplicado." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-client.php:101 msgid "" "The ThemeFusion patches server could not be reached. Please contact your " "host to unblock the \"https://updates.theme-fusion.com/\" domain." msgstr "" "El servidor de parches ThemeFusion no pudo ser localizado. Por favor, " "póngase en contacto con su proveedor de alojamiento para desbloquear el " "dominio \"https://updates.theme-fusion.com/\"." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:101 msgid "" "The Avada patch contents cannot be retrieved. Please contact your host to " "unblock the \"https://gist.github.com/\" domain." msgstr "" "El contenido de parche Avada no se pueden recuperar. Por favor, póngase en " "contacto con su proveedor de alojamiento para desbloquear el \"https://gist." "github.com/\" dominio." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:117 msgid "Patch empty." msgstr "Parche vacío." #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:153 msgid "Invalid Patch target." msgstr "Destino no válido del parche." #. translators: Links. #: includes/lib/inc/class-fusion-patcher-filesystem.php:181 msgid "" "The patch could not be applied because of your specific server permissions. " "You have two options to remedy this. 1. Download this zip file " "which contains the files needed to fix this issue. Simply extract the zip " "file, and replace the files it contains with the same files on your server. " "DO NOT REPLACE THE ENTIRE FOLDER. 2. Contact our support center, " "submit a ticket and include your FTP credentials so one of our support " "experts can apply the fix for you. Once the fix is applied, click the " "\"Dismiss Notices\" button so this message is removed." msgstr "" "El parche no pudo aplicarse debido a las especificaciones de permiso de su " "servidor. Tiene dos opciones para remediar esto. 1. Descargue este " "archivo zip el cual contiene los archivos necesarios para reparar este " "asunto. Simplemente extraiga el archivo zip, y reemplace los archivos " "contenidos con los mismos archivos de su servidor. NO REEMPLACE LA CARPETA " "COMPLETA. 2. Contacte nuestro centro de soporte, envie un ticket " "e incluya sus credenciales FTP de manera que nuestros expertos puedan " "aplicar la reparación por usted. Una vez aplicada, clique en el botón " "\"Descartar Aviso\" para eliminar el mensaje." #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:156 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:332 msgid "PHP Version" msgstr "Versión de PHP" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:160 msgid "Server Software" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:164 msgid "WordPress Version" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:168 msgid "Avada Version" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:172 msgid "Encrypted Site URL" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:176 msgid "Token" msgstr "Identificador (token)" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:194 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase and to ensure that demos are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:197 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to verify " "purchase." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:200 msgid "" "Following data will be sent to a ThemeFusion server located in the US to " "verify purchase and to ensure that plugins are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:203 msgid "" "Following data is sent to a ThemeFusion server located in the US to ensure " "that patches are compatible with your install." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-privacy.php:218 msgid "" "We will never collect any confidential data such as IP, email addresses or " "usernames." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:378 msgid "Congratulations! Thank you for registering your product." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:380 msgid "Please enter your Envato token to complete registration." msgstr "" "Por favor, introduce tu token personal de Envato para completar el registro." #. translators: The product name and whether it's a theme or plugin. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:392 msgid "" "The %1$s %2$s is bundled in %3$s and no registration is required for it. " "Updates will be provided from %3$s. If however you have purchased %1$s " "separately and wish to enter a registration token for it in order to receive " "%2$s updates regardless of %3$s, please check this checkbox." msgstr "" "%1$s %2$s está incluido en %3$s y no es necesario registro para él. Se " "proporcionan actualizaciones desde %3$s. Si sin embargo usted ha comprado " "por separado %1$s y desea introducir un token de registro para él con el fin " "de recibir %2$s actualizaciones independientemente de %3$s, por favor marque " "esta casilla." # @ bbpress # @ Avada # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:428 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:434 msgid "" "Registration could not be completed because the value entered above is a " "purchase code. A token key is needed to register. Please read the directions " "below to find out how to create a token key to complete registration." msgstr "" "El registro no se pudo completar porque el valor ingresado anteriormente es " "un código de compra. Una clave token es necesaria para registrarse. Por " "favor, lea las instrucciones a continuación para saber cómo crear una clave " "token para completar el registro." #. translators: The server error code and the error message. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:439 msgid "Invalid token, the server responded with code %1$s.%2$s" msgstr "" #. translators: The product name for the license. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:442 msgid "" "Invalid token, or corresponding Envato account does not have %s purchased." msgstr "" "Token inválido, o en la cuenta Envato correspondiente no se ha comprado %s." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:449 msgid "" "Token does not have the necessary permissions. Please create a new token and " "make sure the following permissions are enabled for it: View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases You've Made, Verify " "Purchases You've Made." msgstr "" "El token no tiene los permisos necesarios. Por favor cree un nuevo token y " "asegúrese de que los permisos siguientes están habilitados para ello: " "ver tu cuenta de usuario de Envato, descargar sus " "artículos comprados, Lista de compras que ha realizado, Verificar las compras que ha realizado." #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:459 msgid "Instructions For Generating A Token" msgstr "Las instrucciones para generar un token" #. translators: "Generate A Personal Token" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:465 msgid "" "Click on this %1$s link. IMPORTANT: You must be logged into " "the same Themeforest account that purchased %2$s. If you are logged in " "already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you " "are not logged in, you will be directed to login then directed back to the " "Create A Token Page." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:466 msgid "Generate A Personal Token" msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:473 msgid "" "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, List Purchases " "You've Made and Verify Purchases You've Made from " "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " "conditions, then click the Create Token button" msgstr "" "Introduzca un nombre para su token y, a continuación, marque las casillas de " "Ver su Nombre de usuario de su cuenta de Envato, Descargar sus " "artículos comprados y Verificar las compras que ha " "realizado en la sección de permisos necesarios. Marque la casilla " "para aceptar los términos y condiciones y, a continuación, haga clic en el " "botón Crear token " #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:478 msgid "" "A new page will load with a token number in a box. Copy the token number " "then come back to this registration page and paste it into the field below " "and click the Submit button." msgstr "" "Se carga una nueva página con un número en una caja. Copiar el número de " "token, vuelve a esta página de registro, pégalo en el siguiente campo y haz " "clic en el botón Enviar." #. translators: "documentation post" link. #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:485 msgid "" "You will see a green check mark for success, or a failure message if " "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the steps " "above correctly. You can also view our %s for various fallback methods." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-product-registration.php:486 msgid "documentation post" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:670 msgid "Loading the next set of posts..." msgstr "Cargando el grupo de entradas siguientes..." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-scripts.php:671 msgid "All items displayed." msgstr "Se muestran todos los elementos." #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:407 msgid "Link & Zoom" msgstr "Enlace + Zoom" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:409 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:185 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:110 includes/options/extra.php:551 msgid "Link" msgstr "Enlace" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:411 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:111 includes/options/extra.php:552 msgid "Zoom" msgstr "Ampliar" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:413 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:187 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:112 includes/options/extra.php:553 msgid "No Icons" msgstr "Sin iconos" #. translators: The value. #. translators: The default value. #. translators: The default value. #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:458 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:470 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:495 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:508 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:520 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:528 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:560 msgid " Default currently set to %s." msgstr " El predeterminado actual es %s." # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:462 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:225 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:182 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:53 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:223 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:250 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:273 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:296 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:163 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:186 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:209 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:232 msgid "Show" msgstr "Mostrar" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:340 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:94 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:103 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:112 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:121 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:203 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:275 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:312 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:94 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:105 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:118 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:178 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:68 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:60 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:276 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:346 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:361 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:81 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:140 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:207 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:129 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:188 msgid "Yes" msgstr "Si" # @ Avada #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:474 #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:487 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:341 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:95 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:104 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:113 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:122 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:204 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:276 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:313 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:95 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:106 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:119 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:177 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:47 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:91 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:61 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:125 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:90 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:277 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:345 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:360 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:82 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:126 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:208 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:48 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:130 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:189 msgid "No" msgstr "No" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:482 msgid " Current value set to %s." msgstr "" #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:504 msgid "none" msgstr "ninguno" #. translators: The value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:515 msgid "" " Global sidebar is currently active and will override selection with %s." msgstr " La Barra lateral global está activada y anulará la selección con%s." #. translators: The element and its value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:533 msgid "" " Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, the " "%1$s value of %2$s will be used." msgstr "" #. translators: The default value. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:566 msgid " Leave empty for default value of %s." msgstr " Deja en blanco para el valor predeterminado de %s." #. translators: %1$s is the link. %2$s is the link text. #: includes/lib/inc/class-fusion-settings.php:569 msgid "" " Currently no default selected. Can be set globally from the %2$s." msgstr "" " Actualmente no tiene valor predeterminado seleccionado. Se puede " "establecer globalmente desde el %2$s ." #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:307 msgid "Allowed Files" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:387 msgid "" "Icon set with same CSS prefix already exists! Please use unique prefix in " "order to avoid conflicts." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:431 msgid "Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Browse Files" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:453 msgid "Update Custom Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:469 msgid "Drop zip file to upload" msgstr "" #. translators: %1$s: Link to Icomoon site. %2$s
. %3$s Note: #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:475 msgid "" "Supported Icon Tool - %1$s %2$s %3$s Every uploaded custom icon set needs a " "unique font name and CSS class prefix.\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\tFor more info, see the %4$s." msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:482 #: templates/wc-view-order.php:125 msgid "Note:" msgstr "Nota:" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:487 msgid "Select File" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:508 msgid "CSS Prefix:" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:515 msgid "Icons Count:" msgstr "" #. translators: The author. #: includes/lib/inc/functions.php:300 includes/lib/inc/functions.php:303 msgid "By %s" msgstr "Por %s" #. translators: The categories list. #: includes/lib/inc/functions.php:341 msgid "Categories: %s" msgstr "Categorías: %s" #. translators: The tags list. #. Translators: List of tags. #: includes/lib/inc/functions.php:354 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:513 msgid "Tags: %s" msgstr "Etiquetas: %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:361 templates/related-posts.php:105 msgid "0 Comments" msgstr "Sin comentarios" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:361 templates/related-posts.php:105 msgid "1 Comment" msgstr "1 comentario" #: includes/lib/inc/functions.php:361 templates/related-posts.php:105 msgid "% Comments" msgstr "% Comentarios" # @ Avada #: includes/lib/inc/functions.php:868 msgid "Pages:" msgstr "Páginas:" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:457 msgid "Page" msgstr "Página" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:620 msgid "Fusion Builder Live" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:647 msgid "Edit Page" msgstr "" #. translators: Template name, for example Content #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:659 msgid "Edit %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1039 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1132 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:492 msgid "Clear" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1041 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1134 msgid "Select Color" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1042 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1135 msgid "Current Color" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1304 msgid "You do not have permission to edit this post." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1367 msgid "The page contents updated." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1374 msgid "You do not have permission to edit this archive." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1409 msgid "The archive details updated." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1529 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1530 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:73 msgid "Ultra-Light 100" msgstr "Ultra-fino 100" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1531 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:83 msgid "Ultra-Light 100 Italic" msgstr "Ultra fina itálica 100" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1532 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:74 msgid "Light 200" msgstr "Fino 200" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1533 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:89 msgid "Light 200 Italic" msgstr "Fina itálica 600" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1534 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:75 msgid "Book 300" msgstr "Libro 300" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1535 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:84 msgid "Book 300 Italic" msgstr "Libro itálica 300" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1536 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1537 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:70 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:76 msgid "Normal 400" msgstr "Normal: 400" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1538 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:71 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:72 msgid "Normal 400 Italic" msgstr "Normal 400 Cursiva" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1539 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:77 msgid "Medium 500" msgstr "Medio 500" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1540 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:85 msgid "Medium 500 Italic" msgstr "Medio itálica 500" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1541 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1542 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:78 msgid "Semi-Bold 600" msgstr "Semi-grueso 600" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1543 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:88 msgid "Semi-Bold 600 Italic" msgstr "Semi gruesa itálica 600" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1544 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:79 msgid "Bold 700" msgstr "Grueso 700" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1545 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:80 msgid "Bold 700 Italic" msgstr "Grueso italica 700" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1546 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1547 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:86 msgid "Extra-Bold 800" msgstr "Extra gruesa 800" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1548 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:87 msgid "Extra-Bold 800 Italic" msgstr "Extra gruesa itálica 800" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1549 #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1550 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:81 msgid "Ultra-Bold 900" msgstr "Ultra gruesa 900" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-app.php:1551 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:82 msgid "Ultra-Bold 900 Italic" msgstr "Ultra gruesa itálica 900" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:145 msgid "Sidebar Panel Position" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:146 msgid "Select the side which you want the sidebar panel to be displayed on." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:156 msgid "Element Editing Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:157 msgid "Choose if element editing should be in the sidebar or in dialogs." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:160 #: includes/options/events_calendar.php:286 msgid "Sidebar" msgstr "Barra lateral (Sidebar)" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:161 msgid "Dialog" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:167 msgid "Automatically Open Element Settings" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:168 msgid "" "Choose if the settings should be opened automatically after adding an " "element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:178 msgid "Enable Keyboard Shortcuts" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:179 msgid "Choose if keyboard shortcuts should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:189 msgid "Show Tooltips" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:190 msgid "Choose if tooltips should be enabled or disabled." msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:200 msgid "Enable Sticky Header" msgstr "Activar cabecera fija" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:201 msgid "Choose if sticky header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:211 msgid "Enable Transparent Header" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:212 msgid "Choose if transparent header should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:222 msgid "Enable Preview for Filter Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:223 msgid "Choose if element filter options preview should be enabled or disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:233 msgid "Show Droppable Areas While Dragging" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:234 msgid "Enable in order to see all dropppable areas while dragging element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:244 msgid "Sidebar Panel Overlay Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/class-fusion-preferences.php:245 msgid "" "Choose if the sidebar panel should act as an overlay. If enabled, the " "sidebar will overlay the preview content." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:194 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:415 msgid "Builder" msgstr "Builder" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:195 msgid "Library" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:196 msgid "Add your CSS code here..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:197 msgid "Delete page layout" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:198 msgid "Undo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:199 msgid "Redo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:201 msgid "Don't Save" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:202 msgid "Save & Leave" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:203 msgid "Just Leave" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:204 msgid "Delete item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:205 msgid "Clone item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:206 msgid "Edit item" msgstr "" #. translators: Element settings. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:209 msgid "%s Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:210 msgid "Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:211 msgid "Container Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:212 msgid "Insert Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:213 msgid "Clone Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:214 msgid "Save Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:215 msgid "Delete Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:216 msgid "Builder Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:217 msgid "Click to toggle" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:218 msgid "Save Custom Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:219 msgid "Save Custom Template" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:220 msgid "Custom containers will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:221 msgid "Enter Name..." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:222 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:337 msgid "Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:223 msgid "Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:224 msgid "Resize column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:225 msgid "Resized Column to" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:226 msgid "Column Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:227 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:231 msgid "Clone column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:228 msgid "Save column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:229 msgid "Delete column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:230 msgid "Delete row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:232 msgid "Save Custom Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:233 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:260 msgid "Custom elements will be stored and managed on the Library tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:234 msgid "Add element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:235 msgid "Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:236 msgid "Insert Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:238 msgid "Search Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:239 msgid "Search Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:240 msgid "Search Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:241 msgid "Builder Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:242 msgid "Library Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:243 msgid "Library Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:245 msgid "Select Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:246 msgid "Builder Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:247 msgid "Layout Section Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:248 msgid "Library Elements" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:249 msgid "Inline element for usage in the Fusion Builder Generator." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:250 msgid "This element can be added only" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:251 msgid "time." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:252 msgid "times." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:253 msgid "Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:255 msgid "Clone Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:256 msgid "Save Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:257 msgid "Save As Global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:258 msgid "Delete Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:259 msgid "Save Custom Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:261 msgid "Add / Edit Items" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:262 msgid "" "Add or edit new items for this element. Drag and drop them into the desired " "order." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:263 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:266 msgid "Delete inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:264 msgid "Clone inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:265 msgid "Save inner columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:267 msgid "Save Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:268 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:269 msgid "Select or Leave Blank for All" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:270 msgid "Select or Leave Blank for None" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:271 msgid "Select or Leave Blank for Published" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:272 msgid "Please enter element name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:273 msgid "You are about to remove all page layout. Do you still want to proceed?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:274 msgid "Are you sure you want to delete this ?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:275 msgid "" "This is a global item. Deleting this element will remove it from every page " "you have it on. Are you sure you want to remove it?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:276 msgid "Global element
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:277 msgid "Global column
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:278 msgid "Global container
Click to disable global status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:279 msgid "An element with this name already exists. Please enter different name." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:280 msgid "Please enter template name" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:281 msgid "Save page layout" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:282 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:314 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:198 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:126 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:188 msgid "Upload" msgstr "Cargar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:284 msgid "Upload Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:287 msgid "Attach Images to Gallery" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:288 msgid "Insert" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:289 msgid "Pre-Built Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:290 msgid "To get started, add a Container, or add a pre-built page." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:291 msgid "To get started building your Page Title Bar, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:292 msgid "To get started building your Footer, add a container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:293 msgid "" "The building process always starts with a container, then columns, then " "elements." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:294 msgid "Watch The Video!" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:295 msgid "Edit Settings" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:296 msgid "Backward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:297 msgid "Duplicate Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:298 msgid "Forward History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:299 msgid "Save Custom Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:300 msgid "Delete Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:301 msgid "Add Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:302 msgid "Click the ? icon to view additional documentation" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:303 msgid "Getting Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:304 msgid "Icon Control Descriptions:" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:305 msgid "History" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:306 msgid "Collapse Sections" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:307 msgid "History States" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:308 msgid "Start" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:309 msgid "Moved Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:310 msgid "Added Custom Element: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:311 msgid "Added Custom Column: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:312 msgid "Added Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:313 msgid "Added Custom Container: " msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:314 msgid "Deleted" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:315 msgid "Cloned" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:316 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:317 msgid "Pasted" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:318 msgid "Moved" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:319 msgid "Edited" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:320 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:37 msgid "Reset to Default" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:321 msgid "Added Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:322 msgid "Edited Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:323 msgid "Deleted Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:324 msgid "Moved Nested Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:325 msgid "Head Title" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:326 msgid "Currency" msgstr "" # @ Avada # @ woocommerce #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:327 #: templates/wc-catalog-ordering.php:52 templates/wc-catalog-ordering.php:101 #: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:88 msgid "Price" msgstr "Precio" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:328 msgid "Period" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:329 msgid "Enter Text" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:330 msgid "Added" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:331 msgid "Added Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:332 msgid "Cloned Nested Columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:333 msgid "Content Imported" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:334 msgid "Visually create your table below, add or remove rows and columns" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:335 msgid "Add Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:336 msgid "Add Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:338 msgid "Standout" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:339 msgid "Add Button" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:342 msgid "Table Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:343 msgid "Table" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:344 msgid "Toggle All Containers" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:345 msgid "Cloned Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:346 msgid "Deleted Container" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:347 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:25 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:348 msgid "Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:349 #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:350 msgid "Select Image" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:351 msgid "Select Images" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:352 msgid "Select Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:353 msgid "Select Audio" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:354 msgid "Select Icon" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:356 msgid "To Add Elements, You Must First Add a Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:357 msgid "" "This is an empty container with a background image. To add elements, you " "must first add a column" msgstr "" #. translators: Child element name. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:359 msgid "Empty %s element, please add child elements here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:360 msgid "" "To add images to this post or page for attachments layout, navigate to " "\"Upload Files\" tab in media manager and upload new images." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:361 msgid "" "WARNING: Importing a single demo page will remove all other page content, " "fusion page options and page template. Fusion Theme Options and demo images " "are not imported. Click OK to continue or cancel to stop." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:362 msgid "Content Error" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:364 msgid "" "Your page content could not be displayed as a Fusion Builder layout. Most " "likely that means, there is some invalid markup or shortcode in it. Please " "check the contents in the text editor. See " "here for more information." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:365 msgid "Unknown Error Occurred" msgstr "" #. translators: Link URL. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:367 msgid "Click here to learn more." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:368 msgid "Click here to copy the full error message." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:369 msgid "Full error message copied." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:370 msgid "Moved Container" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:371 msgid "Before" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:372 msgid "After" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:373 msgid "Delete Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:374 msgid "Toggle Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:375 msgid "Drag Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:376 msgid "Deleted Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:377 msgid "Added Next Page Divider" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:378 msgid "Next Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:379 msgid "Special" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:380 msgid "Special Items" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:381 msgid "" "The next page item allows you to break your page into several pages. Simply " "insert it onto the page, and automatic pagination will show on the frontend." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:382 msgid "Select Link" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:383 msgid "Color palette options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:386 msgid "Legend Value Text Color" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:387 msgid "Enter Value" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:388 msgid "Legend Label" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:389 msgid "X Axis Label" msgstr "" #. translators: Search type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:391 msgid "Search %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:392 msgid "Chart Background Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:394 msgid "Controls the background of the chart. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:395 msgid "Chart Axis Text Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:397 msgid "Controls the text color of the x-axis and y-axis. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:398 msgid "Chart Gridline Color" msgstr "" #. translators: Default value description & value. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:400 msgid "Controls the color of the chart background grid lines and values. %s" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:401 msgid "Chart Padding Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:402 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the chart." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:403 msgid "Chart Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:404 msgid "Chart Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:406 msgid "Set chart border size in pixels." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:407 msgid "" "Visually create your chart data below, add or remove data sets and their " "styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:408 msgid "Visually create your chart data below" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:409 msgid "" "IMPORTANT NOTE: If you are using a Bar or " "Horizontal Bar Chart, the table interface below and " "available options will change depending on the number of datasets added. " "This setup is needed in order to ensure maximum flexibility for your chart " "styling." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:410 msgid "+ Add Value Column" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:411 msgid "+ Add Data Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:412 msgid "Data Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:413 msgid "Data Set Styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:414 msgid "Value Set Styling" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:415 msgid "Build your chart data visually" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:416 msgid "Edit Chart Data Table" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:417 msgid "Registration confirmation will be emailed to you." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:418 msgid "Are you sure you want to remove global property?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:419 msgid "Remove Global?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:420 msgid "Removed Global Status" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:421 msgid "Draft container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:422 msgid "Scheduled container." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:423 msgid "Click to remove sheduling." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:424 msgid "" "Are you sure you want to remove sheduling? This will set the container to be " "a normally published element." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:425 msgid "Container published." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:428 msgid "Watch Our Get Started Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:429 msgid "Do you need a helping hand? Let us guide you." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:430 msgid "Watch The Video" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:431 msgid "Fusion Builder Docs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:432 msgid "Videos not for you? That's ok! We have you covered." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:433 msgid "Toggle Description" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:434 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:108 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:138 #: includes/options/extra.php:508 includes/options/header.php:49 #: includes/options/menu.php:1412 includes/options/menu.php:3117 #: includes/options/sliding_bar.php:129 includes/options/social_media.php:213 #: includes/options/social_media.php:434 includes/options/social_media.php:715 msgid "Top" msgstr "Superior" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_spacing.php:122 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:152 #: includes/options/extra.php:507 includes/options/lightbox.php:119 #: includes/options/menu.php:1411 includes/options/menu.php:3119 #: includes/options/sliding_bar.php:131 includes/options/social_media.php:215 #: includes/options/social_media.php:436 includes/options/social_media.php:717 msgid "Bottom" msgstr "Abajo" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:438 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:84 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Height" msgstr "Altura" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:439 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/dimensions/field_dimensions.php:71 msgid "Width" msgstr "Anchura" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:440 msgid "Top/Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:441 msgid "Top/Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:442 msgid "Bot/Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:443 msgid "Bot/Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:445 msgid "Confirm" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:446 msgid "Unsaved Changes" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:447 msgid "Your changes will be lost, do you want to save changes before leaving?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:448 msgid "Reset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:449 msgid "Reset to Defaults" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:450 msgid "Are you sure you want to reset this element's options to default?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:451 msgid "Are you sure you want to delete this element?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:452 msgid "I agree" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:453 msgid "Are you sure?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:454 msgid "I'm sure" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:455 msgid "Ok" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:456 msgid "Import Demo Page" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:457 msgid "Extended options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:458 msgid "Align text" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:459 msgid "Align left" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:460 msgid "Align center" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:461 msgid "Align right" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:462 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:149 msgid "Justify" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:463 msgid "Indent" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:464 msgid "Outdent" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:465 msgid "Accept" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:466 #: includes/options/typography.php:152 msgid "Typography" msgstr "Tipografía" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:468 msgid "Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:469 msgid "Tag" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:470 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:93 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:417 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:471 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:100 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:426 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:427 msgid "Line Height" msgstr "Altura de línea" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:472 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:107 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:444 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:445 msgid "Letter Spacing" msgstr "Espacio entre letras" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:473 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:82 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:82 msgid "Variant" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:474 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:53 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:64 msgid "Subset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:476 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:485 msgid "Font color" msgstr "Color de fuente" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:477 msgid "Edit Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:478 msgid "Remove Inline Element" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:479 msgid "Delete All" msgstr "" # @ bbpress # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:480 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:93 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:187 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:230 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:167 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:220 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:62 #: includes/options/colors.php:187 includes/options/colors.php:225 msgid "Delete" msgstr "Eliminar" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:481 msgid "Preview Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:482 msgid "" "Please beware that editing options are limited on this mode. All open " "dialogs and panels will be closed." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:483 msgid "Multiple Dialogs" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:484 msgid "Please close other open dialogs first to use this option." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:485 msgid "Widget" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:486 msgid "No widget selected. Edit to select widget type." msgstr "" #. translators: Add unknown element type. #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:489 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:223 msgid "Add %s" msgstr "Añadir %s" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:490 msgid "Link Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:491 msgid "Open Link in New Tab" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:493 msgid "Remove formatting" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:494 msgid "Please add a gallery image here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:495 msgid "Please select a slider for it to display here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:496 msgid "Please select a form for it to display here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:497 msgid "Please add a video here." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:498 msgid "Search Results" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:499 msgid "Page Save Incomplete" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:500 msgid "" "Not all content has saved correctly. Click ok to return to the page editor " "and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:501 msgid "Page Save Failed" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:502 msgid "" "Security nonce check failed. Attempts to reconnect were also unsuccessful. " "Please ensure WordPress Heartbeat is not disabled." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:503 msgid "Layout cleared." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:505 msgid "Enter value" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:506 msgid "Import Failed" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:507 msgid "" "Please check that the file selected is valid JSON. Click ok to return to the " "page editor and try again." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:508 msgid "Saved" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:509 msgid "As global" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:510 msgid "" "This action will redirect you to the front-end builder. All unsaved changes " "will be lost. Are you sure?" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:511 msgid "" "Duplicate Slider Revolution detected. Duplicate sliders will not be " "rendered whilst in the live editor." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:514 msgid "Other" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:515 msgid "Dynamic Data" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:516 msgid "Select Dynamic Content" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:517 msgid "Custom Font(s)" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:518 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1020 msgid "Add New" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:519 #: includes/lib/inc/redux/extensions/repeater/repeater/field_repeater.php:252 msgid "Add" msgstr "Añadir" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:520 msgid "Separate with Commas" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:526 #: includes/options/portfolio.php:628 msgid "Project Details" msgstr "Detalles del proyecto" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:528 msgid "Edit Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:529 msgid "Edit Content Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:530 msgid "Edit Footer Layout Section" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/helpers.php:531 msgid "Set dynamic content to update preview source." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:54 msgid "Site Preview" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-customize.php:56 msgid "Invalid Page ID" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:22 msgid "Toggle Sidebar" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:28 msgid "Exit" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:34 msgid "Exit to page front-end" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:37 msgid "Exit to page back-end" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:40 msgid "Exit to dashboard" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:56 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:58 msgid "Publish" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:64 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:66 msgid "Draft" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:93 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:94 msgid "Toggle Toolbar" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:111 msgid "Get Started" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:117 msgid "Help Center" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:123 msgid "Shortcuts" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:129 #: includes/options/responsive.php:27 msgid "Responsive" msgstr "Diseño Responsivo" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:138 msgid "Preview Desktop" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:141 msgid "Preview Tablet - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:144 msgid "Preview Tablet - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:147 msgid "Preview Mobile - Portrait Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:150 msgid "Preview Mobile - Landscape Mode" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:166 msgid "Select Language" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/front-end-toolbar.php:178 msgid "Switch Language" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:18 msgid "Resize Window" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:20 msgid "Contract Popup" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:23 msgid "Expand Popup" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:40 msgid "Help Article" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/modal-dialog-more.php:49 msgid "Remove Item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/ajax-select.php:61 msgid "No search results" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:18 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:17 msgid "Code" msgstr "Código" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:19 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:18 #: includes/options/performance.php:118 msgid "File" msgstr "Archivo" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:22 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:24 #: includes/options/performance.php:119 msgid "Database" msgstr "Base de datos" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:30 msgid "Copy to Clipboard" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:34 msgid "" "Click the export button to export your current set of options as a json file." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:35 #: includes/options/colors.php:199 msgid "Export" msgstr "Exportar" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:40 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:34 msgid "Enter a name" msgstr "Introduce un nombre" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/export.php:42 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:36 msgid "Save Page Options" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:24 msgid "Select Font Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:31 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:55 msgid "Search Font Families" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/font-family.php:55 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:66 msgid "Select Font Subset" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:20 msgid "Demo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:39 msgid "Select a Demo" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:63 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:69 #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:49 msgid "Select A Page Option Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/import.php:84 msgid "" "Click the import button to select a previously exported JSON file to upload " "and import." msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/repeater.php:13 msgid "Add another item" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:24 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:35 msgid "Move Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:27 #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/sortable-text.php:38 msgid "Remove Row" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:16 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:228 msgid "Font Family" msgstr "Familia de fuente" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:40 msgid "Backup Font" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:48 msgid "Select Backup Font Family" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:114 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:435 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:436 msgid "Word Spacing" msgstr "Espacio entre palabras" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:121 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:327 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:328 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:329 msgid "Text Align" msgstr "Alineación del texto" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:157 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:350 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:351 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:352 msgid "Text Transform" msgstr "Transformación de texto" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:160 msgid "Capitalize" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:161 msgid "Uppercase" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:162 msgid "Lowercase" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:163 msgid "Initial" msgstr "" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:176 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:483 msgid "Font Color" msgstr "Color de la fuente" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:210 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:455 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:456 msgid "Margin Top" msgstr "Margen superior" #: includes/lib/inc/fusion-app/templates/options/typography.php:217 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:464 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:465 msgid "Margin Bottom" msgstr "Margen inferior" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:85 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:666 msgid "Cannot import auto-draft posts" msgstr "No se puede importar los posts auto-borrador" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:295 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1794 msgid "Remote server returned %1$d %2$s for %3$s" msgstr "Servidor remoto devuelto %1$d %2$s de %3$s" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:312 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1807 msgid "Remote file is incorrect size" msgstr "El tamaño del archivo remoto es incorrecto" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:317 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1812 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Tamaño cero en el archivo descargado" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:323 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1818 msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "El tamaño del archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:513 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1712 msgid "Failed to import %s %s" msgstr "Ha fallado la instalación de %s %s" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:537 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:902 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1736 msgid "Imported \"%s\" (%s)" msgstr "Importado \"%s\" (%s)" #: includes/lib/inc/importer/class-fusion-wxr-importer.php:542 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1741 msgid "Term %d remapped to %d" msgstr "Termino %d resignado a %d" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-logger-html.php:17 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Se ha completado toda la instalación." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:130 msgid "Could not open the file for parsing" msgstr "No se pudo abrir el archivo para analizar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:166 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:282 #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:355 msgid "" "This WXR file (version %s) is newer than the importer (version %s) and may " "not be supported. Please consider updating." msgstr "" "Este archivo WXR (versión %s) es más reciente que el importador (versión %s) " "y no podrá ser soportada. Por favor considere actualizar." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:505 msgid "%s, please try again." msgstr "%s. Inténtelo de nuevo." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:565 msgid "Invalid author mapping" msgstr "Asignación de autor no valida" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:754 msgid "Failed to import \"%s\": Invalid post type %s" msgstr "Se ha fallado al importar \"%s\": Tipo de entrada inválido %s" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:764 msgid "%s \"%s\" already exists." msgstr "%s \"%s\" ya existe." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:849 msgid "Skipping attachment \"%s\", fetching attachments disabled" msgstr "" "Saltarse el archivo adjunto \"%s\", buscar archivos adjuntos desactivado" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:870 msgid "Failed to import \"%s\" (%s)" msgstr "Error al importar %s \"%s\"" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:907 msgid "Post %d remapped to %d" msgstr "Entrada %d resignada a %d" # @ wordpress-importer #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1051 msgid "Invalid file type" msgstr "Tipo" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1542 msgid "Failed to import user \"%s\"" msgstr "No se pudo importar usuario \"%s\"" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1563 msgid "Imported user \"%s\"" msgstr "Usuario importado \"%s\"" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1567 msgid "User %d remapped to %d" msgstr "Usuario%d reasignado a %d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1840 msgid "Running post-processing for post %d" msgstr "Ejecutando post-procesamiento para el post %d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1853 msgid "Could not find the post parent for \"%s\" (post #%d)" msgstr "No se pudo encontrar el padre de la entrada para \"%s\" (post #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1858 msgid "Post %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "La entrada %d se importó con los padres %d, pero no se pudo encontrar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1872 msgid "Could not find the author for \"%s\" (post #%d)" msgstr "No se pudo encontrar el autor de \"%s\" (publicar #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1877 msgid "Post %d was imported with author \"%s\", but could not be found" msgstr "" "La entrada %d se importó con su autor \"%s\", pero no se pudo encontrar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1903 msgid "Post %d was marked for post-processing, but none was required." msgstr "" "La entrada %d fue marcada para el post-procesamiento, pero ninguno fue " "necesario." #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1914 msgid "Could not update \"%s\" (post #%d) with mapped data" msgstr "No se puede actualizar \"%s\" (post #%d) con datos mapeados" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1959 msgid "Could not find the menu object for \"%s\" (post #%d)" msgstr "No se pudo encontrar el objeto de menú de \"%s\" (post #%d)" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1964 msgid "" "Post %d was imported with object \"%d\" of type \"%s\", but could not be " "found" msgstr "" "La entrada %d se importó con objeto \"%d\" de tipo \"%s\", pero no se pudo " "encontrar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1986 msgid "Could not find the comment parent for comment #%d" msgstr "No se pudo encontrar el comentario padre para el comentario #%d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:1990 msgid "Comment %d was imported with parent %d, but could not be found" msgstr "Comentario %d se importó con los padres %d, pero no se pudo encontrar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2004 msgid "Could not find the author for comment #%d" msgstr "No se pudo encontrar el autor de comentario #%d" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2008 msgid "Comment %d was imported with author %d, but could not be found" msgstr "Comentario %d se importó con el autor %d, pero no se pudo encontrar" #: includes/lib/inc/importer/class-wxr-importer.php:2025 msgid "Could not update comment #%d with mapped data" msgstr "No se pudo actualizar el comentario #%d con los datos de mapeado" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/color_alpha/field_color_alpha.php:68 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:124 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color/field_color.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:79 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:91 msgid "Transparent" msgstr "Transparente" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:108 msgid "Top Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:115 msgid "Top Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:122 #: includes/options/contact.php:209 msgid "Bottom Right" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/spacing/field_border_radius.php:129 #: includes/options/contact.php:208 msgid "Bottom Left" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:229 msgid "Font family" msgstr "Familia tipográfica" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:255 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:256 msgid "Backup Font Family" msgstr "Backup de la fuente" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:270 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Font style" msgstr "Estilo de fuente" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:271 msgid "Font Weight & Style" msgstr "Grosor y estilo de fuente" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:278 msgid "Style" msgstr "Estilo" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:312 msgid "Font subsets" msgstr "Subconjuntos de fuentes" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:314 msgid "Font Subsets" msgstr "Subconjunto de Fuentes" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Subsets" msgstr "Subconjuntos" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:316 msgid "Font script" msgstr "Fuente Script" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:373 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:374 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:375 msgid "Font Variant" msgstr "Variante de fuente" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:393 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:394 #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:395 msgid "Text Decoration" msgstr "Decoración de Texto" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:418 msgid "Size" msgstr "Tamaño" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:910 msgid "Standard Fonts" msgstr "Fuentes estandar" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:980 msgid "Google Webfonts" msgstr "Fuentes Web Google" #. Translators: language subset. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1015 msgid "%s Extended" msgstr "" #. Translators: font-weight. #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/field_typography.php:1071 msgid "%s Italic" msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:102 msgid "Greek Extended" msgstr "Griego Extendido" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:103 msgid "Greek" msgstr "Griego" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:104 msgid "Cyrillic Extended" msgstr "Cirílico Extendido" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:105 msgid "Cyrillic" msgstr "Cirílico" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:106 msgid "Latin Extended" msgstr "Latin extendido" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:107 msgid "Latin" msgstr "Latin" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:108 msgid "Vietnamese" msgstr "Vietnamita" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:109 msgid "Arabic" msgstr "Árabe" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:110 msgid "Gujarati" msgstr "Gujarati" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:111 msgid "Devanagari" msgstr "Devanagari" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:112 msgid "Bengali" msgstr "Bengalí" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:113 msgid "Hebrew" msgstr "Hebreo" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:114 msgid "Khmer" msgstr "Khmer" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:115 msgid "Tamil" msgstr "Tamil" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:116 msgid "Telugu" msgstr "Telugu" #: includes/lib/inc/redux/custom-fields/typography/googlefonts.php:117 msgid "Thai" msgstr "Tailandés" #: includes/lib/inc/redux/extensions/search/extension_search.php:98 msgid "Search for option(s)" msgstr "Buscar para opcion(s)" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:455 msgid "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" msgstr "Tienes cambios sin guardar. ¿Deseas guardarlos ahora?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:463 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." msgstr "" "¿Estás seguro? Al restablecer perderás todos los valores personalizados." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:471 msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values in this section." msgstr "" "¿Estás seguro? Al restablecer perderás todos los valores personalizados de " "esta sección." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:479 msgid "" "Your current options will be replaced with the values of this preset. Would " "you like to proceed?" msgstr "" "Las opciones actuales serán reemplazados por los valores pre-establecidos " "¿Quieres continuar?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:486 msgid "Please Wait" msgstr "Espera, por favor" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:497 msgid "There was an error saving. Here is the result of your action:" msgstr "" "Se ha producido un error al guardar. Aquí está el resultado de tu acción:" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/enqueue.php:498 msgid "" "There was a problem with your action. Please try again or reload the page." msgstr "" "Hubo un problema con tu acción. Inténtalo de nuevo o vuelve a cargar la " "página." # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:65 msgid "Warning- This options panel will not work properly without javascript!" msgstr "" "Advertencia- Este panel de opciones no funcionará correctamente sin " "JavaScript!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:141 msgid "Settings Imported!" msgstr "¡Ajustes importados!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:156 msgid "All Defaults Restored!" msgstr "¡Todos los Valores Predeterminados han sido Restaurados!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:170 msgid "Section Defaults Restored!" msgstr "" "¡Todos los valores predeterminados de esta sección, han sido restaurados!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:184 msgid "Settings Saved!" msgstr "¡Ajustes Guardados!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:204 msgid "Settings have changed, you should save them!" msgstr "Los ajustes han cambiado. ¡Deberías guardarlos!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:212 msgid "error(s) were found!" msgstr "existe(n) error(es)!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:220 msgid "warning(s) were found!" msgstr "existe(n) advertencia(s)!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/core/panel.php:312 msgid "" "Your panel has bundled outdated copies of FusionRedux Framework " "template files – if you encounter functionality issues this " "could be the reason. Ensure you update or remove them." msgstr "" "Su panel incluye copias obsoletas de los archivos de plantilla " "FusionRedux Framework – Si usted encuentra problemas de " "funcionalidad, ésta podría ser la razón. Asegúrese de actualizarlos o " "eliminarlos." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 msgid "Options panel created using %1$s" msgstr "Panel de opciones creado usando %1$s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:220 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "FusionRedux Framework" msgstr "FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:224 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:228 msgid "Options" msgstr "Opciones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1753 #: includes/options/performance.php:92 msgid "Enable" msgstr "Habilitar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1758 #: includes/options/events_calendar.php:60 includes/options/performance.php:93 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1764 msgid "moving the mouse over" msgstr "mover el ratón por encima" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1766 msgid "clicking" msgstr "haciendo click" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1770 msgid "" "Hints are tooltips that popup when %d the hint icon, offering addition " "information about the field in which they appear. They can be %d d by using " "the link below." msgstr "" "Las sugerencias son globos que aparecen cuando %d el ícono de sugerencias, " "ofreciendo información adicional acerca del campo en el que aparecen. Pueden " "ser %d d usando el siguiente enlace." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:1775 msgid "Hints" msgstr "Sugerencias" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2784 msgid "Invalid security credential. Please reload the page and try again." msgstr "" "Credencial de seguridad no válida. Vuelva a cargar la página e inténtalo de " "nuevo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2793 msgid "Invalid user capability. Please reload the page and try again." msgstr "Usuario sin autoridad. Vuelve a cargar la página e inténtalo de nuevo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:2854 msgid "Your panel has no fields. Nothing to save." msgstr "Tu panel no tiene campos. Nada que guardar." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3952 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's admin_bar_links argument. This is sample data. Please change or remove this data " "before shipping your product." msgstr "" "Advertencia de Redux Framework: Se encontraron referencias " "al sitio web de Redux Framework en el parámetro de configuración " "admin_bar_links. Información que es una muestra de datos para " "fines de ejemplo. Modifique o elimine estas referencias antes de liberar su " "sitio web." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/framework.php:3967 msgid "" "FusionRedux Framework Notice: There are references to the " "FusionRedux Framework support site in your config's share_icons " "argument. This is sample data. Please change or remove this data before " "shipping your product." msgstr "" "Advertencia de Redux Framework: Se encontraron referencias " "al sitio web de Redux Framework en el parámetro de configuración " "share_icons. Información que es una muestra de datos para fines " "de ejemplo. Modifique o elimine estas referencias antes de liberar su sitio " "web." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_admin_notices.php:97 msgid "Dismiss" msgstr "Descartar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:77 msgid "" "Please wait a few minutes, then try refreshing the page. Unable to load some " "remotely hosted scripts." msgstr "" "Por favor espera unos minutos, después intenta actualizar la página. No se " "han podido cargar scripts remotos." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:79 msgid "" "If you are developing offline, please download and install the FusionRedux Vendor Support plugin/extension to " "bypass the our CDN and avoid this warning" msgstr "" "Si está desarrollando offline, por favor descargue e instale el plugin/" "extensión FusionRedux Vendor Support " "para evitar el CDN y evitar esta advertencia" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "FusionRedux Framework Warning" msgstr "Advertencia de FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:84 msgid "%s CDN unavailable. Some controls may not render properly." msgstr "" "%s CDN no disponible. Es posible que algunos controles no se muestren " "correctamente." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_cdn.php:116 msgid "" "The Vendor Support plugin (or extension) is either not " "installed or not activated and thus, some controls may not render properly. " "Please ensure that it is installed and activated" msgstr "" "El plugin de soporte del Proveedor (o extensión) no está " "instalado o no activadas y por lo tanto, algunos controles no se muestren " "correctamente. Por favor asegúrese de que esté instalado y activa" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "File Permission Issues" msgstr "Problemas de permiso de archivos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:34 msgid "" "We were unable to modify required files. Please check your permissions, or " "modify your wp-config.php file to contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" "No hemos podido modificar archivos necesarios. Compruebe sus permisos, o " "modificar su archivo wp-config.php para contener sus credenciales de acceso " "FTP como descritos aquí." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:63 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_filesystem.php:274 msgid "" "We were unable to modify required files. Please ensure that %1s " "has the proper read-write permissions, or modify your wp-config.php file to " "contain your FTP login credentials as outlined here." msgstr "" "No hemos podido modificar archivos necesarios. Asegúrese de que %1s tiene los permisos adecuados de lectura y escritura, o modificar su " "archivo wp-config.php para contener sus credenciales de acceso FTP como aquí esbozado." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/class.fusionredux_helpers.php:586 msgid "" "%s version %s is out of " "date. The core version is %s" msgstr "" "%s versión %s está fuera " "de fecha. La versión de la base es %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:91 msgid "Import Options" msgstr "Opciones de importación" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:94 msgid "Important: Only Theme Options from Avada 4.0 or higher can be imported." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:103 msgid "Import Contents from File" msgstr "Importar Contenidos desde Archivo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:107 msgid "Import from URL" msgstr "Importar de una URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:113 msgid "" "Input your backup file below and hit Import to restore your sites options " "from a backup." msgstr "" "Introducir el archivo de copia de seguridad de abajo y haz click en IMPORTAR " "para restaurar los sitios de las opciones de copia de seguridad." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:120 msgid "" "Input the URL to another sites options set and hit Import to load the " "options from that site." msgstr "" "Introduzca la dirección URL a otro opciones sitios establecidos y haz click " "en IMPORTAR para cargar las opciones de ese sitio." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:125 msgid "" "WARNING! This will overwrite all existing option values, please proceed with " "caution!" msgstr "" "¡ATENCIÓN! Esto sobrescribirá la configuración existentente, proceda con " "precaución!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:129 msgid "Export Options" msgstr "Exportar opciones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:133 msgid "" "Here you can copy/download your current Theme Options settings. Keep this " "safe as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use " "it to restore your settings on this site (or any other site)." msgstr "" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:142 msgid "Copy Data" msgstr "Copiar Datos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:143 msgid "Download Data File" msgstr "Descargar Archivo de Datos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/import_export/import_export/field_import_export.php:144 msgid "Copy Export URL" msgstr "Copiar URL de Exportación" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/extension_options_object.php:82 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:104 msgid "Options Object" msgstr "Objeto de opciones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/extensions/options_object/options_object/field_options_object.php:107 msgid "Show Object in Javascript Console Object" msgstr "Mostrar Objeto en la Consola de Javascript" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:141 #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:193 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:144 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:106 includes/options/background.php:118 #: includes/options/background.php:349 includes/options/footer.php:429 #: includes/options/header.php:695 msgid "Background Repeat" msgstr "Repetir fondo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:157 msgid "Background Clip" msgstr "Recorte del fondo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:173 msgid "Background Origin" msgstr "Origen del Fondo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:188 msgid "Background Size" msgstr "Tamaño del fondo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:203 msgid "Background Attachment" msgstr "Fijación del fondo" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:223 #: includes/options/footer.php:449 msgid "Background Position" msgstr "Posición del fondo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/background/field_background.php:277 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/media/field_media.php:149 msgid "No media selected" msgstr "No se ha seleccionado ningún medio" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/border/field_border.php:174 msgid "Border style" msgstr "Estilo del borde" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:68 msgid "From " msgstr "De " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/color_gradient/field_color_gradient.php:82 msgid "To " msgstr "Para " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:73 msgid "Add/Edit Gallery" msgstr "Añadir/Editar Galería" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/gallery/field_gallery.php:74 msgid "Clear Gallery" msgstr "Limpiar Galería" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:88 #: includes/options/advanced.php:466 msgid "Regular" msgstr "Normal" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:92 #: includes/options/extra.php:47 msgid "Hover" msgstr "Encima" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/link_color/field_link_color.php:96 msgid "Visited" msgstr "Visitado" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/multi_text/field_multi_text.php:61 msgid "Add More" msgstr "Añadir más" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:83 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:63 msgid "Select an item" msgstr "Seleccionar un elemento" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select/field_select.php:138 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/select_image/field_select_image.php:144 msgid "No items of this type were found." msgstr "No se encontraron elementos de este tipo." # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:68 #: includes/options/menu.php:494 msgid "Slide" msgstr "Diapositiva" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:73 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:174 msgid "New %s" msgstr "Nuevo %s" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:145 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/fields/slides/field_slides.php:200 #: includes/metaboxes/options/options_es.php:17 #: includes/options/lightbox.php:346 msgid "Title" msgstr "Título" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:15 msgid "" "RECOMMENDED: If you are " "submitting to WordPress.org Theme Repository, it is strongly suggested that you read this " "document, or your theme will be rejected because of FusionRedux." msgstr "" "RECOMENDADO: Si está enviando " "a al repositorio de temas de WordPress.org, es altamente " "recomendable que lea este documento, o " "su tema podría ser rechazado por el FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:24 msgid "" "REQUIRED: You MUST delete " " %s , or your theme will be rejected by WP.org theme " "submission because of FusionRedux." msgstr "" "REQUERIDO: DEBE eliminar " "%s , o su tema va a ser rechazado por WP.org debido a FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:38 msgid "Optional" msgstr "Opcional" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/embedded.php:40 msgid "" "RECOMMENDED: The following " "arguments MUST be used for WP.org submissions, or you will be rejected " "because of your FusionRedux configuration." msgstr "" "RECOMENDADO: Los siguientes " "argumentos DEBEN ser usados para enviarlos a WP.org, o su petición será " "rechazada debido a su configuración de FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:16 msgid "FusionRedux localization utilities" msgstr "Utilidades de localización de Redux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:17 msgid "FusionRedux Resting Diles" msgstr "FusionRedux Resting Diles" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:18 msgid "FusionRedux Code Styles" msgstr "Estilos de código de FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:19 msgid "FusionRedux Unit Testing" msgstr "Tests unitarios de FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:20 msgid "FusionRedux Plugin File" msgstr "Fichero del plugin FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:21 msgid "FusionRedux Boostrap Tests" msgstr "FusionRedux Boostrap Tests" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:22 msgid "CI Testing FIle" msgstr "Archivo de prueba CI" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:23 msgid "PHP Unit Testing" msgstr "Tests unitarios PHP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/themecheck/checks/full_package.php:36 msgid "" "It appears that you have embedded the full FusionRedux package inside your " "theme. You need only embed the FusionReduxCore folder. " "Embedding anything else will get your rejected from theme submission. " "Suspected FusionRedux package file(s):" msgstr "" "Parece que ha incorporado el paquete completo de Redux dentro de su tema. " "Solo necesita incluir la carpeta ReduxCore. Al incluir " "cualquier otra cosa su tema podría ser rechazado. Archivo(s) sospechosos del " "paquete Redux:" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:129 msgid "Help improve Our Panel" msgstr "Ayuda a mejorar nuestro panel" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:130 msgid "" "Please helps us improve our panel by allowing us to gather anonymous usage " "stats so we know which configurations, plugins and themes to test to ensure " "compatibility." msgstr "" "Por favor ayúdanos a mejorar el panel permitiéndonos recoger información " "anónima del uso de configuraciones, plugins y temas." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:135 msgid "Allow tracking" msgstr "Permitir seguimiento" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:140 msgid "Do not allow tracking" msgstr "No permitir seguimiento" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:151 msgid "Welcome to the FusionRedux Demo Panel" msgstr "Bienvenido al Panel de Demo de FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "Getting Started" msgstr "Primeros pasos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "" "This panel demonstrates the many features of FusionRedux. Before digging " "in, we suggest you get up to speed by reviewing %1$s." msgstr "" "Este panel muestra las muchas características de FusionRedux. Antes de " "empezar, te sugerimos que te ponga al día revisando %1$s." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:152 msgid "our documentation" msgstr "nuestra documentación" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "FusionRedux Generator" msgstr "Generador FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:153 msgid "" "Want to get a head start? Use the %1$s. It will create a customized " "boilerplate theme or a standalone admin folder complete with all things " "FusionRedux (with the help of Underscores and TGM). Save yourself a headache " "and try it today." msgstr "" "¿Quiere aprovechar las ventajas de Redux? Usa el %1$s. Se creará un tema " "repetitivo personalizado o una carpeta de administración independiente con " "todos los elementos disponibles en Redux (Con la ayuda de Underscores y " "TGM). Evítate un dolor de cabeza y pruébalo hoy." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:191 msgid "FusionRedux Extensions" msgstr "Extensiones FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "" "Did you know we have extensions, which greatly enhance the features of " "FusionRedux? Visit our %1$s to learn more!" msgstr "" "¿Sabías que tenemos extensiones que mejoran en gran medida las " "características de FusionRedux? ¡Visite nuestro %1$s para obtener más " "información!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:154 msgid "extensions directory" msgstr "directorio de extensiones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "Like FusionRedux?" msgstr "¿te gusta FusionRedux?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "" "If so, please %1$s and consider making a %2$s to keep development of " "FusionRedux moving forward." msgstr "" "Si es así, por favor %1$s y considera hacer una %2$s para mantener el " "desarrollo de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "leave us a favorable review on WordPress.org" msgstr "déjanos una opinión favorable en WordPress.org" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:155 msgid "donation" msgstr "donación" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "Newsletter" msgstr "Boletín" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:156 msgid "" "If you'd like to keep up to with all things FusionRedux, please subscribe to " "our newsletter" msgstr "" "Suscríbete a nuestro boletín de noticias si quieres mantenerte al día sobre " "FusionRedux" # @ woocommerce #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Email address" msgstr "Correo electrónico (requerido)" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:157 msgid "Subscribe" msgstr "Suscribirse" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/tracking.php:166 msgid "Close" msgstr "Cerrar" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color/validation_color.php:15 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/color_rgba/validation_color_rgba.php:14 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/colorrgba/validation_colorrgba.php:16 msgid "This field must be a valid color value." msgstr "Este campo debe ser un valor de color válido." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/comma_numeric/validation_comma_numeric.php:16 msgid "" "You must provide a comma separated list of numerical values for this option." msgstr "" "Debes proporcionar una lista separada por coma de valores numéricos en esta " "opción." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/css/validation_css.php:39 msgid "Unsafe strings were found in your CSS and have been filtered out." msgstr "" "Se han encontrado cadenas inseguras en tu código CSS, han sido filtradas." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/date/validation_date.php:16 msgid "This field must be a valid date." msgstr "Este campo debe ser una fecha válida." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email/validation_email.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/email_not_empty/validation_email_not_empty.php:16 msgid "You must provide a valid email for this option." msgstr "" "No se han podido modificar los archivos. Por favor revisa los permisos, o " "modifica tu archivo de configuración, como se muestra aquí." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_html/validation_no_html.php:15 msgid "" "You must not enter any HTML in this field, all HTML tags have been removed." msgstr "" "No se han podido modificar los archivos. Por favor asegúrate que %1s tiene los permisos de lectura y escritura apropiados, o modifica tu " "archivo wp-config.php que contiene los credenciales FTP, como lo podrás ver " "aquí." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/no_special_chars/validation_no_special_chars.php:16 msgid "" "You must not enter any special characters in this field, all special " "characters have been removed." msgstr "" "No se debe introducir ningún carácter especial en este campo, todos los " "caracteres especiales se han eliminado." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/not_empty/validation_not_empty.php:16 msgid "This field cannot be empty. Please provide a value." msgstr "Este campo no puede estar vacío. Por favor, proporcione un valor." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric/validation_numeric.php:16 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/numeric_not_empty/validation_numeric_not_empty.php:16 msgid "You must provide a numerical value for this option." msgstr "Debes proporcionar un valor numérico para esta opción." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/unique_slug/validation_unique_slug.php:16 msgid "" "That URL slug is in use, please choose another. %s is open for " "use." msgstr "" "Esa URL slug está en uso, por favor, elija otro. %s está " "abierto para su uso." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/validation/url/validation_url.php:16 msgid "You must provide a valid URL for this option." msgstr "Debes proporcionar una dirección URL válida para esta opción." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:2 msgid "Welcome to FusionRedux Framework %s" msgstr "Bienvenido a FusionRedux Framework %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:5 msgid "" "Thank you for updating to the latest version! FusionRedux Framework %s is a " "huge step forward in FusionRedux Development. Look at all that's new." msgstr "" "¡Gracias por actualizar a la última versión! El Framework de FusionRedux %s " "es un gran paso adelante en el desarrollo de FusionRedux. Mire todo lo que " "es nuevo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:15 msgid "What is FusionRedux Framework?" msgstr "¿Qué es FusionRedux Framework?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:17 msgid "" "FusionRedux Framework is the core of many products on the web. It is an " "option framework which developers use to\n" "\t\t\tenhance their products." msgstr "" "El Framework de FusionRedux es el centro de muchos productos en la web. Es " "una opción del Framework,\n" "\t\t\tque los desarrolladores utilizan para mejorar sus productos." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/about.php:24 msgid "New in this Release" msgstr "Nuevo en esta versión" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Changelog" msgstr "FusionRedux Framework - Registro de cambios" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/changelog.php:5 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:30 msgid "" "Our core mantra at FusionRedux is backwards compatibility. With hundreds of " "thousands of instances worldwide, you can be assured that we will take care " "of you and your clients." msgstr "" "Introduzca su archivo de restauración y presiones Importar para restaurar " "las opciones de su sitio de un respaldo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:2 msgid "FusionRedux Framework - A Community Effort" msgstr "FusionRedux Framework - Un esfuerzo comunitario" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:5 msgid "" "We recognize we are nothing without our community. We would like to thank " "all of those who help FusionRedux to be what it is. Thank you for your " "involvement." msgstr "" "Reconocemos que no somos nada sin nuestra comunidad. Por lo que nos gustaría " "agradecer a todos los que nos apoyan para ser lo que es Redux. Gracias por " "tu participación." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/credits.php:18 msgid "" "FusionRedux is created by a community of developers world wide. Want to have " "your name listed too? Contribute to " "FusionRedux." msgstr "" "Aquí puede copiar/descargar sus opciones actuales. Manténgalo seguro, ya que " "puede utilizarlo como copia de seguridad si algo sale mal, o puede usarlo " "para restaurar la configuración en este sitio (o en cualquier otro sitio)." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:73 msgid "FusionRedux Framework - Extensions" msgstr "FusionRedux Framework - Extensiones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:76 msgid "" "Supercharge your FusionRedux experience. Our extensions provide you with " "features that will take your products to the next level." msgstr "" "Sobrealimente su experiencia FusionRedux. Nuestras extensiones le brindan " "las características que llevarán sus productos al siguiente nivel." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/extensions.php:89 msgid "" "While some are built specificially for developers, extensions such as Custom " "Fonts are sure to make any user happy." msgstr "" "Mientras que algunas extensiones se construyen específicamente para los " "desarrolladores, otras como las Fuentes Personalizadas, están hechas para " "hacer feliz a cualquier usuario." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:26 msgid "FusionRedux Framework - System Status" msgstr "FusionRedux Framework - Estado del Sistema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:43 msgid "" "Please copy and paste this information in your ticket when contacting " "support:" msgstr "" "Copie y pegue esta información en su ticket, al ponerse en contacto con el " "soporte técnico:" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:53 msgid "Understanding the Status Report" msgstr "Entender el informa de estado" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:80 msgid "Home URL" msgstr "Home URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:89 msgid "Site URL" msgstr "Site URL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:100 msgid "FusionRedux Version" msgstr "Versión de FusionRedux" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:103 msgid "The version of FusionRedux Framework installed on your site." msgstr "La versión de FusionRedux Framework instalada en tu sitio." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:111 msgid "FusionRedux Data Directory Writable" msgstr "El directorio de datos de FusionRedux se puede escribir" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:114 msgid "" "FusionRedux and its extensions write data to the uploads " "directory. This directory must be writable." msgstr "" "Redux y sus extensiones escriben datos en el directorio uploads. Este directorio debe tener permiso de escritura." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:120 msgid "To allow data saving, make %s writable." msgstr "" "Para permitir guardar datos, por favor haz modificable %s." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:126 msgid "WP Content URL" msgstr "URL de contenido de WP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:129 msgid "The location of Wordpress's content URL." msgstr "La ubicación de la URL del contenido de WP." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:137 msgid "WP Version" msgstr "Versión de WP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:148 msgid "WP Multisite" msgstr "WP Multisitio" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:162 msgid "Permalink Structure" msgstr "Estructura de enlaces permanentes" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:165 msgid "" "The current permalink structure as defined in Wordpress Settings->Permalinks." msgstr "" "REQUERIDO: DEBE eliminar " "%s , o su tema va a ser rechazado por WP.org debido a FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:174 msgid "Front Page Display" msgstr "Página principal muestra" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:176 msgid "The current Reading mode of Wordpress." msgstr "" "RECOMENDADO: Los siguientes " "argumentos DEBEN ser usados para enviarlos a WP.org, o su petición será " "rechazada debido a su configuración de FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:185 msgid "Front Page" msgstr "Página de inicio" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:188 msgid "The currently selected page which acts as the site's Front Page." msgstr "La página seleccionada para actuar como página principal del sitio." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:196 msgid "Posts Page" msgstr "Página de entradas" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:199 msgid "The currently selected page in where blog posts are displayed." msgstr "La página seleccionada para mostrar las entradas del blog." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:210 msgid "WP Memory Limit" msgstr "Límite de memoria de WP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:220 msgid "" "%s - We recommend setting memory to at least 40MB. See: Increasing memory allocated to PHP" msgstr "" "%s - Te recomendamos que configures la memoria a 40 Mb por lo menos. Ver: Incrementar memoria asignada a PHP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:229 msgid "Database Table Prefix" msgstr "Prefijo de tabla de base de datos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:232 msgid "The prefix structure of the current Wordpress database." msgstr "La estructura de prefijo de la base de datos de Wordpress." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:240 msgid "WP Debug Mode" msgstr "Modo de Depuración de WP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:255 msgid "Language" msgstr "Idioma" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:270 #: includes/options/performance.php:285 msgid "Browser" msgstr "Navegador" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:277 msgid "Browser Info" msgstr "Información del Navegador" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:280 msgid "Information about web browser current in use." msgstr "Información sobre el navegador web en uso." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:304 msgid "Server Info" msgstr "Información del Servidor" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:315 msgid "Localhost Environment" msgstr "Entorno local" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:318 msgid "Is the server running in a localhost environment." msgstr "Este servidor está funcionando en un entorno local." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:343 msgid "ABSPATH" msgstr "ABSPATH" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:346 msgid "The ABSPATH variable on the server." msgstr "La variable ABSPATH del servidor." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:355 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "Límite de memoria de PHP" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:356 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:361 msgid "The largest filesize that can be contained in one post." msgstr "El tamaño de archivo más grande que puede contener un solo post." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:360 msgid "PHP Post Max Size" msgstr "PHP Post Max Size" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:365 msgid "PHP Time Limit" msgstr "PHP Time Limit" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:370 msgid "PHP Max Input Vars" msgstr "PHP Max Input Vars" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:375 msgid "PHP Display Errors" msgstr "PHP Display Errors" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:376 msgid "Determines if PHP will display errors within the browser." msgstr "Determina si PHP mostrará errores en el navegador." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:387 msgid "SUHOSIN Installed" msgstr "SUHOSIN Instalado" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:388 msgid "" "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " "known problems in PHP applications and on the other hand against potential " "unknown vulnerabilities within these applications or the PHP core itself. " "If enabled on your server, Suhosin may need to be configured to increase its " "data submission limits." msgstr "" "Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones PHP. Fue " "diseñado para proteger tus servidores, por un lado contra una serie de " "problemas conocidos en aplicaciones PHP y por otro lado contra " "vulnerabilidades potenciales desconocidas dentro de estas aplicaciones o el " "propio núcleo de PHP. Si está habilitado en tu servidor, Suhosin puede " "necesitar ser configurado para aumentar sus límites de envío de datos." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:399 msgid "MySQL Version" msgstr "Versión de MySQL" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:404 msgid "Max Upload Size" msgstr "Tamaño Máximo de Subida" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:405 msgid "" "The largest filesize that can be uploaded to your WordPress installation." msgstr "" "El tamaño de archivo más grande que se puede cargar a su instalación de " "WordPress." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:410 msgid "Default Timezone is UTC" msgstr "La zona horaria por defecto es UTC" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:412 msgid "The default timezone for your server." msgstr "La zona horaria predeterminada de tu servidor." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:416 msgid "Default timezone is %s - it should be UTC" msgstr "La zona horaria predeterminada es %s - debería ser UTC" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:428 msgid "Used when communicating with remote services with PHP." msgstr "Se utiliza cuando se comunica con servicios remotos con PHP." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:434 msgid "" "Your server does not have fsockopen or cURL enabled - cURL is used to " "communicate with other servers. Please contact your hosting provider." msgstr "" "Tu servidor no tiene fsockopen o cURL habilitado - cURL se utiliza para " "comunicarse con otros servidores. Ponte en contacto con tu proveedor de " "alojamiento." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:473 msgid "Remote Post" msgstr "Post remoto" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:474 msgid "Used to send data to remote servers." msgstr "Se utiliza para enviar datos a servidores remotos." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:479 msgid "" "wp_remote_post() failed. Many advanced features may not function. Contact " "your hosting provider." msgstr "" "falló el wp_remote_post(). Es posible que muchas funciones avanzadas no " "funcionen. Ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:482 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:497 msgid "Error: %s" msgstr "Error: %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:489 msgid "Remote Get" msgstr "Get remoto" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:490 msgid "Used to grab information from remote servers for updates updates." msgstr "" "Se utiliza para obtener información de servidores remotos para " "actualizaciones." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:495 msgid "" "wp_remote_get() failed. This is needed to get information from remote " "servers. Contact your hosting provider." msgstr "" "wp_remote_get() ha fallado. Esto es necesario para obtener información de " "los servidores remotos. Ponte en contacto con su proveedor de hospedaje." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:572 msgid "FusionRedux Instance: " msgstr "Instancia de FusionRedux: " #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:579 msgid "The opt_name argument for this instance of FusionRedux." msgstr "El agumento opt_name de esta instancia de FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:587 msgid "The global_variable argument for this instance of FusionRedux." msgstr "El argumento global_variable para esta instancia de FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:595 msgid "" "Indicates if developer mode is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" "No puedes introducir HTML en este campo, todas las etiquetas HTML han sido " "eliminadas." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:600 msgid "" "Indicates if ajax based saving is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" "No puedes introducir ningún carácter especial en este campo, todos los " "caracteres especiales se han eliminado." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:605 msgid "" "The page slug denotes the string used for the options panel page for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" "La página slug denota la cadena utilizada para la página del panel de " "opciones de esta instancia de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:610 msgid "" "The page permissions variable sets the permission level required to access " "the options panel for this instance of FusionRedux." msgstr "" "La variable permisos de página establece el nivel de permiso necesario para " "acceder al panel de opciones para esta instancia de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:615 msgid "" "This variable set whether or not the menu is displayed as an admin menu item " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Ese slug de URL está en uso, por favor, elije otro. %s está " "disponible." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:620 msgid "" "The page parent variable sets where the options menu will be placed on the " "WordPress admin sidebar for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Los conjuntos de variables de páginas principal, donde se colocará el menú " "de opciones en la barra lateral de administración de WordPress para esta " "instancia de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:626 msgid "" "Indicates if the compiler flag is enabled for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Indique si lavandera del compilador está habilitada para esta instancia de " "Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:631 msgid "" "Indicates if output flag for globally shutting off all CSS output is enabled " "for this instance of FusionRedux." msgstr "" "Indique si se habilita la flag global de mensajes CSS para esta instancia de " "Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:636 msgid "" "The output_tag variable sets whether or not dynamic CSS will be generated " "for the customizer and Google fonts for this instance of FusionRedux." msgstr "" "La variable output_tag establece generar o no CSS dinámico para " "personalización y las fuentes de Google para esta instancia de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:645 msgid "" "The specified template path containing custom template files for this " "instance of FusionRedux." msgstr "" "La ruta de plantilla especificado contiene archivos de plantilla " "personalizada para esta instancia de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:650 msgid "" "List of template files overriding the default FusionRedux template files." msgstr "" "Lista de archivos de plantilla que está sobrescribiendo los archivos por " "defecto de la plantilla de Redux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:676 msgid "" "Indicates the installed FusionRedux extensions and their version numbers." msgstr "" "Indique las extensiones instaladas de Redux y sus números de versión " "correspondiente." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:705 msgid "Theme" msgstr "Tema" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:711 msgid "The name of the current active theme." msgstr "El nombre del tema activo actual." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:716 msgid "The installed version of the current active theme." msgstr "La versión instalada del tema activo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:722 msgid "is available" msgstr "está disponible" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:728 msgid "Author URL" msgstr "URL del Autor" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:729 msgid "The theme developers URL." msgstr "URL de los desarrolladores del tema." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:733 msgid "Child Theme" msgstr "Tema Hijo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:734 msgid "Displays whether or not the current theme is a child theme." msgstr "Muestra si el tema actual es o no un tema hijo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:737 msgid "" "If you're modifying FusionRedux Framework or a parent theme you didn't build " "personally, we recommend using a child theme. See: How to create a child theme" msgstr "" "Si modifica el marco de FusionRedux o un tema padre que no creó " "personalmente, le recomendamos que utilice un tema hijo. Ver: Cómo crear un tema hijo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:745 msgid "Parent Theme Name" msgstr "Nombre del Tema Padre" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:747 msgid "The name of the parent theme." msgstr "El nombre del tema padre." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:752 msgid "Parent Theme Version" msgstr "Versión del Tema Padre" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:754 msgid "The installed version of the parent theme." msgstr "La versión instalada del tema padre." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:759 msgid "Parent Theme Author URL" msgstr "URL del Autor del Tema Padre" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:761 msgid "The parent theme developers URL." msgstr "La URL de los desarrolladores del tema padre." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:2 msgid "FusionRedux Framework - Support" msgstr "FusionRedux Framework - Soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:4 msgid "" "We are an open source project used by developers to make powerful control " "panels." msgstr "" "Mientras que algunas extensiones se construyen específicamente para los " "desarrolladores, otras como las Fuentes Personalizadas, están hechas para " "hacer feliz a cualquier usuario." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:19 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:40 msgid "Generate a Support URL" msgstr "Generar una URL de soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:20 msgid "Select Support Type" msgstr "Seleccione el tipo de soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:21 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:87 msgid "How to Get Support" msgstr "Cómo Obtener Soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:27 msgid "Submit a Support Request" msgstr "Enviar una Solicitud de Soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:31 msgid "To get started, we will need to generate a support hash." msgstr "Para empezar, tendremos que generar un hash de soporte." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:35 msgid "" "This will provide to your developer all the information they may need to " "remedy your issue. This action WILL send information securely to a remote " "server. To see the type of information sent, please look at the Status tab." msgstr "" "Esto le proporcionará a tu desarrollador toda la información que pueda " "necesitar para solucionar su problema. Esta acción enviará información de " "forma segura a un servidor remoto. Para ver el tipo de información enviada, " "mira la Pestaña de Estado." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:52 msgid "Select Your Support Type" msgstr "Elige tu Tipo de Soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:56 msgid "What type of user are you?" msgstr "¿Qué tipo de usuario eres?" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:63 msgid "User" msgstr "Usuario" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:65 msgid "I am a user, using a pre-built product." msgstr "Soy un usuario, usando un producto prefabricado." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:70 msgid "Developer" msgstr "Desarrollador" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:72 msgid "I am a developer, building a product using FusionRedux." msgstr "Soy un desarrollador, construyendo un producto usando FusionRedux." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:92 msgid "" "Please proceed to the FusionRedux Framework issue tracker and supply us with " "your support URL below. Please also provide any information that will help " "us to reproduce your issue." msgstr "" "Por favor, continúe con el rastreador de errores del Framework FusionRedux y " "proporcione su URL de soporte técnico debajo. Por favor, proporcione también " "cualquier información que nos ayude a reproducir su error." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:101 msgid "" "Listed below are the Wordpress plugins and/or theme installed on your site " "that utilize FusionRedux Framework. We do not directly support products " "created with our framework. It is the responsibility of the plugin or theme " "developer to support their work. You will need to contact the author(s) of " "the products listed below with your support questions." msgstr "" "Para permitir guardar datos, por favor haz modificable %s." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:105 msgid "" "Please be sure to include for your developer - via cut and paste - the " "Support URL in the box below." msgstr "" "Asegúrate de incluir para tu desarrollador - mediante cortar y pegar - la " "URL de soporte en el cuadro de abajo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/support.php:134 msgid "" "Should the developer not be responsive, read the following article before asking for support from us directly." msgstr "" "Si el desarrollador no responde, lea el artículo siguiente antes de pedir nuestro apoyo directamente." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:104 msgid "" "If you like FusionRedux please leave us a ★★★★★ rating. A huge " "thank you from FusionRedux in advance!" msgstr "" "Si te gusta FusionRedux por favor déjenos una calificación " "★★★★★ . Un enorme gracias de FusionRedux " "por adelantado!" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:145 msgid "Support hash could not be generated. Please try again later." msgstr "" "No se pudo generar el hash de soporte. Por favor, inténtalo de nuevo más " "tarde." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:167 msgid "Welcome to FusionRedux Framework" msgstr "Bienvenido a FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:175 msgid "FusionRedux Framework Changelog" msgstr "Registro de cambios de FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:183 #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:416 msgid "Get Support" msgstr "Obtener Soporte" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:200 msgid "The people that develop FusionRedux Framework" msgstr "La gente que desarrolla FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:208 msgid "FusionRedux Framework Status" msgstr "Estado de FusionRedux Framework" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:308 msgid "What's New" msgstr "Qué hay nuevo" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:311 msgid "Extensions" msgstr "Extensiones" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:317 msgid "Credits" msgstr "Créditos" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/welcome.php:483 msgid "View %s" msgstr "Ver %s" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:57 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:21 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:29 msgid "Save Changes" msgstr "Guardar Cambios" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:61 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:25 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:33 msgid "Reset Section" msgstr "Reiniciar Seccion" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:62 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:26 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:34 msgid "Reset All" msgstr "Restablecer todo" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/footer.tpl.php:67 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:29 #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:43 msgid "Working..." msgstr "Trabajando..." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:11 #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:49 msgid "Developer Mode Enabled" msgstr "Modo de desarrollo habilitado" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:20 msgid "WP_DEBUG is enabled" msgstr "WP_DEBUG está habilitado" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:26 msgid "you are working in a localhost environment" msgstr "estás trabajando en un ambiente de host local" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:31 msgid "and" msgstr "y" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:34 msgid "This has been automatically enabled because" msgstr "Se ha habilitado automáticamente porque" #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:36 msgid "" "If you are not a developer, your theme/plugin author shipped with developer " "mode enabled. Contact them directly to fix it." msgstr "" "Si usted no es un desarrollador, el autor tema/plugin se incluye con el modo " "de programador habilitado. En contacto con ellos directamente para fijarlo." #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header.tpl.php:58 msgid "FORCED DEV MODE OFF ENABLED" msgstr "FORCED DEV MODE OFF ENABLED" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/templates/panel/header_stickybar.tpl.php:15 msgid "Expand" msgstr "Ampliar" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "FusionRedux Framework has an embedded demo." msgstr "FusionRedux Framework include una demo." #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:312 msgid "Click here to activate the sample config file." msgstr "Haz clic aquí para activar el fichero de configuración de ejemplo." #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:413 msgid "Docs" msgstr "Documentación" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:414 msgid "Repo" msgstr "Repo" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:421 msgid "Deactivate Demo Mode" msgstr "Desactivar el modo demo" #: includes/lib/inc/redux/framework/class.fusionredux-plugin.php:423 msgid "Activate Demo Mode" msgstr "Activar el modo demo" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:20 msgid "Expand Options" msgstr "Expandir opciones" #: includes/lib/inc/redux/panel_templates/header_stickybar.tpl.php:23 msgid "Edit Live" msgstr "" #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: Fallback value. %2$s: Saved value. %3$s: User-entered #. value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:86 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:425 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s\"." msgstr "" "No encontramos una unidad válida para este campo, volviendo de nuevo a \"%1$s" "\". valor guardado \"%2$s\" y no \"%3$s\"." #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #. translators: %2$s: Saved value. %3$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:88 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:171 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:427 msgid "" "No units were entered, falling back to using pixels. Saved value \"%2$s\" " "and not \"%3$s\"." msgstr "" "No se introdujeron unidades, volviendo de nuevo a usar píxeles. valor " "guardado \"%2$s\" y no \"%3$s\"." #. translators: %1$s: The fallback value. %2$s: The saved value. %3$s: #. User-entered value. %4$s: A list of valid units. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:169 msgid "" "We could not find a valid unit for this field, falling back to \"%1$s\". " "Valid units are %4$s. Saved value \"%2$s\" and not \"%3$s.\"." msgstr "" "No hemos podido encontrar una unidad válida para este campo, volviendo de " "nuevo a \"%1$s\". Las unidades válidas son%4$s. valor guardado \"%2$s\" y no " "\"%3$s.\"." #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:277 msgid "" "We could not find a valid unit for %1$s, falling back to \"%2$s\". Valid " "units are %3$s. Saved value \"%4$s\" and not \"%5$s.\"." msgstr "" "No hemos podido encontrar una unidad válida para%1$s, volviendo de nuevo a " "\"%2$s\". Las unidades válidas son%3$s. valor guardado \"%4$s\" y no \"%5$s." "\"." #. translators: %1$s: The value. %2$s: Fallback value. %3$s: A list of valid #. units. %4$s: Saved value. %5$s: User-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:279 msgid "" "No units were entered for %1$s, falling back to using pixels. Saved value " "\"%4$s\" and not \"%5$s\"." msgstr "" "El tamaño de archivo más grande que se puede cargar a su instalación de " "WordPress." #. translators: The saved value and the user-entered value. #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:488 #: includes/lib/inc/redux/validation-functions.php:523 msgid "Sanitized value and saved as %1$s instead of %2$s." msgstr "Valores rehechos y guardados como %1$s en lugar de %2$s." #: includes/lib/inc/templates/rollover.php:136 msgid "Gallery" msgstr "Galería" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:265 includes/metaboxes/metaboxes.php:266 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:267 includes/metaboxes/metaboxes.php:268 #: includes/metaboxes/metaboxes.php:270 msgid "Fusion Page Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:269 msgid "Elastic Slide Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:271 msgid "Slide Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:272 msgid "Events Calendar Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:273 msgid "Layout Section Options" msgstr "" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/metaboxes.php:484 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:43 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:30 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:51 includes/options/layout.php:41 #: includes/options/layout.php:48 msgid "Layout" msgstr "Formato" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:485 msgid "FAQ" msgstr "Preguntas frecuentes" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:485 includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:22 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:154 msgid "Post" msgstr "Entrada" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:486 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:39 includes/options/header.php:27 msgid "Header" msgstr "Cabecera" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:488 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:24 includes/options/sidebars.php:64 msgid "Sidebars" msgstr "Barras laterales" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:490 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:21 #: includes/options/portfolio.php:34 msgid "Portfolio" msgstr "Portafolio" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:492 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:129 msgid "Layout Section" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/metaboxes.php:493 #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:21 includes/options/footer.php:34 msgid "Footer" msgstr "Pie de página" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:936 msgid "Browse" msgstr "Examinar" #: includes/metaboxes/metaboxes.php:1021 msgid "Repeater Row" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_es.php:18 #: includes/options/lightbox.php:376 msgid "Caption" msgstr "Leyenda" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:23 msgid "Background Type" msgstr "Tipo de fondo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:26 msgid "Self-Hosted Video" msgstr "Vídeo auto alojado" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:27 msgid "Youtube" msgstr "Youtube" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:30 msgid "" "Select an image or video slide. If using an image, please select the image " "in the \"Featured Image\" box on the right hand side." msgstr "" "Seleccione una imagen o slide de vídeo. Si está usando una imagen, por favor " "seleccione la imagen en el cuadro \"Foto destacada\" en el lado derecho." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:36 msgid "Video Options:" msgstr "Opciones de video:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:41 msgid "Youtube Video ID" msgstr "Youtube ID de Video" #. translators: %1$s: URL. %2$s: ID. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:43 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:49 msgid "For example the Video ID for %1$s is %2$s" msgstr "Por ejemplo, el ID de Video en%1$s es %2$s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:47 msgid "Vimeo Video ID" msgstr "Vimeo ID de Vídeo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:53 msgid "Video MP4 Upload" msgstr "Subir Vídeo MP4" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:54 msgid "" "Add your MP4 video file. This format must be included to render your video " "with cross-browser compatibility. WebM and OGV are optional. Using videos in " "a 16:9 aspect ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:58 msgid "Video WebM Upload" msgstr "Subir Video WebM" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:59 msgid "" "Add your WebM video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:63 msgid "Video OGV Upload" msgstr "Subir Vídeo OGV" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:64 msgid "" "Add your OGV video file. This is optional, only MP4 is required to render " "your video with cross-browser compatibility. Using videos in a 16:9 aspect " "ratio is recommended." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:68 msgid "Video Preview Image" msgstr "Imagen previa del video" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:69 msgid "" "IMPORTANT: This field must be used for self hosted videos. Self hosted " "videos do not work correctly on mobile devices. The preview image will be " "seen in place of your video on older browsers or mobile devices." msgstr "" "IMPORTANTE: Este campo debe ser utilizado para los vídeos auto alojados. " "Videos Auto alojados no funcionan correctamente en dispositivos móviles. La " "imagen de vista previa se verá en lugar de su video en navegadores antiguos " "o dispositivos móviles." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:73 msgid "Video Aspect Ratio" msgstr "Relación de aspecto de video" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:74 msgid "" "The video will be resized to maintain this aspect ratio, this is to prevent " "the video from showing any black bars. Enter an aspect ratio here such as: " "\"16:9\", \"4:3\" or \"16:10\". The default is \"16:9\"" msgstr "" "El video se redimensionará para mantener esta relación de aspecto, esto es " "para evitar que el video que muestra cualquier barras negras. Introduce aquí " "una relación de aspecto tales como: \"16:9\", \"4:3\" o \"16:10\". El valor " "predeterminado es \"16:9\"" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:78 msgid "Video Display Mode" msgstr "Modo de disposición del vídeo" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:80 msgid "Cover" msgstr "Cubrir" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:81 msgid "Contain" msgstr "Contenido" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:83 msgid "" "If set to cover, the video will fill the entire slider area. If set to " "contain, the video will display such that both its width and its height can " "fit inside the slider area." msgstr "" "Si establece en cubierta (cover), el video llenará todo el área del slider. " "Al establecer \"contiene\", el video se visualizará con su anchura y su " "altura y puede caber dentro de la zona del slider." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:87 msgid "Video Color Overlay" msgstr "Color de superposición del Vídeo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:88 msgid "" "Select a color to show over the video as an overlay. Hex color code, " "ex: #fff" msgstr "" "Seleccione un color para mostrar el vídeo como una superposición. Código de " "color hexadecimal, ej: #fff" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:92 msgid "Mute Video" msgstr "Vídeo Mudo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:101 msgid "Autoplay Video" msgstr "Reproducción automática de vídeo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:110 msgid "Loop Video" msgstr "Loop Vídeo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:119 msgid "Hide Video Controls" msgstr "Ocultar controles de vídeo" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:124 msgid "" "If this is set to yes, autoplay must be enabled, otherwise the video can't " "play. For YouTube and Vimeo videos, in order to ensure the controls are " "always fully visible, the Video Display Mode should be set to \"contain\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:130 msgid "Slider Content Settings:" msgstr "Configurar el contenido de la presentación (slider):" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:136 msgid "Content Alignment" msgstr "Alineación del contenido" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:142 msgid "Select how the heading, caption and buttons will be aligned." msgstr "Seleccione cómo se alinearán el encabezado, leyenda y botones." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:146 msgid "Heading Area" msgstr "Área de encabezado" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:147 msgid "" "Enter the heading for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" "Introduce el encabezado del slide. Este campo acepta HTML y códigos cortos " "de fusión." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:151 msgid "Heading Separator" msgstr "Separador del encabezado" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:154 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:226 msgid "Single Solid" msgstr "Sólido simple" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:155 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:227 msgid "Single Dashed" msgstr "Discontinuo simple" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:156 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:228 msgid "Single Dotted" msgstr "Punteado simple" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:157 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:229 msgid "Double Solid" msgstr "Sólido doble" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:158 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:230 msgid "Double Dashed" msgstr "Doble discontinuo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:159 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:231 msgid "Double Dotted" msgstr "Punteado doble" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:160 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:232 msgid "Underline Solid" msgstr "Subrayado sólido" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:161 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:233 msgid "Underline Dashed" msgstr "Subrayado discontinuo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:162 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:234 msgid "Underline Dotted" msgstr "Subrayado de puntos" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:164 msgid "Choose the heading separator you want to use." msgstr "Selecciona el separador de encabezado que desee utilizar." #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:167 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:184 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:192 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:209 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:239 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:256 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:264 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:281 msgid "Default: %s" msgstr "Por defecto: %s" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:170 msgid "Title Size" msgstr "Tamaño del título" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:172 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:244 msgid "H1" msgstr "H1" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:173 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:245 msgid "H2" msgstr "H2" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:174 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:246 msgid "H3" msgstr "H3" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:175 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:247 msgid "H4" msgstr "H4" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:176 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:248 msgid "H5" msgstr "H5" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:177 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:249 msgid "H6" msgstr "H6" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:180 msgid "" "Choose the title size you want to use. The size you choose will utilize the " "font family and letter spacing typography settings in Theme Options for that " "specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:187 msgid "Heading Font Size" msgstr "Tamaño de Fuente del encabezado" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:189 msgid "" "Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of 50px. " "%s" msgstr "" "Introduzce el tamaño de la fuente en la cabecera sin px. Por ejemplo: 50 en " "lugar de 50px por defecto: 60" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:195 msgid "Heading Color" msgstr "Color del encabezado" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:197 msgid "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "" "Selecciona un color para la fuente del Título. Código de color hexadecimal, " "por ejemplo: #fff Defecto: #fff" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:201 msgid "Heading Background" msgstr "Fondo del encabezado" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:206 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your heading." msgstr "" "Seleccione esta opción si desea que un fondo semitransparente detrás de su " "encabezado." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:212 msgid "Heading Background Color" msgstr "Color de fondo del encabezado" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:214 msgid "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "" "Selecciona un color para el fondo del encabezado. Código de color " "hexadecimal, por ejemplo: # 000 Por defecto: # 000" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:218 msgid "Caption Area" msgstr "Área de leyenda" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:219 msgid "" "Enter the caption for your slide. This field can take HTML markup and Fusion " "Shortcodes." msgstr "" "Introduzca el título del slide. Este campo acepta código HTML y códigos " "cortos de fusión." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:223 msgid "Caption Separator" msgstr "Separador de leyenda" #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:236 msgid "Choose the caption separator you want to use." msgstr "Selecciona el separador de título que quieres utilizar." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:242 msgid "Caption Size" msgstr "Tamaño de Etiqueta" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:252 msgid "" "Choose the caption size you want to use. The size you choose will utilize " "the font family and letter spacing typography settings in Theme Options for " "that specific size. Font size is set below. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:259 #: includes/options/elastic_slider.php:277 msgid "Caption Font Size" msgstr "Tamaño Fuente Subtítulos" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:261 msgid "" "Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of 24px. " "%s" msgstr "" "Introduce el tamaño de la fuente del subtítulo sin unidad px. En pixeles, " "por ejemplo: 24 en vez de 24px por defecto: 24" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:267 #: includes/options/elastic_slider.php:317 msgid "Caption Color" msgstr "Color de la leyenda" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:269 msgid "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. %s" msgstr "" "Seleccionar un color para la fuente de los subtítulos. Código de color " "hexadecimal, por ejemplo: #fff. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:273 msgid "Caption Background" msgstr "Leyenda Fondo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:278 msgid "" "Select this option if you would like a semi-transparent background behind " "your caption." msgstr "" "Seleccione esta opción si desea un fondo semi-transparente detrás de la " "leyenda." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:284 msgid "Caption Background Color" msgstr "Leyenda Color de fondo" #. translators: default value. #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:286 msgid "Select a color for the caption background. Hex color code, ex: #000. %s" msgstr "" "Seleccionar un color para el fondo de los subtítulos. Código hexadecimal de " "color, por ejemplo: # 000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:290 msgid "Slide Link Settings:" msgstr "Slide Configurar enlace:" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:296 msgid "Slide Link Type" msgstr "Slide Tipo de Enlace" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:298 msgid "Button" msgstr "Botón" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:299 msgid "Full Slide" msgstr "Slide completo" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:301 msgid "Select how the slide will link." msgstr "Seleccione como el slide podrá enlazar." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:305 msgid "Slide Link" msgstr "Slide Enlace" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:306 msgid "Please enter your URL that will be used to link the full slide." msgstr "" "Introduzca su dirección URL que se utiliza para enlazar el slide completo." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:310 msgid "Open Slide Link In New Window" msgstr "Abrir enlace del Slide en una nueva ventana" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 msgid "Button #1" msgstr "Botón # 1" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:318 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Click here to view button option descriptions." msgstr "Clic aquí para ver las descripciones de las opciones del botón." # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:319 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the first button." msgstr "Ajuste los parámetros del shortcode botón para el primer botón." #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:320 #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:326 msgid "Button Text" msgstr "Texto botón" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:324 msgid "Button #2" msgstr "Botón # 2" # @ Avada #: includes/metaboxes/options/options_slide.php:325 msgid "Adjust the button shortcode parameters for the second button." msgstr "Ajuste los parámetros del shortcode botón para el segundo botón." #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:25 msgid "" "Settings have changed, you need to save the page before you export or save " "page options." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:31 msgid "" "Save your current Page Options as a custom set to be reused on any page or " "post that utilizes Fusion Page Options." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:43 msgid "Manage Page Options" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:44 msgid "" "Select a set of saved Page Options, then choose to import or delete them." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:70 msgid "" "Click the export button to export your current set of Page Options as a json " "file." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_avada_page_options.php:83 msgid "Click Import to select a set of Page Options (json file) to be used." msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:81 msgid "Use 100% Width Content" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:84 msgid "Choose to set this page content to 100% browser width. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:102 msgid "Choose to set this post to 100% browser width." msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:112 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:74 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:44 msgid "Show First Featured Image" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:113 msgid "Show the 1st featured image on page." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:126 includes/options/layout.php:401 msgid "100% Width Padding" msgstr "Anchura del relleno al 100%" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:128 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% " "site width, 100% width page template or 100% width post option. This " "does not affect Fusion Builder containers. Enter value including any valid " "CSS unit, ex: 30px. %s" msgstr "" "Controles el relleno izquierdo y derecho para el contenido de la página " "cuando se utiliza 100 % ancho del sitio, 100 % ancho de plantilla de " "página u 100 % opción ancho de post. Esto no afecta a contenedores " "Fusion Builder. Introduzca el valor incluyendo cualquier unidad CSS válido, " "ex: 30px. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:139 msgid "Content Padding" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:154 msgid "Background Color for Main Content Area" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:156 msgid "" "Controls the background color for the main content area. Hex code, ex: #000. " "%s" msgstr "" "Controla el color de fondo del área de contenido principal. Código de color " "hexadecimal, por ejemplo: # 000 %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:163 msgid "Background Image for Main Content Area" msgstr "Imagen de Fondo para la área de contenido principal" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:166 msgid "Select an image to use for the main content area. %s" msgstr "Seleccione una imagen para el área de contenido principal. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:172 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:122 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:85 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:336 #: includes/options/background.php:71 includes/options/background.php:302 #: includes/options/footer.php:393 includes/options/header.php:596 #: includes/options/page_title_bar.php:411 msgid "100% Background Image" msgstr "Imagen de fondo al 100%" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:174 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:87 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:338 msgid "Choose to have the background image display at 100%. %s" msgstr "Elige tener la visualización de la imagen de fondo en 100%. %s" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:108 msgid "Select how the background image repeats. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:198 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:147 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:111 msgid "Tile" msgstr "Mosaico" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:199 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:148 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:112 msgid "Tile Horizontally" msgstr "Mosaico horizontal" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:200 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:149 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:113 msgid "Tile Vertically" msgstr "Mosaico vertical" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:201 #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:150 #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:114 includes/options/background.php:127 #: includes/options/background.php:358 includes/options/footer.php:438 #: includes/options/header.php:704 msgid "No Repeat" msgstr "No repetir" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:216 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:241 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:155 msgid "Show Social Share Box" msgstr "Mostrar Caja social para compartir" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_content.php:218 #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:243 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:157 msgid "Choose to show or hide the social share box. %s" msgstr "" "Elija mostrar u ocultar la caja de botones para compartir en las redes " "sociales. %s" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:50 msgid "Choose to show or hide the footer. %s" msgstr "Elige mostrar u ocultar el pie de página. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:65 msgid "Display Copyright Area" msgstr "Muestra area del copyright" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:72 msgid "Choose to show or hide the copyright area. %s" msgstr "Elige mostrar u ocultar el área de los derechos de autor. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:87 includes/options/footer.php:482 msgid "100% Footer Width" msgstr "100% Ancho del Pie de página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_footer.php:94 msgid "" "Choose to set footer width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" "Selecciona para establecer el ancho del pie de página a 100% del ancho " "del navegador. Selecciona \"No\" para el ancho de sitio. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:45 msgid "Display Header" msgstr "Mostrar Cabecera" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:51 msgid "Choose to show or hide the header." msgstr "Elija para mostrar u ocultar la cabecera." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:57 includes/options/header.php:892 msgid "100% Header Width" msgstr "Cabecera al 100% de ancho" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:65 msgid "" "Choose to set header width to 100% of the browser width. Select \"No\" " "for site width. %s" msgstr "" "Selecciona establecer el ancho del pie de página a 100% del ancho del " "navegador. Selecciona \"No\" para el ancho de sitio. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:108 msgid "Background Image" msgstr "Imagen de fondo" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:110 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header opacity is set " "to 1. For side headers the image displays behind the header background color " "so the header opacity must be set below 1 to see the image. %s" msgstr "" "Seleccione una imagen para el fondo de la cabecera. Si se deja vacío, se " "utilizará el color de fondo por defecto. Para las cabeceras principales " "muestra la imagen en la parte superior de la cabecera sobre el color de " "fondo y sólo se mostrará si la opacidad se pone a 1. Para los encabezados " "laterales se muestra la imagen detrás de la cabecera color de fondo por lo " "que la opacidad de cabecera debe ser inferior a 1 para ver la imagen. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:123 msgid "Choose to have the background image display at 100%." msgstr "Elegir para tener la imagen del fondo de la pantalla en 100%." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:145 msgid "Select how the background image repeats." msgstr "Selecciona cómo se repite la Imagen de fondo." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:168 msgid "Main Navigation Menu" msgstr "Menú de navegación principal" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_header.php:170 msgid "Select which menu displays on this page. %s" msgstr "Selecciona qué menú se muestra en esta página. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:54 includes/options/layout.php:55 msgid "Wide" msgstr "Ancho ampliado (Wide)" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:55 includes/options/layout.php:54 #: includes/options/portfolio.php:201 msgid "Boxed" msgstr "En caja (Boxed)" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:58 msgid "Select boxed or wide layout. %s" msgstr "Seleccionar enmarcado o ancho. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:67 includes/options/background.php:161 msgid "Background Color For Page" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:69 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image " "if one is uploaded. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:76 includes/options/background.php:41 msgid "Background Image For Page" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_page.php:79 msgid "Select an image to use for a full page background. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:158 msgid "Breadcrumbs/Search Bar" msgstr "Ruta de navegaciòn/Barra de búsqueda" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:160 msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none. %s" msgstr "Elige mostrar los breadcrumbs, barra de búsqueda o ninguno. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:166 #: includes/options/breadcrumbs.php:27 includes/options/page_title_bar.php:96 msgid "Breadcrumbs" msgstr "Ruta de navegaciòn" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:167 #: includes/options/page_title_bar.php:97 msgid "Search Bar" msgstr "Barra de búsqueda" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:173 #: includes/options/page_title_bar.php:111 msgid "Page Title Bar Headings" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:175 msgid "Choose to show or hide the page title bar headings. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:188 #: includes/options/page_title_bar.php:333 msgid "Page Title Bar Text Alignment" msgstr "Alineación del texto de la barra de título" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:190 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:205 msgid "Page Title Bar Heading Custom Text" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:206 msgid "Insert custom text for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:215 #: includes/options/page_title_bar.php:252 msgid "Page Title Bar Heading Font Size" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:217 #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:252 msgid "In pixels. %s" msgstr "En píxeles. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:223 #: includes/options/page_title_bar.php:286 msgid "Page Title Bar Heading Font Color" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:226 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:232 msgid "Page Title Bar Line Height" msgstr "Altura de la línea de barra de título de página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:234 msgid "Valid CSS unit. %s" msgstr "Unidad CSS válida. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:241 msgid "Page Title Bar Subheading Custom Text" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:242 msgid "Insert custom text for the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:250 #: includes/options/page_title_bar.php:301 msgid "Page Title Bar Subheading Font Size" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:258 #: includes/options/page_title_bar.php:318 msgid "Page Title Bar Subheading Font Color" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:261 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:267 #: includes/options/page_title_bar.php:135 msgid "Page Title Bar 100% Width" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:269 msgid "" "Choose \"Yes\" to have the page title bar area display at 100% width " "according to the viewport size. Select \"No\" to follow site width. Only " "works with wide layout mode. %s" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:298 #: includes/options/page_title_bar.php:208 msgid "Page Title Bar Background Color" msgstr "Color de fondo de la barra de título de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:301 msgid "" "Controls the background color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" "Controla el color de fondo de la barra del título. código hexadecimal, por " "ejemplo: # 000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:307 #: includes/options/page_title_bar.php:223 msgid "Page Title Bar Borders Color" msgstr "Color de los bordes de la barra de título de la página" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:310 msgid "Controls the border color of the page title bar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" "Controla el color del borde de la barra del título. código hexadecimal, por " "ejemplo: # 000. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:351 #: includes/options/footer.php:170 includes/options/header.php:643 #: includes/options/page_title_bar.php:434 msgid "Parallax Background Image" msgstr "Imagen de fondo Parallax" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_pagetitlebar.php:353 msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image. %s" msgstr "Elige un efecto de desplazamiento parallax para la imagen de fondo. %s" # @ Avada #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:44 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:79 msgid "Show Previous/Next Pagination" msgstr "Mostrar paginación anterior/siguiente" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:46 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:81 msgid "Choose to show or hide the post navigation. %s" msgstr "Elija para mostrar u ocultar la navegación de entradas %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:60 msgid "Width (Content Columns for Featured Image)" msgstr "Ancho (Contenido de columnas para la imagen destacada)" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:62 msgid "Choose if the featured image is full or half width. %s" msgstr "Elige si la imagen ofrecida es de ancho completo o medio. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:67 #: includes/options/portfolio.php:559 msgid "Full Width" msgstr "Ancho completo" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:68 #: includes/options/portfolio.php:560 msgid "Half Width" msgstr "La mitad del ancho" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:76 msgid "Show the 1st featured image on single post pages. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:92 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:56 msgid "Featured Image Dimensions" msgstr "Dimensiones de la imagen destacada" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:93 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:57 msgid "" "In pixels or percentage, ex: 100% or 100px. Or Use \"auto\" for automatic " "resizing if you added either width or height." msgstr "" "En píxeles o porcentaje, ej: 100px ó 100%. O Utilice \"auto\" para Cambio de " "tamaño automático si has añadido el ancho o el alto." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:101 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:69 msgid "Video Embed Code" msgstr "Código embebido de video" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:102 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:70 msgid "Insert Youtube or Vimeo embed code." msgstr "Inserte código embebido de Youtube o Vimeo." #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:108 msgid "Video URL for Lightbox" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:109 msgid "" "Insert the video URL that will show in the lightbox. This can be a YouTube, " "Vimeo or a self-hosted video URL." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:118 msgid "Show Project Description Title" msgstr "Mostrar Título de la Descripción del Proyecto" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:120 msgid "Choose to show or hide the project description title. %s" msgstr "" "Elija para mostrar u ocultar el título de la descripción del proyecto. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:133 msgid "Show Project Details" msgstr "Mostrar Detalles del proyecto" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:135 msgid "Choose to show or hide the project details text. %s" msgstr "Elija para mostrar u ocultar el texto de los detalles. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:149 msgid "Project URL" msgstr "URL del proyecto" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:150 msgid "The URL the project text links to." msgstr "La URL del texto del proyecto para enlazar." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:156 msgid "Project URL Text" msgstr "Proyecto Texto del URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:157 msgid "The custom project text that will link." msgstr "El texto personalizado del proyecto que enlazará." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:163 msgid "Copyright URL" msgstr "Copyright URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:164 msgid "The URL the copyright text links to." msgstr "La URL del enlace del texto copyright." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:170 msgid "Copyright URL Text" msgstr "Copyright Texto URL" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:171 msgid "The custom copyright text that will link." msgstr "El texto personalizado de copyright que enlazará." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:177 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:99 includes/options/extra.php:544 msgid "Image Rollover Icons" msgstr "Iconos de la Imagen volteada (Rollover)" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:179 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:101 msgid "Choose which icons display on this post. %s" msgstr "Elige qué iconos se visualizan en este post. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:184 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:109 includes/options/extra.php:550 msgid "Link + Zoom" msgstr "Enlace + Ampliar" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:192 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:118 msgid "Custom Link URL On Archives" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:193 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:119 msgid "" "Link URL that will be used on archives either for the rollover link icon or " "on the image if rollover icons are disabled. Leave blank for post URL." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:198 #: includes/options/portfolio.php:642 msgid "Open Portfolio Links In New Window" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:200 msgid "" "Choose to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window. %s" msgstr "" "Elegir abrir una página de entrada individual, un enlace del portfolio o de " "copyright en una ventana nueva. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:218 msgid "Show Author" msgstr "Mostrar Autor" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:227 msgid "Choose to show or hide the author in the Project Details. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:234 msgid "Toggle Author" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:257 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:171 msgid "Toggle Social Sharing Box" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:264 msgid "Show Related Projects" msgstr "Mostrar proyectos relacionados" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:266 msgid "Choose to show or hide related projects on this post. %s" msgstr "" "Elegir mostrar u ocultar los proyectos relacionados de esta entrada. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:280 msgid "Toggle Related Projects" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:287 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:224 msgid "Show Comments" msgstr "Mostrar Comentarios" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:289 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:226 msgid "Choose to show or hide comments area. %s" msgstr "Elige mostrar u ocultar el área de comentarios. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_portfolio_post.php:303 #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:240 msgid "Toggle Comments" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:45 msgid "Show the 1st featured image on single post pages." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:124 msgid "Open Blog Links In New Window" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:125 msgid "Choose to open the single post page link in a new window." msgstr "" "Elegir abrir el link de una página de entrada individual en una ventana " "nueva." # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:140 msgid "Show Post Meta" msgstr "Mostrar Meta entradas" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:142 msgid "Choose to show or hide the post meta. %s" msgstr "Elija para mostrar u ocultar el post meta. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:178 msgid "Show Author Info Box" msgstr "Mostrar cuadro de informaciòn del autor" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:180 msgid "Choose to show or hide the author info box. %s" msgstr "Elige mostrar u ocultar el cuadro de información del autor. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:194 msgid "Toggle Author Info Box" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:201 msgid "Show Related Posts" msgstr "Mostrar Entradas Relacionadas" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:203 msgid "Choose to show or hide related posts on this post. %s" msgstr "Elegir mostrar o esconder entradas relacionadas en esta entrada. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_post.php:217 msgid "Toggle Related Posts" msgstr "" #. translators: The edit link. Text of link is the title. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:136 msgid "No Sidebar" msgstr "Sin barra lateral" #. translators: The sidebar name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:158 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:165 msgid "Default (%s)" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:175 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Sidebars cannot be assigned to this page " "because it is currently set to use the 100% width page template. To change " "this, go to the Settings tab and change the page template to default." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:189 msgid "Select Sidebar 1" msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:190 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 1 que se mostrará en esta página. Elija " "\"Ninguna barra lateral\" para el ancho completo." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:207 msgid "Select Sidebar 2" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:208 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on this page. Choose \"No Sidebar\" for " "full width." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:232 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:259 msgid "Sidebar 1 Position" msgstr "Posición barra lateral 1" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:234 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side. %s" msgstr "" "Selecciona la posición de la barra lateral 1. Si se selecciona la barra " "lateral 2, se mostrará en el lado opuesto. %s" # @ Avada #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:261 msgid "" "Select the sidebar 1 position. If sidebar 2 is selected, it will display on " "the opposite side." msgstr "" "Selecciona la posición de la barra lateral 1. Si se selecciona la barra " "lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:285 msgid "Responsive Sidebar Order" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:287 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting. %s" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:292 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:326 #: includes/options/sidebars.php:84 includes/options/sidebars.php:105 msgid "Sidebar 1" msgstr "Barra lateral 1" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:293 #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:327 #: includes/options/sidebars.php:85 includes/options/sidebars.php:106 msgid "Sidebar 2" msgstr "Barra Lateral 2" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:307 #: includes/options/sidebars.php:98 msgid "Sticky Sidebars" msgstr "Barras laterales pegadas" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:309 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down. %s" msgstr "" "Seleccione la barra lateral(es) que queda pegada cuando la página se " "desplaza. Si el contenido de la barra lateral es más alto que la pantalla, " "actúa como una barra lateral normal hasta la parte inferior de la barra " "lateral está a la vista, la cual permanecerá fija en su lugar al desplazarse " "hacia abajo. %s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:328 #: includes/options/sidebars.php:107 msgid "Both" msgstr "" "Elija Categoría de padre que le gustaría incluir en secuencia. O deje en " "blanco ambos campos para mostrar los mensajes de todas las categorías" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:343 #: includes/options/sidebars.php:131 msgid "Sidebar Background Color" msgstr "Color de fondo de la barra lateral" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:345 msgid "Controls the background color of the sidebar. Hex code, ex: #000. %s" msgstr "" "Controla el color de fondo de la barra lateral. Hexagonal código, ex: #000. " "%s" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:364 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is " "turned on which removes the ability to choose individual sidebars. Turn off " "that option to assign unique sidebars." msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sidebars.php:368 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The Activate Global Sidebars option is turned on which removes the " "ability to choose individual sidebars. Turn off that option to assign unique " "sidebars." msgstr "" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:43 msgid "Slider Type" msgstr "Tipo de presentación (slider)" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:62 msgid "Select LayerSlider" msgstr "Selecciona LayerSlider" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:88 msgid "Select Fusion Slider" msgstr "Selecciona Fusion Slider" #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:183 msgid "Disable Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "Desactivar estilos de Avada para Revolution Slider" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:185 msgid "Choose to enable or disable Avada styles for Slider Revolution. %s" msgstr "" "Selecciona activar o desactivar estilos de Avada en Slider Revolution. %s" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:205 msgid "Slider Fallback Image" msgstr "Imagen de sustitución por si falla la presentación (slider)" # @ Avada #: includes/metaboxes/tabs/tab_sliders.php:206 msgid "This image will override the slider on mobile devices." msgstr "" "Esta imagen anulará la presentación (slider) en los dispositivos móviles." #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:160 msgid "Archives" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:195 #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:207 msgid "Any %s item" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:205 msgid "Select %s" msgstr "" #. translators: The post name. #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:209 msgid "Choose to view dynamic content as %s. Leave Empty for random selection." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:236 msgid "View Dynamic Content As" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:237 msgid "Make a selection to view dynamic content as another item." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:246 msgid "Select Archive Type" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:247 msgid "" "Choose to view dynamic content as archive type. Leave Empty for random " "selection." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:287 msgid "Special Effect" msgstr "" #. translators: Additional description (defaults). #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:289 msgid "Select a special effect for the footer template." msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:295 msgid "Parallax" msgstr "" #: includes/metaboxes/tabs/tab_template.php:296 msgid "Sticky" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:27 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #: includes/options/advanced.php:35 msgid "Code Fields (Tracking etc.)" msgstr "Código script para (Analytics, etc.)" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:41 msgid "Tracking Code" msgstr "Código de seguimiento" #: includes/options/advanced.php:42 msgid "" "Paste your tracking code here. This will be added into the header template " "of your theme. Place code inside <script> tags." msgstr "" "Pegue aquí su código de seguimiento de Google Analytics (u otro). Este se " "añade a la plantilla dentro del encabezado de su tema. Por favor colocar el " "código dentro de etiquetas script." # @ Avada #: includes/options/advanced.php:55 msgid "Space before </head>" msgstr "Espacio antes de </head>" #: includes/options/advanced.php:56 msgid "" "Only accepts javascript code wrapped with <script> tags and HTML " "markup that is valid inside the </head> tag." msgstr "" "Sólo acepta código javascript envuelto con etiquetas y " "código HTML válido dentro de la etiqueta ." # @ Avada #: includes/options/advanced.php:69 msgid "Space before </body>" msgstr "Espacio antes de </body>" #: includes/options/advanced.php:70 msgid "" "Only accepts javascript code, wrapped with <script> tags and valid " "HTML markup inside the </body> tag." msgstr "" "Sólo acepta código javascript, envuelto con etiquetas y " "código HTML válido dentro de la etiqueta ." #: includes/options/advanced.php:85 msgid "Theme Features" msgstr "Características del tema" #: includes/options/advanced.php:91 msgid "Enable Language Updates" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:92 msgid "" "If your site is using a language other than English, enabling this option " "will allow you to get updated language files for your locale as soon as they " "are available." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:100 msgid "Avada's Option Network Dependencies" msgstr "Dependencias opción de red de Avada" #: includes/options/advanced.php:101 msgid "" "Avada's Option Network consists of Fusion Theme Options, Page Options, " "Builder options and each of them have dependent options ON by default. This " "means the only options you see are the only ones currently available for " "your selection. However, if you wish to disable this feature, simply turn " "this option off, and all dependencies will be disabled (requires save & " "refresh)." msgstr "" "Las opciones de red en Avada son para opciones de configuración en Fusion " "Core, opciones de página, opciones en Fusion Builder y cada uno de ellos " "tienen opciones establecidas en ON por defecto. Esto significa que las " "únicas opciones que ves son los disponibles ahora mismo para su selección. " "Pero puedes deshabilitar esta característica simplemente apagándola y se " "deshabilitará todas las dependencias (requiere guardar y actualizar)." #: includes/options/advanced.php:109 msgid "WordPress jpeg Quality" msgstr "Calidad de jpg en Wordpress" #. translators: "Regenerate Thumbnails" plugin link. #: includes/options/advanced.php:111 msgid "" "Controls the quality of the generated image sizes for every uploaded image. " "Ranges between 0 and 100 percent. Higher values lead to better image " "qualities but also higher file sizes. NOTE: After changing this value, " "please install and run the %s plugin once." msgstr "" "Controla la calidad de los diferentes tamaños generados por cada imagen " "subida. Oscila entre 0 y 100 por ciento. Los valores más altos ofrecen " "mejores calidades de imagen pero también mayor tamaño de los archivos. Nota: " "Después de cambiar este valor, por favor, instalar y ejecutar el plugin %s " "para regeneral las imágenes." #: includes/options/advanced.php:124 msgid "Smooth Scrolling" msgstr "Desplazamiento suave" #: includes/options/advanced.php:125 msgid "" "Turn on to enable smooth scrolling. This will replace default browser " "scrollbar with a dark scrollbar." msgstr "" "Activar para habilitar el desplazamiento suave. Esto reemplazará la barra de " "desplazamiento predeterminada de su navegador con una barra de " "desplazamiento oscura." #: includes/options/advanced.php:147 msgid "Code Block Encoding" msgstr "Codificación de bloque de código" #: includes/options/advanced.php:148 msgid "" "Turn on to enable encoding in the Fusion Builder code block and syntax " "highlighting elements." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:156 includes/options/menu.php:2820 msgid "Mega Menu" msgstr "Mega Menú" #: includes/options/advanced.php:157 msgid "Turn on to enable Avada's mega menu." msgstr "Habilita Mega Menu (sólo para el menú principal)" #: includes/options/advanced.php:171 msgid "Avada Styles For Slider Revolution" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:172 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles and use the default Slider Revolution " "styles." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:220 msgid "Avada Dropdown Styles" msgstr "Estilos de los desplegables de Avada" #: includes/options/advanced.php:221 msgid "" "Turn on to enable the Avada styles for dropdown/select fields site wide. " "This should be done if you experience any issues with 3rd party plugin " "dropdowns." msgstr "" "Activar los estilos de Avada en campos desplegables/seleccion de ancho. " "Esto se debe hacer si experimentas problemas con plugin desplegables de " "terceros." #: includes/options/advanced.php:257 msgid "CSS Image Hover Animations on Mobiles" msgstr "Animaciones CSS al pasar por encima de una imágen en Moviles" #: includes/options/advanced.php:258 msgid "Turn on to enable CSS image hover animations on mobiles." msgstr "Activar animaciones CSS sobre imágenes en los móviles." #: includes/options/advanced.php:280 msgid "Youtube API Scripts" msgstr "Api de Youtube" #: includes/options/advanced.php:281 msgid "Turn on to enable Youtube API scripts." msgstr "Activar la API de YouTube." #: includes/options/advanced.php:340 msgid "Vimeo API Scripts" msgstr "API de Vimeo" #: includes/options/advanced.php:341 msgid "Turn on to enable Vimeo API scripts." msgstr "Activar la API de Vimeo." #: includes/options/advanced.php:388 msgid "Google Map Scripts" msgstr "Script de Google Maps" #: includes/options/advanced.php:389 msgid "Turn on to enable google map." msgstr "Activar la Api de Google Maps." #: includes/options/advanced.php:397 msgid "ToTop Script" msgstr "Script rápido para arriba" #: includes/options/advanced.php:398 msgid "" "Turn on to enable the ToTop script which adds the scrolling to top " "functionality." msgstr "Activar el script de efecto para desplazamiento rápido hacia arriba." #: includes/options/advanced.php:403 msgid "Desktop & Mobile" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:404 msgid "Desktop" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:405 msgid "Mobile" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:441 msgid "Turn on to enable the fusion slider." msgstr "Activar Fusion Slider." #: includes/options/advanced.php:450 msgid "Turn on to enable the elastic slider." msgstr "Activar Elastic Slider." #: includes/options/advanced.php:458 msgid "Font Awesome" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:459 msgid "" "Choose which Font Awesome icon subsets you want to load. Note that Light " "subset can only be used if Font Awesome Pro is enabled." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:465 msgid "Brands" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/advanced.php:468 includes/options/colors.php:81 #: includes/options/contact.php:167 includes/options/lightbox.php:79 msgid "Light" msgstr "Claro" #: includes/options/advanced.php:474 msgid "Font Awesome v4 Compatibility" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:475 msgid "Turn on to enable support for Font Awesome 4 icon code format." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:483 msgid "Font Awesome Pro" msgstr "" #. translators: %1$s = license text & link. %2$s: whitelist text & link. #: includes/options/advanced.php:485 msgid "Font Awesome Pro %1$s is required and you need to %2$s your domain." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:493 msgid "CSS Outlines" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:494 msgid "" "Turn on to enable browser specific CSS element outlines used to improve " "accessibility." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:516 msgid "Open Graph Meta Tags" msgstr "Abrir Graph Meta Tags" #: includes/options/advanced.php:517 msgid "" "Turn on to enable open graph meta tags which are mainly used when sharing " "pages on social networking sites like Facebook. IMPORTANT: " "Some optimization plugins, like e.g. Yoast SEO, add their own implementation " "of this, and if you want to use that, this option should be disabled." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:525 msgid "Rich Snippets" msgstr "Fragmentos enriquecidos" #: includes/options/advanced.php:526 msgid "" "Turn on to enable rich snippets data site wide. If set to \"On\", you can " "also control individual items below. If set to \"Off\" all items will be " "disabled." msgstr "" "Activar para habilitar datos amplios rich snippets. Si establece en \"On\", " "también puede controlar los elementos individuales debajo. Si establece en " "\"Off\" todos los elementos se desactivarán." #: includes/options/advanced.php:534 msgid "Rich Snippets Title" msgstr "Título de Rich Snippets" #: includes/options/advanced.php:535 msgid "Turn on to enable title rich snippet data site wide." msgstr "Activar para habilitar título de datos amplios rich snippets." #: includes/options/advanced.php:550 msgid "Rich Snippets Author Info" msgstr "Rich Snippets autor Info" #: includes/options/advanced.php:551 msgid "Turn on to enable author rich snippet data site wide." msgstr "Encender para habilitar los datos amplios rich snippets de autor." #: includes/options/advanced.php:566 msgid "Rich Snippets Last Update Date" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:567 msgid "Turn on to enable udate date rich snippet data site wide." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:582 msgid "Enable WP Block Editor Backend Styles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:583 msgid "" "Turn on to enable Avada's backend style support for the WP block editor." msgstr "" #: includes/options/advanced.php:592 msgid "Load Frontend Block Styles" msgstr "" #: includes/options/advanced.php:593 msgid "" "Select \"Auto\" to automatically detect if there are blocks present in your " "page, and load block-styles in the footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:27 includes/options/menu.php:140 msgid "Background" msgstr "Fondo" #: includes/options/background.php:34 msgid "Page Background" msgstr "" #: includes/options/background.php:42 msgid "Select an image to use for a full page background." msgstr "" #: includes/options/background.php:72 msgid "" "Turn on to have the page background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" #: includes/options/background.php:119 includes/options/background.php:350 #: includes/options/footer.php:430 includes/options/header.php:696 msgid "Controls how the background image repeats." msgstr "Controla cómo se repite la imagen de fondo." #: includes/options/background.php:124 includes/options/background.php:355 #: includes/options/footer.php:435 includes/options/header.php:701 msgid "Repeat All" msgstr "Repetir todo" #: includes/options/background.php:125 includes/options/background.php:356 #: includes/options/footer.php:436 includes/options/header.php:702 msgid "Repeat Horizontally" msgstr "Repetir horizontalmente" #: includes/options/background.php:126 includes/options/background.php:357 #: includes/options/footer.php:437 includes/options/header.php:703 msgid "Repeat Vertically" msgstr "Repetir verticalmente" #: includes/options/background.php:162 msgid "" "Controls the background color for the page. When the color value is set to " "anything below 100% opacity, the color will overlay the background image if " "one is uploaded." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:184 msgid "Background Pattern" msgstr "Patrón del fondo" #: includes/options/background.php:185 msgid "Turn on to display a pattern in the page background." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/background.php:207 msgid "Select a Background Pattern" msgstr "Seleccione un patrón de fondo" #: includes/options/background.php:252 msgid "Main Content Background" msgstr "Fondo del Contenido Principal" #: includes/options/background.php:259 msgid "Main Content Background Color" msgstr "Color de Fondo del Contenido Principal" # @ Avada #: includes/options/background.php:260 msgid "Controls the background color of the main content area." msgstr "Controla el color de fondo del área del contenido principal" # @ Avada #: includes/options/background.php:287 msgid "Background Image For Main Content Area" msgstr "Imagen de Fondo Para el área de contenido principal" #: includes/options/background.php:288 msgid "Select an image to use for the main content area background." msgstr "Seleccione una imagen para el fondo del área de contenido principal." #: includes/options/background.php:303 msgid "" "Turn on to have the main content background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" "Activar para presentar la imagen de fondo al 100% en ancho/alto acorde al " "tamaño de la ventana." #: includes/options/bbpress.php:30 msgid "bbPress" msgstr "bbPress" #: includes/options/bbpress.php:37 msgid "bbPress Forum Base Font Size" msgstr "" #: includes/options/bbpress.php:38 msgid "" "Controls the base font size for replies. Some related font sizes are " "automatically calculated from it." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:49 msgid "bbPress Forum Header Background Color" msgstr "foro bbPress Color de fondo del Encabezado" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:50 msgid "Controls the background color for forum header rows." msgstr "Controla el color de fondo para las filas de la cabecera del foro." #: includes/options/bbpress.php:62 msgid "bbPress Forum Header Font Color" msgstr "foro bbPress Color de fondo del Encabezado" #: includes/options/bbpress.php:63 msgid "Controls the font color for the text in the forum header rows." msgstr "" "Controla el color de fuente para el texto en el encabezado de las filas del " "foro." # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:75 msgid "bbPress Forum Border Color" msgstr "color de borde del Foro de bbPress" # @ Avada #: includes/options/bbpress.php:76 msgid "Controls the border color for all forum surrounding borders." msgstr "Controla el color del borde para todos los bordes que rodean el foro." #: includes/options/blog.php:34 msgid "General Blog" msgstr "Blog general" #: includes/options/blog.php:42 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab only control the " "assigned blog page in \"Settings > Reading\", blog archives or the blog " "single post page, not the blog element. The only options on this tab that " "work with the blog element are the Date Format options and Load More Post " "Button Color." msgstr "" #: includes/options/blog.php:47 msgid "Blog Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/blog.php:48 msgid "" "Controls how the page title bar displays on single blog posts and blog " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:66 msgid "Blog Assigned Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/blog.php:67 msgid "" "Controls how the page title bar displays on the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:85 msgid "Blog Page Title" msgstr "Titulo de la pagina del Blog" #: includes/options/blog.php:86 msgid "" "Controls the title text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:88 includes/options/blog.php:1156 msgid "Blog" msgstr "Blog" # @ Avada #: includes/options/blog.php:106 msgid "Blog Page Subtitle" msgstr "Página de subtítulos del blog" #: includes/options/blog.php:107 msgid "" "Controls the subtitle text that displays in the page title bar only if your " "front page displays your latest post in \"Settings > Reading\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:127 msgid "Blog Layout" msgstr "Diseño del Blog" #: includes/options/blog.php:128 msgid "" "Controls the layout for the assigned blog page in \"Settings > Reading\"." msgstr "" #: includes/options/blog.php:134 includes/options/blog.php:165 #: includes/options/search.php:358 msgid "Medium" msgstr "Mediano" #: includes/options/blog.php:135 includes/options/blog.php:166 #: includes/options/search.php:359 msgid "Large Alternate" msgstr "Grande Alternativo" #: includes/options/blog.php:136 includes/options/blog.php:167 #: includes/options/search.php:360 msgid "Medium Alternate" msgstr "Mediano Alternativo" #: includes/options/blog.php:137 includes/options/blog.php:168 #: includes/options/portfolio.php:55 includes/options/search.php:361 #: includes/options/woocommerce.php:428 msgid "Grid" msgstr "Cuadrícula" #: includes/options/blog.php:138 includes/options/blog.php:169 #: includes/options/search.php:362 msgid "Timeline" msgstr "Linea de tiempo" #: includes/options/blog.php:139 includes/options/blog.php:170 #: includes/options/portfolio.php:56 msgid "Masonry" msgstr "Masonry" #: includes/options/blog.php:152 msgid "Edit Blog Options" msgstr "" #: includes/options/blog.php:158 msgid "Blog Archive Layout" msgstr "Diseño de archivo de Blog" #: includes/options/blog.php:159 msgid "Controls the layout for the blog archive pages." msgstr "Controla el diseño de las páginas de archivo del blog." # @ Avada #: includes/options/blog.php:199 msgid "Pagination Type" msgstr "Tipo de paginación" #: includes/options/blog.php:200 msgid "" "Controls the pagination type for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:205 includes/options/extra.php:695 #: includes/options/portfolio.php:378 includes/options/search.php:398 msgid "Pagination" msgstr "Paginación" #: includes/options/blog.php:206 includes/options/portfolio.php:379 #: includes/options/search.php:399 msgid "Infinite Scroll" msgstr "Scroll infinito" #: includes/options/blog.php:207 includes/options/portfolio.php:380 #: includes/options/search.php:400 msgid "Load More Button" msgstr "Botón cargar más" #: includes/options/blog.php:218 includes/options/portfolio.php:391 msgid "Load More Posts Button Background Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:219 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:239 includes/options/portfolio.php:412 msgid "Load More Posts Button Text Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:240 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:260 includes/options/portfolio.php:433 msgid "Load More Posts Button Hover Background Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:261 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:281 includes/options/portfolio.php:454 msgid "Load More Posts Hover Button Text Color" msgstr "" #: includes/options/blog.php:282 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for blog archives." msgstr "" #: includes/options/blog.php:302 includes/options/search.php:411 msgid "Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/blog.php:303 msgid "" "Controls the number of columns for grid and masonry layout when using it for " "the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog archive pages. " "IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:352 includes/options/search.php:443 msgid "Column Spacing" msgstr "Espacio entre columnas" #: includes/options/blog.php:353 msgid "" "Controls the column spacing for blog posts for grid and masonry layout when " "using it for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or blog " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/blog.php:410 includes/options/portfolio.php:129 #: includes/options/woocommerce.php:532 msgid "Equal Heights" msgstr "Alturas Iguales" #: includes/options/blog.php:411 msgid "Turn on to display grid boxes to equal heights per row." msgstr "" #: includes/options/blog.php:447 msgid "Blog Archive Grid Text Padding" msgstr "" #: includes/options/blog.php:448 msgid "" "Controls the top/right/bottom/left padding of the blog text when using " "grid / masonry or timeline layout. " msgstr "" #: includes/options/blog.php:521 msgid "Blog Archive Grid Content Alignment" msgstr "" #: includes/options/blog.php:522 msgid "" "Controls the content alignment of the blog text when using grid / masonry or " "timeline layout." msgstr "" #: includes/options/blog.php:527 msgid "Text Flow" msgstr "Flujo de texto" #: includes/options/blog.php:582 msgid "Blog Content Display" msgstr "Visualización de contenido de blog" #: includes/options/blog.php:583 msgid "" "Controls if the blog content displays an excerpt or full content or is " "completely disabled for the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or " "blog archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:588 includes/options/portfolio.php:239 #: includes/options/search.php:482 msgid "Excerpt" msgstr "Extracto" # @ Avada #: includes/options/blog.php:589 includes/options/portfolio.php:240 #: includes/options/search.php:483 msgid "Full Content" msgstr "Contenido completo" #: includes/options/blog.php:590 includes/options/portfolio.php:200 #: includes/options/portfolio.php:238 includes/options/search.php:484 msgid "No Text" msgstr "Sin texto" # @ Avada #: includes/options/blog.php:594 msgid "Excerpt Length" msgstr "Longitud del extracto" #: includes/options/blog.php:595 msgid "" "Controls post excerts length for the assigned blog page in \"Settings > " "Reading\" or blog archive pages. Limit is applied to number of letter or " "words depending on Basis for Excerpt Length option." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:628 includes/options/portfolio.php:278 msgid "Strip HTML from Excerpt" msgstr "Sacar el HTML del Extracto" #: includes/options/blog.php:629 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page in " "\"Settings > Reading\" or blog archive pages." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:650 msgid "Featured Image / Video on Blog Archive Page" msgstr "Mostrar Imagen destacada/video en las páginas de archivo del blog" #: includes/options/blog.php:651 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on the blog archive pages." msgstr "" "Activar para mostrar por defecto imágenes destacadas y videos en las páginas " "de archivo del blog." #: includes/options/blog.php:677 msgid "Edit Featured Image" msgstr "" #: includes/options/blog.php:686 msgid "Blog Alternate Layout Date Box Color" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:687 msgid "" "Controls the color of the date box in blog alternate and recent posts " "layouts." msgstr "" "Controla el color de la caja de la fecha en el blog alternativo y diseño de " "las entradas recientes." #: includes/options/blog.php:699 msgid "Blog Alternate Layout Month and Year Format" msgstr "Formato de Mes y Año en diseño de blog alternativo" #: includes/options/blog.php:700 msgid "" "Controls the month and year format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" #: includes/options/blog.php:706 msgid "Blog Alternate Layout Day Format" msgstr "Formato de día en el diseño de Blog alternativo" #: includes/options/blog.php:707 msgid "" "Controls the day format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" msgstr "" #: includes/options/blog.php:713 msgid "Blog Timeline Layout Date Format" msgstr "Disposición de la fecha en el formato linea de tiempo en el Blog" #: includes/options/blog.php:714 msgid "" "Controls the timeline label format for blog timeline layouts. Formatting Date" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:723 includes/options/blog.php:743 msgid "Blog Single Post" msgstr "Blog Entrada Individual" #. translators: 1: Content|Footer|Page Title Bar. 2: URL. #: includes/options/blog.php:735 includes/options/footer.php:49 #: includes/options/page_title_bar.php:48 includes/options/portfolio.php:510 #: includes/options/search.php:336 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are not available " "because a global %1$s override is currently used. To edit your global layout " "please visit this page." msgstr "" #: includes/options/blog.php:751 includes/options/portfolio.php:539 #: includes/options/woocommerce.php:518 msgid "100% Width Page" msgstr "Ancho de página 100%" #: includes/options/blog.php:752 msgid "" "Turn on to display blog posts at 100% browser width according to the window " "size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Activar para mostrar entradas de blog al 100% ancho del navegador de acuerdo " "al tamaño de la ventana. Desactivar para mostrar según el ancho " "predeterminado de la web." #: includes/options/blog.php:765 msgid "Featured Image / Video on Single Blog Post" msgstr "Imagen destacada/ Video en páginas individuales del blog" #: includes/options/blog.php:766 msgid "Turn on to display featured images and videos on single blog posts." msgstr "" "Activar para mostrar por defecto imágenes destacadas y videos en los post " "individuales." #: includes/options/blog.php:779 includes/options/portfolio.php:525 msgid "Previous/Next Pagination" msgstr "Paginación anterior/siguiente" #: includes/options/blog.php:780 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single blog posts." msgstr "" "Activar para mostrar la paginación anterior/siguiente en las entradas " "individuales del blog." # @ Avada #: includes/options/blog.php:793 msgid "Post Title" msgstr "Título de la entrada" #: includes/options/blog.php:794 msgid "" "Controls if the post title displays above or below the featured post image " "or is disabled." msgstr "" "Controla si el título del post se muestra por encima o por debajo de la " "imagen destacada del post o bien se deshabilita." #: includes/options/blog.php:799 msgid "Below " msgstr "Por debajo " #: includes/options/blog.php:801 includes/options/events_calendar.php:288 #: includes/options/performance.php:120 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: includes/options/blog.php:812 msgid "Meta Data Position" msgstr "Posición Meta Datos" #: includes/options/blog.php:813 msgid "Choose where the meta data is positioned." msgstr "Elegir donde se coloca los meta datos." #: includes/options/blog.php:818 msgid "Below Article" msgstr "Debajo del Artículo" #: includes/options/blog.php:819 msgid "Below Title" msgstr "Debajo del Título" # @ Avada #: includes/options/blog.php:837 includes/options/portfolio.php:665 #: includes/options/social_media.php:614 msgid "Social Sharing Box" msgstr "Recuadro Compartir en redes sociales" #: includes/options/blog.php:838 msgid "Turn on to display the social sharing box." msgstr "Activa para mostrar el cuadro de compartir en redes sociales." # @ Avada #: includes/options/blog.php:851 msgid "Author Info Box" msgstr "Caja de información del autor" #: includes/options/blog.php:852 msgid "Turn on to display the author info box below posts." msgstr "" "Activa para mostrar el cuadro de información del autor al final de las " "entradas individuales del blog." #: includes/options/blog.php:866 msgid "Turn on to display related posts." msgstr "Activar para mostrar entradas relacionadas." # @ Avada #: includes/options/blog.php:879 includes/options/portfolio.php:693 #: includes/options/search.php:567 msgid "Comments" msgstr "Comentarios" #: includes/options/blog.php:880 msgid "Turn on to display comments." msgstr "Activar para mostrar comentarios." # @ Avada #: includes/options/blog.php:896 msgid "Blog Meta" msgstr "Meta del Blog" #: includes/options/blog.php:905 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The on/off meta options on this tab only " "control the assigned blog page in \"Settings > Reading\" or the blog " "archives, not the blog element. The only options on this tab that work with " "the blog element are the Meta Data Font Size and Date Format options." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/blog.php:910 msgid "Post Meta" msgstr "Meta de la entrada" #: includes/options/blog.php:911 msgid "" "Turn on to display post meta on blog posts. If set to \"On\", you can also " "control individual meta items below. If set to \"Off\" all meta items will " "be disabled." msgstr "" "Activar para mostrar la meta información de las entradas del blog. Si se " "establece en \"On\", a continuación también puedes controlar los meta " "elementos individualmente. Si se establece en \"Off\" todas las meta de las " "entradas serán desactivadas." #: includes/options/blog.php:936 msgid "Post Meta Author" msgstr "Post Meta autor" #: includes/options/blog.php:937 msgid "Turn on to display the post meta author name." msgstr "Activar para mostrar la información meta del autor." #: includes/options/blog.php:969 msgid "Post Meta Date" msgstr "Meta fecha de post" #: includes/options/blog.php:970 msgid "Turn on to display the post meta date." msgstr "Activar para mostrar la información meta de fecha." #: includes/options/blog.php:1002 msgid "Post Meta Categories" msgstr "Post Meta categorías" #: includes/options/blog.php:1003 msgid "Turn on to display the post meta categories." msgstr "Activar para mostrar la información meta de categorias." #: includes/options/blog.php:1035 msgid "Post Meta Comments" msgstr "Información meta en Comentarios" #: includes/options/blog.php:1036 msgid "Turn on to display the post meta comments." msgstr "Activar para mostrar la información meta de los comentarios." #: includes/options/blog.php:1068 msgid "Post Meta Read More Link" msgstr "Enlace leer más en los post" #: includes/options/blog.php:1069 msgid "Turn on to display the post meta read more link." msgstr "Activar para mostrar la información meta de fecha." #: includes/options/blog.php:1101 msgid "Post Meta Tags" msgstr "Meta etiquetas de entradas" #: includes/options/blog.php:1102 msgid "Turn on to display the post meta tags." msgstr "Activa para mostrar las etiquetas del artículo." # @ Avada #: includes/options/blog.php:1134 includes/options/portfolio.php:482 msgid "Meta Data Font Size" msgstr "Tamaño de la fuente de los Meta Datos" #: includes/options/blog.php:1135 includes/options/portfolio.php:483 msgid "Controls the font size for meta data text." msgstr "Controla el tamaño de fuente para los metadatos." # @ Avada #: includes/options/blog.php:1146 msgid "Date Format" msgstr "Formato de fecha" #: includes/options/blog.php:1147 msgid "" "Controls the date format for date meta data. Formatting Date and Time" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:34 msgid "Breadcrumbs on Mobile Devices" msgstr "Ruta de navegación sobre dispositivos móviles" #: includes/options/breadcrumbs.php:35 msgid "Turn on to display breadcrumbs on mobile devices." msgstr "Activa para mostrar la ruta de navegación en los móviles." #: includes/options/breadcrumbs.php:57 msgid "Breadcrumbs Prefix" msgstr "Prefijo de la Ruta de navegación" #: includes/options/breadcrumbs.php:58 msgid "Controls the text before the breadcrumb menu." msgstr "Controla el texto anterior a la ruta de navegación." #: includes/options/breadcrumbs.php:73 msgid "Breadcrumbs Separator" msgstr "Separador para la ruta de navegación" #: includes/options/breadcrumbs.php:74 msgid "Controls the type of separator between each breadcrumb." msgstr "Controla el tipo de separador en la ruta de navegación." # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:89 msgid "Breadcrumbs Font Size" msgstr "Tamaño de la fuente de las Semillas (Breadcrumbs)" #: includes/options/breadcrumbs.php:90 msgid "Controls the font size for the breadcrumbs text." msgstr "Controla el tamaño de fuente de la ruta de navegación." # @ Avada #: includes/options/breadcrumbs.php:106 msgid "Breadcrumbs Text Color" msgstr "Ruta de navegación Color del texto" #: includes/options/breadcrumbs.php:107 msgid "Controls the text color of the breadcrumbs font." msgstr "Controla el color del texto de la fuente en la ruta de navegación." #: includes/options/breadcrumbs.php:121 msgid "Breadcrumbs Text Hover Color" msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:122 msgid "Controls the text hover color of the breadcrumbs font." msgstr "" #: includes/options/breadcrumbs.php:136 msgid "Post Categories on Breadcrumbs" msgstr "Categorías de entradas en Breadcrumbs" #: includes/options/breadcrumbs.php:137 msgid "Turn on to display the post categories in the breadcrumbs path." msgstr "Encender para mostrar las categorías en la ruta de navegación." #: includes/options/breadcrumbs.php:152 msgid "Post Type Archives on Breadcrumbs" msgstr "Archivos de los post types en migas de pan" #: includes/options/breadcrumbs.php:153 msgid "Turn on to display post type archives in the breadcrumbs path." msgstr "" "Actívalo para mostrar los archivos de los post types en la ruta de migas de " "pan." #: includes/options/colors.php:27 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: includes/options/colors.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general color options. " "Additional color options for specific areas, can be found within other tabs. " "Example: For menu color options go to the menu tab." msgstr "" "Nota importante: Esta ficha contiene las opciones de color " "general. Opciones del color adicionales para áreas específicas, puede " "encontrarse en otras fichas. Ejemplo: Para el color del menú opciones de ir " "a la pestaña de menú." # @ Avada #: includes/options/colors.php:41 msgid "Primary Color" msgstr "Color primario" #: includes/options/colors.php:42 msgid "Controls the main highlight color throughout the theme." msgstr "Controla el principal color resaltado a lo largo del tema." #: includes/options/colors.php:74 msgid "Predefined Theme Skin" msgstr "Colores predefinidos del tema" #: includes/options/colors.php:75 msgid "" "Controls the main theme skin to be light or dark. Select a skin and all " "color options will change to the defined selection. Please note that " "individual pages have containers and Fusion Page Options that can override " "this setting, therefor you may not fully see the changes. If you change to " "light and a page is still dark, edit the page and look at each container " "background settings, along with Fusion Page Options." msgstr "" "Controla la apariencia principal del tema para que sea claro u oscuro. Elige " "una apariencia y todas las opciones de color cambiarán a la selección " "definida. Tenga en cuenta que las páginas individuales tienen contenedores y " "opciones de configuración que pueden reemplazar esta configuración, por lo " "tanto es posible que no vea un cambio completo. Si cambia a una apariencia " "clara y una página sigue siendo oscura, edite la página y busque en las " "opciones de fondo de cada contenedor, junto las opciones de página de Fusion." #: includes/options/colors.php:86 includes/options/contact.php:168 #: includes/options/lightbox.php:80 msgid "Dark" msgstr "Oscuro" # @ Avada #: includes/options/colors.php:93 msgid "Predefined Color Scheme" msgstr "Esquema de colores predefinido" #: includes/options/colors.php:94 msgid "" "Controls the main color scheme throughout the theme. Select a scheme and all " "the color options will change to the defined selection. Click the Save " "button to save your own current custom color scheme. Click the Import button " "to import a custom scheme. To delete or export a scheme, you must first have " "a custom scheme saved." msgstr "" "Controla el esquema de color principal en el tema. Seleccione un esquema y " "todas las opciones de color cambiará a la selección definida. Haga clic en " "el botón Guardar para grabar su propio esquema de colores personalizado " "actual. Click en importar para traer un esquema personalizado anteriormente. " "Para eliminar o exportar un esquema, debe tener primero un esquema " "personalizado guardado." #: includes/options/colors.php:101 msgid "Red" msgstr "Rojo" #: includes/options/colors.php:106 msgid "Light Red" msgstr "Rojo claro" #: includes/options/colors.php:111 msgid "Blue" msgstr "Azul" #: includes/options/colors.php:116 msgid "Light Blue" msgstr "Azul Claro" #: includes/options/colors.php:121 msgid "Green" msgstr "Verde" #: includes/options/colors.php:126 msgid "Dark Green" msgstr "Verde oscuro" #: includes/options/colors.php:131 msgid "Orange" msgstr "Naranja" #: includes/options/colors.php:136 msgid "Pink" msgstr "Rosa" #: includes/options/colors.php:141 msgid "Brown" msgstr "Marrón" #: includes/options/colors.php:146 msgid "Light Grey" msgstr "Gris claro" #: includes/options/colors.php:153 msgid "Save / Import Color Scheme" msgstr "" #: includes/options/colors.php:154 msgid "" "Click the Save button to save your own current custom color scheme. Click " "the import button to import custom scheme" msgstr "" #: includes/options/colors.php:160 msgid "Color Palette" msgstr "" #: includes/options/colors.php:161 msgid "Sets color picker's palette colors throughout the theme." msgstr "" #: includes/options/colors.php:203 msgid "" "This will update the selected custom color scheme with the current selected " "color options." msgstr "" "Esto actualizará el esquema de color personalizado seleccionado con las " "opciones de color seleccionados actuales." #: includes/options/colors.php:217 msgid "" "Copy the export code from the text area and paste it into another " "installation via the import button." msgstr "" "Copie el código de exportación desde el área de texto y pegarlo en otra " "instalación mediante el botón importar." #: includes/options/colors.php:223 msgid "" "Select the color schemes you wish to delete and then click the \"Delete\" " "button." msgstr "" "Seleccione las combinaciones de colores que desea eliminar y haga clic en el " "botón \"Eliminar\"." #: includes/options/colors.php:224 msgid "Cancel Selection" msgstr "Cancelar selección" #: includes/options/colors.php:232 msgid "" "This will save the current selected color options as a new custom color " "scheme." msgstr "" "Esto permitirá guardar las opciones actuales de color seleccionado como un " "nuevo esquema de color personalizado." #: includes/options/colors.php:233 msgid "New Scheme" msgstr "Nuevo Esquema" #: includes/options/colors.php:240 msgid "" "Paste the code that was exported from the color scheme into the text area " "and then click the \"Import\" button." msgstr "" "Pegue el código que fue exportado desde el esquema de color en el área de " "texto y haga clic en el botón \"Importar\"." #: includes/options/contact.php:42 includes/options/contact.php:50 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto" #: includes/options/contact.php:58 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "contact form that displays on the \"Contact\" page template." msgstr "" #: includes/options/contact.php:64 msgid "" "Enter the email address the form should be sent to. This only works for the " "form on the contact page template." msgstr "" "Introduzca la dirección de correo electrónico a la cual debe ser enviado el " "formulario. Esto sólo funciona para el formulario de Avada de la página de " "contacto." #: includes/options/contact.php:72 msgid "Contact Form Comment Area Position" msgstr "Posición del formulario de contacto" #: includes/options/contact.php:73 msgid "" "Controls the position of the comment field with respect to the other fields." msgstr "" "Controla la posición del campo de comentario con respecto a los otros campos." #: includes/options/contact.php:85 msgid "Edit Contact Form" msgstr "" #: includes/options/contact.php:94 msgid "Display Data Privacy Confirmation Box" msgstr "" #: includes/options/contact.php:95 msgid "" "Turn on to display a checkbox and custom label that has to be checked in " "order to confirm data privacy terms and that the form can be sent." msgstr "" #: includes/options/contact.php:102 msgid "Data Privacy Checkbox Label" msgstr "" #: includes/options/contact.php:103 msgid "" "Enter the contents that should be displayed as label for the data privacy " "checkbox. Can contain HTML." msgstr "" #: includes/options/contact.php:105 msgid "" "By checking this box, you confirm that you have read and are agreeing to our " "terms of use regarding the storage of the data submitted through this form." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:123 msgid "ReCaptcha" msgstr "ReCaptcha" #: includes/options/contact.php:129 msgid "ReCaptcha Version" msgstr "" #: includes/options/contact.php:130 msgid "" "Set the ReCaptcha version you want to use and make sure your keys below " "match the set version." msgstr "" #: includes/options/contact.php:135 msgid "V2" msgstr "" #: includes/options/contact.php:136 msgid "V3" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:141 msgid "ReCaptcha Site Key" msgstr "Clave del sitio ReCaptcha" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:143 msgid "Follow the steps in %s to get the site key." msgstr "Siga los pasos en %s para obtener la clave de sitio." #: includes/options/contact.php:143 includes/options/contact.php:153 msgid "our docs" msgstr "nuestros docs" # @ Avada #: includes/options/contact.php:151 msgid "ReCaptcha Secret Key" msgstr "Clave secreta reCAPTCHA" #. translators: "our docs" link. #: includes/options/contact.php:153 msgid "Follow the steps in %s to get the secret key." msgstr "Siga los pasos en %s para obtener la clave secreta." # @ Avada #: includes/options/contact.php:161 msgid "ReCaptcha Color Scheme" msgstr "ReCaptcha Esquema de color" #: includes/options/contact.php:162 msgid "Controls the recaptcha color scheme." msgstr "Controla el esquema de color de recaptcha." #: includes/options/contact.php:180 msgid "ReCaptcha Security Score" msgstr "" #: includes/options/contact.php:181 msgid "" "Set a threshold score that must be met by the ReCaptcha response. The higher " "the score the harder it becomes for bots, but also false positives increase." msgstr "" #: includes/options/contact.php:201 msgid "ReCaptcha Badge Position" msgstr "" #: includes/options/contact.php:202 msgid "" "Set where and if the ReCaptcha badge should be displayed. NOTE: Google's Terms and Privacy information needs to be displayed on the " "contact form." msgstr "" #: includes/options/contact.php:207 msgid "Inline" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:224 includes/options/contact.php:227 msgid "Google Map" msgstr "Mapa Google" #: includes/options/contact.php:233 includes/options/contact.php:577 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Google Maps Script is disabled in Advanced " "> Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Google Maps está deshabilitada en la " "avanzado > sección Características del tema. Por favor actívalo para ver las " "opciones disponibles." #: includes/options/contact.php:247 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are for the google " "map that displays on the \"Contact\" page template. The only option that " "controls the Fusion Builder google map element is the Google Maps API Key." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta ficha son para el " "mapa de Google que aparece en la \"Contacto\" plantilla de página. La única " "opción que controla el elemento del mapa Fusión Generador de Google es la " "clave de la API de Google Maps." #: includes/options/contact.php:260 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Clave de API de Google Maps" #. translators: "the Google docs" link. #: includes/options/contact.php:262 msgid "" "Follow the steps in %s to get the API key. This key applies to both the " "contact page map and Fusion Builder google map element." msgstr "" "Siga los pasos de%s para obtener la clave de API. Esta clave se aplica tanto " "a la página de contacto y mapa de elemento de mapa Fusión Generador de " "Google." #: includes/options/contact.php:262 msgid "the Google docs" msgstr "los documentos de Google" #: includes/options/contact.php:276 msgid "Google API Type" msgstr "" #. translators: "the Google Maps Users Guide" link. #: includes/options/contact.php:278 msgid "" "Select the Google API type that should be used to load your map. The " "JavaScript API allows for more options and custom styling, but could be " "charged for by Google depending on map loads, while the embed API can be " "used for free regardless of map loads. For more information please see the " "Google Maps Users Guide." msgstr "" #: includes/options/contact.php:283 msgid "JS API" msgstr "" #: includes/options/contact.php:284 msgid "Embed API" msgstr "" #: includes/options/contact.php:290 msgid "Edit Google Map" msgstr "" #: includes/options/contact.php:299 msgid "Address" msgstr "" #: includes/options/contact.php:300 msgid "" "Add the address of the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Address example: 775 New " "York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, please " "try to use long/lat coordinates. ex: 12.381068,-1.492711." msgstr "" #: includes/options/contact.php:314 msgid "Map Type" msgstr "" #: includes/options/contact.php:315 msgid "Select the type of google map to display." msgstr "" #: includes/options/contact.php:320 includes/options/contact.php:359 msgid "Roadmap" msgstr "Mapa de carretera" #: includes/options/contact.php:321 includes/options/contact.php:360 msgid "Satellite" msgstr "Satélite" # @ Avada #: includes/options/contact.php:333 msgid "Google Map Address" msgstr "Google Map Dirección" #: includes/options/contact.php:334 msgid "" "Add the address to the location you wish to display. Leave empty, if you " "don't want to display a map on the contact page. Single address example: 775 " "New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the location is off, " "please try to use long/lat coordinates with latlng=. ex: " "latlng=12.381068,-1.492711. For multiple addresses, separate addresses by " "using the | symbol. ex: Address 1|Address 2|Address 3." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:353 msgid "Google Map Type" msgstr "Tipo de Mapa Google" #: includes/options/contact.php:354 msgid "Controls the type of google map that displays." msgstr "Selecciona el tipo de mapa de google para mostrar." #: includes/options/contact.php:361 msgid "Hybrid" msgstr "Híbrido" #: includes/options/contact.php:362 msgid "Terrain" msgstr "Terreno" #: includes/options/contact.php:379 msgid "Google Map Dimensions" msgstr "Dimensiones del mapa de Google" #: includes/options/contact.php:380 msgid "" "Controls the width and height of the google map. NOTE: height does not " "accept percentage value." msgstr "" "Controla el ancho y alto del mapa de google. Nota: la altura no acepta valor " "porcentual." # @ Avada #: includes/options/contact.php:398 msgid "Google Map Top Margin" msgstr "Google Map Margen superior" #: includes/options/contact.php:399 msgid "" "This is only applied to google maps that are not 100% width. It controls the " "distance to menu/page title." msgstr "" "Esto sólo se aplica a los mapas de google que no son 100% ancho. Controla la " "distancia a título de la página de menú." # @ Avada #: includes/options/contact.php:427 msgid "Map Zoom Level" msgstr "Nivel del acercamiento del Mapa" #: includes/options/contact.php:428 msgid "" "Choose the zoom level for the map. 0 corresponds to a map of the earth fully " "zoomed out, and larger zoom levels zoom in at a higher resolution." msgstr "" #: includes/options/contact.php:447 msgid "Address Pin" msgstr "Dirección Pin" #: includes/options/contact.php:448 msgid "Turn on to display the google map address pin." msgstr "Activar para mostrar la dirección Pin de Google Maps." # @ Avada #: includes/options/contact.php:467 msgid "Address Pin Animation" msgstr "Animación del Pin de la dirección" #: includes/options/contact.php:468 msgid "Turn on to enable address pin animation when the map first loads." msgstr "" #: includes/options/contact.php:487 msgid "Map Popup On Click" msgstr "Ver elemento emergente del mapa al hacer clic" #: includes/options/contact.php:488 msgid "" "Turn on to require a click to display the popup graphic with address info " "for the pin on the map." msgstr "" "Activar para requerir un clic al mostrar el gráfico emergente con " "información de direcciones para el pin en el mapa." #: includes/options/contact.php:507 msgid "Map Zoom With Scrollwheel" msgstr "Zoom con la rueda del ratón" #: includes/options/contact.php:508 msgid "" "Turn on to enable zooming using the mouse scroll wheel. Use Cmd/Ctrl key + " "scroll to zoom. If set to no, zooming through two-finger movements " "(cooperative gesture handling) will be enabled." msgstr "" #: includes/options/contact.php:527 msgid "Map Scale" msgstr "Escala del mapa" #: includes/options/contact.php:528 msgid "Turn on to display the google map scale." msgstr "Activar para mostrar la escala del mapa." #: includes/options/contact.php:547 msgid "Map Zoom & Pan Control Icons" msgstr "Iconos de control para Zoom y Pan del mapa" #: includes/options/contact.php:548 msgid "Turn on to display the google map zoom control and pan control icons." msgstr "" #: includes/options/contact.php:569 msgid "Google Map Styling" msgstr "Estilo de mapa de Google" #: includes/options/contact.php:591 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " "google map that displays on the \"Contact\" page template, they do not " "control the google map element. These options are only available for the JS " "API type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:603 msgid "Select the Map Styling" msgstr "Seleccionar estilo de Mapa" #: includes/options/contact.php:604 msgid "" "Controls the google map styles. Default is google style, Theme is our style, " "or choose Custom to select your own style options below." msgstr "" "Controla los estilos de Google Maps. Por defecto se establece el estilo de " "Google, Tema es nuestro estilo, o elige Personalizar para elegir tus propios " "estilos." #: includes/options/contact.php:609 msgid "Default Styling" msgstr "Estilo por defecto" #: includes/options/contact.php:610 msgid "Theme Styling" msgstr "Estilo del Tema" #: includes/options/contact.php:611 msgid "Custom Styling" msgstr "Estilo personalizado" # @ Avada #: includes/options/contact.php:628 msgid "Map Overlay Color" msgstr "Color de superposición del mapa" #: includes/options/contact.php:629 msgid "" "Custom styling setting only. Pick any overlaying color for the map besides " "pure black or white. Works best with \"roadmap\" type." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/contact.php:653 msgid "Info Box Styling" msgstr "Estilo del Cuadro de Información" #: includes/options/contact.php:654 msgid "Custom styling setting only. Controls the styling of the info box." msgstr "" "Solo configuración de estilo personalizado. Elija un color para la caja de " "información." #: includes/options/contact.php:659 msgid "Default Infobox" msgstr "Infobox predeterminado" #: includes/options/contact.php:660 msgid "Custom Infobox" msgstr "Infobox personalizado" # @ Avada #: includes/options/contact.php:682 msgid "Info Box Content" msgstr "Contenido de la caja de información" #: includes/options/contact.php:683 msgid "" "Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace the " "default address string. For multiple addresses, separate info box contents " "by using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" msgstr "" "Solo para estilos personalizados. Escriba el contenido de la caja de " "información personalizada para reemplazar la cadena de dirección. Para " "varias direcciones, separar el contenido de la caja de información mediante " "el símbolo |. ej: InfoBox 1 | InfoBox 2 | 3 InfoBox" # @ Avada #: includes/options/contact.php:707 msgid "Info Box Background Color" msgstr "Color de fondo de la caja de información" #: includes/options/contact.php:708 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box background color." msgstr "" "Solo para estilos personalizados. Controla el color de fondo de caja de " "información." # @ Avada #: includes/options/contact.php:737 msgid "Info Box Text Color" msgstr "Color de texto del cuadro de infromación" #: includes/options/contact.php:738 msgid "Custom styling setting only. Controls the info box text color." msgstr "" "Solo para estilos personalizados. Controla el color de texto de la caja de " "información." # @ Avada #: includes/options/contact.php:767 msgid "Custom Marker Icon" msgstr "Marcador de icono personalizado" # @ Avada #: includes/options/contact.php:768 msgid "" "Custom styling setting only. Use full image urls for custom marker icons or " "input \"theme\" for our custom marker. For multiple addresses, separate " "icons by using the | symbol or use one for all. ex: Icon 1|Icon 2|Icon 3" msgstr "" "Solo ajuste de estilo personalizado. Utilice urls de imagen completas para " "los iconos de marcadores personalizados o ingrese \"theme\" para nuestro " "marcador personalizado. Para varias direcciones, separaar iconos mediante " "el símbolo | o usar uno para todos. ej: Icono 1|Icono 2|Icono 3" #: includes/options/elastic_slider.php:35 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Elastic Slider is disabled in Advanced > " "Theme Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" "Nota importante:Elastic Slider está deshabilitado en " "Avanzado > Sección Opciones del tema. Por favor actívalo para ver las " "opciones." #: includes/options/elastic_slider.php:47 msgid "Elastic Slider Dimensions" msgstr "Dimensiones de Elastic Slider" #: includes/options/elastic_slider.php:48 msgid "Controls the width and height for the elastic slider." msgstr "Controla la anchura y la altura de Elastic Slider." #: includes/options/elastic_slider.php:77 msgid "Animation Type" msgstr "Tipo de Animación" #: includes/options/elastic_slider.php:78 msgid "Controls if the elastic slides animate from the sides or center." msgstr "" "Controla si las diapositivas se animan desde los lados o desde el centro." #: includes/options/elastic_slider.php:83 msgid "Sides" msgstr "Lados" # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:113 includes/options/slideshows.php:46 msgid "Autoplay" msgstr "Reproducción automática" #: includes/options/elastic_slider.php:114 msgid "Turn on to autoplay the elastic slides." msgstr "" "Activar para reproducir automáticamente las diapositivas de Elastic Slider." # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:145 msgid "Slideshow Interval" msgstr "Intervalo de la presentación" #: includes/options/elastic_slider.php:146 msgid "Controls how long each elastic slide is visible. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" "Controla el tiempo que cada diapositiva es visible. por ejemplo: 1000 = 1 " "segundo." # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:182 msgid "Sliding Speed" msgstr "Velocidad de deslizamiento" #: includes/options/elastic_slider.php:183 msgid "" "Controls the speed of the elastic slider slideshow. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" "Controla la velocidad de la presentación del slider. por ejemplo: 1000 = 1 " "segundo." # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:219 msgid "Thumbnail Width" msgstr "Ancho de la miniatura" #: includes/options/elastic_slider.php:220 msgid "Controls the width of the elastic slider thumbnail images." msgstr "Controla el ancho de las imágenes en miniatura de elastic Slider." # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:257 msgid "Title Font Size" msgstr "Tamaño Fuente del título" #: includes/options/elastic_slider.php:258 msgid "Controls the font size for elastic slider title." msgstr "Controla el tamaño de la letra para el título de elastic slider." #: includes/options/elastic_slider.php:278 msgid "Controls the font size for elastic slider caption." msgstr "Controla el tamaño de la fuente para subtítulos de elastic slider." # @ Avada #: includes/options/elastic_slider.php:296 msgid "Title Color" msgstr "Color del título" #: includes/options/elastic_slider.php:297 msgid "Controls the color of the elastic slider title." msgstr "Controla el color del título elastic slider." #: includes/options/elastic_slider.php:318 msgid "Controls the color of the elastic slider caption." msgstr "Controla el color de los subtitulos (caption) en Elastic Slider." #: includes/options/events_calendar.php:36 includes/options/sidebars.php:568 msgid "Events Calendar" msgstr "Calendario de Eventos (Events Calendar)" #: includes/options/events_calendar.php:44 msgid "General Events Calendar" msgstr "Calendario de eventos general" #: includes/options/events_calendar.php:53 msgid "Display Events Page Title" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:54 msgid "" "Controls if the native page title for events calendar archive pages should " "be displayed above or below the filter bar, or if it should be disabled." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:64 msgid "Events Primary Color Overlay Text Color" msgstr "Color primario del texto superpuesto en eventos" #: includes/options/events_calendar.php:65 msgid "Controls the color of text when primary color is the background." msgstr "Controla el color del texto cuando el color principal es el fondo." #: includes/options/events_calendar.php:77 msgid "Events Filter Bar Background Color" msgstr "Color de fondo en la barra del calendario de eventos" # @ Avada #: includes/options/events_calendar.php:78 msgid "Controls the background color for the events calendar filter bar." msgstr "Controla el color de fondo del filtro en la barra de Events Calendar." #: includes/options/events_calendar.php:102 msgid "Event Filter Bar Text Color" msgstr "Color del texto en la barra del calendario de eventos" #: includes/options/events_calendar.php:103 msgid "Controls the color of the event filter bar text." msgstr "Controla el color del texto en la barra de filtro de los eventos." #: includes/options/events_calendar.php:115 msgid "Events Monthly Calendar Heading Background Color" msgstr "Color de fondo en el calendario mensual de Events Calendar" #: includes/options/events_calendar.php:116 msgid "Controls the background color of the numbered heading in the calendar." msgstr "Controla el color de fondo del título numerado en el calendario." #: includes/options/events_calendar.php:132 msgid "Events Monthly Calendar Background Color" msgstr "Color de fondo del calendario mensual de eventos" #: includes/options/events_calendar.php:133 msgid "Controls the background color of each day in the calendar." msgstr "Controla el color de fondo de cada día en el calendario." #: includes/options/events_calendar.php:157 msgid "Events Popover/Drop-down Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:158 msgid "Controls the color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:170 msgid "Events Popover/Drop-down Background Hover Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:171 msgid "Controls the hover color for the event popover/drop-down background." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:183 msgid "Events Popover/Drop-down Body Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:184 msgid "Controls the color of the popover/drop-down text." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:196 msgid "Events Border Color" msgstr "Color del borde en los eventos" #: includes/options/events_calendar.php:197 msgid "Controls the various border colors around the calendar." msgstr "Controla los distintos colores de borde en el calendario." #: includes/options/events_calendar.php:213 msgid "Events Featured Image Hover Type" msgstr "Tipo de paso (hover) sobre la imagen destacada de los Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:214 msgid "Controls the hover type for event featured images." msgstr "" "Controla el tipo de efecto al pasar por encima (hover) de las imágenes " "destacadas de los eventos." #: includes/options/events_calendar.php:220 msgid "Zoom In" msgstr "Zoom +" #: includes/options/events_calendar.php:221 msgid "Zoom Out" msgstr "Menos zoon" #: includes/options/events_calendar.php:222 msgid "Lift Up" msgstr "Elevar" #: includes/options/events_calendar.php:236 msgid "Events Image Background Size For List View" msgstr "" "Tamaño de la imagen de fondo para la vista de lista en los eventos de " "calendario" #: includes/options/events_calendar.php:237 msgid "" "Controls if the image is set to auto or covered for list view layout. All " "other layouts use auto." msgstr "" "Controla si la imagen está ajustado en AUTO o CUBIERTA en el diseño de vista " "en lista. Todos los demás diseños utilizan AUTO." #: includes/options/events_calendar.php:247 msgid "Events Separator Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:248 msgid "" "Controls the font size of the month and day separator headings on events " "archive pages." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:261 msgid "Events Single Posts" msgstr "Post individuales de Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:266 msgid "Events Social Sharing Box" msgstr "Caja de compartir en los Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:267 msgid "Turn on to display the social sharing box on single event posts." msgstr "" "Activar para mostrar el cuadro de \"Compartir en redes sociales\" en los " "post individuales de los eventos." #: includes/options/events_calendar.php:281 msgid "Events Single Post Meta Layout" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:282 msgid "Sets the layout of the single events meta data." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:287 msgid "Below Content" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:292 msgid "Events Single Sidebar Layout" msgstr "Diseño de barra latera única para Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:298 msgid "Events Single Sidebar Width" msgstr "Ancho de la barra latera única para Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:299 includes/options/layout.php:429 msgid "Controls the width of the sidebar when only one sidebar is present." msgstr "Controla el ancho de la barra lateral cuando hay solamente una." #: includes/options/events_calendar.php:311 msgid "Events Dual Sidebar Layout" msgstr "Diseño de barra latera dual para Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:317 msgid "Events Dual Sidebar Width 1" msgstr "Ancho de barra latera dual 1 para Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:318 includes/options/layout.php:460 msgid "Controls the width of sidebar 1 when dual sidebars are present." msgstr "Controla el ancho del sidebar 1 cuando hay dos barras laterales." #: includes/options/events_calendar.php:330 msgid "Events Dual Sidebar Width 2" msgstr "Ancho de barra latera dual 2 para Eventos" #: includes/options/events_calendar.php:331 includes/options/layout.php:473 msgid "Controls the width of sidebar 2 when dual sidebars are present." msgstr "Controla el ancho del sidebar 2 cuando hay dos barras laterales." #: includes/options/events_calendar.php:343 msgid "Events Single Post Sidebar / Meta Content Styling" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:349 msgid "Events Sidebar / Meta Content Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:350 msgid "" "Controls the background color of the single event post sidebar(s) / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:362 msgid "Events Sidebar / Meta Content Padding" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:363 msgid "" "Controls the padding for the single event post sidebar(s) / meta content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:379 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:380 msgid "" "Controls the size of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:391 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Title Background Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:392 msgid "" "Controls the background color of the sidebar widget / meta content title for " "single event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:414 msgid "Events Sidebar Widget / Meta Content Headings Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:415 msgid "" "Controls the color of the sidebar widget / meta content heading for single " "event posts." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:427 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Font Size" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:428 msgid "" "Controls the size of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:445 msgid "Events Sidebar / Meta Content Text Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:446 msgid "" "Controls the color of the text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:458 msgid "Events Sidebar / Meta Content Link Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:459 msgid "" "Controls the color of the link text in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:471 msgid "Events Sidebar / Meta Content Divider Color" msgstr "" #: includes/options/events_calendar.php:472 msgid "" "Controls the color of the dividers in the single event post sidebar / meta " "content." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:27 msgid "Extra" msgstr "Extras" #: includes/options/extra.php:34 msgid "Miscellaneous" msgstr "Miscelaneo" #: includes/options/extra.php:41 msgid "Side Navigation Behavior" msgstr "Comportamiento de la navegación lateral" #: includes/options/extra.php:42 msgid "" "Controls if the child pages show on click or hover for the side navigation " "page template." msgstr "" "Controla si las páginas hijo o secundarias se muestran al hacer clic o pasar " "por encima en las plantillas de navegación lateral." #: includes/options/extra.php:48 msgid "Click" msgstr "Click" # @ Avada #: includes/options/extra.php:70 msgid "Image Placeholders" msgstr "Posición de imágenes" #: includes/options/extra.php:71 msgid "" "Turn on to display a placeholder image for posts that do not have a featured " "image. This allows the post to display on portfolio archives and related " "posts/projects carousels." msgstr "" "Activar para mostrar una imagen fija en los post que no tienen una imagen " "específica. Permite mostrarlo en páginas de archivo del portfolio, entradas " "y proyectos relacionados, carruseles." # @ Avada #: includes/options/extra.php:87 msgid "Basis for Excerpt Length" msgstr "Bases para longitud de resumen" #: includes/options/extra.php:88 msgid "Controls if the excerpt length is based on words or characters." msgstr "Controla si la longitud del extracto se basa en palabras o caracteres." #: includes/options/extra.php:93 msgid "Words" msgstr "Palabras" #: includes/options/extra.php:94 msgid "Characters" msgstr "Caracteres" #: includes/options/extra.php:98 msgid "Display Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:99 msgid "" "Turn on to display the read more symbol on excerpts throughout the site." msgstr "" #: includes/options/extra.php:105 msgid "Excerpt Read More Symbol" msgstr "" #: includes/options/extra.php:106 msgid "" "Set the excerpt read more symbol, HTML code is allowed. If left empty it " "will be set to [...]." msgstr "" #: includes/options/extra.php:119 msgid "Make Excerpt Symbol Link to Single Post Page" msgstr "" #: includes/options/extra.php:120 msgid "" "Turn on to have the read more symbol on excerpts link to the single post " "page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:133 msgid "Avatar Shape" msgstr "" #: includes/options/extra.php:134 msgid "" "Set the shape for Avatars used in comments, author info and other areas." msgstr "" #: includes/options/extra.php:139 msgid "Square" msgstr "Cuadrado" #: includes/options/extra.php:140 includes/options/sliding_bar.php:410 msgid "Circle" msgstr "" "Introduzca sólo el número, omita px. Aplicado sólo para iconos de tipo " "círculo o cuadrado" #: includes/options/extra.php:154 msgid "Comments on Pages" msgstr "Comentarios en Páginas" #: includes/options/extra.php:155 msgid "Turn on to allow comments on regular pages." msgstr "Activar para permitir comentarios en páginas estáticas." #: includes/options/extra.php:161 msgid "Featured Images on Pages" msgstr "Imágenes destacadas en las páginas estaticas" #: includes/options/extra.php:162 msgid "Turn on to display featured images on regular pages." msgstr "Activar para mostrar imágenes destacadas en las páginas regulares." #: includes/options/extra.php:176 msgid "Add \"nofollow\" to social links" msgstr "Añadir rel=“nofollow” a los enlaces sociales" #: includes/options/extra.php:177 msgid "Turn on to add \"nofollow\" attribute to all social links." msgstr "" "Activa para añadir el atributo \"nofollow\" a todos los enlaces sociales." # @ Avada #: includes/options/extra.php:185 msgid "Open Social Icons in a New Window" msgstr "Abre iconos sociales en una nueva ventana" #: includes/options/extra.php:186 msgid "Turn on to allow social icons to open in a new window." msgstr "" "Activar para permitir que los iconos sociales se abran en una nueva ventana." #: includes/options/extra.php:194 msgid "ToTop Button Position" msgstr "" #: includes/options/extra.php:195 msgid "" "Controls the position of the ToTop button. On mobiles also non-floating " "layouts will be floating." msgstr "" #: includes/options/extra.php:201 msgid "Left Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:203 msgid "Right Floating" msgstr "" #: includes/options/extra.php:224 msgid "ToTop Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:225 msgid "" "Controls the border radius of the ToTop button. For non-floating layouts the " "border radius will only apply to the upper corners." msgstr "" #: includes/options/extra.php:243 msgid "ToTop Show on Scroll Down Only" msgstr "" #: includes/options/extra.php:244 msgid "" "Turn on to show the ToTop button on scroll down only. Otherwise it will " "always show if the page is scrolled." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:269 msgid "Related Posts / Projects" msgstr "Posts / Proyectos relacionados" # @ Avada #: includes/options/extra.php:275 msgid "Related Posts / Projects Layout" msgstr "Diseño de Post / Proyectos Relacionados" #: includes/options/extra.php:276 msgid "Controls the layout style for related posts and related projects." msgstr "Controla el estilo de diseño para los posts y proyectos relacionados." #: includes/options/extra.php:281 msgid "Title on rollover" msgstr "Título en rollover" #: includes/options/extra.php:282 msgid "Title below image" msgstr "Título debajo de la imagen" # @ Avada #: includes/options/extra.php:295 msgid "Number of Related Posts / Projects" msgstr "Número de Entradas / Proyectos relaionados" #: includes/options/extra.php:296 msgid "" "Controls the number of related posts and projects that display on a single " "post." msgstr "" "Controla el número de post y proyectos relacionados a mostrar en los posts " "individuales." # @ Avada #: includes/options/extra.php:316 msgid "Related Posts / Projects Maximum Columns" msgstr "Máximo de columnas en posts / proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:317 msgid "" "Controls the number of columns for the related posts and projects layout." msgstr "" "Controla el diseño para el número de columnas en post y proyectos " "relacionados." # @ Avada #: includes/options/extra.php:337 msgid "Related Posts / Projects Column Spacing" msgstr "Espaciado de columnas de post/proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:338 msgid "" "Controls the amount of spacing between columns for the related posts and " "projects." msgstr "" "Controla la cantidad de espacio entre columnas para post y proyectos " "relacionados." # @ Avada #: includes/options/extra.php:359 msgid "Related Posts / Projects Image Size" msgstr "Tamaño de imagen para Post / Proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:360 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for related posts and projects. IMPORTANT: Fixed works best with a " "standard 940px site width. Auto works best with larger site widths." msgstr "" "Controla si el tamaño de la imagen destacada es fijo (recortada) o " "automático (en relación a la imagen completa) para las páginas individuales " "y de archivo del portfolio. IMPORTANTE: Un tamaño fijo funciona mejor con un " "ancho estandar de 940px. Auto funciona mejor en webs con anchos más grandes." # @ Avada #: includes/options/extra.php:365 includes/options/portfolio.php:73 msgid "Fixed" msgstr "Fijo" # @ Avada #: includes/options/extra.php:379 msgid "Related Posts / Projects Autoplay" msgstr "Inicio automático de post / proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:380 msgid "Turn on to autoplay the related posts and project carousel." msgstr "" "Activar para reproducir automáticamente el carrusel de post y proyectos " "relacionados." # @ Avada #: includes/options/extra.php:395 msgid "Related Posts / Projects Speed" msgstr "Número de Entradas / Proyectos relaionados" #: includes/options/extra.php:396 msgid "" "Controls the speed of related posts and project carousel. ex: 1000 = 1 " "second." msgstr "" "Controla la velocidad del carrusel de post y proyectos relacionados. Por " "ejemplo: 1000 = 1 segundo." # @ Avada #: includes/options/extra.php:424 msgid "Related Posts / Projects Show Navigation" msgstr "Mostrar botones de navegacion en post y proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:425 msgid "Turn on to display navigation arrows on the carousel." msgstr "Activa para mostrar las flechas de dirección del carrusel." # @ Avada #: includes/options/extra.php:440 msgid "Related Posts / Projects Mouse Scroll" msgstr "Efecto desplazamiento de ratón en post y proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:441 msgid "Turn on to enable mouse drag control on the carousel." msgstr "Activar el control de arrastre de ratón en el carrusel." # @ Avada #: includes/options/extra.php:456 msgid "Related Posts / Projects Scroll Items" msgstr "Desplazamiento de items en Post / Proyectos relacionados" #: includes/options/extra.php:457 msgid "" "Controls the number of items that scroll at one time. Set to 0 to scroll the " "number of visible items." msgstr "" "Controla el número de artículos que se desplazan al mismo tiempo. Se " "establece en 0 para desplazarse por el número de elementos visibles." #: includes/options/extra.php:479 msgid "Featured Image Rollover" msgstr "Configurar Rollover para Imagenes destacadas" # @ Avada #: includes/options/extra.php:485 msgid "Image Rollover" msgstr "Imagen de sustitución" #: includes/options/extra.php:486 msgid "" "Turn on to display the rollover graphic on blog and portfolio featured " "images." msgstr "" "Activar para añadir el efecto de rollover en las imágenes destacadas de los " "post del blog y portfolio." #: includes/options/extra.php:498 msgid "Image Rollover Direction" msgstr "Dirección del efecto Rollover" #: includes/options/extra.php:499 msgid "Controls the direction the rollover starts from." msgstr "Controla la dirección de inicio del efecto rollover." #: includes/options/extra.php:504 includes/options/menu.php:493 #: includes/options/menu.php:1408 msgid "Fade" msgstr "Atenuación (Fade)" #: includes/options/extra.php:509 msgid "Center Horizontal" msgstr "Centrar horizontalmente" #: includes/options/extra.php:510 msgid "Center Vertical" msgstr "Centrado verticalmente" #: includes/options/extra.php:525 msgid "Image Rollover Icon Font Size" msgstr "Tamaño del icono en el Rollover" #: includes/options/extra.php:526 msgid "Controls the size of the rollover icons." msgstr "Controla el tamaño de los iconos de rollover." #: includes/options/extra.php:545 msgid "Choose which icons display." msgstr "" #: includes/options/extra.php:570 msgid "Image Rollover Title" msgstr "Título en la imagen del Rollover" #: includes/options/extra.php:571 msgid "Turn on to display the post title in the image rollover." msgstr "Activa para mostrar el título del post en el rollover de la imagen." #: includes/options/extra.php:584 msgid "Image Rollover Categories" msgstr "Mostrar categorías en el rollover" #: includes/options/extra.php:585 msgid "Turn on to display the post categories in the image rollover." msgstr "Activa para mostrar la categoría del post en el rollover." #: includes/options/extra.php:598 msgid "Image Rollover Icon Circle" msgstr "Circulo del icono en el rollover" #: includes/options/extra.php:599 msgid "Turn on to display the icon background circle in the image rollover." msgstr "Activa para mostrar un fondo en circulo para el icono en el rollover." #: includes/options/extra.php:634 msgid "Image Rollover Gradient Top Color" msgstr "Color del degradado superior en el Rollover" #: includes/options/extra.php:635 msgid "Controls the top color of the image rollover background." msgstr "Controla el degradado superior del color de fondo del rollover." #: includes/options/extra.php:649 msgid "Image Rollover Gradient Bottom Color" msgstr "Color del degradado inferior en el Rollover" #: includes/options/extra.php:650 msgid "Controls the bottom color of the image rollover background." msgstr "Controla el color de fondo inferior del rollover." #: includes/options/extra.php:664 msgid "Image Rollover Element Color" msgstr "Color de los elementos en el Rollover" #: includes/options/extra.php:665 msgid "" "Controls the color of image rollover text and icon circular backgrounds." msgstr "Controla el color de texto y el icono circular en el rollover." #: includes/options/extra.php:678 msgid "Image Rollover Icon Color" msgstr "Color del icono en el Rollover" #: includes/options/extra.php:679 msgid "Controls the color of the icons in the image rollover." msgstr "Controla el color de los iconos en el rollover." #: includes/options/extra.php:702 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all " "pagination throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada " "has design integration with." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta ficha se aplican a " "toda la paginación de la web, incluyendo los plugins de terceros que tienen " "integración con Avada." #: includes/options/extra.php:708 msgid "Pagination Sizing" msgstr "" #: includes/options/extra.php:709 msgid "Set on which dimension the pagination box size should be based." msgstr "" #: includes/options/extra.php:713 msgid "Width/Height Based" msgstr "" #: includes/options/extra.php:714 msgid "Padding Based" msgstr "" #: includes/options/extra.php:728 msgid "Pagination Box Width/Height" msgstr "" #: includes/options/extra.php:729 msgid "Controls the width and height of the displayed page links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:753 msgid "Pagination Box Padding" msgstr "Relleno en la caja de paginación" #: includes/options/extra.php:754 msgid "Controls the padding inside the pagination boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:781 msgid "Pagination Border Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:782 msgid "Controls the border width of the displayed page links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:799 msgid "Pagination Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:800 msgid "" "Controls the border radius of the displayed page links. Values of half the " "overall width or higher will yield circular links." msgstr "" #: includes/options/extra.php:817 msgid "Pagination Text Display" msgstr "Mostrar Texto de paginación" #: includes/options/extra.php:818 msgid "Turn on to display the \"Previous/Next\" text." msgstr "Activa para mostrar el texto \"Anterior/siguiente\"." # @ Avada #: includes/options/extra.php:839 msgid "Pagination Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de la paginación" #: includes/options/extra.php:840 msgid "Controls the size of the pagination text." msgstr "Controla el tamaño del texto de paginación." #: includes/options/extra.php:851 msgid "Pagination Range" msgstr "" #: includes/options/extra.php:852 msgid "" "Controls the number of page links displayed left and right of current page." msgstr "" #: includes/options/extra.php:869 msgid "Pagination Start / End Range" msgstr "" #: includes/options/extra.php:870 msgid "" "Controls the number of page links displayed at the start and at the end of " "pagination." msgstr "" #: includes/options/extra.php:889 msgid "Forms Styling" msgstr "Estilo de formularios" #: includes/options/extra.php:896 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to all forms " "throughout the site, including the 3rd party plugins that Avada has design " "integration with." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta ficha se aplican a " "toda la paginación en toda la web, incluyendo los plugins de terceros que " "tienen integración con Avada." # @ Avada #: includes/options/extra.php:901 msgid "Form Input and Select Height" msgstr "Altura campos Input y Seleccion del formulario" #: includes/options/extra.php:902 msgid "Controls the height of all search, form input and select fields." msgstr "" "Controla la altura en los formularios de todos los campos de imput, select y " "search." # @ Avada #: includes/options/extra.php:926 msgid "Form Background Color" msgstr "Color del fondo del formulario" # @ Avada #: includes/options/extra.php:927 msgid "Controls the background color of form fields." msgstr "Controla el color de fondo de los campos del formulario." #: includes/options/extra.php:939 msgid "Form Font Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:940 msgid "Controls the size of the form text." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:951 msgid "Form Text Color" msgstr "Color del texto del formulario" #: includes/options/extra.php:952 msgid "Controls the color of the form text." msgstr "Controla el color de los textos en el formulario." #: includes/options/extra.php:968 msgid "Form Border Size" msgstr "" #: includes/options/extra.php:969 msgid "Controls the border size of the form fields." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:986 msgid "Form Border Color" msgstr "Color del borde del formulario" #: includes/options/extra.php:987 msgid "Controls the border color of the form fields." msgstr "Controla el color del borde en los campos del formulario." #: includes/options/extra.php:1006 msgid "Form Border Color On Focus" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1007 msgid "Controls the border color of the form fields when they have focus." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1026 msgid "Form Border Radius" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1027 msgid "" "Controls the border radius of the form fields. Also works, if border size is " "set to 0." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1046 msgid "Grid / Masonry" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1053 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Grid Box Styling global options " "that apply to grid boxes throughout the site; blog grid and timeline, " "portfolio boxed layout and WooCommerce boxes. Blog / Portfolio elements also " "have options to override these." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1058 msgid "Grid Box Color" msgstr "Color de la caja de la cuadrícula" #: includes/options/extra.php:1059 msgid "Controls the background color for the grid boxes." msgstr "Controla el color de fondo de las cajas de cuadricula (grid)" # @ Avada #: includes/options/extra.php:1085 msgid "Grid Element Color" msgstr "Color de elemento de la cuadrícula" #: includes/options/extra.php:1086 msgid "" "Controls the color of borders/date box/timeline dots and arrows for the grid " "boxes." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1113 msgid "Grid Separator Style" msgstr "Estilo de Separador de Cuadrícula" #: includes/options/extra.php:1114 msgid "" "Controls the line style of grid separators. Note: For blog " "and portfolio grids at least one meta data field must be enabled and excerpt " "or full content must be shown in order that the separator will be displayed." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1119 msgid "No Style" msgstr "Sin estilo" #: includes/options/extra.php:1120 msgid "Single Border Solid" msgstr "Borde simple sólido" #: includes/options/extra.php:1121 msgid "Double Border Solid" msgstr "Borde doble sólido" #: includes/options/extra.php:1122 msgid "Single Border Dashed" msgstr "Simple borde discontinuo" #: includes/options/extra.php:1123 msgid "Double Border Dashed" msgstr "Doble borde discontinuo" #: includes/options/extra.php:1124 msgid "Single Border Dotted" msgstr "Borde simple punteado" #: includes/options/extra.php:1125 msgid "Double Border Dotted" msgstr "Doble borde punteado" #: includes/options/extra.php:1126 msgid "Shadow" msgstr "Sombra" #: includes/options/extra.php:1140 msgid "Grid Separator Color" msgstr "Color del Separador de Cuadrícula" #: includes/options/extra.php:1141 msgid "Controls the line style color of grid separators." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1168 msgid "Masonry Options" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1175 msgid "" "IMPORTANT NOTE: These are Masonry global options that apply " "to the Blog / Portfolio / Gallery elements in addition to Blog and Portfolio " "archives. Blog / Portfolio / Gallery elements also have options to override " "these." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1180 msgid "Masonry Image Aspect Ratio" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1181 msgid "" "Set the ratio to decide when an image should become landscape (ratio being " "width : height) and portrait (ratio being height : width). IMPORTANT:" " The value of \"1.0\" represents a special case, which will use the " "auto calculated ratios like in versions prior to Avada 5.5." msgstr "" #: includes/options/extra.php:1198 msgid "Masonry 2x2 Width" msgstr "" #: includes/options/extra.php:1199 msgid "" "This option decides when a square 1x1 image should become 2x2. This will not " "apply to images that highly favor landscape or portrait layouts. " "IMPORTANT: There is a “Masonry Image Layout” setting for " "every image in the WP media library that allows you to manually set how an " "image will appear (1x1, landscape, portrait or 2x2), regardless of the " "original ratio." msgstr "" #: includes/options/footer.php:58 includes/options/footer.php:99 msgid "Edit Footer" msgstr "" #: includes/options/footer.php:64 includes/options/footer.php:105 msgid "Edit Footer Widgets" msgstr "" #: includes/options/footer.php:76 msgid "Footer Content" msgstr "Contenido del Pie de página" # @ Avada #: includes/options/footer.php:82 msgid "Footer Widgets" msgstr "Pie de Página Widgets" #: includes/options/footer.php:83 msgid "Turn on to display footer widgets." msgstr "Activar para mostrar los widgets de pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:114 msgid "Number of Footer Columns" msgstr "Número de columnas del pie de página" #: includes/options/footer.php:115 msgid "Controls the number of columns in the footer." msgstr "Controla el número de columnas en el pie de página." #: includes/options/footer.php:135 msgid "Center Footer Widgets Content" msgstr "Centrar el contenido de los Widgets en el Footer" #: includes/options/footer.php:136 msgid "Turn on to center the footer widget content." msgstr "Encender para centrar el contenido del widget de pie de página." #: includes/options/footer.php:159 msgid "Select a special effect for the footer area." msgstr "Seleccionar un efecto especial para el área de pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:166 msgid "Footer Parallax Effect" msgstr "Efecto Parallax de pie de página" # @ Avada #: includes/options/footer.php:167 msgid "This enables a fixed footer with parallax scrolling effect." msgstr "" "Esto permite un pie de página fijo con efecto de desplazamiento Parallax." #: includes/options/footer.php:171 msgid "" "This enables a parallax effect on the background image selected in " "\"Background Image For Footer Widget Area\" field." msgstr "" "Esto permite un efecto Parallax en la imagen de fondo seleccionado en el " "campo 'Imagen de fondo para área de Widget del pie de página'." # @ Avada #: includes/options/footer.php:174 msgid "Sticky Footer" msgstr "Pie de página estático" #: includes/options/footer.php:175 msgid "" "This enables a sticky footer. On short pages, the footer will always stick " "at the bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act " "just like a normal footer. IMPORTANT: This will not work properly when using " "a Left or Right Side Header layout and the side header is larger than the " "viewport." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:178 msgid "Sticky Footer and Parallax Background Image" msgstr "Pie de página estático e Imagen de fondo Parallax" #: includes/options/footer.php:179 msgid "" "This enables a sticky footer together with a parallax effect on the " "background image. On short pages, the footer will always stick at the " "bottom, just \"above the fold\". On long enough pages, it will act just like " "a normal footer." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:292 msgid "Copyright Bar" msgstr "Barra del Copyright" #: includes/options/footer.php:293 msgid "Turn on to display the copyright bar." msgstr "Activar para mostrar la barra de Copyright." #: includes/options/footer.php:307 msgid "Center Copyright Content" msgstr "Centrar contenido del Copyright" #: includes/options/footer.php:308 msgid "Turn on to center the copyright bar content." msgstr "Activar para mostrar la barra de Copyright centrada." # @ Avada #: includes/options/footer.php:330 msgid "Copyright Text" msgstr "Texto del Copyright" # @ Avada #: includes/options/footer.php:331 msgid "" "Enter the text that displays in the copyright bar. HTML markup can be used." msgstr "" "Introduzca el texto que se muestra en la barra del copyright. Marcadores " "HTML pueden ser usados." #. translators: %1$s: Years. %2$s: WordPress link. %3$s: Theme Fusion link. #: includes/options/footer.php:334 msgid "Copyright %1$s Avada | All Rights Reserved | Powered by %2$s | %3$s" msgstr "" "Copyright %1$s Avada | Todos los derechos reservados | Producido por %2$s | " "%3$s" #: includes/options/footer.php:355 msgid "Footer Background Image" msgstr "Imagen de fondo de pie de página" # @ Avada #: includes/options/footer.php:361 msgid "Background Image For Footer Widget Area" msgstr "Imagen de fondo para el área Widget del pie de página" #: includes/options/footer.php:362 msgid "" "Select an image for the footer widget background. If left empty, the footer " "background color will be used." msgstr "" "Seleccione una imagen de fondo para el widget en el pie de página. Si se " "deja vacío, se utilizará el color de fondo por defecto en el pie de página." #: includes/options/footer.php:394 msgid "" "Turn on to have the footer background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" "Activar para presentar la imagen de fondo al 100% en ancho/alto acorde al " "tamaño de la ventana." #: includes/options/footer.php:450 msgid "Controls how the background image is positioned." msgstr "Controla cómo se posiciona la imagen de fondo." # @ Avada #: includes/options/footer.php:455 msgid "top left" msgstr "superior izquierda" # @ Avada #: includes/options/footer.php:456 msgid "top center" msgstr "superior centro" # @ Avada #: includes/options/footer.php:457 msgid "top right" msgstr "superior derecha" # @ Avada #: includes/options/footer.php:458 msgid "center left" msgstr "centro izquierda" # @ Avada #: includes/options/footer.php:459 msgid "center center" msgstr "centro centro" # @ Avada #: includes/options/footer.php:460 msgid "center right" msgstr "centro derecha" # @ Avada #: includes/options/footer.php:461 msgid "bottom left" msgstr "inferior izquierda" # @ Avada #: includes/options/footer.php:462 msgid "bottom center" msgstr "inferior central" # @ Avada #: includes/options/footer.php:463 msgid "bottom right" msgstr "inferior derecha" #: includes/options/footer.php:476 msgid "Footer Styling" msgstr "Estilo Pie de Página" #: includes/options/footer.php:483 msgid "" "Turn on to have the footer area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Activar para visualizar el área de pie de página a una anchura de 100% " "acorde al tamaño de la ventana. Desactivar para visualizar según la anchura " "del sitio." #: includes/options/footer.php:506 msgid "Footer Padding" msgstr "Relleno para el pie de página" #: includes/options/footer.php:507 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the footer." msgstr "" "Controla el relleno de la parte superior/derecha/inferior/izquierda para el " "pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:549 msgid "Footer Background Color" msgstr "Color del fondo del pie de página" # @ Avada #: includes/options/footer.php:550 msgid "Controls the background color of the footer." msgstr "Control el color del fondo del pie de página." #: includes/options/footer.php:564 msgid "Footer Border Size" msgstr "Tamaño de borde de pie de página" #: includes/options/footer.php:565 msgid "Controls the size of the top footer border." msgstr "Controla el color del borde superior del pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:584 msgid "Footer Border Color" msgstr "Color del borde del pie de página" #: includes/options/footer.php:585 msgid "Controls the border colors of the footer." msgstr "Controla los colores del borde del pie de página." #: includes/options/footer.php:599 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line" msgstr "" #: includes/options/footer.php:600 msgid "" "Turn on to have the footer widget area display vertical divider line between " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:631 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Size" msgstr "" #: includes/options/footer.php:632 msgid "" "Controls the size of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" #: includes/options/footer.php:651 msgid "Footer Widgets Area Vertical Divider Line Style" msgstr "" #: includes/options/footer.php:652 msgid "" "Controls the style of the vertical divider line between footer widget area " "columns." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:660 msgid "Double" msgstr "Doble" #: includes/options/footer.php:661 msgid "Groove" msgstr "" #: includes/options/footer.php:662 msgid "Ridge" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/footer.php:674 msgid "Footer Widget Divider Color" msgstr "Pie de página Color Divisor del Widget" #: includes/options/footer.php:675 msgid "" "Controls the divider color in the footer widgets and also the vertical " "divider lines between widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:688 msgid "Footer Widgets Area Padding" msgstr "" #: includes/options/footer.php:689 msgid "Controls the right/left padding for the footer widget areas." msgstr "" #: includes/options/footer.php:706 msgid "Copyright Padding" msgstr "Relleno del Copyright" #: includes/options/footer.php:707 msgid "Controls the top/bottom padding for the copyright area." msgstr "Relleno (padding) superior & inferior para el área de copyright." # @ Avada #: includes/options/footer.php:733 msgid "Copyright Background Color" msgstr "Color de fondo del Copyright" #: includes/options/footer.php:734 msgid "Controls the background color of the footer copyright area." msgstr "Controla el color de fondo del Copyright en el pie de página." #: includes/options/footer.php:748 msgid "Copyright Border Size" msgstr "Tamaño del borde del Copyright" #: includes/options/footer.php:749 msgid "Controls the size of the top copyright border." msgstr "Controla el tamaño del borde superior del copyright." # @ Avada #: includes/options/footer.php:768 msgid "Copyright Border Color" msgstr "Color del borde del Copyright" #: includes/options/footer.php:769 msgid "Controls the border colors for the footer copyright area." msgstr "Controla el color del borde del copyright en el pie de página." #: includes/options/footer.php:783 msgid "Footer Typography" msgstr "Tipografía para el pie de página" #: includes/options/footer.php:790 msgid "Footer Headings Typography" msgstr "Tipografía para los encabezados del pie de página" #: includes/options/footer.php:791 msgid "These settings control the typography for the footer headings." msgstr "" "Estos ajustes controlan la tipografía de los títulos en el pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:845 msgid "Footer Font Color" msgstr "Pie de página Color de fuente" # @ Avada #: includes/options/footer.php:846 msgid "Controls the text color of the footer font." msgstr "Controla el color del texto de la fuente del pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:859 msgid "Footer Link Color" msgstr "Pie de página Color de Enlaces" # @ Avada #: includes/options/footer.php:860 msgid "Controls the text color of the footer link font." msgstr "" "Controla el color del texto de la fuente de los enlaces en el pie de página." #: includes/options/footer.php:874 msgid "Footer Link Hover Color" msgstr "Color de enlace en le pie de página (Hover)" #: includes/options/footer.php:875 msgid "Controls the text hover color of the footer link font." msgstr "Controla el color de la fuente en el pie de página." #: includes/options/footer.php:889 msgid "Copyright Text Color" msgstr "Color del texto Copyright" #: includes/options/footer.php:890 msgid "Controls the text color of the footer copyright area." msgstr "Controla el color del texto en el área de copyright." #: includes/options/footer.php:910 msgid "Copyright Link Color" msgstr "Color del link del copyright" #: includes/options/footer.php:911 msgid "Controls the link color of the footer copyright area." msgstr "" "Controla el color del enlace al pasar por encima (hover) en el área de " "copyright." #: includes/options/footer.php:931 msgid "Copyright Link Hover Color" msgstr "Color del enlace al pasar por encima" #: includes/options/footer.php:932 msgid "Controls the link hover color of the footer copyright area." msgstr "" "Controla el color del enlace al pasar por encima (hover) del área de " "copyright en el pie de página." # @ Avada #: includes/options/footer.php:952 msgid "Copyright Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del Copyright" #: includes/options/footer.php:953 msgid "Controls the font size for the copyright text." msgstr "Controla el tamaño de fuente para el texto del copyright." #: includes/options/header.php:35 msgid "Header Content" msgstr "Contenido del encabezado" # @ Avada #: includes/options/header.php:43 msgid "Header Position" msgstr "Posición de la cabecera" #: includes/options/header.php:44 msgid "" "Controls the position of the header to be in the top, left or right of the " "site. The main menu height, header padding and logo margin options will auto " "adjust based off your selection for ideal aesthetics." msgstr "" "Controla la posición de la cabecera para mostrar en la parte superior, " "derecha o izquierda. Las opciones de altura del menú principal, espacio de " "relleno del encabezado y los márgenes de logo, serán ajustados de forma " "automática según su configuración." # @ Avada #: includes/options/header.php:103 msgid "Select a Header Layout" msgstr "Selecciona un Diseño de cabecera" #: includes/options/header.php:104 msgid "" "Controls the general layout of the header. Headers 2-5 allow additional " "content areas via the header content options 1-3. Header 6 only allows " "parent level menu items, no child levels will display. The main menu height, " "header padding and logo margin options will auto adjust based off your " "selection for ideal aesthetics." msgstr "" "Controla la disposición general de las cabeceras 2-5. Estas permiten áreas " "de contenido adicionales a través de las opciones de contenido 1-3. La " "cabecera 6 sólo permite elementos del menú principal y los niveles " "secundarios no se mostrarán. Las opciones de margen y altura del menú " "principal, relleno de cabecera y logo se ajustarán automáticamente en " "función de su configuración." #: includes/options/header.php:147 msgid "Edit Header Layout" msgstr "" #: includes/options/header.php:160 msgid "Add Page Title Bar" msgstr "" #: includes/options/header.php:197 msgid "Controls if the slider displays below or above the header." msgstr "Controla si el slider se muestra debajo o por encima de la cabecera." # @ Avada #: includes/options/header.php:228 msgid "Header Content 1" msgstr "Contenido 1 de la cabecera" #: includes/options/header.php:229 msgid "Controls the content that displays in the top left section." msgstr "Controla el contenido que se muestra en la parte superior izquierda." #: includes/options/header.php:234 includes/options/header.php:294 msgid "Contact Info" msgstr "Información de contacto" #: includes/options/header.php:235 includes/options/header.php:295 msgid "Social Links" msgstr "Enlaces Sociales" #: includes/options/header.php:236 includes/options/header.php:296 msgid "Navigation" msgstr "Navegación" #: includes/options/header.php:237 includes/options/header.php:297 #: includes/options/header.php:358 msgid "Leave Empty" msgstr "Dejar en blanco" # @ Avada #: includes/options/header.php:288 msgid "Header Content 2" msgstr "Contenido 2 de la cabecera" #: includes/options/header.php:289 msgid "Controls the content that displays in the top right section." msgstr "Controla el contenido que se muestra en la parte superior derecha." # @ Avada #: includes/options/header.php:348 msgid "Header Content 3" msgstr "Contenido 3 de la cabecera" #: includes/options/header.php:349 msgid "Controls the content that displays in the middle right section." msgstr "Controla el contenido que se muestra en la parte media derecha." #: includes/options/header.php:354 msgid "Tagline" msgstr "Eslogan" #: includes/options/header.php:356 msgid "Tagline And Search" msgstr "Eslogan y Búsqueda" #: includes/options/header.php:357 msgid "Banner" msgstr "Banner" # @ Avada #: includes/options/header.php:394 msgid "Phone Number For Contact Info" msgstr "Teléfono para información de contacto" #: includes/options/header.php:395 includes/options/header.php:436 msgid "" "This content will display if you have \"Contact Info\" selected for the " "Header Content 1 or 2 option above." msgstr "" "Este contenido se mostrará si tienes \"información de contacto\" " "seleccionado para el contenido de la cabecera 1 ó 2." # @ Avada #: includes/options/header.php:435 msgid "Email Address For Contact Info" msgstr "Dirección de Correo para Información de Contacto" # @ Avada #: includes/options/header.php:477 msgid "Tagline For Content 3" msgstr "Lema Para el contenido 3" #: includes/options/header.php:478 msgid "" "This content will display if you have \"Tagline\" selected for the Header " "Content 3 option above." msgstr "" "Este contenido se mostrará si tienes \"Eslogan\" seleccionado para la opción " "de contenido en el encabezado 3." # @ Avada #: includes/options/header.php:513 msgid "Banner Code For Content 3" msgstr "Código de banner para contenido 3" #: includes/options/header.php:514 msgid "" "This content will display if you have \"Banner\" selected for the Header " "Content 3 option above. Add HTML banner code for Header Content 3. Elements, " "like buttons, can be used here also." msgstr "" "Este contenido se muestra si tienes \"Banner\" seleccionado en el encabezado " "3. Puedes añadir código HTML u otros elementos como botones también podrás " "utilizarlos." #: includes/options/header.php:558 msgid "Header Background Image" msgstr "Imagen de fondo del encabezado" # @ Avada #: includes/options/header.php:566 msgid "Background Image For Header Area" msgstr "Imagen de fondo de la Cabecera" #: includes/options/header.php:567 msgid "" "Select an image for the header background. If left empty, the header " "background color will be used. For top headers the image displays on top of " "the header background color and will only display if header background color " "opacity is set to 1. For side headers the image displays behind the header " "background color so the header background opacity must be set below 1 to see " "the image." msgstr "" #: includes/options/header.php:597 msgid "" "Turn on to have the header background image display at 100% in width and " "height according to the window size." msgstr "" "Activar para presentar la imagen de fondo al 100% en ancho y alto y escalar " "según el tamaño del navegador para la imagen exterior de la caja." #: includes/options/header.php:644 msgid "" "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image. Only " "works for top header position." msgstr "" "Activar para utilizar un efecto parallax a la imagen de fondo. Sólo funciona " "para la posición superior de cabecera." #: includes/options/header.php:749 msgid "Header Styling" msgstr "Estilo del encabezado" # @ Avada #: includes/options/header.php:757 msgid "Header Width For Left/Right Position" msgstr "Ancho de la cabecera para el lado Izquierdo/derecho" #: includes/options/header.php:758 msgid "Controls the width of the left or right side header." msgstr "" #: includes/options/header.php:800 msgid "Header Padding" msgstr "Relleno del encabezado (padding)" #: includes/options/header.php:801 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding for the header." msgstr "" "Controla el (padding) relleno superior / derecha / abajo / izquierda de la " "cabecera." # @ Avada #: includes/options/header.php:870 msgid "Header Shadow" msgstr "Sombra de la cabecera" #: includes/options/header.php:871 msgid "" "Turn on to display a header drop shadow. This option is incompatible with " "Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" "Activar para mostrar una sombra en la cabecera. Esta opción es incompatible " "con las versiones de Internet Explorer ineferiores a IE11." #: includes/options/header.php:893 msgid "" "Turn on to have the header area display at 100% width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Activar para visualizar el área de encabezado a una anchura de 100% acorde " "al tamaño de la ventana. Desactivar para visualizar según la anchura del " "sitio." #: includes/options/header.php:927 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header. For top headers, " "opacity set below 1 will remove the header height completely. For side " "headers, opacity set below 1 will display a color overlay. Transparent " "headers are disabled on all archive pages due to technical limitations." msgstr "" "Controla el color de fondo y la opacidad de la cabecera. Para las cabeceras " "superiores, la opacidad fijada por debajo de 1 eliminará la altura del " "encabezado completo. Para encabezados laterales, la opacidad fijada por " "debajo de 1 mostrará una superposición de color." #: includes/options/header.php:955 msgid "Archive Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/header.php:956 msgid "" "Controls the background color and opacity for the header on archive pages, " "search page and 404 page. For top headers, opacity set below 1 will remove " "the header height completely. For side headers, opacity set below 1 will " "display a color overlay." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/header.php:984 msgid "Header Border Color" msgstr "Color del borde de la cabecera" # @ Avada #: includes/options/header.php:985 msgid "" "Controls the border colors for the header. If using left or right header " "position it controls the menu divider lines." msgstr "" "Controla los colores del borde para el encabezado. Si se usa la posición " "izquierda o derecha para el encabezado controla las líneas de divisor de " "menú." # @ Avada #: includes/options/header.php:1041 msgid "Header Top Background Color" msgstr "Color de fondo de la cabecera superior" # @ Avada #: includes/options/header.php:1042 msgid "" "Controls the background color of the top header section used in Headers 2-5." msgstr "" "Controla el color de fondo de la sección de cabecera superior utilizado en " "cabeceras 2-5." # @ Avada #: includes/options/header.php:1087 msgid "Header Tagline Font Size" msgstr "Cabecera Lema Tamaño de fuente" #: includes/options/header.php:1088 msgid "Controls the font size for the tagline text when using header 4." msgstr "" "Controla el tamaño de la fuente para el texto del slogan cuando se utiliza " "el diseño de encabezado 4." # @ Avada #: includes/options/header.php:1116 msgid "Header Tagline Font Color" msgstr "Cabecera del Lema Color de fuente" #: includes/options/header.php:1117 msgid "Controls the font color for the tagline text when using header 4." msgstr "" "Controla el color de la fuente para el texto del slogan cuando se utiliza el " "diseño de encabezado 4." # @ Avada #: includes/options/header.php:1145 includes/options/header.php:1153 msgid "Sticky Header" msgstr "Cabecera fija" #: includes/options/header.php:1154 msgid "Turn on to enable a sticky header." msgstr "Activar la cabecera fija." #: includes/options/header.php:1236 msgid "Sticky Header on Tablets" msgstr "Activar Cabecera Fija en Tabletas" #: includes/options/header.php:1237 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on tablets." msgstr "Activar la cabecera fija con el desplazamiento en tabletas." #: includes/options/header.php:1317 msgid "Sticky Header on Mobiles" msgstr "Cabecera fija en móviles" #: includes/options/header.php:1318 msgid "Turn on to enable a sticky header when scrolling on mobiles." msgstr "Activar la cabecera fija al desplazarse en móviles." #: includes/options/header.php:1399 msgid "Sticky Header Animation" msgstr "Animación de la cabecera fija" #: includes/options/header.php:1400 msgid "" "Turn on to allow the sticky header to animate to a smaller height when " "activated. Only works with header v1 - v3, v6 and v7." msgstr "" "Activar para permitir una animación de la cabecera fija a una altura más " "pequeña cuando se active. Sólo funciona con cabecera v1 - v3 y v6." #: includes/options/header.php:1438 msgid "Sticky Header Display For Headers 4 - 5 " msgstr "Cabecera fija para encabezados 4 - 5 " #: includes/options/header.php:1439 msgid "Controls what displays in the sticky header when using header v4 - v5." msgstr "" "Controla lo que muestra la cabecera fija cuando se utiliza el diseño de " "encabezado v4 - v5." #: includes/options/header.php:1444 msgid "Menu Only" msgstr "Sólo en el menú" #: includes/options/header.php:1445 msgid "Menu + Logo Area" msgstr "Menú + área de logo" #: includes/options/header.php:1505 msgid "Sticky Header Shadow" msgstr "" #: includes/options/header.php:1506 msgid "" "Turn on to display a sticky header drop shadow. This option is incompatible " "with Internet Explorer versions older than IE11." msgstr "" #: includes/options/header.php:1550 msgid "Sticky Header Background Color" msgstr "Color de Fondo de la Cabecera Fija" #: includes/options/header.php:1551 msgid "Controls the background color for the sticky header." msgstr "Controla el color de fondo de la cabecera fija." #: includes/options/header.php:1586 msgid "Sticky Header Menu Font Color" msgstr "Color de la fuente en la cabecera fija" #: includes/options/header.php:1587 msgid "Controls the color for main menu text in the sticky header." msgstr "Controla el color de texto del menú principal en la cabecera del fija." # @ Avada #: includes/options/header.php:1607 msgid "Sticky Header Menu Item Padding" msgstr "Cabecera fija Relleno del elemento de menú" #: includes/options/header.php:1608 msgid "Controls the space between each menu item in the sticky header." msgstr "Controla el espacio entre cada elemento de menú en la cabecera fija." # @ Avada #: includes/options/header.php:1638 msgid "Sticky Header Navigation Font Size" msgstr "Tamaño de la fuente de navegación en la cabecera fija" #: includes/options/header.php:1639 msgid "Controls the font size of the menu items in the sticky header." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente en los elementos de menú en la cabecera fija." #: includes/options/layout.php:49 msgid "Controls the site layout." msgstr "Controla el tipo de diseño general de la web." # @ Avada #: includes/options/layout.php:107 includes/options/menu.php:2857 #: includes/options/menu.php:2963 msgid "Site Width" msgstr "Ancho sitio web" #: includes/options/layout.php:108 msgid "Controls the overall site width." msgstr "Controla el ancho total del sitio." #: includes/options/layout.php:113 msgid "" "The value was changed in Avada 5.1 to include both the site-width & side-" "header width, ex: calc(90% + 300px). Leave this as is, or update it with a " "single percentage, ex: 95%" msgstr "" "El valor cambió en Avada 5.1 para incluir el site-width & side-header width, " "ex: calc(90% + 300px). Deja este como está, o actualice con un solo " "porcentaje, ex: 95%" #: includes/options/layout.php:201 msgid "Boxed Mode Top/Bottom Offset" msgstr "Offset Modo Encajonado Superior/Inferior" #: includes/options/layout.php:202 msgid "Controls the top/bottom offset of the boxed background." msgstr "Controla el desplazamiento superior / inferior del fondo en caja." #: includes/options/layout.php:273 msgid "Boxed Mode Offset Scroll Mode" msgstr "Desfase del modo de desplazamiento en el modo caja" #: includes/options/layout.php:274 msgid "" "Choose how the page will scroll. Framed scrolling will keep the offset in " "place, while Full scrolling removes the offset when scrolling the page." msgstr "" "Elegir cómo se desplazará la página. Desplazamiento enmarcado mantendrá el " "desplazamiento en el lugar, mientras que el desplazamiento completo elimina " "el offset al desplazamiento de la página." #: includes/options/layout.php:278 msgid "Framed Scrolling" msgstr "Desplazamiento enmarcado" #: includes/options/layout.php:279 msgid "Full Scrolling" msgstr "Desplazamiento completo" #: includes/options/layout.php:328 msgid "Boxed Mode Shadow Type" msgstr "Tipo de sombreado en el modo caja" #: includes/options/layout.php:329 msgid "Controls the type of shadow your boxed mode displays." msgstr "Controla el tipo de sombra que muestra el modo caja." #: includes/options/layout.php:334 msgid "No Shadow" msgstr "Sin sombra" #: includes/options/layout.php:335 msgid "Light Shadow" msgstr "Sombra suave" #: includes/options/layout.php:336 msgid "Medium Shadow" msgstr "Sombra media" #: includes/options/layout.php:337 msgid "Hard Shadow" msgstr "Sombra dura" #: includes/options/layout.php:372 msgid "Controls the top/bottom padding for page content." msgstr "Controla el relleno superior e inferior del contenido de la página." #: includes/options/layout.php:402 msgid "" "Controls the left and right padding for page content when using 100% site " "width, 100% width page template or 100% width post option. This does not " "affect Fusion Builder containers." msgstr "" #: includes/options/layout.php:422 msgid "Single Sidebar Layouts" msgstr "Plantilla de barra lateral única" #: includes/options/layout.php:428 msgid "Single Sidebar Width" msgstr "Ancho de la barra lateral única" #: includes/options/layout.php:441 msgid "Single Sidebar Gutter" msgstr "" #: includes/options/layout.php:442 msgid "Controls the space between the main content and a single sidebar." msgstr "" #: includes/options/layout.php:453 msgid "Dual Sidebar Layouts" msgstr "Barra lateral Dual" #: includes/options/layout.php:459 msgid "Dual Sidebar Width 1" msgstr "Ancho de la barra lateral 1" #: includes/options/layout.php:472 msgid "Dual Sidebar Width 2" msgstr "Ancho de la barra lateral 2" #: includes/options/layout.php:485 msgid "Dual Sidebar Gutter" msgstr "" #: includes/options/layout.php:486 msgid "" "Controls the space between the main content and the sidebar when dual " "sidebars are present." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:27 includes/options/lightbox.php:34 msgid "Lightbox" msgstr "Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:35 msgid "Turn on to enable the lightbox throughout the theme." msgstr "Activa para habilitar el lightbox en todo el tema." #: includes/options/lightbox.php:41 msgid "Lightbox For Featured Images On Single Post Pages" msgstr "Lightbox en las imágenes destacadas de las entradas individuales" #: includes/options/lightbox.php:42 msgid "" "Turn on to enable the lightbox on single blog and portfolio posts for the " "main featured images." msgstr "" "Activar para habilitar el lightbox de las imágenes destacadas en las " "entradas individuales del blog y el portfolio." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:55 msgid "Lightbox Behavior" msgstr "Comportamiento del Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:56 msgid "" "Controls what the lightbox displays for single blog and portfolio posts." msgstr "" "Controla lo que el Lightbox mostrará en el portafolio y en las publicaciones " "del blog." #: includes/options/lightbox.php:61 msgid "First featured image of every post" msgstr "Primera imagen destacada de cada post" #: includes/options/lightbox.php:62 msgid "Only featured images of individual post" msgstr "Solo mostrar imagen destacada de cada post individual" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:73 msgid "Lightbox Skin" msgstr "Aspecto del lightbox" #: includes/options/lightbox.php:74 msgid "Controls the lightbox skin design." msgstr "Controla el aspecto del diseño del lightbox." #: includes/options/lightbox.php:81 msgid "Mac" msgstr "Mac" #: includes/options/lightbox.php:82 msgid "Metro Black" msgstr "Metro Negro" #: includes/options/lightbox.php:83 msgid "Metro White" msgstr "Metro Blanco" #: includes/options/lightbox.php:84 msgid "Parade" msgstr "Parade" #: includes/options/lightbox.php:85 msgid "Smooth" msgstr "Suave" # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:112 msgid "Thumbnails Position" msgstr "Posición de las miniaturas" #: includes/options/lightbox.php:113 msgid "Controls the position of the lightbox thumbnails." msgstr "Controla la posición de las miniaturas del lightbox." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:146 msgid "Animation Speed" msgstr "Velocidad de la animación" #: includes/options/lightbox.php:147 msgid "Controls the animation speed of the lightbox." msgstr "Controla la velocidad de la animación del lightbox." #: includes/options/lightbox.php:152 msgid "Fast" msgstr "Rápido" #: includes/options/lightbox.php:154 msgid "Slow" msgstr "Lento" #: includes/options/lightbox.php:181 msgid "Arrows" msgstr "Flechas" #: includes/options/lightbox.php:182 msgid "Turn on to display arrows in the lightbox" msgstr "Activa para mostrar las flechas de dirección del lightbox" #: includes/options/lightbox.php:216 msgid "Gallery Start/Stop Button" msgstr "Botón de Start/Stop de Galería" #: includes/options/lightbox.php:217 msgid "Turn on to display the gallery start and stop button." msgstr "Activa para mostrar el botón stop y play de la galería." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:246 msgid "Autoplay the Lightbox Gallery" msgstr "Reproducir automáticamente la galería de Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:247 msgid "Turn on to autoplay the lightbox gallery." msgstr "Activa para reproducir automáticamente la galería del lightbox." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:276 includes/options/slideshows.php:62 msgid "Slideshow Speed" msgstr "Velocidad de la presentación" #: includes/options/lightbox.php:277 msgid "" "Controls the slideshow speed if autoplay is turned on. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" "Controla la velocidad de la presentación, si la reproducción automática está " "activada. Por ejemplo: 1000 = 1 segundo." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:311 msgid "Background Opacity" msgstr "Opacidad del fondo" #: includes/options/lightbox.php:312 msgid "Controls the opacity level for the background behind the lightbox." msgstr "Controla el nivel de opacidad del fondo en el lightbox." #: includes/options/lightbox.php:347 msgid "Turn on to display the image title in the lightbox." msgstr "Activa para mostrar el título de la imagen en el lightbox." #: includes/options/lightbox.php:377 msgid "Turn on to display the image caption in the lightbox." msgstr "Activa para mostrar el caption de la imagen en el lightbox." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:406 msgid "Social Sharing" msgstr "Compartir redes sociales" #: includes/options/lightbox.php:407 msgid "Turn on to display social sharing buttons on lightbox." msgstr "" "Activa para mostrar iconos de redes sociales y compartir desde el lightbox." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:436 msgid "Deeplinking" msgstr "Enlazando profundidad" #: includes/options/lightbox.php:437 msgid "Turn on to deeplink images in the lightbox." msgstr "Activa para estableces links en las imagenes del lightbox." # @ Avada #: includes/options/lightbox.php:452 msgid "Show Post Images in Lightbox" msgstr "Mostrar imagenes de la entrada en Lightbox" #: includes/options/lightbox.php:453 msgid "" "Turn on to display post images in the lightbox that are inside the post " "content area." msgstr "" "Activa para mostrar imágenes que están dentro del contenido de los post en " "el lightbox." #: includes/options/lightbox.php:482 msgid "Slideshow Video Dimensions" msgstr "Dimensiones de los videos en el slideshow" #: includes/options/lightbox.php:483 msgid "Controls the width and height for videos inside the lightbox." msgstr "Controla la altura y ancho de los videos en el lightbox." # @ Avada #: includes/options/logo.php:32 includes/options/logo.php:40 #: templates/logo.php:60 msgid "Logo" msgstr "Logo" # @ Avada #: includes/options/logo.php:48 msgid "Logo Alignment" msgstr "Alineación del Logo" #: includes/options/logo.php:49 msgid "" "Controls the logo alignment. \"Center\" only works on Header 5 and Side " "Headers." msgstr "" "Control de alineación del logo. \"Centro\" solo funciona en el encabezado 5 " "y encabezados laterales." #: includes/options/logo.php:134 msgid "Logo Margins" msgstr "Márgenes de logo" #: includes/options/logo.php:135 msgid "Controls the top/right/bottom/left margins for the logo." msgstr "Controla los márgenes superior/inferior/derecho/izquierdo del logo." #: includes/options/logo.php:284 msgid "Logo Background" msgstr "Fondo del logo" #: includes/options/logo.php:285 msgid "Turn on to display a colored background for the logo." msgstr "Actívalo para mostrar un fondo de color en el logo." #: includes/options/logo.php:342 msgid "Logo Background Color" msgstr "Color de fondo del logo" #: includes/options/logo.php:343 msgid "Controls the background color for the logo." msgstr "Control el color del fondo del logo." #: includes/options/logo.php:393 msgid "Logo Custom Link URL" msgstr "" #: includes/options/logo.php:394 msgid "" "Enter a custom URL the site logo should link to. Leave empty to let logo " "link to the home page." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:409 includes/options/logo.php:416 msgid "Default Logo" msgstr "Logo por defecto" # @ Avada #: includes/options/logo.php:417 msgid "Select an image file for your logo." msgstr "Seleccione un archivo de imagen para su logo." #: includes/options/logo.php:434 msgid "Edit Logo" msgstr "" #: includes/options/logo.php:442 msgid "Retina Default Logo" msgstr "Logo por defecto para pantalla Retina" #: includes/options/logo.php:443 msgid "" "Select an image file for the retina version of the logo. It should be " "exactly 2x the size of the main logo." msgstr "" "Seleccione una imagen para la versión retina del logo. Debe ser exactamente " "2x (el doble) del tamaño del logo principal." # @ Avada #: includes/options/logo.php:483 includes/options/logo.php:491 msgid "Sticky Header Logo" msgstr "Logo para cabecera fija" # @ Avada #: includes/options/logo.php:484 includes/options/logo.php:492 msgid "Select an image file for your sticky header logo." msgstr "" "Seleccionar una imagen para el logo en la cabecera fija del menu (sticky " "header)" #: includes/options/logo.php:522 msgid "Retina Sticky Header Logo" msgstr "Versión retina para el logo en la cabecera fija (Sticky header)" #: includes/options/logo.php:523 msgid "" "Select an image file for the retina version of the sticky header logo. It " "should be exactly 2x the size of the sticky header logo." msgstr "" "Seleccione una imagen para la versión retina del logo en el encabezado fijo. " "Debe ser exactamente 2x (el doble) del tamaño del logo principal." # @ Avada #: includes/options/logo.php:563 includes/options/logo.php:570 msgid "Mobile Logo" msgstr "Logo para Móvil" # @ Avada #: includes/options/logo.php:571 msgid "Select an image file for your mobile logo." msgstr "Seleccione una imagen para su logo en la versión móvil." #: includes/options/logo.php:586 msgid "Retina Mobile Logo" msgstr "Versión Retina para el logo en el móvil" #: includes/options/logo.php:587 msgid "" "Select an image file for the retina version of the mobile logo. It should be " "exactly 2x the size of the mobile logo." msgstr "" "Seleccione una imagen para la versión retina del logo en el móvil. Debe ser " "exactamente 2x (el doble) del tamaño del logo principal móvil." # @ Avada #: includes/options/logo.php:629 includes/options/logo.php:637 msgid "Favicon" msgstr "Favicon" #: includes/options/logo.php:638 msgid "Favicon for your website at 16px x 16px or 32px x 32px." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/logo.php:647 msgid "Apple iPhone Icon Upload" msgstr "Cargar iconos para iPhone de Apple" #: includes/options/logo.php:648 msgid "Favicon for Apple iPhone at 57px x 57px." msgstr "Favicon para Apple iPhone (57x57px)." # @ Avada #: includes/options/logo.php:657 msgid "Apple iPhone Retina Icon Upload" msgstr "Carga de iconos para iPhone Retina de Apple" #: includes/options/logo.php:658 msgid "Favicon for Apple iPhone Retina Version at 114px x 114px." msgstr "Favicon para el iPhone de Apple Versión Retina (114x114px)." # @ Avada #: includes/options/logo.php:692 msgid "Apple iPad Icon Upload" msgstr "Subir iconos para iPad de Apple" #: includes/options/logo.php:693 msgid "Favicon for Apple iPad at 72px x 72px." msgstr "Favicon para Apple iPad (72x72px)." # @ Avada #: includes/options/logo.php:702 msgid "Apple iPad Retina Icon Upload" msgstr "Subir iconos para iPad Retina de Apple" #: includes/options/logo.php:703 msgid "Favicon for Apple iPad Retina Version at 144px x 144px." msgstr "Favicon para Apple iPad Retina Versión en 144 píxeles x 144 píxeles." #. translators: value. #: includes/options/menu.php:36 includes/options/menu.php:47 msgid " To match the logo height set to %s." msgstr " Para que coincida con la altura logotipo establecido en %s." # @ Avada #: includes/options/menu.php:61 msgid "Menu" msgstr "Menú" #: includes/options/menu.php:74 msgid "Main Menu Height" msgstr "Altura del Menú principal" #: includes/options/menu.php:75 msgid "Controls the menu height." msgstr "Controla la altura del menú." #: includes/options/menu.php:124 msgid "Edit Main Menu" msgstr "" #: includes/options/menu.php:132 msgid "Main Menu Highlight Style" msgstr "Estilo del resalte del menú principal" #: includes/options/menu.php:133 msgid "" "Controls the highlight style for main menu links and also affects the look " "of menu dropdowns. Arrow style cannot work with a transparent header " "background. Bar highlights will display vertically on side header layouts. " "IMPORTANT: Arrow & Background style can require " "configuration of other options depending on desired effect." msgstr "" #: includes/options/menu.php:133 msgid "See this post for more information" msgstr "Para más información ver este artículo" #: includes/options/menu.php:137 msgid "Top Bar" msgstr "" #: includes/options/menu.php:138 msgid "Bottom Bar" msgstr "" #: includes/options/menu.php:139 msgid "Arrow" msgstr "Flecha" #: includes/options/menu.php:141 msgid "Color Only" msgstr "" #: includes/options/menu.php:205 msgid "Main Menu Highlight Background Color" msgstr "Color de fondo del resalte del Menú principal" #: includes/options/menu.php:206 msgid "Controls the background color of main menu highlight." msgstr "Controla el color de fondo del resaltado del menú principal." #: includes/options/menu.php:241 msgid "Main Menu Arrow Size" msgstr "Tamaño de flecha del Menú Principal" #: includes/options/menu.php:242 msgid "Controls the width and height of the main menu arrow." msgstr "Controla la anchura y la altura de la flecha de menú principal." # @ Avada #: includes/options/menu.php:290 msgid "Main Menu Highlight Bar Size" msgstr "Tamaño de la barra resaltada del menú principal" #: includes/options/menu.php:291 msgid "Controls the size of the menu highlight bar." msgstr "Controla el tamaño de la barra de resaltado en el menú." # @ Avada #: includes/options/menu.php:384 msgid "Main Menu Item Padding" msgstr "Relleno de la opción del menú" #: includes/options/menu.php:385 msgid "Controls the right padding for menu text (left on RTL)." msgstr "" "Controla el espacio de relleno derecho para el texto del menú (a la " "izquierda en RTL)." #: includes/options/menu.php:421 msgid "Main Menu Item Padding On Mobile" msgstr "" #: includes/options/menu.php:422 msgid "" "Controls the right padding for menu text (left on RTL) when the normal " "desktop menu is used on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/menu.php:452 msgid "Main Menu Drop Shadow" msgstr "Sombra del menú desplegable" #: includes/options/menu.php:453 msgid "Turn on to display a drop shadow on menu dropdowns." msgstr "Activar para mostrar una sombra en los desplegables del menú." #: includes/options/menu.php:487 msgid "Main Menu Dropdown / Mega Menu Animation" msgstr "" #: includes/options/menu.php:488 msgid "Controls the animation type for all sub-menus." msgstr "" #: includes/options/menu.php:519 msgid "Main Menu Dropdown Top Border Size" msgstr "" #: includes/options/menu.php:520 msgid "Controls top border size of dropdown menus and mega menus." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:580 msgid "Main Menu Dropdown Width" msgstr "Ancho del Menú principal desplegable" #: includes/options/menu.php:581 msgid "Controls the width of the dropdown." msgstr "Controla la anchura del dropdown." #: includes/options/menu.php:611 msgid "Main Menu Dropdown Item Padding" msgstr "Espacio entre items dellos desplegables en el menú principal" #: includes/options/menu.php:612 msgid "Controls the top/bottom padding for dropdown menu items." msgstr "" "Controla el espacio de relleno superior/inferior para elementos del menú " "desplegable." #: includes/options/menu.php:642 msgid "Main Menu Dropdown Divider" msgstr "Divisor en los desplegables del menú principal" #: includes/options/menu.php:643 msgid "Turn on to display a divider line on dropdown menu items." msgstr "" "Activa para mostrar una linea divisora entre los items de los menús " "desplegables." #: includes/options/menu.php:677 msgid "Main Menu Dropdown Indicator" msgstr "Indicador de desplegable en el menú principal" #: includes/options/menu.php:678 msgid "Turn on to display arrow indicators next to parent level menu items." msgstr "" "Activa para mostrar una flecha junto a un elemento del menú principal que " "indica que en ese item hay un submenu disponible." #: includes/options/menu.php:683 msgid "Parent + Child" msgstr "" #: includes/options/menu.php:721 msgid "Main Menu Search Icon" msgstr "Icono de Búsqueda en el menú principal" #: includes/options/menu.php:722 msgid "Turn on to display the search icon in the main menu." msgstr "Activa para mostrar el icono de búsqueda en el menú principal." #: includes/options/menu.php:762 msgid "Main Menu Search Layout" msgstr "" #: includes/options/menu.php:763 msgid "Controls the layout of the search bar in the main menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:767 msgid "Drop-Down" msgstr "" #: includes/options/menu.php:768 msgid "Menu Overlay" msgstr "" #: includes/options/menu.php:813 msgid "Main Menu Icon Circle Borders" msgstr "Borde circular en los iconos del menú principal" #: includes/options/menu.php:814 msgid "Turn on to display a circle border on the cart and search icons." msgstr "" "Activa para mostrar un círculo bordeando los iconos de compras y de búsqueda." #: includes/options/menu.php:835 msgid "Menu Highlight Label Radius" msgstr "Menú destacado etiqueta radio" #: includes/options/menu.php:836 msgid "Controls the border radius of all your menu highlight labels." msgstr "" #: includes/options/menu.php:848 msgid "Main Menu Dropdown Background Color" msgstr "Color de fondo en los desplegables del menú principal" #: includes/options/menu.php:849 msgid "Controls the background color of the main menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo en los items desplegables que haya en el menú " "principal." #: includes/options/menu.php:874 msgid "Main Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "" "Color de fondo en los desplegables del menú principal al pasar por encima " "(hover)" #: includes/options/menu.php:875 msgid "Controls the background hover color of the main menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo en los items desplegables que haya en el menú " "principal al pasar por encima (hover)" #: includes/options/menu.php:900 msgid "Main Menu Dropdown Separator Color" msgstr "Color del separador en los desplegables del menú principal" #: includes/options/menu.php:901 msgid "Controls the color of the separators in the main menu dropdown." msgstr "" "Controla el color del divisor que separa los items en los desplegables del " "menú principal." # @ Avada #: includes/options/menu.php:940 msgid "Main Menu Background Color For Header 4 & 5" msgstr "Color de fondo del menú principal para cabeceras 4 y 5" #: includes/options/menu.php:941 msgid "" "Controls the background color of the main menu when using header 4 or 5." msgstr "Controla el color de fondo del menú cuando usas las cabeceras 4 o 5." #: includes/options/menu.php:966 msgid "Main Menu Typography" msgstr "Tipografía del menú principal" #: includes/options/menu.php:973 msgid "Menus Typography" msgstr "Tipografía del menú" #: includes/options/menu.php:974 msgid "These settings control the typography for all menus." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todos los menús." #: includes/options/menu.php:1032 msgid "Main Menu Text Align" msgstr "Alineación de texto del menú principal" #: includes/options/menu.php:1033 msgid "" "Controls the main menu text alignment for top headers 4-5 and side headers." msgstr "" "Controla la alineación del texto del menú principal para cabeceras laterales " "y superior 4-5." #: includes/options/menu.php:1108 msgid "Main Menu Font Hover/Active Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1109 msgid "" "Controls the color for main menu text hover and active states, highlight bar " "and dropdown border." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1125 msgid "Main Menu Dropdown Font Color" msgstr "Color de fuente para el desplegable del menu principal" #: includes/options/menu.php:1126 msgid "Controls the color for main menu dropdown text." msgstr "Controla el color de texto del menú desplegable del menú principal." # @ Avada #: includes/options/menu.php:1151 msgid "Main Menu Dropdown Font Size" msgstr "Menú principal desplegable Tamaño de fuente" #: includes/options/menu.php:1152 msgid "Controls the font size for main menu dropdown text." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente para el texto desplegable del menú principal." #: includes/options/menu.php:1179 msgid "Side Navigation Font Size" msgstr "Tamaño de fuente de navegación lateral" #: includes/options/menu.php:1180 msgid "" "Controls the font size for the menu text when using the side navigation page " "template." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente para el texto del menú al utilizar la plantilla " "de página de menú lateral." #: includes/options/menu.php:1197 msgid "Flyout Menu" msgstr "Menu flotante" #: includes/options/menu.php:1203 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Flyout Menu Options are only available " "when using Header Layout #6 or Mobile Flyout Menu. Your current setup does " "not utilize the flyout menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1231 msgid "Flyout Menu Icon Font Size" msgstr "Tamaño fuente de icono en menú flotante" #: includes/options/menu.php:1232 msgid "Controls the font size for the flyout menu icons." msgstr "Controla el tamaño de la fuente de los iconos del menú flotante." #: includes/options/menu.php:1268 msgid "Flyout Menu Icon Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1269 msgid "Controls the right padding for flyout menu icons (left on RTL)." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1305 msgid "Flyout Menu Icon Color" msgstr "Color de icono en el menú flotante" #: includes/options/menu.php:1306 msgid "Controls the color of the flyout menu icons." msgstr "Controla el color del icono al pasar por encima en el menú flotante." #: includes/options/menu.php:1337 msgid "Flyout Menu Icon Hover Color" msgstr "Color del icono al pasar por encima en el menú flotante" #: includes/options/menu.php:1338 msgid "Controls the hover color of the flyout menu icons." msgstr "Controla el color del icono al pasar por encima en el menú flotante." #: includes/options/menu.php:1369 msgid "Flyout Menu Background Color" msgstr "Color de fondo en el menú flotante" #: includes/options/menu.php:1370 msgid "Controls the background color of the flyout menu" msgstr "Controla el color de fondo del menú flotante" #: includes/options/menu.php:1401 msgid "Flyout Menu Direction" msgstr "Dirección del menú flotante" #: includes/options/menu.php:1402 msgid "Controls the direction the flyout menu starts from." msgstr "Controla la dirección en que se inicia desde el menú flotante." #: includes/options/menu.php:1442 msgid "Flyout Menu Item Padding" msgstr "" #: includes/options/menu.php:1443 msgid "Controls the padding between flyout menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:1481 msgid "Secondary Top Menu" msgstr "Menú secundario superior" #: includes/options/menu.php:1488 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Secondary Top Menu Options are only " "available when using Header Layouts #2-5. Your current Header Layout does " "not utilize the secondary top menu." msgstr "" "Nota importante: Las opciones del menú secundario superior " "sólo están disponibles al utilizar los diseños de encabezado #2-5. El diseño " "que utilizas actualmente no permite el uso de menú secundario." #: includes/options/menu.php:1520 msgid "Secondary Menu Dropdown Width" msgstr "Ancho del desplegable en el menú secundario" #: includes/options/menu.php:1521 msgid "Controls the width of the secondary menu dropdown." msgstr "Controla el ancho de la lista desplegable del menú secundario." #: includes/options/menu.php:1567 msgid "Secondary Menu Divider Color" msgstr "Divisor de color en el Menú Superior" # @ Avada #: includes/options/menu.php:1568 msgid "Controls the divider color of the first level secondary menu." msgstr "Controla el color divisor del menú secundario de primer nivel." #: includes/options/menu.php:1609 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Color" msgstr "Color de fondo del desplegable en el menu superior" #: includes/options/menu.php:1610 msgid "Controls the background color of the secondary menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo del desplegable del menú secundario al pasar por " "encima." #: includes/options/menu.php:1651 msgid "Secondary Menu Dropdown Background Hover Color" msgstr "Color de fondo del desplegable en el menu secundario" #: includes/options/menu.php:1652 msgid "Controls the background hover color of the secondary menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo del desplegable del menú secundario al pasar por " "encima." #: includes/options/menu.php:1693 msgid "Secondary Menu Dropdown Separator Color" msgstr "Color del separador para el desplegable del menú secundario" #: includes/options/menu.php:1694 msgid "Controls the color of the separators in the secondary menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de los separadores en el menú desplegable secundario." #: includes/options/menu.php:1735 msgid "Secondary Top Menu Typography" msgstr "Tipografía del menú superior" #: includes/options/menu.php:1768 msgid "Secondary Menu Font Size" msgstr "Tamaño fuente del menu secundario" #: includes/options/menu.php:1769 msgid "Controls the font size for secondary menu text." msgstr "Controla el tamaño de fuente para el texto del menú secundario." # @ Avada #: includes/options/menu.php:1811 msgid "Secondary Menu Line Height" msgstr "Menú Secundario Altura de Línea" #: includes/options/menu.php:1812 msgid "Controls the line height for secondary menu." msgstr "Controla la altura de la línea de menú secundario." #: includes/options/menu.php:1867 msgid "Secondary Menu Font Color" msgstr "Color de fuente de menú secundario" #: includes/options/menu.php:1868 msgid "Controls the color for secondary menu text." msgstr "Controla el color del texto del menú secundario." #: includes/options/menu.php:1909 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Color" msgstr "Color de fuente del desplegable para el menú secundario" #: includes/options/menu.php:1910 msgid "Controls the color for secondary menu dropdown text." msgstr "Controla el color del texto del menú desplegable secundaria." #: includes/options/menu.php:1950 msgid "Secondary Menu Dropdown Font Hover Color" msgstr "Color de fuente del desplegable para el menú secundario" #: includes/options/menu.php:1951 msgid "Controls the hover color for secondary menu dropdown text." msgstr "" "Controla el color al pasar por encima del texto en el menú secundario " "desplegable." #: includes/options/menu.php:1994 msgid "Mobile Menu" msgstr "Menú movil" #: includes/options/menu.php:2001 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please enable responsive mode. Mobile menus " "are only available when you're using the responsive mode. To enable it " "please go to the \"Responsive\" section and set the \"Responsive Design\" " "option to ON." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Por favor, activa el modo responsivo. Los " "menús móviles sólo están disponibles cuando se utiliza el modo responsivo. " "Vaya a la sección \"Responsive\" y ajuste la opción \"Diseño responsive\" en " "ON." #: includes/options/menu.php:2014 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Because of the design of your Header Layout " "#6, only a few options are available here. More options are available when " "using Header Layouts #1-5 or 7. The rest of the options for Header Layout #6 " "are on the Flyout Menu and Main Menu tab." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2031 msgid "Mobile Menu Design Style" msgstr "Estilo de diseño del menú móvil" #: includes/options/menu.php:2032 msgid "" "Controls the design of the mobile menu. Flyout design style only allows " "parent level menu items." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2038 includes/options/search.php:112 #: includes/options/woocommerce.php:476 msgid "Classic" msgstr "Clásico" #: includes/options/menu.php:2039 msgid "Modern" msgstr "Moderno" #: includes/options/menu.php:2040 msgid "Flyout" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2095 msgid "Mobile Menu Icons Top Margin" msgstr "Margen Superior de Iconos del Menú Móvil" #: includes/options/menu.php:2096 msgid "" "Controls the top margin for the icons in the modern and flyout mobile menu " "design." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2146 msgid "Mobile Menu Dropdown Item Height" msgstr "Altura de los items en el desplegable del menú Móvil" #: includes/options/menu.php:2147 msgid "Controls the height of each dropdown menu item." msgstr "Controla la altura de los items en el desplegable del menú móvil." #: includes/options/menu.php:2197 msgid "Mobile Menu Dropdown Slide Outs" msgstr "Indicador de menu desplegable en el móvil" #: includes/options/menu.php:2198 msgid "Turn on to allow dropdown sections to slide out when tapped." msgstr "" "Activar para permitir secciones desplegables que se deslizan hacia el " "exterior cuando se hace click." #: includes/options/menu.php:2253 msgid "Display Mobile Menu Search Icon/Field" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2254 msgid "Turn on to display the search icon/field in the mobile menu." msgstr "" #: includes/options/menu.php:2286 msgid "Mobile Menu Sub-Menu Indicator" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2287 msgid "Turn on to display the mobile menu sub-menu indicator: \"-\"." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2321 msgid "Controls the background color of the header on mobile devices." msgstr "Controla el color de fondo de la cabecera en los dispositivos móviles." #: includes/options/menu.php:2362 msgid "Mobile Archive Header Background Color" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2363 msgid "" "Controls the background color of the archive page header on mobile devices." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2389 msgid "Mobile Menu Background Color" msgstr "Color de fondo del menú móvil" #: includes/options/menu.php:2390 msgid "" "Controls the background color of the mobile menu dropdown and classic mobile " "menu box." msgstr "" "Controla el color de fondo del menú desplegable móvil y la caja de menú " "móvil clásico." #: includes/options/menu.php:2435 msgid "Mobile Menu Background Hover Color" msgstr "Color de fondo del menú movil al pasar por encima (hover)" #: includes/options/menu.php:2436 msgid "Controls the background hover color of the mobile menu dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo al pasar por encima en el menú desplegable del " "móvil." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2481 msgid "Mobile Menu Border Color" msgstr "Color del borde del menú móvil" #: includes/options/menu.php:2482 msgid "" "Controls the border and divider colors of the mobile menu dropdown and " "classic mobile menu box." msgstr "" "Controles de color para los bordes y divisores de los desplegables en el " "menú movil moderno y clásico." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2527 msgid "Mobile Menu Toggle Color" msgstr "Color del desplegable en el menú móvil" #: includes/options/menu.php:2528 msgid "Controls the color of the mobile menu toggle icon." msgstr "Controla el color del icono desplegable del menú móvil." #: includes/options/menu.php:2573 includes/options/menu.php:2592 msgid "Mobile Menu Typography" msgstr "Tipografía del menú móvil" #: includes/options/menu.php:2593 msgid "These settings control the typography for mobile menu." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2699 msgid "Mobile Menu Hover Color" msgstr "Color de paso (hover) del Menú para Móvil" #: includes/options/menu.php:2700 msgid "" "Controls the hover color of the mobile menu item. Also, used to highlight " "current mobile menu item." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:2735 msgid "Mobile Menu Text Align" msgstr "Alinear Texto del Menú Móvil" #: includes/options/menu.php:2736 msgid "Controls the mobile menu text alignment." msgstr "Controla la alineación del texto del menú móvil." #: includes/options/menu.php:2826 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu Options are only available when " "using Header Layouts #1-5. Your current Header Layout #6 does not utilize " "the mega menu." msgstr "" "Nota importante: Las opciones de Mega Menú sólo están " "disponibles al utilizar los diseños de cabecera #1-5. Su actual cabecera " "(diseño #6) no tiene disponible la posibilidad de Mega Menú." #: includes/options/menu.php:2839 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Mega Menu is disabled in Advanced > Theme " "Features section. Please enable it to see the options." msgstr "" "Nota importante: Mega menú está deshabilitado en Avanzado > " "Sección Características del tema. Por favor actívalo para ver las opciones." # @ Avada #: includes/options/menu.php:2851 includes/options/menu.php:2909 msgid "Mega Menu Max-Width" msgstr "Ancho Máximo del Mega Menú" #: includes/options/menu.php:2852 msgid "" "Controls the max width of the mega menu. On boxed side header layouts, " "\"Viewport Width\" will match \"Site Width\"." msgstr "" #. Template Name of the plugin/theme msgid "100% Width" msgstr "100% Ancho" #: includes/options/menu.php:2859 msgid "Custom Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2910 msgid "Controls the max width of the mega menu." msgstr "Controla la anchura máxima del Mega Menú." #: includes/options/menu.php:2957 msgid "Mega Menu Interior Content Width" msgstr "" #: includes/options/menu.php:2958 msgid "" "For full width mega menus select if the interior menu content is contained " "to site width or 100% width." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/menu.php:3009 msgid "Mega Menu Column Title Size" msgstr "Mega Menu tamaño del título de la columna" #: includes/options/menu.php:3010 msgid "Controls the font size for mega menu column titles." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente para los títulos de columna en el Mega Menú." #: includes/options/menu.php:3034 msgid "Mega Menu Dropdown Item Padding" msgstr "Espacio entre items en los desplegables del menú principal" #: includes/options/menu.php:3035 msgid "Controls the top/bottom padding for mega menu dropdown items." msgstr "" "Controla el espacio de relleno superior/inferior para elementos del menú " "desplegable." # @ Avada #: includes/options/menu.php:3065 msgid "Mega Menu Item Divider" msgstr "Separador de Elementos Mega Menú" #: includes/options/menu.php:3066 msgid "Turn on to display a divider between mega menu dropdown items." msgstr "Activar para mostrar un divisor entre los desplegables del Mega Menú." #: includes/options/menu.php:3101 msgid "Main Menu Icons" msgstr "Iconos del Menú Principal" #: includes/options/menu.php:3107 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Icons are available for both the main and " "dropdown menus. However, the options below only apply to the main menu. " "Dropdown menu icons do not use these options below, they follow the dropdown " "font size and color. The icons themselves can be added to your menu items in " "the Appearance > Menus section." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: Los iconos están disponibles tanto para " "los menús principales como desplegables. Sin embargo, las siguientes " "opciones sólo se aplican al menú principal. Iconos del menú desplegable no " "utilizan estas opciones más adelante, siguen el tamaño de la fuente y el " "color desplegable. Los iconos a sí mismos se pueden añadir a los elementos " "de menú en la sección de Apariencia > Menús." #: includes/options/menu.php:3112 msgid "Main Menu Icon Position" msgstr "Posición del Icono del Menú Principal" #: includes/options/menu.php:3113 msgid "Controls the main menu icon position." msgstr "Controla la posición del icono del menú principal." #: includes/options/menu.php:3153 msgid "Main Menu Icon Size" msgstr "Tamaño de Icono del Menú Principal" #: includes/options/menu.php:3154 msgid "Controls the size of the top-level menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3171 msgid "Main Menu Icon Color" msgstr "Color del Icono del Menú Principal" #: includes/options/menu.php:3172 msgid "Controls the color of the top-level main menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3185 msgid "Main Menu Icon Hover Color" msgstr "Color de icono del menú principal al pasar por encima" #: includes/options/menu.php:3186 msgid "Controls the hover color of the top-level main menu icons." msgstr "" #: includes/options/menu.php:3199 msgid "Mega Menu Thumbnail Size" msgstr "Tamaño de miniatura del Mega Menú" #: includes/options/menu.php:3200 msgid "" "Controls the width and height of the top-level mega menu thumbnails. Use " "\"auto\" for automatic resizing if you added either width or height." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:59 msgid "Controls how the page title bar displays." msgstr "Controla cómo se muestra la barra de título de la página." #: includes/options/page_title_bar.php:89 msgid "Breadcrumbs / Search Bar Content Display" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:90 msgid "Controls what displays in the breadcrumbs area. " msgstr "Controla que muestra en el área de la ruta de navegación. " #: includes/options/page_title_bar.php:112 msgid "Turn on to display the page title bar headings." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:128 msgid "Page Title Bar Styling" msgstr "Estilo para la barra de título de página" #: includes/options/page_title_bar.php:136 msgid "" "Turn on to have the page title bar area display at 100% width according to " "the viewport size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:159 msgid "Controls the height of the page title bar on desktop." msgstr "" "Controla la altura de la barra de título de la página en el escritorio." #: includes/options/page_title_bar.php:173 msgid "Controls the height of the page title bar on mobile." msgstr "Controla la altura de la barra de título de página en el móvil." #: includes/options/page_title_bar.php:209 msgid "Controls the background color of the page title bar." msgstr "Controles del color de fondo de la barra de título de la página." #: includes/options/page_title_bar.php:224 msgid "Controls the border colors of the page title bar." msgstr "Controla los colores del borde de la barra de título de página." #: includes/options/page_title_bar.php:253 msgid "Controls the font size for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:269 msgid "Page Title Bar Heading Line Height" msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:270 msgid "Controls the line height for the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:287 msgid "Controls the text color of the page title bar main heading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:302 msgid "Controls the font size for the page titlebar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:319 msgid "Controls the text color of the page title bar subheading." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:334 msgid "" "Choose the title and subhead text alignment. Breadcrumbs / search field will " "be on opposite side for left / right alignment and below the title for " "center alignment." msgstr "" #: includes/options/page_title_bar.php:355 #: includes/options/page_title_bar.php:362 msgid "Page Title Bar Background Image" msgstr "Imagen de fondo para la barra del título en la página" #: includes/options/page_title_bar.php:363 msgid "" "Select an image for the page title bar background. If left empty, the page " "title bar background color will be used." msgstr "" "Selecciona una imagen para el fondo de la barra de título de la página. Si " "lo deja vacío, se utilizará el color de fondo por defecto." #: includes/options/page_title_bar.php:379 msgid "Retina Page Title Bar Background Image" msgstr "Imagen Retina para la barra de titulo" #: includes/options/page_title_bar.php:380 msgid "" "Select an image for the retina version of the page title bar background. It " "should be exactly 2x the size of the page title bar background." msgstr "" "Selecciona una imagen para la versión retina del fondo de la barra del " "título. Debe ser exactamente 2 x el tamaño del fondo de barra de título " "normal." #: includes/options/page_title_bar.php:412 msgid "" "Turn on to have the page title bar background image display at 100% in width " "and height according to the window size." msgstr "" "Activar para presentar la imagen de fondo al 100% en ancho/alto y escalar " "según el tamaño de la ventana." #: includes/options/page_title_bar.php:435 msgid "Turn on to use a parallax scrolling effect on the background image." msgstr "Activa para aplicar un efecto parallax a la imagen de fondo." # @ Avada #: includes/options/page_title_bar.php:457 msgid "Fading Animation" msgstr "Animación de desvanecimiento" #: includes/options/page_title_bar.php:458 msgid "Turn on to have the page title text fade on scroll." msgstr "" "Activa para aplicar un efecto fade sobre el texto del título y que " "desaparezca con el desplazamiento." #: includes/options/performance.php:57 msgid "Performance" msgstr "" #: includes/options/performance.php:65 msgid "Enable Lazy Loading" msgstr "" #: includes/options/performance.php:66 msgid "Enable lazy loading for your website's images to improve performance." msgstr "" #: includes/options/performance.php:73 msgid "Font Face Rendering" msgstr "" #: includes/options/performance.php:74 msgid "" "Choose \"Swap All\" for faster rendering with possible flash of unstyled " "text (FOUT) or \"Block\" for clean rendering but longer wait time until " "first paint. \"Swap Non-Icon Fonts\" will use a mix of the first 2 methods " "(\"swap\" for text fonts and \"block\" for icon-fonts)." msgstr "" #: includes/options/performance.php:79 msgid "Block" msgstr "" #: includes/options/performance.php:80 msgid "Swap Non-Icon Fonts" msgstr "" #: includes/options/performance.php:81 msgid "Swap All" msgstr "" #: includes/options/performance.php:86 msgid "Emojis Script" msgstr "" #: includes/options/performance.php:87 msgid "" "If you don't use emojis you can improve performance by removing WordPress' " "emojis script." msgstr "" #: includes/options/performance.php:99 msgid "Load Stylesheets In Footer" msgstr "" #: includes/options/performance.php:100 msgid "" "Set to 'on' to defer loading of the stylesheets to the footer of the page. " "This improves page load time by making the styles non-render-blocking. " "Depending on the connection speed, a flash of unstyled content (FOUC) might " "occur." msgstr "" #: includes/options/performance.php:106 msgid "Dynamic CSS & JS" msgstr "CSS y JS dinámicos" #: includes/options/performance.php:112 msgid "CSS Compiling method" msgstr "Método de compilación del CSS" #: includes/options/performance.php:113 msgid "" "Select \"File\" mode to compile the dynamic CSS to files (a separate file " "will be created for each of your pages & posts inside of the uploads/fusion-" "styles folder), \"Database\" mode to cache the CSS in your database, or " "select \"Disabled\" to disable." msgstr "" "Seleccione el modo \"Archivo\" para compilar el CSS dinámico sobre los " "archivos (se creará un archivo separado para cada una de sus páginas y " "mensajes dentro de la carpeta de uploads/fusión-estilos), el modo \"Base de " "datos\" en caché de la CSS en su base de datos, o seleccione \"Deshabilitado" "\" para desactivar." #: includes/options/performance.php:125 msgid "Load Media-Queries Files Asynchronously" msgstr "" #: includes/options/performance.php:126 msgid "" "When enabled, the CSS media-queries will be enqueued separately and then " "loaded asynchronously, improving performance on mobile and desktop. Please " "note that this option is only partly compatible with older IE versions and " "will force mobile viewport on those browsers." msgstr "" #: includes/options/performance.php:133 msgid "Enable CSS Variables" msgstr "" #. translators: Link properties. #: includes/options/performance.php:136 msgid "" "Enable this option to use CSS Variables (Custom Properties). Makes " "compilations faster and lighter, but is not compatible with older IE " "browsers." msgstr "" #: includes/options/performance.php:145 msgid "Cache Server IP" msgstr "Ip del servidor de caché" #: includes/options/performance.php:146 msgid "" "For unique cases where you are using cloud flare and a cache server, ex: " "varnish cache. Enter your cache server IP to clear the theme options dynamic " "CSS cache. Consult with your server admin for help." msgstr "" "Solo para casos donde utiliza un servidor en la nube, tipo CloudFlare o un " "servidor de cache tipo Varnish. Introduzca la IP del servidor de caché para " "borrar la caché de CSS dinámica. Consulte con el administrador del servidor " "para solicitar ayuda." #: includes/options/performance.php:154 msgid "" "IMPORTANT NOTE: JS Compiler is disabled. File does not " "exist or access is restricted." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: El compilador de JS está deshabilitado. El " "archivo no existe o acceso está restringido." #: includes/options/performance.php:159 msgid "Enable JS Compiler" msgstr "Habilitar el Compilador JS" #: includes/options/performance.php:160 msgid "" "We have detected that your server supports HTTP/2. We recommend you leave " "the compiler disabled as that will improve performance of your site by " "allowing multiple JS files to be downloaded simultaneously." msgstr "" "Hemos detectado que el servidor soporta HTTP/2. Le recomendamos que deje el " "compilador desactivado ya que mejorará el rendimiento de su sitio web " "permitiendo que varios archivos JS descargar simultáneamente." #: includes/options/performance.php:160 msgid "" "By default all the javascript files are combined. Disabling the JS compiler " "will load non-combined javascript files. This will have an impact on the " "performance of your site." msgstr "" "Por defecto todos los archivos javascript se combinan. Deshabilitar el " "compilador JS cargará archivos javascript no combinado. Esto tendrá un " "impacto en el rendimiento de su sitio." #: includes/options/performance.php:167 includes/options/performance.php:173 msgid "Reset Fusion Caches" msgstr "Restablecer las cachés Fusion" #. translators: %1$s: uploads/fusion-styles. %2$s: #. uploads/fusion-scripts. #: includes/options/performance.php:169 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders. When resetting the caches on the main site of a " "multisite installation, caches for all sub-sites will be reset. IMPORTANT " "NOTE: On large multisite installations with a low PHP timeout setting, bulk-" "resetting the caches may timeout." msgstr "" "Restablece todos los CSS y JS dinámicos, limpia la base de datos y borra las " "carpetas %1$s %2$s. Reajusta las cachés en el sitio principal de una " "instalación multisitio, restablecerá la caché para todos los subsitios. Nota " "importante: En grandes instalaciones multisitio con una configuración de " "tiempo de espera baja PHP, a un restablecimiento a granel de las caché puede " "provocar un timeout." #: includes/options/performance.php:169 msgid "" "Resets all Dynamic CSS & Dynamic JS, cleans-up the database and deletes the " "%1$s and %2$s folders." msgstr "" "Restablece todos los CSS y JS dinámicos, limpia la base de datos y borra las " "carpetas %1$s %2$s." #: includes/options/performance.php:179 msgid "Progressive Web App" msgstr "" #. translators: URL for the plugins page. #: includes/options/performance.php:188 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature you need to " "install and activate the latest version of the PWA plugin. Please visit the Avada Plugins page to install and activate the plugin " "and then refresh Theme Options to edit the options." msgstr "" #: includes/options/performance.php:196 msgid "" "IMPORTANT NOTE: To use the Avada PWA feature your site must " "use SSL (HTTPS). For more information about the options in this section, " "please see our PWA documentation " "page. To learn more about caching strategies and their use in general you " "can read this article." msgstr "" #: includes/options/performance.php:201 msgid "Enable Progressive Web App" msgstr "" #: includes/options/performance.php:202 msgid "" "Enable this option if you want to enable the Progressive Web App feature and " "options on your website." msgstr "" #: includes/options/performance.php:209 msgid "Cache-First strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:210 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will use the cached assets. Use this for static assets that don't " "change like images and fonts." msgstr "" #: includes/options/performance.php:226 msgid "Network-First strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:227 msgid "" "File types added in this list will be cached in the browser. Subsequent page " "requests will first try to get a more recent version of these files from the " "network, and fallback to the cached files in case the network is " "unreachable. If your site's content gets updated often we recommend you can " "use this for your content." msgstr "" #: includes/options/performance.php:243 msgid "Stale-While-Revalidating strategy file types" msgstr "" #: includes/options/performance.php:244 msgid "" "Any file types added here will be served with a cache-first strategy, and " "after the page has been loaded the caches will be updated with more recent " "versions of the selected file types from the network. Use this for assets " "that may get updated but having their latest version is not critical." msgstr "" #: includes/options/performance.php:260 msgid "App Splash Screen Logo" msgstr "" #: includes/options/performance.php:261 msgid "" "Logo displayed for your website at 512px x 512px when installing as an app. " "Logo image must be in PNG format." msgstr "" #: includes/options/performance.php:276 msgid "App Display Mode" msgstr "" #: includes/options/performance.php:277 msgid "" "If the user installs your site as an app, select how the app will behave. " "For more information about these options please refer to this document." msgstr "" #: includes/options/performance.php:282 msgid "Fullscreen" msgstr "" #: includes/options/performance.php:283 msgid "Standalone" msgstr "" #: includes/options/performance.php:284 msgid "Minimal UI" msgstr "" #: includes/options/performance.php:318 msgid "App Theme Color" msgstr "" #: includes/options/performance.php:319 msgid "" "Select a color that will be used for the header of your app, as well as the " "browser toolbar-color on mobile devices." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:42 msgid "General Portfolio" msgstr "Portfolio General" #: includes/options/portfolio.php:49 msgid "Portfolio Archive Layout" msgstr "Diseño de página de Archivo del Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:50 msgid "Controls the layout for the portfolio archive pages." msgstr "Controla el diseño de las páginas de portfolio." #: includes/options/portfolio.php:67 msgid "Portfolio Archive Featured Image Size" msgstr "Tamaño de la imagen destacada de portafolio" #: includes/options/portfolio.php:68 msgid "" "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full image " "ratio) for portfolio archive pages. IMPORTANT: Fixed works " "best with a standard 940px site width. Auto works best with larger site " "widths." msgstr "" "Controla si el tamaño de la imagen destacada es fijo (recortada) o " "automático (en relación a la imagen completa) para las páginas individuales " "y de archivo del portfolio. IMPORTANTE: Un tamaño fijo funciona mejor con un " "ancho estandar de 940px. Auto funciona mejor en webs con anchos más grandes." #: includes/options/portfolio.php:92 msgid "Portfolio Archive Number of Columns" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:93 msgid "" "Set the number of columns per row for portfolio archive pages. With Carousel " "layout this specifies the maximum amount of columns. IMPORTANT: Masonry layout does not work with 1 column." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:111 msgid "Portfolio Archive Column Spacing" msgstr "Espaciado Columnas Archivo Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:112 msgid "Controls the column spacing for portfolio items for archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:130 includes/options/woocommerce.php:533 msgid "Turn on to display grid boxes with equal heights per row." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:145 msgid "Portfolio Archive Content Position" msgstr "Posición Contenido Archivo Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:146 msgid "" "Select if title, terms and excerpts should be displayed below or next to the " "featured images." msgstr "" "Seleccione si título, términos y extractos deben mostrarse debajo o al lado " "de las imágenes destacadas." #: includes/options/portfolio.php:151 msgid "Below image" msgstr "Bajo la imagen" #: includes/options/portfolio.php:152 msgid "Next to Image" msgstr "Junto a la imagen" #: includes/options/portfolio.php:175 msgid "Number of Portfolio Items Per Archive Page" msgstr "Número de la elementos de portafolio por página" #: includes/options/portfolio.php:176 msgid "" "Controls the number of posts that display per page for portfolio archive " "pages. Set to -1 to display all. Set to 0 to use the number of posts from " "Settings > Reading." msgstr "" "Controla el número de entradas que se muestran por página para elementos de " "portfolio y páginas de archivos de porfolio. Establécelo en -1 para mostrar " "todos. Establécelo en 0 para utilizar el número de entradas definido en " "Ajustes > Lectura." #: includes/options/portfolio.php:194 msgid "Portfolio Archive Text Layout" msgstr "Diseño de página de Archivo del Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:195 msgid "" "Controls if the portfolio text content is displayed boxed or unboxed or is " "completely disabled for portfolio archive pages." msgstr "" "Controle si se muestra el contenido de texto portfolio encajonado o sin caja " "o se desactiva totalmente para páginas de archivo de portfolio." # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:202 msgid "Unboxed" msgstr "Sin caja" #: includes/options/portfolio.php:232 msgid "Portfolio Archive Text Display" msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:233 msgid "Choose how to display the post excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:258 msgid "Portfolio Archive Excerpt Length" msgstr "Longitud de fragmento de archivo Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:259 msgid "" "Controls the number of words in the excerpts for portfolio archive pages." msgstr "" "Controla el número de palabras a visualizar de los extractos de entradas de " "portfolio y en páginas de archivo." #: includes/options/portfolio.php:279 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio archive pages." msgstr "" "Encender para eliminar contenido HTML del extracto de las páginas del " "portfolio." #: includes/options/portfolio.php:292 msgid "Portfolio Archive Title Display" msgstr "Mostrar título del portfolio" #: includes/options/portfolio.php:293 msgid "" "Controls what displays with the portfolio post title for portfolio archive " "pages." msgstr "" "Controla que mostrar con el título del portfolio para sus elementos y " "paginas de archivo." #: includes/options/portfolio.php:298 msgid "Title and Categories" msgstr "Título y Categorías" #: includes/options/portfolio.php:299 msgid "Only Title" msgstr "Solo el Título" #: includes/options/portfolio.php:300 msgid "Only Categories" msgstr "Sólo las categorías" #: includes/options/portfolio.php:312 msgid "Portfolio Archive Text Alignment" msgstr "Alineación del Texto del Portafolio" #: includes/options/portfolio.php:313 msgid "" "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt text " "when using the Portfolio Text layouts in portfolio archive pages." msgstr "" "Controla la alineación del título del portfolio, las categorías y extracto " "de texto utilizando los diseños de texto en elementos de portafolio y sus " "páginas de archivo." #: includes/options/portfolio.php:330 msgid "Portfolio Archive Text Layout Padding" msgstr "Diseño Relleno Texto Archivo Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:331 msgid "" "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode in " "portfolio archive pages." msgstr "" "Controla el relleno (padding) cuando se usa la plantilla texto y las páginas " "de archivo para el portafolio cuando se utiliza el modo \"en caja\" (boxed)" #: includes/options/portfolio.php:372 msgid "Portfolio Archive Pagination Type" msgstr "Tipo Paginación Archivo Portfolio" #: includes/options/portfolio.php:373 msgid "Controls the pagination type for portfolio archive pages." msgstr "" "Controla el tipo de paginación de las paginas de archivo del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:392 msgid "" "Controls the background color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:413 msgid "" "Controls the text color of the load more button for ajax post loading for " "portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:434 msgid "" "Controls the hover background color of the load more button for ajax post " "loading for portfolio archives." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:455 msgid "" "Controls the hover text color of the load more button for ajax post loading " "for portfolio archives." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:475 msgid "Portfolio Slug" msgstr "Slug de portafolio" #: includes/options/portfolio.php:476 msgid "" "The slug name cannot be the same name as a page name or the layout will " "break. This option changes the permalink when you use the permalink type as " "%postname%. Make sure to regenerate permalinks." msgstr "" "El slug no puede ser el mismo nombre que la página de portfolio porque se " "romperá el enlace permanente. Esta opción cambia el enlace permanente cuando " "se utiliza un tipo de enlace como % postname%/ %. Asegúrese de regenerar los " "permalinks." #: includes/options/portfolio.php:499 includes/options/portfolio.php:518 msgid "Portfolio Single Post" msgstr "Portfolio individual" #: includes/options/portfolio.php:526 msgid "" "Turn on to display the previous/next post pagination for single portfolio " "posts." msgstr "" "Encender para mostrar la paginación anterior/siguiente en los post " "individuales del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:540 msgid "" "Turn on to display portfolio posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" "Activa para mostrar posts de portfolio al 100% ancho del navegador de " "acuerdo con el tamaño de la ventana. Desactive para usar anchura por defecto." #: includes/options/portfolio.php:553 msgid "Featured Image Column Size" msgstr "Tamaño de la columna de imagen destacada" #: includes/options/portfolio.php:554 msgid "" "Controls if the featured image is half or full width on single portfolio " "posts." msgstr "" "Controla si la imagen destacada se visualiza al ancho completo o solo la " "mitad en los post del portfolio." # @ Avada #: includes/options/portfolio.php:578 msgid "Featured Image / Video on Single Post Page" msgstr "Foto destacada/ Video sobre páginas individuales de Entradas" #: includes/options/portfolio.php:579 msgid "" "Turn on to display featured images and videos on single portfolio posts." msgstr "" "Encender para mostrar por defecto imagenes destacadas y videos en los post " "individuales." #: includes/options/portfolio.php:592 msgid "First Featured Image" msgstr "Primera imagen destacada" #: includes/options/portfolio.php:593 msgid "Turn on to display the 1st featured image on single portfolio posts." msgstr "" "Activar para mostrar la 1ª imagen destacada en los posts individuales del " "portfolio." #: includes/options/portfolio.php:614 msgid "Project Description Title" msgstr "Título de la descripción del proyecto" #: includes/options/portfolio.php:615 msgid "" "Turn on to show the project description title on single portfolio posts." msgstr "" "Activar para mostrar el título de la descripción del proyecto en un post " "individual." #: includes/options/portfolio.php:629 msgid "" "Turn on to show the project details title and content on single portfolio " "posts." msgstr "" "Activa para mostrar el título de los detalles del proyecto y su contenido en " "un post individual del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:643 msgid "" "Turn on to open the single post page, project url and copyright url links in " "a new window." msgstr "" #: includes/options/portfolio.php:651 includes/options/search.php:563 msgid "Author" msgstr "Autor" #: includes/options/portfolio.php:652 msgid "Turn on to display the author name on single portfolio posts." msgstr "Activa para mostrar el nombre del autor en los post del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:666 msgid "Turn on to display the social sharing box on single portfolio posts." msgstr "" "Activa para mostrar el cuadro de \"Compartir en redes sociales\" en los post " "del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:680 msgid "Turn on to display related projects on single portfolio posts." msgstr "Activa para mostrar proyectos relacionados en los post del portfolio." #: includes/options/portfolio.php:694 msgid "Turn on to display comments on single portfolio posts." msgstr "Activa para mostrar comentarios en los post del portfolio." #: includes/options/privacy.php:32 msgid "Privacy" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:40 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The options in this section will help to " "easier comply with data privacy regulations, like the European GDPR. When " "the \"Privacy Consent\" option is used, Avada will create a cookie with the " "name \"privacy_embeds\" on user clients browsing your site to manage " "and store user consent to load the different third party embeds and tracking " "scripts. You may want to add information about this cookie to your privacy " "page." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:46 msgid "Google & Font Awesome Fonts Mode" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:47 msgid "" "When set to \"Local\", the Google and Font Awesome fonts set in Theme " "Options will be downloaded to your server. Set to \"CDN\" to use the Google " "and FontAwesome CDNs." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:51 msgid "Local" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:52 msgid "CDN" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:58 msgid "Privacy Consent" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:59 msgid "" "Turn on to prevent embeds and scripts from loading until user consent is " "given." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:67 msgid "Privacy Consent Cookie Expiration" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:68 msgid "Controls how long the consent cookie should be stored for. In days." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:88 msgid "Privacy Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:89 msgid "Select the types of embeds which you would like to require consent." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:106 msgid "Privacy Selected Consent Types" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:107 msgid "" "Select the types of embeds which you would like to have checked by default. " "This applies to both the privacy bar and the privacy element." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:124 msgid "Privacy Placeholder Background Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:125 msgid "Controls the background color for the privacy placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:144 msgid "Privacy Placeholder Text Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:145 msgid "Controls the text color for the embed placeholders." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:164 msgid "Privacy Bar" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:165 msgid "Turn on to enable a privacy bar at the bottom of the page." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:171 msgid "Privacy Bar Padding" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:172 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the privacy bar area." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:214 msgid "Privacy Bar Background Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:215 msgid "Controls the background color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:234 msgid "Privacy Bar Font Size" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:235 msgid "Controls the font size for the privacy bar content." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:256 msgid "Privacy Bar Text Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:257 msgid "Controls the text color for the privacy bar content." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:276 msgid "Privacy Bar Link Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:277 msgid "Controls the link color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:296 msgid "Privacy Bar Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:297 msgid "Controls the link hover color for the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:316 msgid "Privacy Bar Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:317 msgid "Enter the text which you want to appear on the privacy bar." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:319 msgid "This website uses cookies and third party services." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:339 msgid "Privacy Bar Button Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:340 msgid "Controls the button text for the privacy bar acceptance." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:342 msgid "OK" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:362 msgid "Privacy Bar Button Save On Click" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:363 msgid "" "If enabled, when the button is clicked it will save the default consent " "selection. If disabled the button will only save the preferences after a " "checkbox has been changed (bar will be hidden however)." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:397 msgid "Privacy Bar Settings" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:398 msgid "" "If enabled, a settings section will be added to show more information and to " "provide checkboxes for tracking and third party embeds." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:420 msgid "Privacy Bar Settings Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:421 msgid "Controls the link text for the privacy bar settings." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:448 msgid "Privacy Bar Update Button Text" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:449 msgid "" "Controls the button text for the privacy bar after a checkbox has changed." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:451 msgid "Update Settings" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:481 msgid "Privacy Bar Heading Font Size" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:482 msgid "Controls the font size for the privacy bar heading text." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:503 msgid "Privacy Bar Headings Color" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:504 msgid "Controls the text color of the privacy bar heading font." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:528 msgid "Privacy Bar Content" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:529 msgid "" "The privacy bar content uses a repeater field to select the content for each " "column. Click the \"Add\" button to add additional columns." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:539 msgid "Select the type of cookie/content to display." msgstr "" #: includes/options/privacy.php:550 msgid "Title for the content" msgstr "" #: includes/options/privacy.php:556 msgid "Description for the content" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/responsive.php:34 msgid "Responsive Design" msgstr "Diseño Responsive" #: includes/options/responsive.php:35 msgid "" "Turn on to use the responsive design features. If set to off, the fixed " "layout is used." msgstr "" "Activar para utilizar características de diseño responsivo. Si se pone en " "off, se utiliza un diseño fijo." #: includes/options/responsive.php:45 msgid "Grid Responsive Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura y paso a responsivo de las cuadrículas" #: includes/options/responsive.php:46 msgid "" "Controls when grid layouts (blog/portfolio) start to break into smaller " "columns. Further breakpoints are auto calculated." msgstr "" "Controla cuando los diseño de cuadrícula del (blog/portafolio) rompen en " "pequeñas columnas. También se calculan puntos de interrupción." #: includes/options/responsive.php:86 msgid "Header Responsive Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura y paso a responsivo de la cabecera de la web" #: includes/options/responsive.php:87 msgid "Controls when the desktop header changes to the mobile header." msgstr "" "Controla cuando la cabecera de en una pantalla grande se convierte en una " "cabecera para dispositivo móvil." #: includes/options/responsive.php:127 msgid "Site Content Responsive Breakpoint" msgstr "Punto de ruptura y paso a responsivo del contenido de la web" #: includes/options/responsive.php:128 msgid "" "Controls when the site content area changes to the mobile layout. This " "includes all content below the header including the footer." msgstr "" "Controla cuando el área de contenido del sitio cambia al diseño móvil. Esto " "afecta a todos los contenidos por debajo de la cabecera incluido el pie de " "página." #: includes/options/responsive.php:168 msgid "Sidebar Responsive Breakpoint" msgstr "Punto de corte y paso a responsivo para la barra lateral" #: includes/options/responsive.php:169 msgid "Controls when sidebars change to the mobile layout." msgstr "" "Los controles cuando se cambian las barras laterales para la distribución " "móvil." #: includes/options/responsive.php:204 msgid "Mobile Device Zoom" msgstr "Zoom en dispositivos móviles" #: includes/options/responsive.php:205 msgid "Turn on to enable pinch to zoom on mobile devices." msgstr "Enciende para activar el zoom en los dispositivos móviles." # @ Avada #: includes/options/responsive.php:224 msgid "Responsive Typography Sensitivity" msgstr "Sensibilidad de la Tipografía en diseño responsivo" #: includes/options/responsive.php:225 msgid "" "Set to 0 to disable responsive typography. Increase the value for a greater " "effect." msgstr "" #: includes/options/responsive.php:264 msgid "Minimum Font Size Factor" msgstr "Factor tamaño de fuente mínimo" #: includes/options/responsive.php:265 msgid "" "Determines the minimum font-size of elements affected by responsive " "typography using a multiplying value." msgstr "" #: includes/options/search.php:41 msgid "Search Form" msgstr "" #: includes/options/search.php:48 msgid "Limit Search Results Post Types" msgstr "" #: includes/options/search.php:49 msgid "" "Turn on to limit the search results to specific post types you can choose." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:62 msgid "Search Results Content" msgstr "Resultados de la búsqueda de contenido" #: includes/options/search.php:63 msgid "Controls the type of content that displays in search results." msgstr "" "Controla el tipo de contenido que se muestra en los resultados de búsqueda." #: includes/options/search.php:71 msgid "Portfolio Items" msgstr "" #: includes/options/search.php:72 msgid "FAQ Items" msgstr "" #: includes/options/search.php:73 includes/options/sidebars.php:488 msgid "WooCommerce Products" msgstr "" #: includes/options/search.php:74 msgid "Events Calendar Posts" msgstr "Post de Events Calendar (Calendario de eventos)" #: includes/options/search.php:92 msgid "Limit Search to Post Titles" msgstr "" #: includes/options/search.php:93 msgid "Turn on to limit the search to post titles only." msgstr "" #: includes/options/search.php:106 msgid "Search Form Design" msgstr "" #: includes/options/search.php:107 msgid "Controls the design of the search forms." msgstr "" #: includes/options/search.php:113 includes/options/woocommerce.php:477 msgid "Clean" msgstr "Limpio" #: includes/options/search.php:127 msgid "Enable Live Search" msgstr "" #: includes/options/search.php:128 msgid "" "Turn on to enable live search results on menu search field and other fitting " "search forms." msgstr "" #: includes/options/search.php:157 msgid "Live Search Minimal Character Count" msgstr "" #: includes/options/search.php:158 msgid "Set the minimal character count to trigger the live search." msgstr "" #: includes/options/search.php:199 msgid "Live Search Number of Posts" msgstr "" #: includes/options/search.php:200 msgid "" "Controls the number of posts that should be displayed as search result " "suggestions." msgstr "" #: includes/options/search.php:234 msgid "Live Search Results Container Height" msgstr "" #: includes/options/search.php:235 msgid "" "Controls the height of the container in which the search results will be " "listed." msgstr "" #: includes/options/search.php:260 msgid "Live Search Display Featured Image" msgstr "" #: includes/options/search.php:261 msgid "Turn on to display the featured image of each live search result." msgstr "" #: includes/options/search.php:290 msgid "Live Search Display Post Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:291 msgid "Turn on to display the post type of each live search result." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:325 includes/options/search.php:344 #: includes/options/sidebars.php:449 msgid "Search Page" msgstr "Página de búsqueda" # @ Avada #: includes/options/search.php:351 msgid "Search Results Layout" msgstr "Diseño de los Resultados de la búsqueda" #: includes/options/search.php:352 msgid "Controls the layout for the search results page." msgstr "Controla el diseño de la página de resultados de búsqueda." # @ Avada #: includes/options/search.php:373 msgid "Number of Search Results Per Page" msgstr "Número de Resultados Por Página" #: includes/options/search.php:374 msgid "Controls the number of search results per page." msgstr "Ajusta el número de resultados de búsqueda por página." #: includes/options/search.php:392 msgid "Search Pagination Type" msgstr "" #: includes/options/search.php:393 msgid "Controls the pagination type for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:412 msgid "Controls the number of columns for grid layouts." msgstr "" #: includes/options/search.php:444 msgid "Controls the column spacing for search results." msgstr "" #: includes/options/search.php:476 msgid "Search Content Display" msgstr "" #: includes/options/search.php:477 msgid "" "Controls if the search results content displays as an excerpt or full " "content or is completely disabled." msgstr "" #: includes/options/search.php:495 msgid "Search Excerpt Length" msgstr "" #: includes/options/search.php:496 msgid "" "Controls the number of words (or characters) in the search results excerpts." msgstr "" #: includes/options/search.php:521 msgid "Search Strip HTML from Excerpt" msgstr "" #: includes/options/search.php:522 msgid "" "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the search results page." msgstr "" #: includes/options/search.php:542 msgid "Featured Images for Search Results" msgstr "Imagen destacada para los resultados de búsqueda" #: includes/options/search.php:543 msgid "Turn on to display featured images for search results." msgstr "Encienda para mostrar imágenes destacadas de resultados de búsqueda." #: includes/options/search.php:556 msgid "Search Results Meta" msgstr "" #: includes/options/search.php:557 msgid "" "Select the post meta data you want to be displayed in the individual search " "results." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:564 templates/wc-catalog-ordering.php:48 #: templates/wc-catalog-ordering.php:105 msgid "Date" msgstr "Fecha" # @ Avada #: includes/options/search.php:565 msgid "Categories" msgstr "Categorías" # @ Avada #: includes/options/search.php:566 msgid "Tags" msgstr "Etiquetas" #: includes/options/search.php:568 msgid "Read More Link" msgstr "" #: includes/options/search.php:569 msgid "Post Type" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/search.php:580 msgid "Search Field Position" msgstr "Posición del campo de Búsqueda" #: includes/options/search.php:581 msgid "Controls the position of the search bar on the search results page." msgstr "" "Controla la posición de la barra de búsqueda en la página de resultados de " "búsqueda." #: includes/options/search.php:586 msgid "Above Results" msgstr "Por encima de los resultados" #: includes/options/search.php:587 msgid "Below Results" msgstr "Por debajo de los resultados" #. translators: URL. #: includes/options/shortcode_styling.php:39 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Fusion Builder Elements settigns are moved " "to Fusion Builder Elements options panel here." msgstr "" "Nota importante: El ajuste de los elementos Fusión Builder " "se trasladan al panel de opciones de elementos Fusión Builder aquí." #: includes/options/sidebars.php:72 msgid "Sidebar Styling" msgstr "Estilo del Sidebar (barra lateral)" #: includes/options/sidebars.php:79 msgid "Sidebar Responsive Order" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:80 msgid "" "Choose the order of sidebars and main content area on mobile layouts through " "drag & drop sorting." msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:99 msgid "" "Select the sidebar(s) that should remain sticky when scrolling the page. If " "the sidebar content is taller than the screen, it acts like a normal sidebar " "until the bottom of the sidebar is within the viewport, which will then " "remain fixed in place as you scroll down." msgstr "" "Seleccione la sidebar(s) que quede fija cuando la página se desplaza. Si el " "contenido de la barra lateral es más alto que la pantalla, actúa como una " "barra lateral normal hasta la parte inferior de la barra lateral está a la " "vista, que permanecerá fija en su lugar al desplazarse hacia abajo." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:112 msgid "Sidebar Padding" msgstr "Barra lateral Padding" #: includes/options/sidebars.php:113 msgid "Controls the sidebar padding." msgstr "Controla el espacio de relleno del sidebar." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:132 msgid "Controls the background color of the sidebar." msgstr "Controla el color de fondo de la barra lateral." #: includes/options/sidebars.php:144 msgid "Sidebar Widget Heading Background Color" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:145 msgid "" "Controls the background color of the widget title box. If left transparent " "the widget title will be unboxed." msgstr "" "Controla el color de fondo del cuadro de título del widget. Si es " "transparente el título del widget será sin caja." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:169 msgid "Sidebar Widget Heading Font Size" msgstr "Barra lateral Color de fuente de la cabecera de Widget" #: includes/options/sidebars.php:170 msgid "Controls the font size of the widget heading text." msgstr "Controla el tamaño de fuente del texto encabezado del widget." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:182 msgid "Sidebar Widget Headings Color" msgstr "Color del encabezado del widget de la barra lateral" #: includes/options/sidebars.php:183 msgid "Controls the color of the sidebar widget heading text." msgstr "" "Controla el color del texto de la barra lateral del encabezado del widget." #: includes/options/sidebars.php:204 msgid "Global Page Sidebar 1" msgstr "Barra Lateral Global 1" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:205 msgid "Select sidebar 1 that will display on all pages." msgstr "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en todas las páginas." #: includes/options/sidebars.php:213 msgid "Global Page Sidebar 2" msgstr "Barra Lateral Global 2" #: includes/options/sidebars.php:214 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be used " "if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas. Sólo " "se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:222 msgid "Force Global Sidebars For Pages" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:223 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all pages. This option " "overrides the page options." msgstr "" "Encenderá si desea utilizar las mismas barras laterales en todas las " "páginas. Esta opción anula las opciones de página." #: includes/options/sidebars.php:230 msgid "Global Page Sidebar Position" msgstr "Posición de la barra lateral en la página" #: includes/options/sidebars.php:231 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all pages. If sidebar 2 is selected, " "it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todas las páginas. Si se " "selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:244 msgid "Portfolio Posts" msgstr "Entradas del portafolio" #: includes/options/sidebars.php:251 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 1" msgstr "Barra lateral 1 en portfolio individual" #: includes/options/sidebars.php:252 msgid "Select sidebar 1 that will display on all portfolio posts." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en todos los post del portolio." #: includes/options/sidebars.php:260 msgid "Global Portfolio Post Sidebar 2" msgstr "Sidebar global 2 en portfolio" #: includes/options/sidebars.php:261 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all portfolio posts. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas del " "portfolio. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:269 msgid "Force Global Sidebars For Portfolio Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:270 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all portfolio posts. This " "option overrides the portfolio post options." msgstr "" "Actívala si deseas utilizar las mismas barras laterales en todos post del " "portfolio. Esta opción anula las opciones individuales del portfolio." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:277 msgid "Global Portfolio Sidebar Position" msgstr "Posición Global de la barra lateral del portafolio" #: includes/options/sidebars.php:278 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all portfolio posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todos los post y paginas de " "archivo del portfolio. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en " "el lado opuesto." #: includes/options/sidebars.php:291 msgid "Portfolio Archive" msgstr "Pagina de Archivo del portfolio" #. translators: "Portfolio Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for portfolio archive " "pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: La posición de la barra lateral de páginas " "de archivo de portfolio es controlada por la opción en la pestaña de %s." #: includes/options/sidebars.php:300 msgid "Portfolio Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:305 msgid "Portfolio Archive Sidebar 1" msgstr "Sidebar 1 de para los post de archivo de portfolio" #: includes/options/sidebars.php:306 msgid "Select sidebar 1 that will display on the portfolio archive pages." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en las páginas de archivo del " "portfolio." #: includes/options/sidebars.php:314 msgid "Portfolio Archive Sidebar 2" msgstr "Sidebar 2 de para los post de archivo de portfolio" #: includes/options/sidebars.php:315 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the portfolio archive pages. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 2 para que aparecezca en todas las páginas. Sólo " "se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:325 msgid "Blog Posts" msgstr "Entradas del Blog" #: includes/options/sidebars.php:332 msgid "Global Blog Post Sidebar 1" msgstr "Barra lateral 1 global para el Blog" #: includes/options/sidebars.php:333 msgid "Select sidebar 1 that will display on all blog posts." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en todos los post del blog." #: includes/options/sidebars.php:342 includes/options/sidebars.php:376 msgid "Edit Global Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:350 includes/options/sidebars.php:382 msgid "Edit Sidebar Options" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:357 includes/options/sidebars.php:388 msgid "Edit Sidebar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:366 msgid "Global Blog Post Sidebar 2" msgstr "Barra lateral 2 global para el Blog" #: includes/options/sidebars.php:367 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all blog posts. Sidebar 2 can only be " "used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas del " "blog. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:395 msgid "Force Global Sidebars For Blog Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:396 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all blog posts. This option " "overrides the blog post options." msgstr "" "Actívala si deseas utilizar las mismas barras laterales en todos post del " "blog. Esta opción anula las opciones individuales del blog." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:402 msgid "Global Blog Sidebar Position" msgstr "Posición Global de la barra lateral del blog" #: includes/options/sidebars.php:403 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all blog posts and archive pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todos los post y paginas de " "archivo del blog. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el " "lado opuesto." #: includes/options/sidebars.php:415 msgid "Blog Archive" msgstr "Página de archivo del blog" #. translators: "Blog Posts sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for blog archive pages " "is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: La posición de la barra lateral de páginas " "de archivo de blog es controlada por la opción en la pestaña de %s." #: includes/options/sidebars.php:424 msgid "Blog Posts sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:429 msgid "Blog Archive Sidebar 1" msgstr "Barra lateral 1 del archivo del blog" #: includes/options/sidebars.php:430 msgid "Select sidebar 1 that will display on the blog archive pages." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en las páginas de archivo del " "blog." #: includes/options/sidebars.php:438 msgid "Blog Archive Sidebar 2" msgstr "Barra lateral 2 del archivo del blog" #: includes/options/sidebars.php:439 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the blog archive pages. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 para que aparecezca en todas las páginas del " "blog. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:456 msgid "Search Page Sidebar 1" msgstr "Página de búsqueda de la barra lateral 1" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:457 msgid "Select sidebar 1 that will display on the search results page." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 1 que se mostrará en la página de resultados de " "búsqueda." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:465 msgid "Search Page Sidebar 2" msgstr "Página de búsqueda barra lateral 2" # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:466 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the search results page. Sidebar 2 can " "only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en la página de resultados de " "búsqueda. Barra lateral 2 sólo se puede utilizar si se selecciona la barra " "lateral 1." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:474 msgid "Search Sidebar Position" msgstr "Posición de la Búsqueda en la barra lateral" #: includes/options/sidebars.php:475 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for the search results page. If sidebar 2 " "is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 de la página de resultados de " "búsqueda. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado " "opuesto." #: includes/options/sidebars.php:494 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 1" msgstr "Barra Lateral Global 1 para páginas de producto WooCommerce" #: includes/options/sidebars.php:495 msgid "Select sidebar 1 that will display on all WooCommerce products." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en todas las páginas de " "productos WooCommerce." #: includes/options/sidebars.php:503 msgid "Global WooCommerce Product Sidebar 2" msgstr "Barra lateral global 2 de producto en Woocommerce" #: includes/options/sidebars.php:504 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all WooCommerce products. Sidebar 2 " "can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas de " "producto. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:512 msgid "Force Global Sidebars For WooCommerce Products" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:513 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all WooCommerce products. " "This option overrides the WooCommerce post options." msgstr "" "Activar si desea utilizar las mismas barras laterales en todos los productos " "WooCommerce. Esta opción anula las opciones de enviar WooCommerce." #: includes/options/sidebars.php:520 msgid "Global WooCommerce Sidebar Position" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:521 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all WooCommerce products and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todos los post y paginas de " "archivo de producto de Woocommerce. Si se selecciona la barra lateral 2, se " "mostrará en el lado opuesto." #: includes/options/sidebars.php:534 msgid "WooCommerce Archive" msgstr "Página de archivo WooCommerce" #. translators: "WooCommerce Products sidebar" link. #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "" "IMPORTANT NOTE: The sidebar position for WooCommerce " "archive pages is controlled by the option on the %s tab." msgstr "" "NOTA IMPORTANTE: La posición de la barra lateral de páginas " "de archivo WooCommerce es controlada por la opción en la pestaña de %s." #: includes/options/sidebars.php:543 msgid "WooCommerce Products sidebar" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:548 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 1" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:549 msgid "Select sidebar 1 that will display on the WooCommerce archive pages." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en las páginas de archivo " "productos Woocommerce." #: includes/options/sidebars.php:557 msgid "WooCommerce Archive Sidebar 2" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:558 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on the WooCommerce archive pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 para que aparecezca en todas las páginas de " "archivo de producto de Woocommerce. Sólo se puede utilizar si se selecciona " "la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:573 msgid "Global Events Calendar Sidebar 1" msgstr "Barra lateral 2 de calendario de eventos globales" #: includes/options/sidebars.php:574 msgid "" "Select sidebar 1 that will display on all Events Calendar posts and archives " "pages." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en todos los post del calendario " "de eventos." #: includes/options/sidebars.php:582 msgid "Global Events Calendar Sidebar 2" msgstr "Barra lateral 2 de calendario de eventos globales" #: includes/options/sidebars.php:583 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all all Events Calendar posts and " "archive pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Seleccione la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas de " "Events Calendar. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:591 msgid "Force Global Sidebars For Events Calendar Posts" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:592 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all Events Calendar posts. " "This option overrides the Events Calendar post options." msgstr "" "Activar si desea utilizar las mismas barras laterales en todos los post del " "calendario de eventos. Esta opción anula las opciones de los post de Events " "Calendar." #: includes/options/sidebars.php:599 msgid "Global Events Calendar Sidebar Position " msgstr "Posición Global Sidebar Calendario Eventos " #: includes/options/sidebars.php:600 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all Events Calendar posts and archive " "pages. If sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todos los post y paginas de " "Events Calendar. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado " "opuesto." #: includes/options/sidebars.php:613 msgid "bbPress/BuddyPress" msgstr "bbPress/BuddyPress" #: includes/options/sidebars.php:620 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 1" msgstr "Global bbPress / BuddyPress barra lateral 1" #: includes/options/sidebars.php:621 msgid "Select sidebar 1 that will display on all bbPress/BuddyPress pages." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en todas las páginas bbPress / " "BuddyPress." #: includes/options/sidebars.php:629 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar 2" msgstr "Global bbPress / BuddyPress barra lateral 2" #: includes/options/sidebars.php:630 msgid "" "Select sidebar 2 that will display on all bbPress/BuddyPress pages. Sidebar " "2 can only be used if sidebar 1 is selected." msgstr "" "Selecciona la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas. Sólo " "se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #: includes/options/sidebars.php:638 msgid "Force Global Sidebars For bbPress/BuddyPress" msgstr "" #: includes/options/sidebars.php:639 msgid "" "Turn on if you want to use the same sidebars on all bbPress/BuddyPress " "pages. Forums index page, profile page and search page does not need this " "option checked to display the sidebars selected below." msgstr "" "Activa si deseas utilizar las mismas barras laterales en todas las páginas " "bbPress / BuddyPress. La página de índice del foro, perfil y búsqueda no " "necesita tener esta opción marcada para mostrar las barras laterales " "seleccionadas a continuación." # @ Avada #: includes/options/sidebars.php:646 msgid "Global bbPress/BuddyPress Sidebar Position" msgstr "Posición de la barra lateral Global bbPress/BuddyPress" #: includes/options/sidebars.php:647 msgid "" "Controls the position of sidebar 1 for all bbPress/BuddyPress pages. If " "sidebar 2 is selected, it will display on the opposite side." msgstr "" "Controla la posición de la barra lateral 1 para todas las páginas bbPress / " "BuddyPress. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado " "opuesto." # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:27 msgid "Slideshows" msgstr "Presentaciones" # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:34 msgid "Posts Slideshow Images" msgstr "Publicar presentación de imágenes" #: includes/options/slideshows.php:35 msgid "Controls the number of featured image boxes for blog/portfolio posts." msgstr "" "Controla el número de imagenes destacadas que aparecen en los posts del " "blog / portfolio." #: includes/options/slideshows.php:47 msgid "Turn on to autoplay the slideshows." msgstr "" "Activa para reproducir automáticamente las presentaciones de diapositivas." #: includes/options/slideshows.php:55 msgid "Smooth Height" msgstr "Altura Suave" #: includes/options/slideshows.php:56 msgid "" "Turn on to enable smooth height on slideshows when using images with " "different heights. Please note, smooth height is disabled on blog grid " "layout." msgstr "" "Activar para habilitar medidas proporcionales en presentaciones de " "diapositivas al utilizar las imágenes con diferentes alturas. Tenga en " "cuenta que esta opción está desactivada en el diseño de cuadricula del blog." #: includes/options/slideshows.php:63 msgid "" "Controls the speed of slideshows for the slider element and sliders within " "posts. ex: 1000 = 1 second." msgstr "" "Controla la velocidad de presentaciones de diapositivas para el [slider] " "código corto y sliders de entradas. por ejemplo: 1000 = 1 segundo." # @ Avada #: includes/options/slideshows.php:91 msgid "Pagination Circles Below Video Slides" msgstr "" "Circulos de paginación que aparecen por debajo de la presentación de videos" #: includes/options/slideshows.php:92 msgid "" "Turn on to show pagination circles below a video slide for the slider " "element. Turn off to hide them on video slides." msgstr "" "Activa para mostrar círculos de paginación por debajo del slider de vídeo " "del código corto [slider]. Desactivar para ocultarlos." #: includes/options/slideshows.php:115 msgid "Navigation Box Dimensions" msgstr "Dimensiones de la caja de navegación" #: includes/options/slideshows.php:116 msgid "Controls the width and height of the navigation box." msgstr "Controla la anchura y la altura de la caja de navegación." #: includes/options/slideshows.php:136 msgid "Navigation Arrow Size" msgstr "Tamaño de las flechas de Navegación" #: includes/options/slideshows.php:137 msgid "Controls the font size of the navigation arrow." msgstr "Controla el tamaño de las flechas de navegación." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:27 msgid "Sliding Bar" msgstr "Barra deslizante" #: includes/options/sliding_bar.php:34 msgid "Sliding Bar on Desktops" msgstr "(Sliding Bar) Barra deslizante superior en ordenadores de sobremesa" #: includes/options/sliding_bar.php:35 msgid "Turn on to display the sliding bar on desktops." msgstr "" "Activar para mostrar la barra de deslizamiento en ordenadores de sobremesa." #: includes/options/sliding_bar.php:43 msgid "Edit Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:47 msgid "Edit Sliding Bar Widgets" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:77 msgid "Sliding Bar On Mobile" msgstr "(Sliding Bar) Barra de deslizamiento superior en móviles" #: includes/options/sliding_bar.php:78 msgid "" "Turn on to display the sliding bar on mobiles. Important: " "Due to mobile screen sizes and overlapping issues, when this option is " "enabled the triangle toggle style in the top right position will be forced " "for square and circle desktop styles." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:107 msgid "Sliding Bar Open On Page Load" msgstr "Barra deslizante abierta cuando se carga la página" #: includes/options/sliding_bar.php:108 msgid "Turn on to have the sliding bar open when the page loads." msgstr "" "Activar para tener la barra deslizante abierta por defecto cuando se carga " "la página." #: includes/options/sliding_bar.php:123 msgid "Sliding Bar Position" msgstr "Posición de la barra de deslizamiento" #: includes/options/sliding_bar.php:124 msgid "" "Controls the position of the sliding bar to be in the top, right, bottom or " "left of the site." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:160 msgid "Sliding Bar Width" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:161 msgid "Controls the width of the sliding bar on left/right layouts." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:208 msgid "Sticky Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:209 msgid "Turn on to enable a sticky sliding bar." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:260 msgid "Number of Sliding Bar Columns" msgstr "Número de columnas de la barra deslizante" #: includes/options/sliding_bar.php:261 msgid "Controls the number of columns in the sliding bar." msgstr "Controla el número de columnas en la barra de deslizamiento." #: includes/options/sliding_bar.php:286 msgid "Sliding Bar Column Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:287 msgid "" "Allows your sliding bar columns to be stacked (one above the other) or " "floated (side by side) when using the left or right position." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:292 msgid "Stacked" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:293 msgid "Floated" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:321 msgid "Sliding Bar Content Padding" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:322 msgid "Controls the top/right/bottom/left paddings of the sliding bar area." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:364 msgid "Sliding Bar Content Alignment" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:365 msgid "Controls sliding bar content alignment." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:389 msgid "Sliding Bar Styling" msgstr "Estilo de la barra deslizante" #: includes/options/sliding_bar.php:402 msgid "Sliding Bar Toggle Style" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:403 msgid "Controls the appearance of the sliding bar toggle." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:408 msgid "Triangle" msgstr "Triángulo" #: includes/options/sliding_bar.php:409 msgid "Rectangle" msgstr "Rectángulo" #: includes/options/sliding_bar.php:411 msgid "Main Menu Icon" msgstr "Icono Menú Principal" #: includes/options/sliding_bar.php:456 msgid "Sliding Bar Background Color" msgstr "Color de fondo de la barra deslizante" #: includes/options/sliding_bar.php:457 msgid "Controls the background color of the sliding bar." msgstr "Controla el color de fondo de la barra deslizante." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:476 msgid "Sliding Bar Item Divider Color" msgstr "Barra deslizante color divisor del elemento" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:477 msgid "Controls the divider color in the sliding bar." msgstr "Controla el color divisor en la barra deslizante." #: includes/options/sliding_bar.php:496 msgid "Sliding Bar Toggle/Close Icon Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:497 msgid "" "Controls the color of the sliding bar toggle icon and of the close icon when " "using the main menu icon as toggle style." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:517 msgid "Sliding Bar Heading Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del título del Widget en la barra deslizante" #: includes/options/sliding_bar.php:518 msgid "Controls the font size for the sliding bar heading text." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente para el texto en el encabezado de la barra " "deslizante." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:540 msgid "Sliding Bar Headings Color" msgstr "Barra deslizante color de la cabecera" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:541 msgid "Controls the text color of the sliding bar heading font." msgstr "" "Controla el color del texto de la fuente de la cabecera de barra deslizante." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:561 msgid "Sliding Bar Font Color" msgstr "Barra deslizante Color de fuente" #: includes/options/sliding_bar.php:562 msgid "Controls the text color of the sliding bar font." msgstr "Controla el color de fuente de enlace en la barra deslizante." # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:582 msgid "Sliding Bar Link Color" msgstr "Barra deslizante Color del Enlace" # @ Avada #: includes/options/sliding_bar.php:583 msgid "Controls the text color of the sliding bar link font." msgstr "" "Controla el color del texto de la fuente del enlace de barra deslizante." #: includes/options/sliding_bar.php:602 msgid "Sliding Bar Link Hover Color" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:603 msgid "Controls the text hover color of the sliding bar link font." msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:622 msgid "Border on Sliding Bar" msgstr "" #: includes/options/sliding_bar.php:623 msgid "" "Turn on to display a border line on the sliding bar which makes it stand out " "more." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:27 msgid "Social Media" msgstr "Medios Sociales" #: includes/options/social_media.php:34 msgid "Social Media Icons" msgstr "Iconos de redes sociales" #: includes/options/social_media.php:41 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab controls the social networks that " "display in the header and footer and which can also be used in the social " "links widget. Add the network of your choice along with your unique URL. " "Each network you wish to display must be added here to show up in the header " "and footer. These settings do not control the avada social widget, social " "link element or person element." msgstr "" #: includes/options/social_media.php:46 msgid "Social Media Icons / Links" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:47 msgid "" "Social media links use a repeater field and allow one network per field. " "Click the \"Add\" button to add additional fields." msgstr "" "Los iconos de redes sociales utilizan un campo repetidor y permiten una red " "social por cada campo. Haga clic en el botón \"Añadir\" para ir añadiendo " "campos adicionales." #: includes/options/social_media.php:105 msgid "Social Network" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:106 msgid "Select a social network to automatically add its icon" msgstr "Selecciona una red social para añadir automáticamente su icono" #: includes/options/social_media.php:113 msgid "Custom Link" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:114 includes/options/social_media.php:121 msgid "Insert your custom link here" msgstr "Inserta tu enlace personalizado aquí" #: includes/options/social_media.php:120 msgid "Custom Icon Title" msgstr "Título Icono personalizado" #: includes/options/social_media.php:134 msgid "Choose the image you want to use as icon" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:135 msgid "Upload your custom icon" msgstr "Subir tu icono personalizado" #: includes/options/social_media.php:186 msgid "Header Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:194 msgid "Header Social Icon Font Size" msgstr "Tamaño del Icono de la red social" #: includes/options/social_media.php:195 msgid "Controls the font size of the header social icons." msgstr "Controla el tamaño de fuente de los iconos sociales del encabezado." #: includes/options/social_media.php:207 msgid "Header Social Icon Tooltip Position" msgstr "Posición del tooltip del Icono Social" #: includes/options/social_media.php:208 msgid "Controls the tooltip position of the header social icons." msgstr "Controla la posición de la descripción de los iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:240 msgid "Header Social Icon Color Type" msgstr "Tipo de color del icono social" #: includes/options/social_media.php:241 includes/options/social_media.php:458 #: includes/options/social_media.php:734 msgid "" "Custom colors allow you to choose a color for icons and boxes. Brand colors " "will use the exact brand color of each network for the icons or boxes." msgstr "" "Los colores personalizados le permiten elegir un color para los iconos y las " "cajas. Los colores de marca utilizarán el color exacto de la marca de cada " "uno de los iconos." #: includes/options/social_media.php:246 includes/options/social_media.php:463 #: includes/options/social_media.php:739 msgid "Custom Colors" msgstr "Colores personalizados" #: includes/options/social_media.php:247 includes/options/social_media.php:464 #: includes/options/social_media.php:740 msgid "Brand Colors" msgstr "Colores de Marca" #: includes/options/social_media.php:270 msgid "Header Social Icon Color" msgstr "Color del icono social" #: includes/options/social_media.php:271 msgid "" "Controls the color of the header social icons. This color will be used for " "all social icons in the header." msgstr "" "Controla el color de los iconos sociales. Este color se utilizará para todos " "en la cabecera." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:291 msgid "Header Social Icons Boxed" msgstr "Iconos Sociales Encabezado Encajado" #: includes/options/social_media.php:292 includes/options/social_media.php:510 msgid "Controls if each icon is displayed in a small box." msgstr "Controla si cada icono social será incluido en una pequeña caja." #: includes/options/social_media.php:317 msgid "Header Social Icon Box Color" msgstr "Color de la caja del icono social" #: includes/options/social_media.php:318 includes/options/social_media.php:532 #: includes/options/social_media.php:792 msgid "Controls the color of the social icon box." msgstr "Controla el color de la caja de iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:343 msgid "Header Social Icon Boxed Radius" msgstr "Radio de la caja de iconos sociales" #: includes/options/social_media.php:344 includes/options/social_media.php:563 msgid "Controls the box radius." msgstr "Controla el radio de la caja de los iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:363 msgid "Header Social Icon Boxed Padding" msgstr "Relleno de la caja de Iconos sociales" #: includes/options/social_media.php:364 includes/options/social_media.php:588 msgid "Controls the interior padding of the box." msgstr "Controla el espacio interior de la caja de iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:385 msgid "Footer Social Icons Styling" msgstr "" #: includes/options/social_media.php:393 msgid "Display Social Icons In The Footer" msgstr "Mostrar iconos sociales en el pie de página" #: includes/options/social_media.php:394 msgid "Turn on to display social icons in the footer copyright bar." msgstr "" "Activar para mostrar los iconos sociales en el copyright del pie de página." #: includes/options/social_media.php:408 msgid "Footer Social Icon Font Size" msgstr "Tamaño del Icono de rede sociales en el footer" #: includes/options/social_media.php:409 msgid "Controls the font size of the footer social icons." msgstr "" "Controla el tamaño de fuente de los iconos sociales en el pie de página." #: includes/options/social_media.php:428 msgid "Footer Social Icon Tooltip Position" msgstr "Posición del tooltip de los iconos sociales en el pie de página" #: includes/options/social_media.php:429 msgid "Controls the tooltip position of the footer social icons." msgstr "" "Controla la posición de la descripción de los iconos sociales en el pie de " "página." #: includes/options/social_media.php:457 msgid "Footer Social Icon Color Type" msgstr "Color del Icono de Redes Sociales wn wl piew de página" #: includes/options/social_media.php:483 msgid "Footer Social Icon Color" msgstr "Color de iconos sociales en el pie de página" #: includes/options/social_media.php:484 msgid "" "Controls the color of the footer social icons. This color will be used for " "all social icons in the footer." msgstr "" "Controla el color de los iconos sociales en el pie de página. Este color se " "utilizará para todos en pie de página." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:509 msgid "Footer Social Icons Boxed" msgstr "Iconos Sociales del Pie de página en caja" #: includes/options/social_media.php:531 msgid "Footer Social Icon Box Color" msgstr "Color de caja de los iconos en el pie de página" #: includes/options/social_media.php:562 msgid "Footer Social Icon Boxed Radius" msgstr "Radio de caja de iconos sociales en el pie de página" #: includes/options/social_media.php:587 msgid "Footer Social Icon Boxed Padding" msgstr "Relleno de la caja de Iconos sociales en el footer" #: includes/options/social_media.php:620 msgid "Sharing Box Tagline" msgstr "Texto para el cuadro de Redes sociales" #: includes/options/social_media.php:621 msgid "Insert a tagline for the social sharing boxes." msgstr "Inserta un texto en el cuadro de redes sociales." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:623 msgid "Share This Story, Choose Your Platform!" msgstr "Comparta esta información en su red Social favorita!" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:637 msgid "Sharing Box Tagline Text Color" msgstr "Color del texto del recuadro Compartir en redes sociales" #: includes/options/social_media.php:638 msgid "Controls the color of the tagline text in the social sharing boxes." msgstr "" "Controla el color del titulo en el cuadro de compartir en las redes sociales." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:651 msgid "Sharing Box Background Color" msgstr "Cuadro de compartir Color de fondo" #: includes/options/social_media.php:652 msgid "Controls the background color of the social sharing boxes." msgstr "Controla el color de fondo del cuadro \"Compartir en redes sociales\"." #: includes/options/social_media.php:689 msgid "Social Sharing Box Icons" msgstr "Caja para los iconos sociales" #: includes/options/social_media.php:696 msgid "Sharing Box Icon Font Size" msgstr "Tamaño de los iconos sociales" #: includes/options/social_media.php:697 msgid "Controls the font size of the social icons in the social sharing boxes." msgstr "" "Controla el tamaño de los iconos sociales en \"Compartir en las redes " "sociales\"." #: includes/options/social_media.php:709 msgid "Sharing Box Icons Tooltip Position" msgstr "Posicion del Tooltip de los iconos sociales" #: includes/options/social_media.php:710 msgid "" "Controls the tooltip position of the social icons in the social sharing " "boxes." msgstr "" "Controla la posición del tooltip de los iconos en la caja de compartir." #: includes/options/social_media.php:733 msgid "Sharing Box Icon Color Type" msgstr "" "Tipo de color para los iconos en la caja de compartir en redes sociales" #: includes/options/social_media.php:754 msgid "Sharing Box Icon Color" msgstr "Color Icono Caja Compartir" #: includes/options/social_media.php:755 msgid "" "Controls the color of the social icons in the social sharing boxes. This " "color will be used for all social icons." msgstr "" "Controla el color de los iconos sociales en \"Compartir en las redes sociales" "\". Este color se utilizará para todos los iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:774 msgid "Sharing Box Icons Boxed" msgstr "Incluir los iconos sociales dentro de una caja" #: includes/options/social_media.php:775 msgid "Controls if each social icon is displayed in a small box." msgstr "Controla si cada icono social está incluido o no en una pequeña caja." #: includes/options/social_media.php:791 msgid "Sharing Box Icon Box Color" msgstr "Color de la caja de los iconos en Compartir en redes sociales" #: includes/options/social_media.php:816 msgid "Sharing Box Icon Boxed Radius" msgstr "" "Radio de caja para los iconos sociales en la caja de compartir en redes " "sociales" #: includes/options/social_media.php:817 msgid "Controls the box radius of the social icon box." msgstr "Controla el radio de la caja para los iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:836 msgid "Sharing Box Icons Boxed Padding" msgstr "Espacio (padding) entre los iconos sociales en la caja de compartir" #: includes/options/social_media.php:837 msgid "Controls the interior padding of the social icon box." msgstr "Controla el espacio interior de la caja de iconos sociales." #: includes/options/social_media.php:856 msgid "Sharing Box Links" msgstr "Links en la caja de compartir" #. translators: Social Network name. #: includes/options/social_media.php:865 includes/options/social_media.php:883 #: includes/options/social_media.php:901 includes/options/social_media.php:919 #: includes/options/social_media.php:937 includes/options/social_media.php:955 #: includes/options/social_media.php:973 includes/options/social_media.php:991 #: includes/options/social_media.php:1009 msgid "Turn on to display %s in the social share box." msgstr "Activa para mostrar %s en el cuadro de compartir en redes sociales." # @ Avada #: includes/options/social_media.php:899 includes/options/social_media.php:901 msgid "Reddit" msgstr "Reddit" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:917 includes/options/social_media.php:919 msgid "LinkedIn" msgstr "LinkedIn" #: includes/options/social_media.php:935 includes/options/social_media.php:937 msgid "WhatsApp" msgstr "" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:953 includes/options/social_media.php:955 msgid "Tumblr" msgstr "Tumblr" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:971 includes/options/social_media.php:973 msgid "Pinterest" msgstr "Pinterest" # @ Avada #: includes/options/social_media.php:989 includes/options/social_media.php:991 msgid "VK" msgstr "VK" #: includes/options/typography.php:160 includes/options/typography.php:172 msgid "Body Typography" msgstr "Tipografía del cuerpo" #: includes/options/typography.php:166 includes/options/typography.php:257 msgid "" "IMPORTANT NOTE: This tab contains general typography " "options. Additional typography options for specific areas can be found " "within other tabs. Example: For menu typography options go to the menu tab." msgstr "" "Nota importante: Esta pestaña contiene opciones generales " "de la tipografía. Existen otras opciones adicionales de configuración de la " "tipografía en áreas específicas que encontrarás en otras pestañas. Por " "ejemplo: Para las opciones de tipografía del menú debes ir a la pestaña de " "MENÚ." #: includes/options/typography.php:173 msgid "These settings control the typography for all body text." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todo el texto del cuerpo." # @ Avada #: includes/options/typography.php:232 msgid "Link Color" msgstr "Color de los enlaces" #: includes/options/typography.php:233 msgid "Controls the color of all text links." msgstr "Controla el color de los enlaces de texto." #: includes/options/typography.php:251 msgid "Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados" #: includes/options/typography.php:263 msgid "H1 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H1" #: includes/options/typography.php:264 msgid "These settings control the typography for all H1 Headers." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todas las cabeceras H1." #: includes/options/typography.php:331 msgid "H2 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H2" #: includes/options/typography.php:332 msgid "These settings control the typography for all H2 Headers." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todas las cabeceras H2." #: includes/options/typography.php:399 msgid "H3 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H3" #: includes/options/typography.php:400 msgid "These settings control the typography for all H3 Headers." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todos los encabezados H3." #: includes/options/typography.php:467 msgid "H4 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H4" #: includes/options/typography.php:468 msgid "These settings control the typography for all H4 Headers." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todas las cabeceras H4." #: includes/options/typography.php:535 msgid "H5 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H5" #: includes/options/typography.php:536 msgid "These settings control the typography for all H5 Headers." msgstr "" "Estos ajustes controlan la tipografía para todos los encabezados de H5." #: includes/options/typography.php:603 msgid "H6 Headers Typography" msgstr "Tipografía de encabezados H6" #: includes/options/typography.php:604 msgid "These settings control the typography for all H6 Headers." msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todas las cabeceras H6." #: includes/options/typography.php:671 msgid "Post Title Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:672 msgid "" "These settings control the typography of all post titles including archive " "and single posts.
IMPORTANT: On archive pages and in " "blog elements the linked post titles will use link color." msgstr "" #: includes/options/typography.php:727 msgid "Post Title Extras Typography" msgstr "" #: includes/options/typography.php:728 msgid "" "These settings control the typography of single post title extras such as " "\"Comments\", \"Related Posts or Projects\" and \"Author Titles\"" msgstr "" #: includes/options/typography.php:790 msgid "" "IMPORTANT NOTE: Please upload your custom fonts below. Once " "you upload a custom font, you will have to save your options and " "reload this page on your browser. After you reload the page you " "will be able to select your new fonts - they will be available at the top of " "the fonts-list in the typography controls." msgstr "" #: includes/options/typography.php:796 msgid "" "Upload a custom font to use throughout the site. All files are not necessary " "but are recommended for full browser support. You can upload as many custom " "fonts as you need. Click the \"Add\" button for additional upload boxes." msgstr "" "Sube una fuente personalizada para utilizar en toda la web. No son " "necesarios todos los archivos, pero es recomendable para una máxima " "compatibilidad con los navegadores. Puedes subir tantas fuentes " "personalizadas como sea necesario. Haz click en el botón \"Añadir\" de cada " "caja para las fuentes adicionales." #: includes/options/typography.php:806 msgid "Font Name" msgstr "" #: includes/options/typography.php:807 msgid "This will be used in the font-family dropdown." msgstr "" # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:27 msgid "WooCommerce" msgstr "Woocommerce" #: includes/options/woocommerce.php:34 msgid "General WooCommerce" msgstr "General WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:41 msgid "WooCommerce Number of Products per Page" msgstr "Número de productos por página" #: includes/options/woocommerce.php:42 msgid "Controls the number of products that display per page. " msgstr "Controla el número de productos que se muestran por página. " #: includes/options/woocommerce.php:53 msgid "WooCommerce Number of Product Columns" msgstr "Número de columnas de productos" #: includes/options/woocommerce.php:54 msgid "Controls the number of columns for the main shop page." msgstr "Controla el número de columnas de la página principal de la tienda." #: includes/options/woocommerce.php:72 msgid "WooCommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns" msgstr "Número Columnas Producto Relacionado/Up-Sell/Venta Cruzada" #: includes/options/woocommerce.php:73 msgid "" "Controls the number of columns for the related and up-sell products on " "single posts and cross-sells on cart page." msgstr "" "Controla el número de columnas para los productos relacionados y ventas up-" "sell en la página individual y ventas cruzadas en la página de carrito." #: includes/options/woocommerce.php:94 msgid "WooCommerce Archive Number of Product Columns" msgstr "WooCommerce Archivo Número de columnas de productos" #: includes/options/woocommerce.php:95 msgid "Controls the number of columns for the archive pages." msgstr "Controla el número de columnas de las páginas de archivo." #: includes/options/woocommerce.php:106 msgid "Avada's WooCommerce Product Gallery Slider" msgstr "WooCommerce Slider de Avada para galería de productos" #: includes/options/woocommerce.php:107 msgid "Turn on to enable Avada's product gallery slider." msgstr "" "Activa para activar un slider de Avada con la galería de productos de " "Woocommerce." #: includes/options/woocommerce.php:113 msgid "WooCommerce Product Gallery Size" msgstr "Tamaño de la Galería de Productos de WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:114 msgid "" "Controls the size of the single product page image gallery. For the image " "gallery zoom feature to work, the images you upload must be larger than the " "gallery size you select for this option. Important: When " "this option is changed, you may need to adjust the Single Product Image size " "setting in WooCommerce Settings to make sure that one is larger and also " "regenerate thumbnails. See this post " "for more information.
" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:139 msgid "WooCommerce Product Gallery Thumbnails Columns" msgstr "Columnas de la Galería de producto de WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:140 msgid "" "Controls the number of columns of the single product page image gallery " "thumbnails. In order to avoid blurry thumbnails, make sure the Product " "Thumbnails size setting in WooCommerce Settings is large enough. It has to " "be at least WooCommerce Product Gallery Size setting divided by this number " "of columns." msgstr "" "Controla el número de columnas de las miniaturas de galería de imagen de " "página de un solo producto. Para evitar imágenes borrosas en miniatura, " "asegúrese de que el ajuste de tamaño de miniaturas de producto en " "WooCommerce es bastante grande. Tiene que ser al menos de ajuste de tamaño " "de Galería WooCommerce producto dividido por este número de columnas." #: includes/options/woocommerce.php:158 msgid "WooCommerce Product Gallery Zoom" msgstr "Zoom de galería de productos de WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:159 msgid "" "Turn on to enable the WooCommerce gallery zoom feature. Important: Every " "product image you use must be larger than the gallery container for zoom to " "work correctly.
See this post for " "more information." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:165 msgid "WooCommerce Product Quick View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:166 msgid "Turn on to enable product quick view for products." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:172 msgid "WooCommerce Shop Page Ordering Boxes" msgstr "Cajas para ordenar productos en la página tienda" #: includes/options/woocommerce.php:173 msgid "Turn on to display the ordering boxes on the shop page." msgstr "" "Activa para mostrar las cajas que permiten ordenar los productos en la " "página de la tienda." #: includes/options/woocommerce.php:179 msgid "WooCommerce Shop Page Crossfade Image Effect" msgstr "Efecto de fundido en la página de la tienda" #: includes/options/woocommerce.php:180 msgid "Turn on to display the product crossfade image effect on the shop page." msgstr "" "Activa para mostrar un efecto de fundido en las imágenes de producto de la " "página de la tienda de Woocommerce." #: includes/options/woocommerce.php:186 msgid "WooCommerce One Page Checkout" msgstr "WooCommerce pago página simple" #: includes/options/woocommerce.php:187 msgid "Turn on to use the one page checkout template." msgstr "Activa para utilizar una página de pago única." #: includes/options/woocommerce.php:200 msgid "WooCommerce Order Notes on Checkout" msgstr "Mostrar Notas de Pedido en la página de pago" #: includes/options/woocommerce.php:201 msgid "Turn on to display the order notes on the checkout page." msgstr "Activa para mostrar las notas de pedido en la página de pago." #: includes/options/woocommerce.php:214 msgid "WooCommerce My Account Link in Main Menu" msgstr "Link a \"Mi cuenta\" en el menú principal" #: includes/options/woocommerce.php:215 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the main menu. Not compatible " "with Ubermenu." msgstr "" "Activa para mostrar la página \"Mi cuenta\" de Woocommerce en el menú " "principal. No es compatible con Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:241 msgid "WooCommerce Cart Icon in Main Menu" msgstr "WooCommerce Icono del carrito en el menú principal" #: includes/options/woocommerce.php:242 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the main menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" "Activa para mostrar el icono del carrito en el menú principal. No es " "compatible con Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:267 msgid "WooCommerce Menu Cart Icon Counter" msgstr "Contador en el icono del carrito" #: includes/options/woocommerce.php:268 msgid "Turn on to display the WooCommerce cart counter circle." msgstr "" "Activa para mostrar un contador de productos del carrito de Woocommerce " "dentro de un círculo." #: includes/options/woocommerce.php:293 msgid "WooCommerce My Account Link in Secondary Menu" msgstr "WooCommerce Link a \"Mi cuenta\" en el menú secundario" #: includes/options/woocommerce.php:294 msgid "" "Turn on to display the \"My Account\" link in the secondary menu. Not " "compatible with Ubermenu." msgstr "" "Activa para mostrar la página \"Mi cuenta\" de Woocommerce en el menú " "secundario. No es compatible con Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:347 msgid "WooCommerce Cart Icon in Secondary Menu" msgstr "Icono del carrito en el menú secundario" #: includes/options/woocommerce.php:348 msgid "" "Turn on to display the cart icon in the secondary menu. Not compatible with " "Ubermenu." msgstr "" "Activa para mostrar el icono del carrito en el menú secundario. No es " "compatible con Ubermenu." #: includes/options/woocommerce.php:401 msgid "WooCommerce Social Icons" msgstr "WooCommerce Mostrar iconos sociales" #: includes/options/woocommerce.php:402 msgid "Turn on to display the social icons on single product posts." msgstr "Activa para mostrar los iconos sociales en los productos individuales." #: includes/options/woocommerce.php:415 msgid "WooCommerce Product Grid / List View" msgstr "Alternar vista de productos en Cuadrícula/Lista en la tienda" #: includes/options/woocommerce.php:416 msgid "" "Turn on to display the grid/list toggle on the main shop page and archive " "shop pages." msgstr "" "Activa para alternar la vista a cuadricula/lista en las páginas principales " "de la tienda y plantillas de archivo de productos." #: includes/options/woocommerce.php:423 msgid "WooCommerce Product Default View" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:424 msgid "Sets the default product view for shop page and product archive pages." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:429 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/options/woocommerce.php:433 msgid "WooCommerce Account Area Message 1" msgstr "1º Mensaje en el area de cuenta de clientes" #: includes/options/woocommerce.php:434 msgid "" "Controls the text that displays in the first message box on the account page." msgstr "" "Controla el texto que se muestra en el primer cuadro de mensaje en la página " "de la cuenta." #: includes/options/woocommerce.php:447 msgid "WooCommerce Account Area Message 2" msgstr "2º Mensaje en el area de cuenta de clientes" #: includes/options/woocommerce.php:448 msgid "" "Controls the text that displays in the second message box on the account " "page." msgstr "" "Controla el texto que aparece en el segundo cuadro de mensaje en la página " "de la cuenta." #: includes/options/woocommerce.php:463 msgid "WooCommerce Styling" msgstr "Estilos de Woocommerce" #: includes/options/woocommerce.php:471 msgid "WooCommerce Product Box Design" msgstr "Diseño de la caja del producto" #: includes/options/woocommerce.php:472 msgid "Controls the design of the product boxes." msgstr "Controla el diseño de las cajas de producto." #: includes/options/woocommerce.php:481 msgid "WooCommerce Product Box Content Padding" msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:482 msgid "Controls the top/right/bottom/left padding of the products contents." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:519 msgid "" "Turn on to display product posts at 100% browser width according to the " "window size. Turn off to follow site width." msgstr "" #: includes/options/woocommerce.php:554 msgid "WooCommerce Tab Design" msgstr "WooCommerce Tipo de pestañas en los productos" #: includes/options/woocommerce.php:555 msgid "Controls the design of all WooCommerce tabs." msgstr "Controla el diseño de todas las pestañas WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:560 msgid "Horizontal Tabs" msgstr "Pestañas Horizontales (Tabs)" #: includes/options/woocommerce.php:561 msgid "Vertical Tabs" msgstr "Pestañas verticales (Tabs)" #: includes/options/woocommerce.php:574 msgid "WooCommerce Quantity Box Background Color" msgstr "Color de fondo en la caja de cantidad" #: includes/options/woocommerce.php:575 msgid "Controls the background color of the WooCommerce quantity box." msgstr "Controla el color de fondo de la caja de cantidad de WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:587 msgid "WooCommerce Quantity Box Hover Background Color" msgstr "Color del Fondo al pasar por encima de la caja de cantidad" #: includes/options/woocommerce.php:588 msgid "Controls the hover color of the WooCommerce quantity box." msgstr "Controla el color al pasar por encima (hover) de la caja de cantidad." #: includes/options/woocommerce.php:600 msgid "WooCommerce Order Dropdown Background Color" msgstr "Color de fondo del desplegable" #: includes/options/woocommerce.php:601 msgid "Controls the background color of the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" "Controla el color de fondo de los menús desplegables de pedidos en " "WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:617 msgid "WooCommerce Order Dropdown Text Color" msgstr "Color del texto en el desplegable de los pedidos" #: includes/options/woocommerce.php:618 msgid "" "Controls the color of the text and icons in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" "Controla el color del texto y los iconos en los menús desplegables de pedido " "en WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:630 msgid "WooCommerce Order Dropdown Border Color" msgstr "Color del borde del desplegable de ordenamiento" #: includes/options/woocommerce.php:631 msgid "Controls the border color in the WooCommerce order dropdowns." msgstr "" "Controla el color de borde en los menús desplegables de pedido en " "WooCommerce." #: includes/options/woocommerce.php:643 msgid "WooCommerce Cart Menu Background Color" msgstr "Color de fondo del menú del carrito" #: includes/options/woocommerce.php:644 msgid "" "Controls the bottom section background color of the WooCommerce cart " "dropdown." msgstr "" "Controla el color de fondo de la sección inferior del desplegable en el " "carrito de WooCommerce." # @ Avada #: includes/options/woocommerce.php:669 msgid "WooCommerce Icon Font Size" msgstr "Tamaño de fuente del Icono WooCommerce" #: includes/options/woocommerce.php:670 msgid "Controls the font size of the WooCommerce icons." msgstr "Controla el tamaño de los iconos en WooCommerce." #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:159 msgid "Widget Area already exists, please use a different name." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:228 msgid "No Widget area defined." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:231 msgid "Widget area does not exist." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "Are you sure you want to remove" msgstr "Estás seguro de que deseas eliminarlo" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:265 msgid "This will remove any widgets you have assigned to this widget area." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:273 msgid "Widget Area Name:" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:284 msgid "Widget Areas" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:289 msgid "Widget Area Name" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:290 msgid "CSS Class" msgstr "Clase CSS" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "Remove This Widget Area" msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:301 msgid "remove" msgstr "eliminar" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:307 msgid "No Widget Areas defined." msgstr "" #: includes/plugins/multiple_sidebars.php:311 msgid "Add New Widget Area" msgstr "" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Previous Post" msgstr "Entrada anterior" # @ Avada #: includes/plugins/post-link-plus.php:377 msgid "Next Post" msgstr "Entrada siguiente" # @ Avada #: search.php:45 msgid "Couldn't find what you're looking for!" msgstr "¡Sin resultados para lo que estás buscando!" # @ Avada #: search.php:49 msgid "Oops!" msgstr "¡Oops!" #: search.php:52 msgid "Helpful Links:" msgstr "Enlaces Útiles:" #: search.php:117 msgid "Try again" msgstr "Prueba otra vez" # @ Avada #: search.php:118 msgid "If you want to rephrase your query, here is your chance:" msgstr "Si quieres replantear tu consulta, puedes hacerlo aquí:" #. translators: The link. #: single-wpfc_sermon.php:73 single.php:73 msgid "About the Author: %s" msgstr "Sobre el Autor: %s" #: sliding_bar.php:50 msgid "Toggle Sliding Bar Area" msgstr "" #: sliding_bar.php:57 sliding_bar.php:63 msgid "Close Sliding Bar Area" msgstr "" # @ Avada #: templates/author-info.php:30 msgid "This author has not yet filled in any details." msgstr "Este autor no presenta ningún detalle." #. translators: %1$s: Username. %2$s: Number. #: templates/author-info.php:32 msgid "So far %1$s has created %2$s blog entries." msgstr "Hasta ahora %s ha creado %s entradas de blog." #. translators: The user. #: templates/author-info.php:44 msgid "About %s" msgstr "Acerca de %s" # @ Avada #: templates/author-info.php:50 msgid "Edit profile" msgstr "Editar perfil" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:358 templates/blog-layout.php:388 msgid "Read More" msgstr "Más información" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:370 msgid "Protected" msgstr "Protegido" #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Results" msgstr "" # @ Avada #: templates/blog-layout.php:429 msgid "Load More Posts" msgstr "Cargar más posts" # @ Avada #: templates/elasticslider.php:34 msgid "Loading..." msgstr "Cargando..." #: templates/featured-image-post.php:41 msgid "View Larger Image" msgstr "Ver imagen más grande" #. translators: The link. #. Translators: The link. #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:36 #: templates/featured-image-wpfc_sermon.php:55 #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:29 msgid "Go to \"%s\"" msgstr "Ir a \"%s\"" #: templates/header-v6.php:43 templates/menu-mobile-flyout.php:34 msgid "Toggle Search" msgstr "Alternar busqueda" #: templates/header-v6.php:47 templates/menu-mobile-flyout.php:40 msgid "Toggle Menu" msgstr "Mostrar/Ocultar menú" #: templates/menu-mobile-main.php:33 msgid "Main Menu Mobile" msgstr "" #: templates/menu-mobile-main.php:36 msgid "Main Menu Mobile Sticky" msgstr "" #: templates/menu-mobile-modern.php:22 msgid "Toggle mobile menu" msgstr "Alternar menú móvil" #: templates/menu-mobile-modern.php:26 msgid "Toggle mobile search" msgstr "Alternar búsqueda en móvil" #: templates/menu-mobile-modern.php:35 msgid "Toggle mobile cart" msgstr "Alternar carrito en móvil" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:23 msgid "Share On Facebook" msgstr "Compartir En Facebook" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:31 msgid "Tweet This Product" msgstr "Twitear este producto" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:40 msgid "Pin This Product" msgstr "Añadir a Pinterest" #: templates/wc-after-single-product-summary.php:48 msgid "Email This Product" msgstr "" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:17 msgid "Billing Address" msgstr "Dirección de facturación" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-before-checkout-form.php:19 msgid "Shipping Address" msgstr "Dirección de envío" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:22 msgid "Additional Information" msgstr "Información adicional" # @ Avada #: templates/wc-before-checkout-form.php:26 msgid "Review & Payment" msgstr "Revisar & Realizar el pago" # @ Avada #: templates/wc-cart-collaterals.php:20 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:22 msgid "Have A Promotional Code?" msgstr "¿Tienes algún cupón de descuento?" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-collaterals.php:23 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:26 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon code" msgstr "Código de cupón" #: templates/wc-cart-collaterals.php:24 #: templates/wc-checkout-coupon-form.php:30 woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Apply coupon" msgstr "Aplicar Cupón" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:24 msgid "Calculate shipping" msgstr "Calcular gastos de envío" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:31 msgid "Select a country…" msgstr "Elige un país…" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:51 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:56 #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:68 msgid "State / county" msgstr "Estado/Condado" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:57 msgid "Select a state…" msgstr "Elige un estado/província…" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:77 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:85 msgid "Postcode / ZIP" msgstr "Código Postal / ZIP" # @ woocommerce #: templates/wc-cart-shipping-calc.php:91 msgid "Update totals" msgstr "Ver proyecto" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:44 templates/wc-catalog-ordering.php:92 msgid "Default Order" msgstr "Orden predeterminado" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:55 templates/wc-catalog-ordering.php:109 msgid "Popularity" msgstr "Popularidad" # @ Avada #: templates/wc-catalog-ordering.php:58 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Rating" msgstr "Puntuar" #: templates/wc-catalog-ordering.php:64 templates/wc-catalog-ordering.php:86 msgid "Relevance" msgstr "" #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Relevance, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #. translators: Name, Price, Date etc. #: templates/wc-catalog-ordering.php:79 templates/wc-catalog-ordering.php:86 #: templates/wc-catalog-ordering.php:92 templates/wc-catalog-ordering.php:97 #: templates/wc-catalog-ordering.php:101 templates/wc-catalog-ordering.php:105 #: templates/wc-catalog-ordering.php:109 templates/wc-catalog-ordering.php:114 msgid "Sort by %s" msgstr "Ordena por %s" #: templates/wc-catalog-ordering.php:124 msgid "Ascending order" msgstr "Orden ascendente" #: templates/wc-catalog-ordering.php:126 msgid "Descending order" msgstr "Orden descendente" #. translators: Number. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #. translators: Number of products. #: templates/wc-catalog-ordering.php:139 templates/wc-catalog-ordering.php:151 #: templates/wc-catalog-ordering.php:162 templates/wc-catalog-ordering.php:173 msgid "Show %s Products" msgstr "Mostrar %s productos" #: templates/wc-catalog-ordering.php:195 msgid "View as grid" msgstr "Ver como cuadrícula" #: templates/wc-catalog-ordering.php:198 msgid "View as list" msgstr "Ver como lista" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:15 woocommerce/cart/cart.php:155 msgid "Update cart" msgstr "Actualizar carrito" #: templates/wc-proceed-to-checkout.php:18 msgid "Proceed to checkout" msgstr "" #: templates/wc-product-loop-outofstock-flash.php:19 #: templates/wc-quick-view-product.php:28 msgid "Out of stock" msgstr "Sin stock" # @ Avada #: templates/wc-product-search-form.php:17 msgid "Search..." msgstr "Buscar..." #: templates/wc-quick-view-container.php:21 msgid "Close product quick view" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:35 msgid "Sale!" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:53 msgid "Awaiting product image" msgstr "" #: templates/wc-quick-view-product.php:77 msgid "View Details" msgstr "" #: templates/wc-show-details-button.php:25 msgid "Quick View" msgstr "" #. translators: %1$s: Username. %2$s: Username (same as %1$s). %3$s: "Sign Out" #. link. #: templates/wc-top-user-container.php:22 msgid "Hello %1$s (not %2$s? %3$s)" msgstr "Hola %1$s (%2$s %3$s)" #: templates/wc-top-user-container.php:25 msgid "Sign Out" msgstr "Cerrar Cesión" # @ Avada #: templates/wc-top-user-container.php:30 msgid "Hello" msgstr "Hola" #: templates/wc-view-order.php:26 msgid "Order details" msgstr "Detalles del pedido" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:32 woocommerce/cart/cart.php:114 #: woocommerce/checkout/review-order.php:127 msgid "Total" msgstr "Reciente" # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:110 msgid "Customer details" msgstr "Mostrar detalles" # @ Avada # @ woocommerce #: templates/wc-view-order.php:115 woocommerce/checkout/thankyou.php:61 msgid "Email:" msgstr "Email:" # @ Avada #: templates/wc-view-order.php:120 msgid "Phone:" msgstr "Teléfono:" #: templates/wc-view-order.php:138 msgid "Billing address" msgstr "Datos usuario" #: templates/wc-view-order.php:152 msgid "Shipping address" msgstr "Adresse de Livraison" #: tribe-events/day/single-event.php:70 tribe-events/list/single-event.php:73 #: tribe-events/pro/map/single-event.php:69 msgid "Find out more" msgstr "Encontrar más sobre" #: tribe-events/pro/photo/single-event.php:87 msgid "Find Out More" msgstr "Obtén más información" #: tribe-events/pro/related-events.php:27 msgid "Related %s" msgstr "Relacionado %s" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:21 msgid "days" msgstr "días" # @ Avada #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:25 msgid "hours" msgstr "horas" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:29 msgid "min" msgstr "min" #: tribe-events/pro/widgets/countdown-widget.php:34 msgid "sec" msgstr "seg" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:57 msgid "View More…" msgstr "Ver más…" #: tribe-events/pro/widgets/list-widget.php:65 #: tribe-events/widgets/list-widget.php:69 msgid "There are no upcoming %s at this time." msgstr "No hay ningún %s en este momento." #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:40 msgid "No upcoming %s." msgstr "No hay próximos %s." #: tribe-events/pro/widgets/venue-widget.php:63 msgid "View all %1$s at this %2$s" msgstr "Ver todo %1$s en este %2$s" # @ Avada #: tribe-events/single-event.php:119 msgid "%s Navigation" msgstr "%s Navegación" #: tribe-events/widgets/list-widget.php:65 msgid "View All %s" msgstr "Ver todos %s" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:33 woocommerce/cart/cart.php:94 msgid "Quantity" msgstr "Cantidad" #: woocommerce/cart/cart.php:34 woocommerce/checkout/review-order.php:27 #: woocommerce/checkout/review-order.php:80 msgid "Subtotal" msgstr "Ver proyecto" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:81 msgid "Available on backorder" msgstr "No se permite la reserva" # @ woocommerce #: woocommerce/cart/cart.php:128 msgid "Remove this item" msgstr "%1$s en %2$s" #: woocommerce/cart/cart.php:150 msgid "Coupon:" msgstr "Cupón:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:23 msgid "Your order" msgstr "Reciente" #: woocommerce/checkout/form-pay.php:30 msgid "Totals" msgstr "Totales" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/form-pay.php:111 msgid "" "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your " "location. Please contact us if you require assistance or wish to make " "alternate arrangements." msgstr "" "Lo sentimos, parece que no hay métodos de pago disponibles para tu " "ubicación. Por favor, ponte en contacto con nosotros si necesitas ayuda." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:34 msgid "" "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" "merchant has declined your transaction. Please attempt your purchase again." msgstr "" "Importar entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, " "categorías y etiquetas desde un archivo de exportación de WordPress." # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:37 msgid "Pay" msgstr "Pagar" #: woocommerce/checkout/thankyou.php:39 msgid "My account" msgstr "Mi Cuenta" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:46 woocommerce/checkout/thankyou.php:90 msgid "Thank you. Your order has been received." msgstr "Gracias. Hemos recibido tu pedido." #: woocommerce/checkout/thankyou.php:50 msgid "Order number:" msgstr "Número de pedido:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:55 msgid "Date:" msgstr "Fecha:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:67 msgid "Total:" msgstr "Total:" # @ woocommerce #: woocommerce/checkout/thankyou.php:73 msgid "Payment method:" msgstr "Forma de pago:" # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:36 msgid "This product is currently out of stock and unavailable." msgstr "" "En este momento no hay existencias de este servicio ni está disponible." # @ woocommerce #: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:63 msgid "Clear selection" msgstr "Limpiar Selección" #: woocommerce/single-product/tabs/additional-information.php:25 msgid "Additional information" msgstr "Información adicional" #. Theme URI of the plugin/theme msgid "http://avada.theme-fusion.com/" msgstr "http://avada.theme-fusion.com/" #. Description of the plugin/theme msgid "" "The #1 selling theme of all time that allows you to build virtually any " "design style." msgstr "" "El tema número 1 en ventas de todos los tiempos que te permite crear " "prácticamente cualquier estilo de diseño." # @ Avada #. Author of the plugin/theme msgid "ThemeFusion" msgstr "Opciones del tema" #. Author URI of the plugin/theme msgid "http://themeforest.net/user/ThemeFusion" msgstr "http://themeforest.net/user/ThemeFusion" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Blank Page" msgstr "Pagina en blanco" # @ Avada #. Template Name of the plugin/theme msgid "Contact" msgstr "Contacto" #. Template Name of the plugin/theme msgid "Side Navigation" msgstr "Navegación Lateral" # @ Avada #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:1174 #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:3009 msgctxt "plugin A *and* plugin B" msgid "and" msgstr "y" #. translators: 1: install status, 2: update status #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2399 msgctxt "Install/Update Status" msgid "%1$s, %2$s" msgstr "%1$s, %2$s" #. translators: 1: number of plugins. #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2445 msgctxt "plugins" msgid "All (%s)" msgid_plural "All (%s)" msgstr[0] "Todo (%s)" msgstr[1] "Todos (%s)" #: includes/class-avada-tgm-plugin-activation.php:2539 msgctxt "as in: \"version nr unknown\"" msgid "unknown" msgstr "desconocido" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:156 #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:168 msgctxt "Avada Icon" msgid "Custom Icons" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:157 msgctxt "Avada Icon" msgid "Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:158 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:159 msgctxt "Avada Icon" msgid "Add New Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:160 msgctxt "Avada Icon" msgid "Edit Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:161 msgctxt "Avada Icon" msgid "New Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:162 msgctxt "Avada Icon" msgid "All Icon Sets" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:163 msgctxt "Avada Icon" msgid "View Icon Set" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:164 msgctxt "Avada Icon" msgid "Search Icon Sets" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:165 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found" msgstr "" #: includes/lib/inc/custom-icons/class-fusion-custom-icon-set.php:166 msgctxt "Avada Icon" msgid "No Icon Sets found in Trash" msgstr "" # @ Avada #: includes/lib/inc/redux/framework/FusionReduxCore/inc/welcome/views/status_report.php:553 msgctxt "by author" msgid "by %s" msgstr "por %s" #: includes/wc-functions.php:76 msgctxt "breadcrumb" msgid "Home" msgstr "Inicio" #~ msgid "All Demos" #~ msgstr "Todas las Demos" #~ msgid "" #~ "These are general frequently asked questions to help you get started. For " #~ "more in-depth documentation, please visit our %s to view documentation, " #~ "knowledgebase and video tutorials." #~ msgstr "" #~ "Estos son en general las preguntas más frecuentes para ayudarle a " #~ "empezar. Para obtener más documentación detallada, visite nuestro%s para " #~ "ver la documentación, la base de conocimientos y vídeo tutoriales." #~ msgid "online support center" #~ msgstr "centro de ayuda online" #~ msgid "v%1$s | %2$s" #~ msgstr "v%1$s | %2$s" # @ Avada #~ msgid "Page Content Top Padding" #~ msgstr "Contenido de la página Relleno superior" # @ Avada #~ msgid "Page Content Bottom Padding" #~ msgstr "Contenido de la página Relleno inferior" #~ msgid "" #~ "Important: Only Fusion 4.0+ theme options can be imported. You cannot " #~ "import theme options from Fusion versions older than 4.0." #~ msgstr "" #~ "Importante: Sólo opciones de Fusion 4.0 o superior se pueden importar. No " #~ "se pueden importar las opciones del tema de las versiones de Fusión " #~ "anteriores a 4.0." #~ msgid "" #~ "Here you can copy/download your current option settings. Keep this safe " #~ "as you can use it as a backup should anything go wrong, or you can use it " #~ "to restore your settings on this site (or any other site)." #~ msgstr "" #~ "Aquí puede copiar/descargar la configuración actual. Mantenga este " #~ "archivo a salvo para poder utilizarlo como una copia de seguridad si algo " #~ "va mal, o puede usarlo para restaurar su configuración en este sitio (o " #~ "cualquier otro sitio)." # @ Avada #~ msgid "Use 100% Width Page" #~ msgstr "Utilizar el 100% Ancho de página" #~ msgid "Choose to set this post to 100% browser width. %s" #~ msgstr "" #~ "Selecciona establecer esta entrada a ancho del navegador 100%. %s" # @ Avada #~ msgid "Disable First Featured Image" #~ msgstr "Desactiva Primera imagen destacada" # @ Avada #~ msgid "Disable the 1st featured image on page." #~ msgstr "Deshabilitar la primera imagen destacada en página." #~ msgid "Disable the 1st featured image on single post pages. %s" #~ msgstr "" #~ "Desactivar la primera imagen destacada en las páginas de entradas " #~ "individuales. %s" # @ Avada #~ msgid "Disable the 1st featured image on single post pages." #~ msgstr "" #~ "Desactiva la primera imagen destacada en las páginas de entradas " #~ "individuales." # @ Avada #~ msgid "Load More Posts Button Color" #~ msgstr "Color del botón Cargar Mas Publicaciones" #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the load more button for ajax post " #~ "loading. Also works with the blog element." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del botón \"cargar más\" para la carga de " #~ "entradas del blog mediante ajax. También puede trabajar con elementos del " #~ "blog." #~ msgid "Events Tooltip Background Color" #~ msgstr "Color de fondo de la descripción de eventos (tooltip)" #~ msgid "Controls the color for the event tooltip background." #~ msgstr "Controla el color para el fondo de la descripción de evento." #~ msgid "Events Tooltip Body Text Color" #~ msgstr "Color de texto de cuerpo de descripción de eventos (Tooltip)" #~ msgid "Controls the color of the tooltip text." #~ msgstr "Controla el color del texto del tooltip." #~ msgid "Image Rollover Link Icon" #~ msgstr "Icono para el Link del Rollover" #~ msgid "Turn on to display the link icon in the image rollover." #~ msgstr "Activa para mostrar el enlace del icono en el rollover." #~ msgid "Image Rollover Zoom Icon" #~ msgstr "Mostrar icono zoom en el rollover" #~ msgid "Turn on to display the zoom icon in the image rollover." #~ msgstr "Activa para mostrar el zoom del icono en el rollover." #~ msgid "" #~ "Select an image for the header background. If left empty, the header " #~ "background color will be used. For top headers the image displays on top " #~ "of the header background color and will only display if header opacity is " #~ "set to 1. For side headers the image displays behind the header " #~ "background color so the header opacity must be set below 1 to see the " #~ "image." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen para el fondo de la cabecera. Si se deja vacío, se " #~ "utilizará el color de fondo por defecto. Para las cabeceras principales " #~ "muestra la imagen en la parte superior de la cabecera sobre el color de " #~ "fondo y sólo se mostrará si la opacidad se pone a 1. Para los encabezados " #~ "laterales se muestra la imagen detrás de la cabecera color de fondo por " #~ "lo que la opacidad de cabecera debe ser inferior a 1 para ver la imagen." #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the load more button for ajax post " #~ "loading for portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del botón de cargar más (ajax) para los " #~ "elementos de portfolio y sus páginas de archivo." #~ msgid "Responsive Heading Typography" #~ msgstr "Tipografía en el encabezado responsivo" #~ msgid "Turn on for headings to change font size responsively." #~ msgstr "Activa para cambiar el tamaño de fuente en encabezados responsivos." #~ msgid "" #~ "Values below 1 decrease rate of resizing, values above 1 increase rate of " #~ "resizing." #~ msgstr "" #~ "Los valores inferiores a 1 tasa de disminución de cambiar el tamaño, los " #~ "valores superiores a 1 aumento de la tasa de cambio de tamaño." #~ msgid "" #~ "Minimum font factor is used to determine the minimum distance between " #~ "headings and body font by a multiplying value." #~ msgstr "" #~ "El factor mínimo del tamaño de fuente se utiliza para determinar la " #~ "distancia mínima entre las fuentes de encabezado y cuerpo por la " #~ "multiplicación de un valor." # @ Avada #~ msgid "Select Sidebar 1:" #~ msgstr "Seleccione Barra lateral 1:" # @ Avada #~ msgid "Blog Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral del blog" # @ Avada #~ msgid "Select Sidebar 2:" #~ msgstr "Seleccione Barra lateral 2:" #~ msgid "WP Default Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral por defecto" #~ msgid "Default Sidebar" #~ msgstr "Sidebar por defecto" # @ Avada #~ msgid "Search ..." #~ msgstr "Buscar..." #~ msgid "CSS Animations" #~ msgstr "Animaciones CSS" #~ msgid "Turn on to enable CSS animations on elements." #~ msgstr "Activar para permitir animaciones CSS en los elementos." #~ msgid "CSS Animations on Mobiles" #~ msgstr "Animaciones CSS en móviles" #~ msgid "Turn on to enable CSS animations on mobiles." #~ msgstr "Activar animaciones CSS en móviles." #~ msgid "Excerpt [...] Display" #~ msgstr "Mostrar [...] en el Extracto" #~ msgid "" #~ "Turn on to display the read more sign [...] on excerpts throughout the " #~ "site." #~ msgstr "" #~ "Activa para mostrar \"Leer más\"[...] en los extractos de toda la web." # @ Avada #~ msgid "Make [...] Link to Single Post Page" #~ msgstr "Hacer Enlace [...] a una Página de Una Sola Entrada" #~ msgid "" #~ "Turn on to have the read more sign [...] on excerpts link to the single " #~ "post page." #~ msgstr "" #~ "Activa para que aparezca el signo leer más [...] en los extractos con un " #~ "enlace a una página individual del blog o portfolio." # @ Avada #~ msgid "Youtube/Vimeo Video URL for Lightbox" #~ msgstr "URL del Video de Youtube/Vimeo para lightbox" # @ Avada #~ msgid "Insert the video URL that will show in the lightbox." #~ msgstr "Inserte la URL del video que se mostrará en el lightbox." #~ msgid "" #~ "Controls the month and year format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" #~ msgstr "" #~ "Controla el formato mes y año para blog diseños alternativos. Formato de fecha y hora" #~ msgid "" #~ "Controls the day format for blog alternate layouts. Formatting Date and Time" #~ msgstr "" #~ "Controla el formato de día para los diseños alternativos del blog. Formato de fecha y hora" #~ msgid "" #~ "Controls the timeline label format for blog timeline layouts. Formatting Date" #~ msgstr "" #~ "Controla el formato de las metaeiquetas para diseños de línea de tiempo " #~ "en el blog. Formato de fecha" #~ msgid "" #~ "Controls the date format for date meta data. Formatting Date and Time" #~ msgstr "" #~ "Controla el formato de fecha para los meta datos. El formato de fecha y hora" #~ msgid "No plugins to install, update or activate." #~ msgstr "No hay plugins para instalar, actualizar o activar." #~ msgid "" #~ "Form email address is not set in Theme Options. Please fill in a valid " #~ "address to make contact form work." #~ msgstr "" #~ "Tu email no está configurado en las opciones de Avada. Por favor, incluye " #~ "una dirección de email para el formulario en el panel de configuración." #~ msgid "" #~ "Thank you %s for using our contact form! Your email was successfully sent!" #~ msgstr "" #~ "Gracias %s por utilizar nuestro formulario de contacto. ¡Tu correo " #~ "electrónico fue enviado correctamente!" # @ Avada #~ msgid "Message" #~ msgstr "Mensaje" # @ Avada #~ msgid "Subject" #~ msgstr "Asunto" # @ Avada #~ msgid "Submit Form" #~ msgstr "Enviar formulario" #~ msgid "Uninstall" #~ msgstr "Desinstalar" #~ msgid "ThemeFusion News" #~ msgstr "Noticias de ThemeFusion" #~ msgid "Are you sure you want to delete all Fusion caches?" #~ msgstr "¿Estás seguro de que quieres vaciar todas las cachés de Fusion?" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Please check if you've filled all the fields with valid information. " #~ "Thank you." #~ msgstr "" #~ "Por favor, compruebe si ha rellenado todos los campos correctamente. " #~ "Gracias." #~ msgid "Name: %s" #~ msgstr "Nombre: %s" #~ msgid "Email: %s" #~ msgstr "Correo electrónico %s" #~ msgid "Subject: %s" #~ msgstr "Asunto: %s" #~ msgid "" #~ "Turn on to have the mega menu full width, which is taken from the site " #~ "width option in theme options. Note this overrides the column width " #~ "option." #~ msgstr "" #~ "Active esta opción para tener el ancho completo del mega menú, que se " #~ "toma de la opción de ancho del sitio en las opciones de tema. Tenga en " #~ "cuenta que esto anula la opción de ancho de columna." #~ msgid "Add New Item" #~ msgstr "Añadir nuevo negocio" #~ msgid "Edit Item" #~ msgstr "Editar negocio" #~ msgid "New Item" #~ msgstr "Nuevo negocio" #~ msgid "All Items" #~ msgstr "Todos los negocios" #~ msgid "View Item" #~ msgstr "Ver negocio" #~ msgid "Search Items" #~ msgstr "Buscar negocios" #~ msgid "Nothing found" #~ msgstr "Sin resultados" #~ msgid "Nothing found in Trash" #~ msgstr "No se encontró nada en la Papelera" # @ Avada #~ msgid "You Have %d Item In Your Cart" #~ msgid_plural "You Have %s Items In Your Cart" #~ msgstr[0] "Tienes %d artículo en el carrito" #~ msgstr[1] "Tienes %s artículos en el carrito" #~ msgid "Units" #~ msgstr "Unidades" # @ Avada #~ msgid "Support Center" #~ msgstr "Centro de soporte" # @ Avada #~ msgid "Display Footer Widget Area" #~ msgstr "Mostrar Area Widget del pie de página" #~ msgid "FontAwesome" #~ msgstr "FontAwesome" #~ msgid "" #~ "ReCaptcha is not compatible with the PHP version you're using. Please " #~ "update your server to at least PHP 5.3" #~ msgstr "" #~ "No es compatible con la versión PHP que utiliza ReCaptcha. Por favor " #~ "actualice su servidor al menos PHP 5.3" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: This tab controls the social networks " #~ "that display in the header and footer. Add the network of your choice " #~ "along with your unique URL. Each network you wish to display must be " #~ "added here to show up in the header and footer. These settings do not " #~ "control the avada social widget, social link element or person element." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Esta pestaña controla las redes " #~ "sociales que se muestran en el encabezado y pie de página. Añadir la red " #~ "de su elección junto con su URL única. Cada red que desea visualizar se " #~ "debe agregar aquí para aparecer en el encabezado y pie de página. Estos " #~ "ajustes no controlan el widget de redes sociales de Avada ni el código " #~ "corto de persona." # @ Avada #~ msgid "Google+" #~ msgstr "Google+" #~ msgid "Font Name (this will be used in the font-family dropdown)" #~ msgstr "" #~ "Nombre de la Fuente (esto va a ser utilizado en el menú desplegable font-" #~ "family)" # @ Avada #~ msgid "Upload the .woff font file." #~ msgstr "Cargar el archivo de fuente .woff." #~ msgid "Upload the .woff2 font file." #~ msgstr "Sube el archivo de fuentes .woff2." # @ Avada #~ msgid "Upload the .ttf font file." #~ msgstr "Cargar el archivo de fuente .ttf." # @ Avada #~ msgid "Upload the .svg font file." #~ msgstr "Cargar el archivo de fuente .svg." # @ Avada #~ msgid "Upload the .eot font file." #~ msgstr "Cargar el archivo de fuente .eot." #~ msgid "Ad %s" #~ msgstr "Añadir %s" # @ Avada #~ msgid "Image Ad Link:" #~ msgstr "Enlace la imagen del anuncio:" # @ Avada #~ msgid "Ad Link:" #~ msgstr "Enlace del Anuncio:" #~ msgid "Link Target:" #~ msgstr "Destino del enlace:" # @ Avada #~ msgid "Title:" #~ msgstr "Título:" # @ Avada #~ msgid "Mobile:" #~ msgstr "Móvil:" # @ Avada #~ msgid "Fax:" #~ msgstr "Fax:" # @ Avada #~ msgid "Web:" #~ msgstr "Web:" # @ Avada #~ msgid "Address:" #~ msgstr "Correo electrónico (requerido)" #~ msgid "Email Link Text:" #~ msgstr "Texto de Enlace al Email:" # @ Avada #~ msgid "Website URL Text:" #~ msgstr "Texto de la URL del sitio:" #~ msgid "Adds support for Facebook Page Plugin." #~ msgstr "Añade soporte para la página de Facebook Plugin." #~ msgid "Find us on Facebook" #~ msgstr "Encuéntranos en Facebook" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT: Please create a Facebook App and use its ID for features like " #~ "sharing." #~ msgstr "" #~ "IMPORTANTE: Por favor, cree una aplicación de Facebook y usar su ID de " #~ "características como compartir." #~ msgid "See Instructions." #~ msgstr "Ver instrucciones." # @ Avada #~ msgid "Facebook Page URL:" #~ msgstr "URL (dirección) de la página de Facebook:" #~ msgid "Facebook App ID:" #~ msgstr "Facebook App ID:" #~ msgid "Width (has to be between 180 and 500):" #~ msgstr "Ancho (tiene que ser entre 180 y 500):" # @ Avada #~ msgid "Show Friends Faces" #~ msgstr "Mostrar Caras de Amigos" # @ Avada #~ msgid "Show Cover Photo" #~ msgstr "Mostrar foto de portada" # @ Avada #~ msgid "Use Small Header" #~ msgstr "Mostrar Cabecera" #~ msgid "The most recent photos from flickr." #~ msgstr "Las fotos más recientes de flickr." #~ msgid "Photos from Flickr" #~ msgstr "Fotos desde Flickr" #~ msgid "Flickr ID (Get your flickr ID):" #~ msgstr "Flickr ID ( Obtener su ID de flickr):" # @ Avada #~ msgid "Number of photos to show:" #~ msgstr "Número de imágenes a mostrar:" #~ msgid "" #~ "API key (Use default or get your own from Flickr APP " #~ "Garden):" #~ msgstr "" #~ "Clave de API (Usa la predeterminada o consigue la tuya propia desde Flickr APP Jardín ):" #~ msgid "Default key is: %s" #~ msgstr "Clave por defecto es:%s" #~ msgid "Select Menu:" #~ msgstr "Selecciona menú:" #~ msgid "Select" #~ msgstr "Seleccionar" #~ msgid "Alignment:" #~ msgstr "Alineación:" #~ msgid "Menu Padding:" #~ msgstr "Relleno Menú:" #~ msgid "Menu Link Color:" #~ msgstr "Color de Enlace de Menú:" #~ msgid "Menu Link Hover Color:" #~ msgstr "Color Hover de enlace de Menú:" #~ msgid "Separator Text:" #~ msgstr "Separador de texto:" #~ msgid "Font Size:" #~ msgstr "Tamaño de fuente:" # @ Avada #~ msgid "Recent Works" #~ msgstr "Reciente" # @ Avada #~ msgid "Number of items to show:" #~ msgstr "Número de elementos a mostrar:" #~ msgid "Get Social" #~ msgstr "Compartir redes sociales" # @ Avada #~ msgid "Icons Font Size:" #~ msgstr "Tamaño de fuente del icono:" #~ msgid "Icons Color Type:" #~ msgstr "Color de los iconos:" #~ msgid "Custom Color" #~ msgstr "Color personalizado" # @ Avada #~ msgid "Icons Color Hex Code:" #~ msgstr "Hex Code del Color de los iconos:" # @ Avada #~ msgid "Icons Boxed:" #~ msgstr "Iconos en Caja:" # @ Avada #~ msgid "Boxed Icons Background Color Hex Code:" #~ msgstr "Hex Code del color del fondo de los iconos en caja:" #~ msgid "Boxed Icons Radius:" #~ msgstr "Radio de la caja de los iconos:" # @ Avada #~ msgid "Boxed Icons Padding:" #~ msgstr "Relleno Iconos en Caja:" # @ Avada #~ msgid "Tooltip Position:" #~ msgstr "Posición de la Presentación (slider)" #~ msgid "Show Custom Icons:" #~ msgstr "Mostrar iconos personalizados:" #~ msgid "Use Theme Option Links:" #~ msgstr "Usa los enlaces de las opciones del tema:" # @ Avada #~ msgid "%s Link:" #~ msgstr "Enlace %s:" # @ Avada #~ msgid "Popular" #~ msgstr "Popular" # @ Avada #~ msgid "Recent" #~ msgstr "Reciente" # @ Avada #~ msgid "No posts have been published yet." #~ msgstr "No hay entradas que han sido publicadas todavía." #~ msgid "%s says:" #~ msgstr "%s dice:" # @ Avada #~ msgid "%1$s on %2$s" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ Avada #~ msgid "No comments have been published yet." #~ msgstr "No hay comentarios que han sido publicados todavía." #~ msgid "Popular Posts Order By:" #~ msgstr "Entradas más populares ordenadas por:" # @ Avada #~ msgid "Highest Comments" #~ msgstr "Publicar comentario" #~ msgid "Highest Views" #~ msgstr "Los más vistos" # @ Avada #~ msgid "Number of popular posts:" #~ msgstr "Número de entradaspopulares:" #~ msgid "Number of recent posts:" #~ msgstr "Número de entradas recientes:" # @ Avada #~ msgid "Number of comments:" #~ msgstr "Número de comentarios:" # @ Avada #~ msgid "Show popular posts" #~ msgstr "Mostrar Entradas Relacionadas" # @ Avada #~ msgid "Show recent posts" #~ msgstr "Mostrar Entradas Relacionadas" # @ Avada #~ msgid "Show comments" #~ msgstr "Mostrar Comentarios" # @ Avada #~ msgid "Recent Tweets" #~ msgstr "Reciente" #~ msgid "" #~ "For general setup information or information on how to setup a Twitter " #~ "App or a Twitter Widget on twitter.com, please see our documentation: %s" #~ msgstr "" #~ "Para obtener información de configuración general o información sobre " #~ "cómo configurar una aplicación de Twitter o un widget de Twitter en " #~ "twitter.com, por favor, consulte la documentación de: %s" #~ msgid "How to setup the Avada twitter widget." #~ msgstr "Cómo configurar el widget de twitter Avada." # @ Avada #~ msgid "Widget Style:" #~ msgstr "Estilo de widget:" #~ msgid "Twitter Preconfigured Style (deprecated)" #~ msgstr "Twitter preconfigurados Estilo (en desuso)" # @ Avada #~ msgid "Twitter Style" #~ msgstr "Estilo de Twitter" #~ msgid "Avada Style" #~ msgstr "Estilo de Avada" # @ Avada #~ msgid "Twitter Username:" #~ msgstr "Usuario de Twitter:" # @ Avada #~ msgid "Twitter Widget ID:" #~ msgstr "Widget Twitter ID:" #~ msgid "Consumer Key:" #~ msgstr "Clave de cliente:" #~ msgid "Consumer Secret:" #~ msgstr "Clave secreta:" #~ msgid "Access Token:" #~ msgstr "Clave de acceso:" #~ msgid "Access Token Secret:" #~ msgstr "Clave de acceso secreto:" #~ msgid "Number of Tweet (max. 20 tweets possible):" #~ msgstr "Número de Tweet (tweets máx. 20 posibles):" #~ msgid "Icon Color (leave empty for default icon color):" #~ msgstr "Color de Icono (dejar vacío para el color por defecto):" #~ msgid "Max. Width (has to be between 180 and 520):" #~ msgstr "Max. Ancho (tiene que ser entre 180 y 520):" #~ msgid "Height (min. is 200):" #~ msgstr "Altura (mínima es 200):" # @ Avada #~ msgid "Color Scheme:" #~ msgstr "Esquema de color:" #~ msgid "Link Color (leave empty for Theme default link color):" #~ msgstr "" #~ "Color de vínculo (dejar vacío para color de enlace de tema por defecto):" # @ Avada #~ msgid "Border Color:" #~ msgstr "Color del borde:" # @ Avada #~ msgid "Show Header" #~ msgstr "Mostrar Cabecera" # @ Avada #~ msgid "Show Footer" #~ msgstr "Mostrar Pie de página" # @ Avada #~ msgid "Show Borders" #~ msgstr "Mostrar bordes" # @ Avada #~ msgid "Transparent Background" #~ msgstr "Fondo transparente" #~ msgid "Tweets by %s" #~ msgstr "Tweets por %s" #~ msgid "Menu Type:" #~ msgstr "Tipo de Menú:" #~ msgid "Custom Menu" #~ msgstr "Menú Personalizado" #~ msgid "Vertical Menu" #~ msgstr "Menú Vertical" #~ msgid "Parent Page:" #~ msgstr "Página Superior:" #~ msgid "Behavior:" #~ msgstr "Comportamiento:" #~ msgid "Layout:" #~ msgstr "Diseño:" #~ msgid "Mail This Product" #~ msgstr "Enviar por email" #~ msgctxt "element type general name" #~ msgid "Avada Page Options" #~ msgstr "Opciones de Página Avada" #~ msgctxt "Item singular name" #~ msgid "Item" #~ msgstr "Negocios" #~ msgctxt "Item" #~ msgid "Add Item" #~ msgstr "Añadir negocio" #~ msgctxt "%s = human-readable time difference" #~ msgid "%s ago" #~ msgstr "hace %s" #~ msgid "ToTop Script on mobile" #~ msgstr "Script rápido en móviles" #~ msgid "Turn on to enable the ToTop script on mobile devices." #~ msgstr "" #~ "Activar el script de efecto para el desplazamiento rápido hacia arriba en " #~ "los móviles." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " #~ "contact form that displays on the \"Contact\" page template except for " #~ "the Google Map API Key." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta ficha son sólo " #~ "para el formulario de contacto que aparece en la plantilla de página " #~ "\"Contacto\" a excepción de la clave de API de Google Map." #~ msgid "Activate Global Sidebar For Pages" #~ msgstr "Activar la barra lateral Global Para Páginas" #~ msgid "Activate Global Sidebar For Portfolio Posts" #~ msgstr "Activar la barra lateral Global para el portfolio" #~ msgid "Activate Global Sidebar For Blog Posts" #~ msgstr "Activar la barra lateral Global para los post del Blog" #~ msgid "Activate Global Sidebar For WooCommerce Products" #~ msgstr "" #~ "Activar la barra lateral Global en las páginas de productos WooCommerce" #~ msgid "Activate Global Sidebar For Events Calendar Posts" #~ msgstr "" #~ "Activar la barra lateral Global para post de eventos (events calendar)" #~ msgid "Social Media Links" #~ msgstr "Links de redes sociales" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons" #~ msgstr "Iconos Sociales en el encabezado" #~ msgid "Footer Social Icons" #~ msgstr "Icono social del Pie de página" #~ msgid "View 1 %1$s" #~ msgid_plural "View All %2$s %3$s" #~ msgstr[0] "Ver 1 %1$s" #~ msgstr[1] "Ver todo %2$s %3$s" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Text" #~ msgstr "Texto de la Barra de Título de la página" #~ msgid "Choose to show or hide the page title bar text. %s" #~ msgstr "" #~ "Elige mostrar u ocultar el texto de la barra de título de la página. %s" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Custom Text" #~ msgstr "Texto personalizado de la barra de título" # @ Avada #~ msgid "Insert custom text for the page title bar." #~ msgstr "" #~ "Inserte el texto personalizado para la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Text Size" #~ msgstr "Tamaño del texto de la barra de título de la pàgina" # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Custom Subheader Text" #~ msgstr "Texto personalizado de la barra de Título de la subcabecera" # @ Avada #~ msgid "Insert custom subhead text for the page title bar." #~ msgstr "" #~ "Inserte el texto personalizado del subtítulo para la barra de título de " #~ "la página." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Subhead Text Size" #~ msgstr "Tamaño del texto de la Subcabecera de la barra de Título" #~ msgid "In pixels, default is 10px. %s" #~ msgstr "En píxeles, por defecto es de 10px. %s" # @ Avada #~ msgid "Page Title Font Color" #~ msgstr "Color de fuente del título de la página" #~ msgid "Controls the text color of the page title fonts. %s" #~ msgstr "" #~ "Controles del color del texto de las fuentes del título de la página. %s" # @ Avada #~ msgid "100% Page Title Width" #~ msgstr "Ancho de título 100%" #~ msgid "" #~ "Choose to set the page title content to 100% of the browser width. " #~ "Select \"No\" for site width. Only works with wide layout mode. %s" #~ msgstr "" #~ "Elija establecer el contenido del título de página al 100% del ancho " #~ "del navegador. Seleccione “No” para el ancho normal de la web. Sólo " #~ "funciona con el modo ancho completo. %s" #~ msgid "" #~ "Controls the pagination type for the assigned blog page in \"settings > " #~ "reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el tipo de paginación para la página del blog asignado en las " #~ "páginas \"Configuración> lectura\" o archivo del blog." #~ msgid "" #~ "Controls the number of words in the post excerpts for the assigned blog " #~ "page in \"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el número de palabras en los extractos del post de la página de " #~ "blog asignado en “Ajustes > lectura” o en sus paginas de archivo." #~ msgid "" #~ "Turn on to strip HTML content from the excerpt for the assigned blog page " #~ "in \"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Activar para eliminar contenido HTML del extracto del blog o páginas de " #~ "archivo que se ha configurado en las opciones de Wordpress ajustes " #~ ">lectura." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The on/off meta options on this tab only " #~ "control the assigned blog page in settings > reading, or the blog " #~ "archives, not the blog element. The only options on this tab that work " #~ "with the blog element are the Meta Data Font Size and Date Format options." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de activación / " #~ "desactivación del meta de esta ficha sólo controlan la página del blog " #~ "asignado en la configuración> lectura, o los archivos del blog, no el " #~ "elemento blog. Las únicas opciones de esta ficha que trabajan con el " #~ "elemento del blog son el tamaño y formato de fecha." #~ msgid "" #~ "Add the address to the location you wish to display. Single address " #~ "example: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. If the " #~ "location is off, please try to use long/lat coordinates with latlng=. ex: " #~ "latlng=12.381068,-1.492711. For multiple addresses, separate addresses by " #~ "using the | symbol. ex: Address 1|Address 2|Address 3." #~ msgstr "" #~ "Ejemplo: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, Nueva York 11203.
Para " #~ "múltiples marcadores, separe las direcciones con el | símbolo. ej: " #~ "Dirección 1 | Dirección 2 | Dirección 3." #~ msgid "Controls the padding inside the pagination box." #~ msgstr "Controla el relleno (padding) dentro de la caja de paginación." #~ msgid "Bar" #~ msgstr "Barra" #~ msgid "Turn on to display the page title bar text." #~ msgstr "Activa para mostrar el texto de barra de título de la página." #~ msgid "" #~ "Turn on to have the page title area display at 100% width according to " #~ "the window size. Turn off to follow site width." #~ msgstr "" #~ "Activa para tener la visualización del área de título de la página a una " #~ "anchura de 100% acorde al tamaño de la ventana. Desactive para seguir " #~ "usando el ancho por defecto del sitio." # @ Avada #~ msgid "Page Title Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente del título de la página" #~ msgid "Controls the font size for the page title heading." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño de fuente para el título en el encabezado de la página." #~ msgid "Page Title Line Height" #~ msgstr "Altura titulo de la pagina" #~ msgid "Controls the line height for the page title heading." #~ msgstr "Controla la altura de la línea para el título de título de página." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the page title fonts." #~ msgstr "Controla el color del texto de las fuentes del título de la página." # @ Avada #~ msgid "Page Title Subheader Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del título de la subcabecera de la página" #~ msgid "Controls the font size for the page title subheading." #~ msgstr "Controla el tamaño de fuente para el subtítulo en el encabezado." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The page title bar is set to \"Hide\". " #~ "However, there are breadcrumb options below that are still visible due to " #~ "having a fusion page option dependency. Click the link in the option " #~ "description to learn more. " #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: La barra de título de página se " #~ "establece en \"Oculto\". Sin embargo, abajo hay opciones breadcrumb que " #~ "aun son visibles porque tienen opciones configurables de forma específica " #~ "en cada página. Haz clic en el enlace en la descripción de la opción de " #~ "saber más. " #~ msgid "Breadcrumbs Content Display" #~ msgstr "Mostrar Ruta de navegaciòn (Breadcrumbs)" #~ msgid "Search Box" #~ msgstr "Caja de búsqueda" #~ msgid "All Post Types and Pages" #~ msgstr "Todos los tipos de entrada y páginas" #~ msgid "All Post Types without Pages" #~ msgstr "Todos los tipos de entradas sin páginas" #~ msgid "Only Pages" #~ msgstr "Solo páginas" #~ msgid "Only Blog Posts" #~ msgstr "Sólo las publicaciones de blog" #~ msgid "Only Portfolio Items" #~ msgstr "Solo items del portfolio" #~ msgid "Only WooCommerce Products" #~ msgstr "Solo productos Woocommerce" #~ msgid "Search Results Excerpt" #~ msgstr "Extracto de los resultados de búsqueda" #~ msgid "Turn on to display the excerpt for search results." #~ msgstr "Activa para mostrar el extracto de los resultados de búsqueda." #~ msgid "Events Single Post Sidebar Styling" #~ msgstr "Estilo de la barra lateral de páginas individuales de los eventos" #~ msgid "Events Sidebar Background Color" #~ msgstr "Color de fondo de la barra lateral de Eventos" #~ msgid "Controls the background color of the single event post sidebars." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo en la barra lateral de los post individuales " #~ "de los eventos." #~ msgid "Events Sidebar Padding" #~ msgstr "Espacio de relleno en el Sidebar de Eventos" #~ msgid "Controls the sidebar padding for single event post sidebars." #~ msgstr "" #~ "Controla el relleno de la barra lateral para un post individual de " #~ "eventos." #~ msgid "Events Sidebar Widget Heading Font Size" #~ msgstr "" #~ "Tamaño de Fuente de los Títulos del Widget de la Barra Lateral de eventos" #~ msgid "" #~ "Controls the size of the sidebar widget heading for single event posts." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del encabezado del widget de la barra lateral en los " #~ "posts individuales de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Widget Title Background Color" #~ msgstr "Color de fondo para el título del Widget en el sidebar de eventos" #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the sidebar widget title for single " #~ "event posts." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del título del widget barra lateral en los " #~ "posts individuales de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Widget Headings Color" #~ msgstr "Color encabezados en el sidebar de eventos" #~ msgid "" #~ "Controls the color of the sidebar widget heading for single event posts." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del encabezado del widget de la barra lateral en los " #~ "posts individuales de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Text Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente en el sidebar de eventos" #~ msgid "Controls the size of the text in the single event post sidebar." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del texto en la barra lateral de los post individuales " #~ "de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Text Color" #~ msgstr "Color de texto en el sidebar de eventos" #~ msgid "Controls the color of the text in the single event post sidebar." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del text en la barra lateral de los post individuales " #~ "de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Link Color" #~ msgstr "Color de enlace en el sidebar de Eventos" #~ msgid "" #~ "Controls the color of the link text in the single event post sidebar." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de los links en la barra lateral de los post " #~ "individuales de eventos." #~ msgid "Events Sidebar Divider Color" #~ msgstr "Color de separador en el sidebar de eventos" #~ msgid "Controls the color of the dividers in the single event post sidebar." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto en la barra lateral de las entradas " #~ "individuales de los eventos." #~ msgid "Website URL (with HTTP):" #~ msgstr "URL del sitio web (con HTTP):" #~ msgid "" #~ "Thank you for choosing Avada! Your product must be registered to receive " #~ "the Avada demos, auto theme updates and included premium plugins. The " #~ "instructions below in toggle format must be followed exactly." #~ msgstr "" #~ "Gracias por elegir Avada! Debes registrar tu producto para recibir las " #~ "demos de Avada, actualizaciones automáticas y los plugins premium que " #~ "incluye. Sigue las siguientes instrucciones exactamente en el orden que " #~ "te indicamos." # @ Avada #~ msgid "Knowledgebase" #~ msgstr "Base de Conocimiento" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Our knowledgebase contains additional content that is not inside of our " #~ "documentation. This information is more specific and unique to various " #~ "versions or aspects of Avada." #~ msgstr "" #~ "Nuestra base de conocimientos contiene contenido adicional que no está " #~ "dentro de nuestra documentación. Esta información es más específica y " #~ "única para varias versiones o aspectos de Avada." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Nothing is better than watching a video to learn. We have a growing " #~ "library of high-definititon, narrated video tutorials to help teach you " #~ "the different aspects of using Avada." #~ msgstr "" #~ "Nada mejor que ver un video para aprender. Tenemos una biblioteca " #~ "creciente de alta definición, tutoriales en vídeo narrados para enseñarle " #~ "los diferentes aspectos del uso Avada." #~ msgid "" #~ "We have an amazing Facebook Group! Come and share with other Avada users " #~ "and help grow our community. Please note, ThemeFusion does not provide " #~ "support here." #~ msgstr "" #~ "Tenemos un increíble grupo de Facebook! Ven y comparte con otros usuarios " #~ "Avada y ayudar al crecimiento de nuestra comunidad. Tenga en cuenta, " #~ "ThemeFusion no proporciona soporte aquí." #~ msgid "" #~ "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme " #~ "options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the " #~ "live demo. Clicking this option will replace your current theme " #~ "options and widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 256 MB and max " #~ "execution time (php time limit) of 300 seconds.

• Revolution " #~ "Slider and LayerSlider must be activated for sliders to import.

• Fusion Core must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to " #~ "be imported.

• Fusion Builder must be activated for page " #~ "content to display as intended." #~ msgstr "" #~ "La importación de contenido de demostración le proporcionará controles " #~ "deslizantes, páginas, publicaciones, opciones de tema, widgets, barras " #~ "laterales y otras configuraciones. Esto replicará la demostración en " #~ "vivo. Al hacer clic en esta opción, se reemplazarán las opciones " #~ "de tema actuales y los widgets. También puede tomar un minuto " #~ "completarlo.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de memoria de " #~ "256 MB y tiempo máximo de ejecución (límite de tiempo php) de 300 " #~ "segundos.

• Revolution Slider y LayerSlider deben activarse " #~ "para que los controles deslizantes se importen.

• Fusion Core " #~ "debe activarse para Fusion Slider, el portafolio y las preguntas " #~ "frecuentes que se importarán.

• Fusion Builder debe estar " #~ "activado para que el contenido de la página se muestre según lo previsto." #~ msgid "" #~ "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme " #~ "options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the " #~ "live demo. Clicking this option will replace your current theme " #~ "options and widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max " #~ "execution time (php time limit) of 180 seconds.

• Revolution " #~ "Slider must be activated for sliders to import.

• Fusion Core " #~ "must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported." #~ "

• WooCommerce must be activated for all shop data to import." #~ "

• Contact Form 7 plugin must be activated for the form to " #~ "import.

• Fusion Builder must be activated for page content to " #~ "display as intended." #~ msgstr "" #~ "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del " #~ "theme, widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. " #~ "Clicar esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y " #~ "widgets. También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de " #~ "ejecución max (php time limit) de 180 segundos.

• Revolution " #~ "Slider debe ser activado para importar los sliders.

• Fusion " #~ "Core debe ser activado para que Fusion Slider, portfolio y FAQs sean " #~ "importadas.

•WooCommerce debe ser activado para importar los " #~ "datos de la tienda

• Contact Form 7 debe ser activado para " #~ "importar el formulario.

•Fusion Builder debe activarse para " #~ "que el contenido de la página se muestre como se desea." #~ msgid "" #~ "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme " #~ "options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the " #~ "live demo. Clicking this option will replace your current theme " #~ "options and widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max " #~ "execution time (php time limit) of 180 seconds.

• Revolution " #~ "Slider must be activated for sliders to import.

• Fusion Core " #~ "must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be imported." #~ "

• WooCommerce must be activated for all shop data to import." #~ "

• Fusion Builder must be activated for page content to " #~ "display as intended." #~ msgstr "" #~ "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del " #~ "theme, widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. " #~ "Clicar esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y " #~ "widgets. También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de " #~ "ejecución max (php time limit) de 180 segundos.

• Revolution " #~ "Slider debe ser activado para importar los sliders.

• Fusion " #~ "Core debe ser activado para que Fusion Slider, portfolio y FAQs sean " #~ "importadas.

•WooCommerce debe ser activado para importar los " #~ "datos de la tienda

• Fusion Builder debe activarse para que el " #~ "contenido de la página se muestre como se desea." #~ msgid "" #~ "Importing demo content will give you sliders, pages, posts, theme " #~ "options, widgets, sidebars and other settings. This will replicate the " #~ "live demo. Clicking this option will replace your current theme " #~ "options and widgets. It can also take a minute to complete.

REQUIREMENTS:

• Memory Limit of 128 MB and max " #~ "execution time (php time limit) of 180 seconds.

• Revolution " #~ "Slider must be activated for sliders to import.

• Contact Form " #~ "7 plugin must be activated for the form to import.

• Fusion " #~ "Core must be activated for Fusion Slider, portfolio and FAQs to be " #~ "imported.

• Fusion Builder must be activated for page content " #~ "to display as intended." #~ msgstr "" #~ "Importar contenido demo le dará sliders, paginas, posts, opciones del " #~ "theme, widgets, barras y otros ajustes. Replicará la demo en vivo. " #~ "Clicar esta opción reemplazará sus opciones del theme actual y " #~ "widgets. También puede llevar un minuto completar.

REQUERIMIENTOS:

• Límite de Memoria de 128 MB y tiempo de " #~ "ejecución max (php time limit) de 180 segundos.

• Revolution " #~ "Slider debe ser activado para importar los sliders.

• Contact " #~ "Form 7 debe ser activado para importar el formulario.

• Fusion " #~ "Core debe ser activado para importar Fusion Slider, portfolio y FAQs. " #~ "

•Fusion Builder debe activarse para que el contenido de la " #~ "página se muestre como se desea." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Video must be in a 16:9 aspect ratio. Add your WebM video file. WebM and " #~ "MP4 format must be included to render your video with cross browser " #~ "compatibility. OGV is optional." #~ msgstr "" #~ "Video debe estar en un formato de 16: 9. Añadir el archivo de vídeo WebM. " #~ "WebM y formato MP4 se deben incluir para hacer su vídeo compatible entre " #~ "navegadores. OGV es opcional." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Video must be in a 16:9 aspect ratio. Add your MP4 video file. MP4 and " #~ "WebM format must be included to render your video with cross browser " #~ "compatibility. OGV is optional." #~ msgstr "" #~ "Video debe estar en un formato de 16: 9. Añadir el archivo de vídeo MP4. " #~ "MP4 y el formato WebM deben ser incluidos para hacer su vídeo compatible " #~ "entre navegadores. OGV es opcional." # @ Avada #~ msgid "Add your OGV video file. This is optional." #~ msgstr "Añadir el archivo de vídeo OGV. Esto es opcional." #~ msgid "" #~ "If this is set to yes, then autoplay must be enabled for the video to " #~ "work. In order to ensure the controls are always fully visible, the " #~ "Video Display Mode should be set to \"contain\"." #~ msgstr "" #~ "Si se establece a Si, la reproducción automática debe estar activado para " #~ "que el video comience a reproducirse. Para garantizar que los controles " #~ "permanezcan totalmente visibles, debe establecerse el modo de " #~ "visualización de vídeo para \"contiene\" (contain)." #~ msgid "Avada Styles For Revolution Slider" #~ msgstr "Estilos de Avada para Revolution Slider" #~ msgid "" #~ "Turn on to enable the Avada styles and use the default Revolution Slider " #~ "styles." #~ msgstr "" #~ "Activa los estilos de Avada y utilízalos como predeterminados en " #~ "Revolution Slider." #~ msgid "Turn on to enable font awesome icons." #~ msgstr "Activar los iconos FontAwesome." #~ msgid "" #~ "Controls the zoom level of the google map. Higher number is more zoomed " #~ "in." #~ msgstr "" #~ "Controla el nivel de zoom del mapa de google. Mayor zoom a mayor valor." #~ msgid "Turn on to enable address pin animation." #~ msgstr "Activar para para activar la dirección de animación pin." #~ msgid "" #~ "Turn on to display the google map zoom control icon and pan control icon." #~ msgstr "" #~ "Activar para mostrar el icono de control de zoom y pan en Google Maps." #~ msgid "Controls the size of the menu icon." #~ msgstr "Controla el tamaño del icono del menú principal." #~ msgid "Controls the color of the main menu icon." #~ msgstr "Controla el color del icono del menú principal." #~ msgid "Controls the hover color of the main menu icon." #~ msgstr "Controla el color del icono del menú principal." #~ msgid "" #~ "Controls the width and height of the mega menu thumbnail. Use \"auto\" " #~ "for automatic resizing if you added either width or height." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho y alto de la miniatura del menú de mega. Usar \"auto\" " #~ "para cambiar el tamaño automático si usted añade anchura o altura." #~ msgid "Widget Section already exists, please use a different name." #~ msgstr "" #~ "El nombre para esta sección de Widgets ya existe, por favor una un nombre " #~ "diferente." #~ msgid "No Widget Sections defined." #~ msgstr "Sin secciones de Widget definido." #~ msgid "Sidebar does not exist." #~ msgstr "Barra lateral no existe." #~ msgid "" #~ "This will remove any widgets you have assigned to this widget section." #~ msgstr "Esto eliminará cualquier widgets que ha asignado a esta sección." #~ msgid "Widget Section Name:" #~ msgstr "Nombre de la sección del widget:" #~ msgid "Widget Sections" #~ msgstr "Secciones de widget" #~ msgid "Widget Section Name" #~ msgstr "Nombre de la sección de widget" #~ msgid "Remove this Widget Section" #~ msgstr "Quitar esta sección Widget" #~ msgid "Add New Widget Section" #~ msgstr "Agregar nueva sección Widget" #~ msgid "Rich Snippets Publish Date" #~ msgstr "Fecha Publicación Rich Snippets" #~ msgid "Turn on to enable date rich snippet data site wide." #~ msgstr "Activar para habilitar los datos amplio rich snippets de fecha." #~ msgid "" #~ "In 2012 we set out to make the perfect theme and Avada was born. Since " #~ "then it has been the #1 selling theme with an ever growing user base of " #~ "nearly 300,000 customers. We are thrilled you chose Avada and feel it " #~ "will change your outlook on what a Wordpress theme can do." #~ msgstr "" #~ "En 2012 nos propusimos hacer el tema perfecto y Avada nació. Desde " #~ "entonces ha sido el tema # 1 de venta con una base de usuarios cada vez " #~ "mayor de casi 300.000 clientes. Estamos encantados de que haya elegido " #~ "Avada y sienta que cambiará su perspectiva sobre lo que un tema de " #~ "Wordpress puede hacer." #~ msgid "Mega Menu Background Image" #~ msgstr "Imagen de fondo del Mega menú" #~ msgid "" #~ "Select an image for the mega menu background. If left empty, the Main " #~ "Menu Dropdown Background Color will be used. Each mega menu column can " #~ "have its own background image, or you can have one image that spreads " #~ "across the entire mega menu width." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen para el fondo del mega menú. Si se deja vacío, " #~ "utilizará el Color de fondo principal del menú desplegable. Cada columna " #~ "del mega menú puede tener su propia imagen de fondo, o puede tener una " #~ "imagen que se extiende a lo ancho de todo el mega menú." #~ msgid "" #~ "Controls the opacity of the header background color. Ranges between 0 " #~ "(transparent) and 1 (opaque). For top headers opacity set below 1 will " #~ "remove the header height completely. For side headers opacity set below 1 " #~ "will display a color overlay. %s" #~ msgstr "" #~ "Controla la opacidad del color de fondo de encabezado. Oscila entre 0 " #~ "(transparente) y 1 (opaco). Para los encabezados superiores con una " #~ "opacidad ajustada por debajo de 1 se eliminará la altura del encabezado " #~ "por completo. Al establecer cabeceras laterales con opacidad por debajo " #~ "del 1 se mostrará una superposición de color. %s" #~ msgid "" #~ "Turn on to enable open graph meta tags which is mainly used when sharing " #~ "pages on social networking sites like Facebook." #~ msgstr "" #~ "Encender para permitir etiquetas meta de open graph que se utiliza " #~ "principalmente cuando se comparte en las redes sociales como Facebook." #~ msgid "Controls the width of the left or right side header. In pixels." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho de la cabecera por la izquierda o derecha. En píxeles, " #~ "ej: 170px." #~ msgid "" #~ "Controls the left and right padding for page content when using 100% site " #~ "width, 100% width page template or 100% width post option. This does not " #~ "affect Fusion Builder containers. Enter value including any valid CSS " #~ "unit, ex: 30px." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el relleno (Padding) a la izquierda / derecha para " #~ "el contenido de la página cuando se utiliza el 100% anchura para toda la " #~ "web o la plantilla de ancho completo al 100%. Introduzce el valor en px. " #~ "ej: 30px." #~ msgid "" #~ "Controls the border radius of all your menu highlight labels. Enter value " #~ "including any valid CSS unit, ex: 0px." #~ msgstr "" #~ "Controla el radio del borde de todas las etiquetas de menú resaltado. " #~ "Introduzca valor incluyendo cualquier unidad CSS válido, ex: 0px." #~ msgid "Main Menu Font Hover Color" #~ msgstr "Color del menu al pasar por encima" #~ msgid "" #~ "Controls the color for main menu text hover, highlight bar and dropdown " #~ "border." #~ msgstr "" #~ "Controla el color al pasar por encima del menú principal, destacado y " #~ "desplegable." #~ msgid "" #~ "Turn on to open the single post page, project url and copyright url links " #~ "in a new window.." #~ msgstr "" #~ "Activa para abrir la página individual, enlace de proyecto y enlaces de " #~ "copyright del portfolio en una ventana nueva." #~ msgid "Link (URL) of the image you want to use as the icon" #~ msgstr "Enlace (URL) de la imagen que deseas utilizar como icono" #~ msgid "Controls the box radius" #~ msgstr "Controla el radio de la caja" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: Please upload your custom fields below. " #~ "Once you upload a custom font, you will have to save your options " #~ "and reload this page on your browser. After you reload the page " #~ "you will be able to select your new fonts - they will be available at the " #~ "top of the fonts-list in the typography controls." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Por favor, sube tus fuentes " #~ "personalizadas a continuación. Una vez que las subas, tendrás que " #~ "guardar las opciones y volver a cargar esta página en el navegador. Una vez recargada podrás elegir las nuevas fuentes que estarán " #~ "disponibles en la parte superior de la lista de tipos de fuente en los " #~ "controles de tipografía." #~ msgid "" #~ "Avada demos can be fully imported (everything), or partially imported " #~ "(only portions). Hover over the demo you want to use and make your " #~ "selections. Any demo you use will display a badge on it after import so " #~ "you can quickly recognize and modify the content you already imported. " #~ "You can choose to uninstall this content at any time. Uninstalling " #~ "content from a demo will remove ALL previously imported demo content from " #~ "that demo and restore your site to it's previous state before the demo " #~ "content was imported.
IMPORTANT: Demo imports can " #~ "vary in time. The included plugins need to be installed and activated " #~ "before you install a demo. Please check the %1$s tab to ensure your " #~ "server meets all requirements for a successful import. Settings that need " #~ "attention will be listed in red. %2$s." #~ msgstr "" #~ "Las demostraciones de Avada pueden importarse completamente (todo) o " #~ "parcialmente importarse (solo porciones). Desplácese sobre la " #~ "demostración que desea usar y haga sus selecciones. Cualquier " #~ "demostración que use mostrará una insignia después de la importación para " #~ "que pueda reconocer y modificar rápidamente el contenido que ya importó. " #~ "Puede elegir desinstalar este contenido en cualquier momento. La " #~ "desinstalación del contenido de una demostración eliminará TODO el " #~ "contenido demo previamente importado de esa demostración y restaurará su " #~ "sitio a su estado anterior antes de importar el contenido de la " #~ "demostración.
IMPORTANTE: Las importaciones de " #~ "demostración pueden variar en el tiempo. Los complementos incluidos deben " #~ "instalarse y activarse antes de instalar una demostración. Verifique la " #~ "pestaña %1$s para asegurarse de que su servidor cumpla con todos los " #~ "requisitos para una importación exitosa. Los ajustes que necesitan " #~ "atención aparecerán en rojo. %2$s." #~ msgid "Set the height of the page title bar. In pixels ex: 100px. %s" #~ msgstr "" #~ "Ajusta la altura de la barra de título de la página. En píxeles ej: " #~ "100px. %s" #~ msgid "" #~ "Set the height of the page title bar on mobile. In pixels ex: 100px. %s" #~ msgstr "" #~ "Ajustar la altura de la barra de título de página en el móvil. En píxeles " #~ "ex: 100px. %s" #~ msgid "" #~ "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. " #~ "Please update the plugin." #~ msgstr "" #~ "Plugin no activado. Para esta plantilla es necesaria una versión superior " #~ "de %s. Por favor actualiza este plugin." #~ msgid "Congratulations! Your product is registered now." #~ msgstr "¡Felicidades! El producto ha sido registrado." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The options on this tab are only for the " #~ "google map that displays on the \"Contact\" page template, they do not " #~ "control the google map element." #~ msgstr "" #~ "Nota importante: Las opciones de esta ficha son sólo " #~ "para ver el mapa de google que se muestra en la plantilla de página " #~ "“Contacto”, no controlan el shortcode de mapa de google." #~ msgid "Controls the divider color in the footer widgets." #~ msgstr "Controla el color del divisor en los widgets de pie de página." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: \"Mobile Header Background Color\" is " #~ "the only option available for your Header Layout #6, the other options " #~ "are only available when using Header Layouts #1-5. The rest of the " #~ "options for Header #6 are on the Flyout Menu and Main Menu tab. " #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: \"Color de fondo de cabecera móvil\" es " #~ "la única opción disponible para el diseño de cabecera #6. Las demás " #~ "opciones sólo están disponibles al utilizar los diseños de cabecera #1-5. " #~ "El resto de las opciones de la cabecera #6 están en la ficha menú " #~ "desplegable y menú principal. " # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Item Padding" #~ msgstr "Relleno de la opción del menú móvil" #~ msgid "" #~ "Controls the right padding for mobile menu text (left on RTL) when the " #~ "normal desktop menu is used on mobile devices." #~ msgstr "" #~ "Controla el espacio de relleno derecho para el texto en el menú móvil (a " #~ "la izquierda en RTL) cuando se utiliza el menú normal de escritorio en " #~ "dispositivos móviles." #~ msgid "" #~ "Controls the size of the single product page image gallery. For the image " #~ "gallery zoom feature to work, the images you upload must be larger than " #~ "the gallery size you select for this option. Important: " #~ "When this option is changed, you may need to adjust the Single Product " #~ "Image size setting in WooCommerce Settings to make sure that one is " #~ "larger and also regenerate thumbnails. See " #~ "this post for more information.
" #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño de la galería de imágenes en la página de producto " #~ "individual. Para que funcione la característica zoom de imagen, las " #~ "imágenes que cargue deberían ser mayores que el tamaño de la galería que " #~ "elija en esta opción. Importante: Al cambiar esta " #~ "opción, necesita ajustar el ajuste Tamaño de Imagen en Producto " #~ "Individual de los ajustes WooCommerce para asegurarse que sea mayor y que " #~ "se regeneran las miniaturas. Vea este post " #~ "para más información.
" #~ msgid "" #~ "Turn on to enable the WooCommerce gallery zoom feature. Important: Every " #~ "product image you use must be larger than the gallery container for zoom " #~ "to work correctly.
See this post for " #~ "more information." #~ msgstr "" #~ "Activar para activar la función de zoom WooCommerce Galería. Importante: " #~ "Cada imagen del producto que utilice debe ser mayor que el contenedor de " #~ "la galería de zoom trabajar correctamente.
Ver este post para más información." # @ Avada #~ msgid "You Have %d Items In Your Cart" #~ msgstr "Tienes %d artículos en el carrito" #~ msgid "" #~ "Click on this Generate A Personal " #~ "Token link. IMPORTANT: You must be logged into the " #~ "same Themeforest account that purchased %2$s. If you are logged in " #~ "already, look in the top menu bar to ensure it is the right account. If " #~ "you are not logged in, you will be directed to login then directed back " #~ "to the Create A Token Page." #~ msgstr "" #~ "Haga clic en este enlace para generar " #~ "un vínculo personal. IMPORTANTE: Debe haber iniciado sesión " #~ "en la misma cuenta de Themeforest que compró %2$s. Si ya ha iniciado " #~ "sesión, busque en la barra de menú superior para asegurarse de que es la " #~ "cuenta correcta. Si no ha iniciado sesión, se le dirigirá al inicio de " #~ "sesión y, a continuación, volverá a crear una página de token." #~ msgid "" #~ "You will see a green check mark for success, or a failure message if " #~ "something went wrong. If it failed, please make sure you followed the " #~ "steps above correctly. You can also view our documentation post " #~ "for various fallback methods." #~ msgstr "" #~ "Verá una marca de verificación verde para el éxito, o un mensaje de error " #~ "si algo salió mal. Si no, por favor asegúrese de que ha seguido los pasos " #~ "anteriores correctamente. También puede ver nuestro mensaje " #~ "documentación de los distintos modos de repliegue." #~ msgid "Choose the title and subhead text alignment. %s" #~ msgstr "Elegir la alineación de texto de título y subtítulo. %s" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The options on this tab only control the " #~ "assigned blog page in settings > reading, or the blog archives, not the " #~ "blog element. The only options on this tab that work with the blog " #~ "element are the Date Format options and Load More Post Button Color." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de activación / " #~ "desactivación del meta de esta ficha sólo controlan la página del blog " #~ "asignado en la configuración> lectura, o los archivos del blog, no el " #~ "elemento blog. Las únicas opciones de esta ficha que trabajan con el " #~ "elemento del blog son el tamaño y formato de fecha." #~ msgid "Controls the page title bar text alignment." #~ msgstr "Controla la alineación del texto en la barra del título." #~ msgid "Link (URL)" #~ msgstr "Enlace (url)" # @ woocommerce #~ msgid "Apply Coupon" #~ msgstr "Solicitar" #~ msgid "Portfolio Archive Columns" #~ msgstr "Columnas Archivo Portfolio" #~ msgid "" #~ "Avada can be used by itself without any additional plugins it includes. " #~ "However, to utilize all the features Avada offers, Fusion Core and Fusion " #~ "Builder plugins must be installed and activated. They are considered " #~ "required plugins. The recommended plugins are either premium plugins we " #~ "bundle with Avada (Slider Revolution / Layer Slider) or free plugins that " #~ "we offer design integration for (WooCommerce or The Events Calendar). All " #~ "of these can be installed on the %s tab." #~ msgstr "" #~ "Avada puede utilizarse por sí mismo sin ningún plugin adicional. Sin " #~ "embargo, para utilizar todas las características que ofrece Avada, los " #~ "plugins Fusion Core y Fusion Builder deben ser instalados y activados. Se " #~ "consideran plugins necesarios. Los plugins recomendados son tanto los " #~ "plugins premium incluidos con Avada (Slider Revolution / Layer Slider) " #~ "así como los plugins gratis que ofrecemos para integración de diseño " #~ "(WooCommerce o Events Calendar). Todos estos pueden instalarse en la " #~ "pestaña %s." #~ msgid "" #~ "Convert Plus, ACF Pro, Slider Revolution & Layer Slider are premium " #~ "plugins that can be installed once your product is registered." #~ msgstr "" #~ "Slider Revolution y Layer Slider son plugins premium que pueden ser " #~ "instalados una ves que el producto sea registrado." #~ msgid "" #~ "Controls the layout for the assigned blog page in \"settings > reading\"." #~ msgstr "" #~ "Controla el diseño de la página del blog asignado en la configuración de " #~ "Wordpress de \"Ajustes >lectura\"." #~ msgid "Grid/Masonry Layout Columns" #~ msgstr "Columnas Diseño Cuadrícula/Cuadrícula Irregular" #~ msgid "" #~ "Controls the amount of columns for the grid and masonry layout when using " #~ "it for the assigned blog page in \"settings > reading\" or blog archive " #~ "pages or search results page." #~ msgstr "" #~ "Controla la cantidad de columnas para el diseño en cuadrícula y " #~ "cuadrícula irregular para la página del blog que se asigna en \"Ajustes > " #~ "lectura\" . También para las páginas de archivo o página de resultados de " #~ "búsqueda." #~ msgid "Grid/Masonry Layout Column Spacing" #~ msgstr "Espaciado Columnas Diseño Cuadrícula/Cuadrícula Irregular" #~ msgid "" #~ "Controls the amount of spacing between columns for the grid and masonry " #~ "layout when using it for the assigned blog page in \"settings > reading\" " #~ "or blog archive pages or search results page." #~ msgstr "" #~ "Controla la cantidad de columnas para el diseño en cuadrícula y " #~ "cuadrícula irregular para la página del blog que se asigna en \"Ajustes > " #~ "lectura\" . También para las páginas de archivo o página de resultados de " #~ "búsqueda." #~ msgid "Controls the amount of columns for portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla la cantidad de columnas para las páginas de archivo del " #~ "portfolio." #~ msgid "Controls the column spacing for archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el espacio entre columnas en las páginas de archivo del " #~ "portfolio." #~ msgid "" #~ "Your server runs an old version of PHP 5.2. To ensure optimal performance " #~ "and security we strongly encourage you to update your system soon. Avada " #~ "will end support for PHP 5.2 and below when Avada 6.0 is released." #~ msgstr "" #~ "Su servidor ejecuta una versión anterior de PHP 5.2. Para garantizar un " #~ "rendimiento y una seguridad óptimos, le recomendamos encarecidamente que " #~ "actualice su sistema pronto. Avada finalizará el soporte para PHP 5.2 y " #~ "versiones inferiores cuando se lance Avada 6.0." #~ msgid "" #~ "Select to use normal text (default) for the parent level menu item, or a " #~ "button. Button styles are controlled in theme options > fusion builder " #~ "elements." #~ msgstr "" #~ "Seleccione usar texto normal (por defecto) para el elemento de menú de " #~ "nivel de padre, o un botón. Los estilos de botón son controlados en " #~ "opciones de tema > elementos de fusión builder." #~ msgid "" #~ "Select an icon for your menu item. Icon styles can be controlled in theme " #~ "options > main menu > main menu icons." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar un icono para el elemento de menú. Los estilos de iconos se " #~ "pueden controlar en Opciones de tema > Menú principal> Iconos del menú " #~ "principal." #~ msgid "" #~ "Select an image to use as a thumbnail for the menu item. The size of the " #~ "thumbnail can be controlled in theme options > main menu > main menu " #~ "icons." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen para usar como imagen en miniatura para el elemento " #~ "de menú. El tamaño de la miniatura puede controlarse en opciones de tema " #~ "> menú principal > iconos del menú principal." #~ msgid "" #~ "You have changes that are not saved. Would you like to save them now?" #~ msgstr "Tiene cambios que no se han guardado. Le gustaría guardarlos ahora?" #~ msgid "Are you sure? Resetting will lose all custom values." #~ msgstr "¿Estás seguro? Se perderán todos los valores personalizado." #~ msgid "" #~ "Your current options will be replaced with the values of this preset. " #~ "Would you like to proceed?" #~ msgstr "" #~ "Las opciones actuales serán reemplazados por los valores de este preset. " #~ "¿Quieres continuar?" #~ msgid "Press return or enter to open this panel" #~ msgstr "Presiona Return o Enter para abrir este panel" #~ msgid "You are customizing %s" #~ msgstr "Estás personalizando %s" #~ msgid "Help" #~ msgstr "Ayuda" #~ msgid "Press return or enter to open" #~ msgstr "Pulsa return o enter para abrir" #~ msgid "Press return or enter to expand" #~ msgstr "Pulsa return o enter para expandir" #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the outer background. Hex code, ex: " #~ "#000. %s" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo para el área exterior. Código de color " #~ "hexadecimal, por ejemplo: # 000. %s" # @ Avada #~ msgid "Background Image for Outer Area" #~ msgstr "Imagen de Fondo para el área exterior" #~ msgid "Select an image to use for the outer background. %s" #~ msgstr "Selecciona una imagen para usar para el fondo exterior. %s" #~ msgid "Turn on to enable encoding in the Fusion Builder code block element." #~ msgstr "" #~ "Activa para permitir codificación en un elemento bloque de código en " #~ "Fusion Builder." #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the main content area which is " #~ "everything below header and above footer." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del área de contenido principal que es todo lo " #~ "que hay por debajo del encabezado y por encima del pie de página." #~ msgid "Boxed Mode Background" #~ msgstr "Modo Boxed (en caja)" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The layout is set to \"Wide\" on the " #~ "Layout tab. However, there are boxed mode options below that are still " #~ "visible due to having a fusion page option dependency. Click the link in " #~ "the option description to learn more." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: La barra de título de página se " #~ "establece en \"Oculto\". Sin embargo, abajo hay opciones breadcrumb que " #~ "aun son visibles porque tienen opciones configurables de forma específica " #~ "en cada página. Haz clic en el enlace en la descripción de la opción de " #~ "saber más." # @ Avada #~ msgid "Background Image For Outer Areas In Boxed Mode" #~ msgstr "Imagen de fondo para las zonas exteriores en el modo en caja" #~ msgid "Select an image to use for the outer background area in boxed mode." #~ msgstr "Selecciona una imagen para utilizar para el fondo exterior." #~ msgid "" #~ "Turn on to have the outer boxed background image display at 100% in width " #~ "and height according to the window size." #~ msgstr "" #~ "Marque esta casilla para presentar la imagen de fondo al 100% en ancho y " #~ "alto y escalar según el tamaño del navegador para la imagen exterior de " #~ "la caja." # @ Avada #~ msgid "Background Color For Outer Areas In Boxed Mode" #~ msgstr "Color de fondo para áreas exteriores en modo caja" #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the outer background area in boxed mode." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la zona exterior en el modo caja." #~ msgid "" #~ "Turn on to display a pattern in the outer background area in boxed mode." #~ msgstr "" #~ "Activar para mostrar patrones de imagen de fondo para las zonas " #~ "exteriores en el Modo Caja (Boxed Mode)" #~ msgid "Grid Box Styling" #~ msgstr "Estilo de la caja de cuadrícula (Grid)" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The options on this tab apply to grid " #~ "boxes throughout the site; blog grid and timeline, portfolio boxed layout " #~ "and WooCommerce boxes." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta pestaña se aplican " #~ "a las cajas en formato cuadrícula (grid) para todo el sitio; blog y línea " #~ "de tiempo, portfolio y productos de WooCommerce." #~ msgid "Favicon for your website at 16px x 16px." #~ msgstr "Favicon para la web (16x16px)." # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Products" #~ msgstr "Productos WooCommerce" # @ Avada #~ msgid "Global Woocommerce Sidebar Position" #~ msgstr "Posición de la barra lateral de WooCommerce" #~ msgid "Woocommerce Archive Sidebar 1" #~ msgstr "Sidebar 1 para páginas de archivo de Woocommerce" #~ msgid "Woocommerce Archive Sidebar 2" #~ msgstr "Barra lateral 2 de páginas de archivo de WooCommerce" #~ msgid "Activate Global Sidebar For bbpress/BuddyPress" #~ msgstr "Activar la barra lateral Global Para bbPress / BuddyPress" # @ Avada #~ msgid "Post Titles Font Size" #~ msgstr "Tamaño Fuente del título" #~ msgid "" #~ "Controls the font size of post titles including archive and single posts. " #~ "This is a H2 heading." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño de fuente en los titulos de los post, incluyendo " #~ "archivos y mensajes individuales. Este es un encabezado H2." #~ msgid "Post Titles Line Height" #~ msgstr "Altura de la linea en los Titulos de los Post" #~ msgid "" #~ "Controls the line height of post titles including archive and single " #~ "posts. This is a H2 heading." #~ msgstr "" #~ "Controla la altura de la línea de títulos de entradas, incluyendo " #~ "archivos y mensajes individuales. Este es un encabezado H2." # @ Avada #~ msgid "Post Titles Extras Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente del título de la página" #~ msgid "" #~ "Controls the font size of single post titles for \"Comments\", \"Related " #~ "Posts or Projects\" and \"Author Titles\". This is a H3 heading." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño de la fuente de títulos de entradas individuales para " #~ "los \"Comentarios\", \"Mensajes relacionados o proyectos\" y \"Títulos " #~ "autor\". Este es un encabezado H3." # @ Avada #~ msgid "Link Icon URL" #~ msgstr "Enlace URL del icono" # @ Avada #~ msgid "Leave blank for post URL." #~ msgstr "Dejar en blanco para URL de entradas." #~ msgid "" #~ "Enter your CSS code in the field below. Do not include any tags or HTML " #~ "in the field. Custom CSS entered here will override the theme CSS. In " #~ "some cases, the !important tag may be needed. Don't URL encode image or " #~ "svg paths. Contents of this field will be auto encoded." #~ msgstr "" #~ "Escribe o pega el código CSS. No incluyas ninguna etiqueta o código HTML. " #~ "Cualquier CSS personalizado incluido aquí anulará el CSS del tema. En " #~ "algunos casos, puede ser necesario añadir la etiqueta \"!important\". No " #~ "incluir imagenes codificadas o rutas svg. El contenido aqui incluido se " #~ "auto codificará." #~ msgid "Coupon" #~ msgstr "Cupón" # @ woocommerce #~ msgid "Update Cart" #~ msgstr "Ver proyecto" # @ woocommerce #~ msgid "" #~ "Unfortunately your order cannot be processed as the originating bank/" #~ "merchant has declined your transaction." #~ msgstr "" #~ "Desafortunadamente tu pedido no puede ser procesado ya que el banco ha " #~ "declinado la transacción." # @ woocommerce #~ msgid "Please attempt your purchase again or go to your account page." #~ msgstr "Por favor intenta de nuevo la compra o dirígete a tu cuenta." # @ woocommerce #~ msgid "Please attempt your purchase again." #~ msgstr "Por favor intenta de nuevo la compra." # @ woocommerce #~ msgid "Order Number:" #~ msgstr "Número de pedido:" # @ woocommerce #~ msgid "Payment Method:" #~ msgstr "Forma de pago:" # @ woocommerce #~ msgid "Product Description" #~ msgstr "Producto" #~ msgid "" #~ "Please visit the %s page and enter a valid token to install or update the " #~ "premium plugins; Slider Revolution and Layer Slider." #~ msgstr "" #~ "Por favor visita la página %s e introduzce un token válido para instalar " #~ "o actualizar los plugins premium Slider Revolution y Layer Slider." #~ msgid "%1$s. WordPress recomendation: 7.0.0 or above. See %2$s for details." #~ msgstr "" #~ "%1$s. Recomendación de WordPress: 7.0.0 o superior. Ver %2$s para más " #~ "detalles." # @ bbpress # @ Avada #~ msgid "Name:" #~ msgstr "Nombre:" # @ Avada #~ msgid "Subject:" #~ msgstr "Asunto:" # @ Avada #~ msgid "Comments:" #~ msgstr "Comentarios:" #~ msgid "Turn on to use the mouse scrollwheel to zoom the google map." #~ msgstr "" #~ "Activar para utilizar la rueda de desplazamiento del ratón y hacer zoom " #~ "en el mapa" # @ Avada #~ msgid "Show Posts" #~ msgstr "Mostrar Posts" #~ msgid "" #~ "Your server runs on an old version of PHP 5.2. It is recommended you " #~ "update to %s or greater." #~ msgstr "" #~ "Su servidor se ejecuta en una versión antigua de PHP 5.2. Se recomienda " #~ "que actualice a %s o mayor." #~ msgid "" #~ "Fusion Core and Fusion Builder are required to use Avada. Fusion Builder " #~ "can only be installed after Fusion Core is updated to version 3.0 or " #~ "higher. Slider Revolution & Layer Slider are premium plugins that can be " #~ "installed once your product is registered. The other plugins " #~ "below offer design integration with Avada. You can manage the plugins " #~ "from this tab. Subscribe to our " #~ "newsletter to be notified about new products coming in the future!" #~ msgstr "" #~ "Fusion Core y Fusion Builder son necesarios para utilizar Avada. Fusion " #~ "Builder sólo se puede instalar una vez que Fusion Core es actualizado a " #~ "la versión 3.0 o superior. Slider Revolution y Layer Slider son plugins " #~ "premium que pueden instalarse una vez el producto está " #~ "registrado. Los plugins que aparecen en la parte inferior tienen " #~ "diseño integrado en Avada. Puedes administrar los plugins desde esta " #~ "ficha suscribirte a nuestro " #~ "newsletter para recibir notificaciones sobre nuevos productos en el " #~ "futuro!" #~ msgid "" #~ "Fusion Core and Fusion Builder are required to use Avada. Slider " #~ "Revolution & Layer Slider are premium plugins that can be installed once " #~ "your product is registered. The other plugins below offer " #~ "design integration with Avada. You can manage the plugins from this tab. " #~ "Subscribe to our newsletter to be " #~ "notified about new products coming in the future!" #~ msgstr "" #~ "Fusion Core y Fusion Builder son necesarios para usar Avada. Slider " #~ "Revolution & Layer Slider son plugins premium que pueden instalarse una " #~ "vez el producto está registrado. Los plugins que " #~ "aparecen más abajo ofrecen diseño integrado con Avada. Puedes administrar " #~ "los plugins desde esta ficha suscribirte a nuestro boletín de noticias para ser notificado " #~ "sobre nuevos productos o actualizaciones en el futuro!" #~ msgid "Avada Versions" #~ msgstr "Versiones de Avada" #~ msgid "Revert Fusion-Builder Conversion" #~ msgstr "Revertir la migración de Fusion-Builder" #~ msgid "" #~ "Suhosin is an advanced protection system for PHP installations. It was " #~ "designed to protect your servers on the one hand against a number of well " #~ "known problems in PHP applications and on the other hand against " #~ "potential unknown vulnerabilities within these applications or the PHP " #~ "core itself.\n" #~ "\t\tIf enabled on your server, Suhosin may need to be configured to " #~ "increase its data submission limits." #~ msgstr "" #~ "Suhosin es un sistema de protección avanzado para instalaciones de PHP. " #~ "Fue diseñado para proteger tus servidores, por un lado, contra varios " #~ "problemas bien conocidos en aplicaciones PHP y, por otro, contra " #~ "potenciales vulnerabilidades desconocidas dentro de estas aplicaciones o " #~ "el propio núcleo de PHP. Si está activado en tu servidor, Suhosin puede " #~ "necesitar ser configurado para aumentar sus límites de envío de datos." # @ Avada #~ msgid "Logout" #~ msgstr "Desconectar" # @ Avada #~ msgid "Menu Options" #~ msgstr "Opciones del menú" #~ msgid "This option has a dependency for a corresponding %s Option." #~ msgstr "Esta opción tiene una dependencia para la opción correspondiente%s." # @ Avada #~ msgid "Open Post Links In New Window" #~ msgstr "Abrir enlace en una nueva ventana" #~ msgid "" #~ "Turn on to show the page title bar for the assigned blog page in " #~ "\"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Activar para mostrar la barra de título en la página del blog o en las " #~ "páginas de archivo que asignaste en la configuración de Wordpress " #~ "\"Ajustes > lectura\"." #~ msgid "" #~ "Controls the title text that displays in the page title bar of the " #~ "assigned blog page. This option only works if your front page displays " #~ "your latest post in \"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el texto que aparece en la barra de título de la página del blog " #~ "o las páginas de archivo. Esta opción sólo funciona si la portada de tu " #~ "web muestra el último post en \"Ajustes > lectura\"" #~ msgid "" #~ "Controls the subtitle text that displays in the page title bar of the " #~ "assigned blog page. This option only works if your front page displays " #~ "your latest post in \"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el texto del subtítulo que aparece en la barra de título de la " #~ "página del blog o las páginas de archivo del blog. Esta opción sólo " #~ "funciona si la portada de tu web muestra el último post en \"Ajustes> " #~ "lectura\"" #~ msgid "" #~ "Controls if the blog content displays an excerpt or full content for the " #~ "assigned blog page in \"settings > reading\" or blog archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla si el contenido del blog muestra un extracto o el contenido " #~ "completo de la página del blog asignado en las páginas \"Configuración> " #~ "lectura\" o archivo del blog." #~ msgid "Custom styling setting only. Controls the overlay color for the map." #~ msgstr "" #~ "Solamente ajustes de estilo personalizado.. Elije un color que se " #~ "superponga al mapa" #~ msgid "" #~ "Controls the color of borders/divider lines/date box/timeline dots and " #~ "arrows for the grid boxes." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de los bordes / líneas divisoras / fecha / puntos de " #~ "línea de tiempo y las flechas en las cajas de cuadrícula" #~ msgid "" #~ "This enables a sticky footer together with a parallax effect on the " #~ "background image. The entire footer area will always be \"below the fold" #~ "\". IMPORTANT: \"Sticky Footer Height\" field must be filled in." #~ msgstr "" #~ "Esto permite un pie de página fijo junto con un efecto parallax sobre la " #~ "imagen de fondo. El área de pie de página entera será siempre \"por " #~ "debajo de la tapa\". IMPORTANTE: Campo \"Altura de pie de página fijo\" " #~ "debe ser rellenado." # @ Avada #~ msgid "Sticky Footer Height" #~ msgstr "Altura de Pie de Página fijo" #~ msgid "" #~ "The entire height of the footer area (widgets + copyright) %1$s View " #~ "tutorial here %2$s. Set a static height in px to enable sticky footer " #~ "effect. Set to 0 to disable." #~ msgstr "" #~ "Toda la altura de la zona de pie de página ( widgets + copyright) %1$s " #~ "Ver tutorial aquí%2$s. Establecer una altura estática en px para permitir " #~ "que el pie de página pueda ser fijo. Se establece en 0 para desactivarlo." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente del menú principal" #~ msgid "Controls the font size for main menu text." #~ msgstr "Controla el tamaño de fuente para el texto del menú principal." #~ msgid "Main Menu Font Color" #~ msgstr "Color de fuente en el menú principal" #~ msgid "Controls the color for main menu text." #~ msgstr "Controla el color de texto del menú principal." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: Flyout Menu Options are only available " #~ "when using Header Layout #6. Your current Header Layout does not utilize " #~ "the flyout menu." #~ msgstr "" #~ "Nota importante: Las opciones del menú flotante (Fly " #~ "out) sólo están disponibles cuando se utiliza la cabecera de diseño #6. " #~ "El diseño que utilizas actualmente no es compatible con el modelo de menú " #~ "flotante." #~ msgid "Controls the design of the mobile menu. " #~ msgstr "Controla el diseño del menú móvil." #~ msgid "" #~ "Controls the top margin for the icons in the modern mobile menu design." #~ msgstr "" #~ "Controla el margen superior de los iconos en el diseño moderno del menú " #~ "móvil." # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente menú móvil" #~ msgid "Controls the font size for mobile menu text." #~ msgstr "Controla el tamaño de fuente para el texto del menú móvil." # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Font Color" #~ msgstr "Color de fuente del menú móvil" #~ msgid "Controls the text color of mobile menu text." #~ msgstr "Controla el color del texto de los elementos de menú móvil." #~ msgid "Controls how the page title bar displays. " #~ msgstr "Controla cómo se muestra la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Sidebar Widget Title Background Color" #~ msgstr "Color de fondo para el título del Widget" #~ msgid "Turn on to display the sliding bar on mobiles." #~ msgstr "Activar para mostrar la barra de deslizamiento en los móviles." # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Toggle Icon Color" #~ msgstr "Color de los iconos en la barra deslizante" #~ msgid "Controls the color of the sliding bar toggle icon." #~ msgstr "Controla el color del icono de la barra deslizante al abrirse" #~ msgid "Top Border on Sliding Bar" #~ msgstr "Habilitar un borde superior en la barra deslizante" #~ msgid "Turn on to display a top border line on the sliding bar." #~ msgstr "" #~ "Encienda para mostrar una línea de borde superior de la barra de " #~ "deslizamiento." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on this page. Sidebar 2 can only be " #~ "used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que se mostrará en esta página. Barra " #~ "lateral 2 sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1." #~ msgid "— Select —" #~ msgstr "— Elegir —" #~ msgid "Toggle SlidingBar Area" #~ msgstr "Desplegar el área de Sliding Bar" #~ msgid "Retina Logo" #~ msgstr "Logo retina" #~ msgid "Sticky Logo" #~ msgstr "Logo fijo" #~ msgid "Sticky Logo Retina" #~ msgstr "Logo fijo retina" #~ msgid "" #~ "Importing a demo provides pages, posts, images, theme options, widgets, " #~ "sliders and more. IMPORTANT: The included plugins need to be installed " #~ "and activated before you install a demo. Please check the \"System Status" #~ "\" tab to ensure your server meets all requirements for a successful " #~ "import. Settings that need attention will be listed in red. %s." #~ msgstr "" #~ "La instalación de una demo proporciona páginas, publicaciones, menús, " #~ "imágenes, opciones de temas, widgets y más. IMPORTANTE: Los complementos " #~ "incluidos deben instalarse y activarse antes de instalar una " #~ "demostración. Compruebe la ficha \"Estado del sistema\" para asegurarse " #~ "de que su servidor cumple todos los requisitos para una importación " #~ "exitosa. Los ajustes que necesitan atención se enumerarán en rojo." #~ msgid "%s must be a directory" #~ msgstr "%s debe ser un directorio" # @ wordpress-importer #~ msgid "There was an error when reading this WXR file" #~ msgstr "Se produjo un error al leer este archivo WXR" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Details are shown above. The importer will now try again with a different " #~ "parser..." #~ msgstr "" #~ "Los detalles se muestran arriba. El importador tratará ahora de nuevo con " #~ "un programa de análisis diferente ..." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" #~ msgstr "" #~ "Esto no parece ser un archivo WXR, faltante/inválido número de versión " #~ "WXR " # @ wordpress-importer #~ msgid "All done." #~ msgstr "Todos" # @ wordpress-importer #~ msgid "Have fun!" #~ msgstr "Tiene un código promocional?" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." #~ msgstr "" #~ "Recuerde actualizar las contraseñas y los roles de los usuarios " #~ "importados." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "The export file could not be found at %s. It is likely that " #~ "this was caused by a permissions problem." #~ msgstr "" #~ "El archivo de exportación no se pudo encontrar en %s . Es " #~ "probable que esto fue causado por un problema de permisos." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the " #~ "importer. Please consider updating." #~ msgstr "" #~ "Este archivo WXR (versión %s) no es compatible con esta versión del " #~ "importador. Por favor considere actualizar." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current " #~ "user." #~ msgstr "" #~ "No se pudo importar autor %s. Sus entradas se atribuyen al usuario actual." # @ wordpress-importer #~ msgid "Assign Authors" #~ msgstr "Asigne Autores" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may " #~ "want to reassign the author of the imported item to an existing user of " #~ "this site. For example, you may want to import all the entries as " #~ "admins entries." #~ msgstr "" #~ "Para hacer más fácil que puedas editar y guardar el contenido importado, " #~ "es posible que desees reasignar el autor del artículo importado a un " #~ "usuario que ya existe. Por ejemplo, es posible que desee importar todas " #~ "las entradas como admins entradas." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly " #~ "generated and the new user’s role will be set as %s. Manually " #~ "changing the new user’s details will be necessary." #~ msgstr "" #~ "Si un nuevo usuario se crea con WordPress, una nueva contraseña será " #~ "generada al azar y el rol del nuevo usuario’s se establece como %s. " #~ "Cambio manual de los detalles del nuevo usuario será necesario." # @ wordpress-importer #~ msgid "Import Attachments" #~ msgstr "Acerca del autor:" # @ wordpress-importer #~ msgid "Download and import file attachments" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ wordpress-importer #~ msgid "Import author:" #~ msgstr "Acerca del autor:" # @ wordpress-importer #~ msgid "or create new user with login name:" #~ msgstr "o crear nuevo usuario con el nombre de inicio de sesión:" # @ wordpress-importer #~ msgid "as a new user:" #~ msgstr "Buscar" # @ wordpress-importer #~ msgid "assign posts to an existing user:" #~ msgstr "asignar entrada a un usuario existente:" # @ wordpress-importer #~ msgid "or assign posts to an existing user:" #~ msgstr "o asignar entrada a un usuario existente:" # @ wordpress-importer #~ msgid "- Select -" #~ msgstr "- Selecciona -" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the " #~ "current user." #~ msgstr "" #~ "Error al crear nuevo usuario para %s. Sus entradas se atribuyen al " #~ "usuario actual." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import category %s" #~ msgstr "Ha fallado la instalación de %1$s." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import post tag %s" #~ msgstr "Ha fallado la instalación de %1$s." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import “%s”: Invalid post type %s" #~ msgstr "Error al importar“%s”: Tipo de entrada no válido %s" # @ wordpress-importer #~ msgid "%s “%s” already exists." #~ msgstr "%s “%s” Ya existe." # @ wordpress-importer #~ msgid "Failed to import %s “%s”" #~ msgstr "Ha fallado la instalación de %s “%s”" # @ wordpress-importer #~ msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" #~ msgstr "Las opciones del menú no se muestran debido al slug del menu" # @ wordpress-importer #~ msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" #~ msgstr "" #~ "Las opciones del menú no se muestran porque son inválidas para el slug " #~ "del menú: %s" # @ wordpress-importer #~ msgid "Fetching attachments is not enabled" #~ msgstr "No está habilitada la obtención de archivos adjuntos" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remote server did not respond" #~ msgstr "El servidor remoto no respondió" # @ wordpress-importer #~ msgid "Remote server returned error response %1$d %2$s" #~ msgstr "Servidor remoto devolvió error de respuesta %1$d %2$s" # @ wordpress-importer #~ msgid "Import WordPress" #~ msgstr "Repositorio de WordPress" # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "A new version of this importer is available. Please update to version %s " #~ "to ensure compatibility with newer export files." #~ msgstr "" #~ "Una nueva versión de este importador está disponible. Por favor, " #~ "actualice a la versión %s para asegurar la compatibilidad con los " #~ "archivos de exportación más nuevos." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll " #~ "import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags " #~ "into this site." #~ msgstr "" #~ "¡Hola! Sube tu WordPress eXtended RSS Archivo (WXR) y vamos a importar " #~ "las entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y " #~ "etiquetas en este sitio." # @ wordpress-importer #~ msgid "" #~ "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." #~ msgstr "" #~ "Elija un archivo WXR (xml) para cargar, Clic en Cargar archivo e " #~ "importarlo." #~ msgid "Turn on to enable rich snippets data site wide." #~ msgstr "Activar para permitir fragmentos enriquecidos en toda la web" #~ msgid "Version: %1$s | %3$s" #~ msgstr "Versión:%1$s | %3$s" #~ msgid "" #~ "%1$s - We recommend setting memory to at least 128MB. " #~ "
To import classic demo data, 256MB of memory " #~ "limit is required.
Please define memory limit in wp-config." #~ "php file. To learn how, see: Increasing memory allocated to PHP." #~ msgstr "" #~ "%s$s - Recomendamos configurar la memoria con un mínimo de 128MB." #~ "
Para importar la demo clásica, es necesario 256 " #~ "MB de memoria.
Por favor, define el límite de memoria en " #~ "el archivo wp-config.php. Para aprender a hacerlo, " #~ "consulte: la memoria asignada a aumento " #~ "de PHP." #~ msgid "" #~ "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import " #~ "classic demo content, the required memory limit is %s" #~ msgstr "" #~ "Tu límite de memoria actual es suficiente, pero si necesitas importar el " #~ "contenido de demostración clásico, el límite de memoria requerido es de %s" #~ msgid "" #~ "%1$s - We recommend setting max execution time to at least 180.
To " #~ "import classic demo content, 300 seconds of max " #~ "execution time is required.
See: Increasing max execution to PHP" #~ msgstr "" #~ "%s - Recomendamos que ajustes el tiempo de ejecución máximo a al menos " #~ "180.
Para importar el contenido de demostración clásico, se " #~ "requieren 300 segundos de tiempo de máxima ejecución." #~ "
Mira: Aumentar la máxima ejecución " #~ "para PHP" #~ msgid "" #~ "Current time limit is sufficient, but if you need import classic demo " #~ "content, the required time is 300." #~ msgstr "" #~ "El límite de memoria actual es suficiente, pero si necesitas importar el " #~ "contenido de la demo clásica, es necesario como mínimo 300 " #~ "segundos." # @ Avada #~ msgid "Use as featured image %s" #~ msgstr "Usar como imagen destacada %s" #~ msgid "" #~ "No units were entered for %1s, falling back to using pixels. Saved value " #~ "\"%4$s\" and not \"%5$s\"." #~ msgstr "" #~ "No se introdujeron unidades, volviendo de nuevo a usar píxeles. Valor " #~ "guardado \"%2$s\" y no \"%3$s\"." #~ msgid "Turn off to hide the title from the column." #~ msgstr "Desactívalo para ocultar el título de la columna." # @ Avada #~ msgid "Select boxed or wide layout." #~ msgstr "Selecciona: En caja (Boxed) o Ancho ampliado (Wide)." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the outer background. Hex code, ex: #000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo para el área exterior. Código de color " #~ "hexadecimal, por ejemplo: # 000" # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the outer background." #~ msgstr "Seleccione una imagen a usar para el fondo exterior." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the main content area. Hex code, ex: " #~ "#000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del área de contenido principal. Código de " #~ "color hexadecimal, por ejemplo: # 000" # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the main content area." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen a utilizar para el área de contenido principal." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the footer." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el pie de página." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the copyright area." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el área del copyright." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to set footer width to 100% of the browser width. Select \"No\" " #~ "for site width." #~ msgstr "" #~ "Escoja para establecer el ancho del pie de página a 100% del ancho del " #~ "navegador. Seleccione \"No\" para el ancho del sitio." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to set header width to 100% of the browser width. Select \"No\" " #~ "for site width." #~ msgstr "" #~ "Escoja para establecer el ancho de la cabecera al 100% del ancho del " #~ "navegador. Seleccione \"No\" para el ancho de sitio." #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the header. Hex code or rgba value, ex: " #~ "#000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo para el encabezado. Utilizar código hex o " #~ "rgba, por ejemplo: #000" #~ msgid "" #~ "Controls the opacity of the header background color. Ranges between 0 " #~ "(transparent) and 1 (opaque). For top headers opacity set below 1 will " #~ "remove the header height completely. For side headers opacity set below 1 " #~ "will display a color overlay." #~ msgstr "" #~ "Controla la opacidad del color de fondo de encabezado. Oscila entre 0 " #~ "(transparente) y 1 (opaco). Para los encabezados superiores con una " #~ "opacidad ajustada por debajo de 1 se eliminará la altura del encabezado " #~ "por completo. Al establecer cabeceras superpuestas con opacidad por " #~ "debajo del 1 se mostrará una superposición de color." # @ Avada #~ msgid "Select which menu displays on this page." #~ msgstr "Seleccione que menú se muestra en esta página." #~ msgid "In pixels ex: 20px." #~ msgstr "En píxeles por ejemplo: 20px." #~ msgid "" #~ "Controls the left and right padding for page content when using 100% site " #~ "width, 100% width page template or 100% width post option. This does not " #~ "affect Fusion Builder containers. Enter value including any valid CSS " #~ "unit, ex: 30px." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el relleno (Padding) a la izquierda / derecha para " #~ "el contenido de la página cuando se utiliza el 100% anchura para toda la " #~ "web o la plantilla de ancho completo al 100%. Introduzce el valor en px. " #~ "ej: 30px" #~ msgid "Choose to show or hide the social share box." #~ msgstr "" #~ "Elija para mostrar u ocultar la caja de botones para compartir en las " #~ "redes sociales" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the page title bar." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Choose to display the breadcrumbs, search bar or none." #~ msgstr "Elija mostrar la ruta de navegaciòn, barra de búsqueda o ninguno." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the page title bar text." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el texto de la página barra de título." # @ Avada #~ msgid "Choose the title and subhead text alignment" #~ msgstr "Elija el título y la alineación del texto del subtítulo" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 10px." #~ msgstr "En píxeles, por defecto es 10px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to set the page title content to 100% of the browser width. Select " #~ "\"No\" for site width. Only works with wide layout mode." #~ msgstr "" #~ "Elija establecer el contenido del título de página al 100% de la anchura " #~ "del navegador. Seleccione “No” para el ancho normal de la web. Sólo " #~ "funciona con el modo ancho completo." # @ Avada #~ msgid "Set the height of the page title bar. In pixels ex: 100px." #~ msgstr "" #~ "Ajuste la altura de la barra de título de la página. En píxeles ej: 100px." # @ Avada #~ msgid "Set the height of the page title bar on mobile. In pixels ex: 100px." #~ msgstr "" #~ "Ajustar la altura de la barra de título de página en el móvil. En pídeles " #~ "ex: 100px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the page title bar. Hex code, ex: #000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo de la barra del título. código hexadecimal, " #~ "por ejemplo: # 000" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the page title bar. Hex code, ex: #000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color del borde de la barra del título. código hexadecimal, " #~ "por ejemplo: # 000" # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the page title bar background." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen para usar en el fondo de la barra de título de la " #~ "página." # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for retina devices." #~ msgstr "Seleccione una imagen para usar para los dispositivos retina." # @ Avada #~ msgid "Choose a parallax scrolling effect for the background image." #~ msgstr "Elija un efecto de desplazamiento parallax para la imagen de fondo." # @ Avada #~ msgid "Choose if the featured image is full or half width." #~ msgstr "Elija si la imagen destacada es de ancho completo o medio." # @ Avada #~ msgid "Choose to set this post to 100% browser width." #~ msgstr "" #~ "Escaja para establecer esta entrada al 100% del ancho del navegador." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the project description title." #~ msgstr "" #~ "Elija para mostrar u ocultar el título de la descripción del proyecto." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the project details text." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el texto de los detalles del proyecto." # @ Avada #~ msgid "Choose which icons display on this post." #~ msgstr "Elegir qué iconos se muestran en esta entrada." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose to open the single post page, project url and copyright url links " #~ "in a new window." #~ msgstr "" #~ "Elegir abrir una página de entrada individual, un enlace del portfolio o " #~ "de copyright en una ventana nueva." #~ msgid "Choose to show or hide related projects on this post." #~ msgstr "" #~ "Elegir mostrar u ocultar los proyectos relacionados de esta entrada." #~ msgid "Choose to show or hide the post navigation." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar la navegación de entradas" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide related posts on this post." #~ msgstr "" #~ "Elija para mostrar u ocultar las entradas relacionados de esta entrada." # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the social share box" #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar las cajas sociales para compartir" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the post navigation" #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar la navegación de entradas" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the author info box" #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el cuadro de información del autor" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the post meta" #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar las meta entradas" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide comments area" #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar el área de comentarios" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the sidebar. Hex code, ex: #000" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo de la barra lateral. código hexadecimal, por " #~ "ejemplo: # 000" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select if the slider shows below or above the header. Only works for top " #~ "header position." #~ msgstr "" #~ "Selecciona si la presentación (slider) se muestra debajo o encima de la " #~ "cabecera. Sólo funciona para la posición superior de la cabecera." #~ msgid "Choose to enable or disable Avada styles for Slider Revolution." #~ msgstr "" #~ "Selecciona para activar o desactivar estilos de Avada en Revolution " #~ "Slider." #~ msgid "Grid Layout Columns" #~ msgstr "Diseño de cuadrícula en columnas" #~ msgid "" #~ "Controls the amount of columns for the grid layout when using it for the " #~ "assigned blog page in \"settings > reading\" or blog archive pages or " #~ "search results page." #~ msgstr "" #~ "Controla la cantidad de columnas para el diseño en cuadrícula para la " #~ "página del blog que se asigna en \"Ajustes > lectura\" . También para las " #~ "páginas de archivo o página de resultados de búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Grid Layout Column Spacing" #~ msgstr "Diseño de cuadrícula espaciado de columna " #~ msgid "" #~ "Controls the amount of spacing between columns for the grid layout when " #~ "using it for the assigned blog page in \"settings > reading\" or blog " #~ "archive pages or search results page." #~ msgstr "" #~ "Controla la cantidad de columnas para el diseño en cuadrícula para la " #~ "página del blog que se asigna en \"Ajustes > lectura\" . También para las " #~ "páginas de archivo o página de resultados de búsqueda." #~ msgid "Controls the width and height of the google map." #~ msgstr "Controla el ancho y alto del mapa de google." #~ msgid "" #~ "This enables a sticky footer. The entire footer area will always be " #~ "\"below the fold\". On very short pages, it makes sure that the footer " #~ "sticks at the bottom, just above the fold. IMPORTANT: \"Sticky Footer " #~ "Height\" field must be filled in." #~ msgstr "" #~ "Esto permite un pie de página fijo. El área de pie de página entera será " #~ "siempre \"por debajo de la tapa\". En páginas muy corto, hace que manche " #~ "el pie de página en la parte inferior, justo sobre el pliegue. " #~ "IMPORTANTE: Campo \"Altura de pie de página fijo\" debe ser rellenado." #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The options on this tab control the " #~ "portfolio elements and portfolio archives. Element options can override " #~ "these Theme Options." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de esta pestaña controlan " #~ "los elementos del portfolio y sus páginas de archivo. Las opciones " #~ "específicas de cada elemento anulan estas opciones prdeterminadas." #~ msgid "Portfolio One Column" #~ msgstr "Porflio a una columna" #~ msgid "Portfolio Two Column" #~ msgstr "Portfolio a 2 columnas" #~ msgid "Portfolio Three Column" #~ msgstr "Porfolio a tres columnas" #~ msgid "Portfolio Four Column" #~ msgstr "Portfolio a 4 columnas" #~ msgid "Portfolio Five Column" #~ msgstr "Portfolio a 5 columnas" #~ msgid "Portfolio Six Column" #~ msgstr "Portfolio a 6 columnas" #~ msgid "Portfolio One Column Text" #~ msgstr "Porfolio a una columna con texto" #~ msgid "Portfolio Two Column Text" #~ msgstr "Portfolio a 2 columnas con texto" #~ msgid "Portfolio Three Column Text" #~ msgstr "Portfolio a 3 columnas con texto" #~ msgid "Portfolio Four Column Text" #~ msgstr "Portfolio a 4 columnas con texto" #~ msgid "Portfolio Five Column Text" #~ msgstr "Porfolio a 5 columnas con texto" #~ msgid "Portfolio Six Column Text" #~ msgstr "Portfolio a 6 columnas con texto" # @ Avada #~ msgid "Number of Portfolio Items Per Page" #~ msgstr "Número de Items del Portfolio por página" #~ msgid "Portfolio Column Spacing" #~ msgstr "Espacio entre columnas de portfolio/archivo" #~ msgid "" #~ "Controls the column spacing for portfolio elements and archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el espacio entre columnas en las páginas de archivo del " #~ "portfolio." #~ msgid "Portfolio Content Display" #~ msgstr "Mostrar contenido de portfolio" #~ msgid "" #~ "Controls if the portfolio content displays an excerpt or full content for " #~ "portfolio elements and portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla si el contenido del portfolio muestra un extracto o el contenido " #~ "completo de las páginas del portfolio o archivo." #~ msgid "" #~ "Controls the number of words in the excerpts for portfolio elements and " #~ "portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el número de palabras a visualizar de los extractos de entradas " #~ "de portfolio y en páginas de archivo" #~ msgid "" #~ "Turn on to strip HTML content from the excerpt for portfolio elements and " #~ "portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Activar para eliminar contenido HTML del extracto de las páginas del " #~ "portfolio." #~ msgid "" #~ "Controls the pagination type for portfolio elements and portfolio archive " #~ "pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el tipo de paginación para los elementos de portfolio y sus " #~ "páginas de archivo" #~ msgid "" #~ "Controls the background color of the load more button for ajax post " #~ "loading for portfolio elements and portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del botón de cargar más (ajax) para los " #~ "elementos de portfolio y sus páginas de archivo" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Featured Image Size" #~ msgstr "Portafolio Tamaño de imagen destacada" #~ msgid "" #~ "Controls if the featured image size is fixed (cropped) or auto (full " #~ "image ratio) for portfolio elements and portfolio archive pages. " #~ "IMPORTANT: Fixed works best with a standard 940px site width. Auto works " #~ "best with larger site widths." #~ msgstr "" #~ "Controla si el tamaño de la imagen destacada es fijo (recortada) o " #~ "automático (en relación a la imagen completa) para las páginas " #~ "individuales y de archivo del portfolio. IMPORTANTE: Un tamaño fijo " #~ "funciona mejor con un ancho estandar de 940px. Auto funciona mejor en " #~ "webs con anchos más grandes." #~ msgid "Portfolio Title Display" #~ msgstr "Mostrar título del portfolio" #~ msgid "" #~ "Controls what displays with the portfolio post title for portfolio " #~ "elements and portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla que mostrar con el título del portfolio para sus elementos y " #~ "paginas de archivo" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Text Layout" #~ msgstr "diseño del texto del Portafolio" #~ msgid "" #~ "Controls if the portfolio text layouts are boxed or unboxed for portfolio " #~ "elements and portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla si la plantilla de texto del portfolio están en \"modo caja o " #~ "ancho\" para los elementos de portfolio y páginas de archivo" #~ msgid "Portfolio Text Alignment" #~ msgstr "Alineación del texto del Portafolio" #~ msgid "" #~ "Controls the alignment of the portfolio title, categories and excerpt " #~ "text when using the Portfolio Text layouts in portfolio elements and " #~ "portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla la alineación del título del portfolio, las categorías y " #~ "extracto de texto utilizando los diseños de texto en elementos de " #~ "portafolio y sus páginas de archivo." #~ msgid "Portfolio Text Layout Padding" #~ msgstr "Relleno (padding) para la plantilla texto de Portafolio" #~ msgid "" #~ "Controls the padding for the portfolio text layout when using boxed mode " #~ "in portfolio elements and portfolio archive pages." #~ msgstr "" #~ "Controla el relleno (padding) cuando se usa la plantilla texto y las " #~ "páginas de archivo para el portafolio cuando se utiliza el modo \"en caja" #~ "\" (boxed) " # @ wordpress-importer #~ msgid "The file does not exist, please try again." #~ msgstr "El archivo no existe, inténtalo de nuevo, por favor." #~ msgid "Flickr ID (Get your flickr ID):" #~ msgstr "Flickr ID ( Obtener su ID de flickr):" # @ woocommerce #~ msgid "Telephone:" #~ msgstr "Teléfono:" #~ msgid "Reset Caches" #~ msgstr "Resetear cachés" #~ msgid "Custom Post Type Archives on Breadcrumbs" #~ msgstr "Post personalizados en la ruta de navegación" #~ msgid "" #~ "Turn on to display custom post type archives in the breadcrumbs path." #~ msgstr "Activa para mostrar post personalizados en la ruta de navegación" #~ msgid "Portfolio Grid" #~ msgstr "Portfolio en cuadrícula" # @ woocommerce #~ msgid "Calculate Shipping" #~ msgstr "Dirección de Envío" # @ woocommerce #~ msgid "Update Totals" #~ msgstr "Ver proyecto" # @ woocommerce #~ msgid "Order Details" #~ msgstr "Reciente" #~ msgid "undefined" #~ msgstr "no definido" # @ Avada #~ msgid "1" #~ msgstr "1" #~ msgid "" #~ "The Fusion-Core plugin needs to be updated before your site can exit " #~ "maintenance mode. Please follow this link to update the plugin." #~ msgstr "" #~ "El plugin de Fusion-Core debe actualizarse antes de que su sitio pueda " #~ "salir del modo de mantenimiento. Por favor siga este enlace " #~ "para actualizar el plugin." #~ msgid "" #~ "Installing a demo provides pages, posts, images, theme options, widgets, " #~ "sliders and more. IMPORTANT: The included plugins need to be installed " #~ "and activated before you install a demo. Please check the \"System Status" #~ "\" tab to ensure your server meets all requirements for a successful " #~ "import. Settings that need attention will be listed in red. View more info here." #~ msgstr "" #~ "La instalación de un demo ofrece páginas, posts, imágenes, opciones de " #~ "tema, widgets, sliders y más. IMPORTANTE: Los plugins incluidos necesitan " #~ "ser instalados y activados antes de instalar una demo. Por favor, " #~ "consulta la pestaña "Estado del sistema" para asegurar que tu " #~ "servidor cumple todos los requisitos para una importación exitosa. Los " #~ "ajustes que necesiten atención se mostrarán en rojo." #~ msgid "Avada Demos Can Only Be Installed With A Valid Token Registration" #~ msgstr "" #~ "Las Demos de Avada sólo se puede instalar con un token de registro válido" #~ msgid "" #~ "Please visit the %s page and enter a valid token to install the full " #~ "Avada Demos and the single pages through Fusion Builder." #~ msgstr "" #~ "Por favor visita la página %s e introduzce un token válido para instalar " #~ "o actualizar los plugins premium; Slider Revolution y Layer Slider." #~ msgid "" #~ "Avada comes with 6 months of free support for every license you purchase. " #~ "Support can be extended through subscriptions via " #~ "ThemeForest. All support for Avada is handled through our support center " #~ "on our company site. To access it, you must first setup an account by following these steps. Below are all the resources we offer in " #~ "our support center as well as the Avada Patcher tool that allows you to " #~ "easily apply available patches to the version of Avada you are using." #~ msgstr "" #~ "Avada viene con 6 meses de soporte gratuito por cada licencia que " #~ "adquiera. El apoyo puede ser extendido a través de suscripciones a través de ThemeForest. Todo el soporte para Avada se maneja a través " #~ "de nuestro centro de soporte en nuestra web. Para acceder a él, primero " #~ "debe configurar una cuenta siguiendo estos pasos . A " #~ "continuación se muestran todos los recursos que ofrecemos en nuestro " #~ "centro de soporte, así como la herramienta Avada Patcher que le permite " #~ "aplicar fácilmente los parches disponibles para la versión de Avada que " #~ "está utilizando." #~ msgid "Update History:" #~ msgstr "Histórico de actualizaciones:" #~ msgid "WP Memory Limit:" #~ msgstr "Límite de memoria de WP:" #~ msgid "" #~ "Your current memory limit is sufficient, but if you need to import " #~ "classic demo content, the required memory limit is 256MB." #~ msgstr "" #~ "El límite de memoria actual es suficiente, pero si necesitas importar el " #~ "contenido de la demo clásica, es necesario como mínimo 256 MB." #~ msgid "" #~ "Invalid token, or corresponding Envato account does not have Avada " #~ "purchased." #~ msgstr "" #~ "Elemento inválido, o en tu cuenta de Envato no aparece Avada como un item " #~ "comprado." #~ msgid "" #~ "Click on this Generate A Personal Token link. IMPORTANT: You must be logged into the same " #~ "Themeforest account that purchased Avada. If you are logged in already, " #~ "look in the top menu bar to ensure it is the right account. If you are " #~ "not logged in, you will be directed to login then directed back to the " #~ "Create A Token Page." #~ msgstr "" #~ "Click en el enlace generar un token " #~ "Personal IMPORTANTE:. Debes haber iniciado sesión en " #~ "la misma cuenta de ThemeForest con la que compraste Avada. Si ya estáa " #~ "conectado, mira en la barra de menú superior para asegurarse de que es la " #~ "cuenta correcta. Si no te has logueado, se te dirigirá al inicio de " #~ "sesión de la página en la que has de crear el token." #~ msgid "Slider ID: " #~ msgstr "Id Diapositiva (Slider)" #~ msgid "Edit slides" #~ msgstr "Editar slide" # @ Avada #~ msgid "Install Demos" #~ msgstr "Instalar demos" # @ Avada #~ msgid "Avada Support" #~ msgstr "Soporte de Avada" # @ Avada #~ msgid "Install Avada Demos" #~ msgstr "Instalar demos de Avada" #~ msgid "" #~ "Fix the PHP configurations in the System Status that are reported in " #~ "RED, then use the %s, then " #~ "reimport." #~ msgstr "" #~ "Establecer las configuraciones PHP que se indican en rojo en el estado " #~ "del sistemarojo, usando %s, para " #~ "luego volver a importar." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Demo data successfully imported. Now, please install and run %s plugin " #~ "once." #~ msgstr "" #~ "Los datos de la demostración se importaron correctamente. Ahora, por " #~ "favor, instale y ejecute el plugin %s sólo una vez." #~ msgid "" #~ "Avada is now installed and ready to use! Get ready to build something " #~ "beautiful. Please register your purchase to get automatic theme updates, " #~ "import Avada demos and install premium plugins. Read below for additional " #~ "information. We hope you enjoy it! %s" #~ msgstr "" #~ "¡Avada ya está instalado y listo para su uso! Prepárate para construir " #~ "algo bello. Por favor registra tu compra para obtener soporte y " #~ "actualizaciones automáticas del tema. Lee a continuación para obtener " #~ "información adicional. ¡Esperamos que lo disfrutes! %s" #~ msgid "Guided Tour of Avada" #~ msgstr "Visita guiada de Avada" #~ msgid "Watch Our Quick Guided Tour!" #~ msgstr "Ver una visita rápida guiada!" #~ msgid "link" #~ msgstr "enlace" # @ Avada #~ msgid "All posts displayed." #~ msgstr "Todos" # @ Avada #~ msgid "Loading Portfolio Items..." #~ msgstr "Cargando el Portfolio..." # @ Avada #~ msgid "Loading FAQ Items..." #~ msgstr "Cargando preguntas frecuentes..." #~ msgid "" #~ " Leave empty for value set in parent options. If that is also empty, " #~ "the Theme Options value of %s will be used." #~ msgstr "" #~ "Deje en blanco para el valor establecido en las opciones padre. Si " #~ "también está vacío, se utilizará el valor de configuración %s." #~ msgid "" #~ " Current no default selected. Can be set globally from the Theme " #~ "Options." #~ msgstr "" #~ "Actual no tiene seleccionado un valor predeterminado. Puede establecerlo " #~ "globalmente desde las Opciones del tema." #~ msgid " on default template. " #~ msgstr "Plantilla por defecto" #~ msgid " on 100% width template." #~ msgstr "a una anchura del 100% plantilla" #~ msgid "" #~ " Each of the 3 sizes has a custom width setting on the Fusion Builder " #~ "Elements tab in the %s." #~ msgstr "" #~ "Cada uno de los 3 tamaños tiene una configuración de ancho de costumbre " #~ "en la ficha Generador de Fusión elementos en el directorio%s." #~ msgid "" #~ "Importing a single demo page is to receive the skeleton layout only. " #~ "You will not receive demo images, fusion theme options, custom " #~ "post types or sliders so there will be differences in style and layout " #~ "compared to the online demos. The items that import are the " #~ "builder layout, page template, fusion page options and image " #~ "placeholders. If you wish to import everything from a demo, you need to " #~ "import the full demo on the Avada > Install Demos tab." #~ msgstr "" #~ "Importar una sola página demo significa recibir el esqueleto del diseño. " #~ "No recibirás la imagen de demostración, las configuración de la " #~ "plantilla, post personalizados o sliders, por lo que habrá diferencias en " #~ "el estilo y el diseño en comparación con las demostraciones online. Los items que importan son los diseño del constructor, plantilla " #~ "de página, las opciones de páginas específicasn y los marcadores de " #~ "imagen. Si desea importar todo, desde un demo, es necesario importar la " #~ "demo completa en el Avada> ficha Instalar Demos." #~ msgid "" #~ "All needed posts have been reverted to the previous syntax. You can now " #~ "roll-back to Avada 4.0.3." #~ msgstr "" #~ "Todos los post necesarios han sido convertidos a la nueva sintaxis del " #~ "nuevo Fusion Builder. Ahora puedes revertirlo si quieres a Avada 4.0.3." # @ Avada #~ msgid "Menu Icon (use full font awesome name)" #~ msgstr "" #~ "Icono \"Mega Menu\" (usar el nombre completo de la fuente Font Awesome)" # @ Avada #~ msgid "Enable Fusion Mega Menu (only for main menu)" #~ msgstr "Habilita Fusión Mega Menu (sólo para el menú principal)" # @ Avada #~ msgid "Full Width Mega Menu (overrides column width)" #~ msgstr "Ancho completo del Mega Menu (anula ancho de la columna)" # @ Avada #~ msgid "Mega Menu Column Width (in percentage, ex: 30%)" #~ msgstr "Ancho de la Columna Mega Menú (en porcentaje, ej: 30%)" # @ Avada #~ msgid "Disable Mega Menu Column Title" #~ msgstr "Desactivar título de columna en el \"Mega Menu\"" # @ Avada #~ msgid "Set Thumbnail" #~ msgstr "Configurar miniaturas" # @ Avada #~ msgid "Activate Developers Mode" #~ msgstr "Activar modo de desarrolladores" #~ msgid "" #~ "By default all the javascript files are combined and minified. Activating " #~ "developers mode will load non-combined and non-minified javascript files, " #~ "which is used for development only. This will have an impact on the " #~ "performance of your site." #~ msgstr "" #~ "Por defecto, todos los archivos JavaScript se combinan y minifican. Al " #~ "activar el modo desarrolladores se cargarán los archivos javascript sin " #~ "combinar ni minificar, utilícelo solo para desarrollos ya que tendrá un " #~ "impacto negativo en el rendimiento de la web." #~ msgid "Dynamic CSS" #~ msgstr "CSS Dinámico" #~ msgid "CSS Compiler" #~ msgstr "Compilador CSS" #~ msgid "" #~ "Turn on to compile the dynamic CSS into a file. A separate file will be " #~ "created for each of your pages & posts inside of the uploads/avada-styles " #~ "folder." #~ msgstr "" #~ "Activar para compilar CSS dinámica en un archivo. Se creará un archivo " #~ "separado para cada una de sus páginas y entradas dentro de la carpeta de " #~ "uploads/avada-estilos." #~ msgid "Database Caching for Dynamic CSS" #~ msgstr "Base de datos de almacenamiento en caché para CSS dinámico" #~ msgid "Turn on to enable caching the dynamic CSS in your database." #~ msgstr "" #~ "Activar para habilitar el almacenamiento en caché de CSS dinámica en la " #~ "base de datos." #~ msgid "Column Margins" #~ msgstr "Márgenes de la columna" #~ msgid "Controls the top/bottom margins for all column sizes." #~ msgstr "" #~ "Controla los márgenes superior / inferior para todos los tamaños de las " #~ "columnas." #~ msgid "Events Calendar Single Sidebar Layout" #~ msgstr "Diseño de Sidebar sencillo para Events Calendar" #~ msgid "Events Calendar Single Sidebar Width" #~ msgstr "Ancho de Sidebar sencillo para Events Calendar" #~ msgid "Events Calendar Dual Sidebar Layout" #~ msgstr "Diseño de Sidebar dual para Events Calendar" #~ msgid "Events Calendar Dual Sidebar Width 1" #~ msgstr "Ancho de Sidebar dual 1 para Events Calendar" #~ msgid "Events Calendar Dual Sidebar Width 2" #~ msgstr "Ancho de Sidebar dual 2 para Events Calendar" #~ msgid "Animations" #~ msgstr "Animaciones" #~ msgid "Animation Offset" #~ msgstr "Retardo de la animación" #~ msgid "Controls when the animation should start." #~ msgstr "Controla cuando debe comenzar la animación." #~ msgid "Top of element hits bottom of viewport" #~ msgstr "Cuando se visualiza la parte inferior del elemento" #~ msgid "Top of element hits middle of viewport" #~ msgstr "Cuando el elemento se visualiza en la mitad de la ventana" #~ msgid "Bottom of element enters viewport" #~ msgstr "Cuando se visualiza la parte inferior del elemento en la ventana" #~ msgid "Blog Element" #~ msgstr "Blog Elemento" # @ Avada #~ msgid "Blog Date Box Color" #~ msgstr "Color de la caja de la fecha del blog" #~ msgid "Button Element" #~ msgstr "Elemento botón" # @ Avada #~ msgid "Button Size" #~ msgstr "Tamaño del botón" #~ msgid "Controls the default button size." #~ msgstr "Controla el tamaño por defecto del botón" #~ msgid "X-Large" #~ msgstr "Extra grande" # @ Avada #~ msgid "Button Span" #~ msgstr "Ajuste ancho del botón" #~ msgid "Controls if the button spans the full width of its container." #~ msgstr "Controla si el botón se extiende al ancho de su contenedor" # @ Avada #~ msgid "Button Shape" #~ msgstr "Forma del botón" #~ msgid "Controls the default button shape." #~ msgstr "Controla la forma del botón por defecto" #~ msgid "Round" #~ msgstr "Redondeado" #~ msgid "Pill" #~ msgstr "Píldora" # @ Avada #~ msgid "Button Type" #~ msgstr "Tipo de botón" #~ msgid "Controls the default button type." #~ msgstr "Controla el tipo de botón por defecto" #~ msgid "Flat" #~ msgstr "Plano" #~ msgid "3D" #~ msgstr "3D" #~ msgid "Button Typography" #~ msgstr "Tipografía del botón" #~ msgid "These settings control the typography for all button text." #~ msgstr "Estos ajustes controlan la tipografía para todo el texto del cuerpo" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Top Color" #~ msgstr "Botón Degradado Color superior" #~ msgid "Controls the top color of the button background." #~ msgstr "Ajusta la parte superior del color de fondo del botón." # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Bottom Color" #~ msgstr "Degradado de botón color inferior" #~ msgid "Controls the bottom color of the button background." #~ msgstr "Ajusta la parte inferior del color de fondo del botón." # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Top Hover Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) del Botón Gradiente Superior" #~ msgid "Controls the top hover color of the button background." #~ msgstr "" #~ "Ajusta la parte superior del color de fondo del botón al pasar por encima" # @ Avada #~ msgid "Button Gradient Bottom Hover Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) del Botón Gradiente Inferior" #~ msgid "Controls the bottom hover color of the button background." #~ msgstr "" #~ "Ajusta la parte inferior del color de fondo del botón al pasar por encima" # @ Avada #~ msgid "Button Accent Color" #~ msgstr "Botón Acentuar color" #~ msgid "Controls the color of the button border, divider, text and icon." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el color del borde del botón, divisor, texto e icono." # @ Avada #~ msgid "Button Accent Hover Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) del Botón Activo" #~ msgid "" #~ "Controls the hover color of the button border, divider, text and icon." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el color del borde, divisor, texto e icono del botón " #~ "al pasar por encima." #~ msgid "Button Bevel Color For 3D Mode" #~ msgstr "Color del Bisel del botón para el modo 3D" #~ msgid "Controls the bevel color of the buttons when using 3D button type." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del bisel de los botones cuando se utiliza el tipo de " #~ "botón 3D." # @ Avada #~ msgid "Button Border Width" #~ msgstr "Ancho del borde del botón" #~ msgid "Controls the border width for buttons." #~ msgstr "Controla el ancho de borde en los botones" #~ msgid "Carousel Element" #~ msgstr "Elemento Carrusel" #~ msgid "Carousel Navigation Box Color" #~ msgstr "Color de la caja de navegación del carrusel" #~ msgid "Controls the color of the navigation box for carousel sliders." #~ msgstr "Controla el color de la caja de navegación en los carruseles" #~ msgid "Carousel Hover Navigation Box Color" #~ msgstr "Color al pasar por encima de la caja de navegación del carrusel" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the hover navigation box for carousel sliders." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de paso (hover) del cuadro de navegación de la " #~ "Presentación en Carrusel." # @ Avada #~ msgid "Carousel Speed" #~ msgstr "Shortcode Carrusel" #~ msgid "Controls the speed of all carousel elements. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Controla la velocidad de animación de los elementos del carrusel. Ej: " #~ "1000 = 1 segundo." #~ msgid "Checklist Element" #~ msgstr "Elemento Lista de verificación" # @ Avada #~ msgid "Checklist Icon Color" #~ msgstr "Color del Icono de la lista" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the checklist icon." #~ msgstr "Controles del color de los iconos de la lista." # @ Avada #~ msgid "Checklist Circle" #~ msgstr "Círculo de la lista" #~ msgid "Turn on if you want to display a circle background for checklists." #~ msgstr "" #~ "Activar si deseas mostrar un círculo de fondo en las listas de " #~ "verificación." # @ Avada #~ msgid "Checklist Circle Color" #~ msgstr "Color del círculo de la lista" #~ msgid "Controls the color of the checklist circle background." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del círculo en las listas de verificación." #~ msgid "Container Element" #~ msgstr "Elemento Contenedor" #~ msgid "Container Padding for Default Template" #~ msgstr "Relleno del contenedor en la plantilla predeterminada" #~ msgid "" #~ "Controls the top/right/bottom/left padding of the container element when " #~ "using the Default page template. " #~ msgstr "" #~ "Controla el relleno (padding) superior / derecha / abajo / izquierda del " #~ "contenedor cuando usas la plantilla predeterminada" #~ msgid "Container Padding for 100% Width Template" #~ msgstr "Relleno del contenedor para la pantilla con anchura 100%" #~ msgid "" #~ "Controls the top/right/bottom/left padding of the container element when " #~ "using the 100% width page template." #~ msgstr "" #~ "Controla el / la parte inferior derecha de relleno superior izquierda / / " #~ "del elemento contenedor cuando se usa la plantilla de página de ancho " #~ "100%." #~ msgid "Container Background Color" #~ msgstr "Color de Fondo del Contenedor" #~ msgid "Controls the background color of the container element." #~ msgstr "Controla el color de fondo del elemento contenedor." #~ msgid "Container Border Size" #~ msgstr "Borde del contenedor" #~ msgid "Controls the border size of the container element." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde del elemento contenedor." #~ msgid "Container Border Color" #~ msgstr "Color de borde del contenedor del footer" #~ msgid "Controls the border color of the container element." #~ msgstr "Controla el color del borde del elemento contenedor." #~ msgid "Content Box Element" #~ msgstr "Elemento Caja de contenido" # @ Avada #~ msgid "Content Box Background Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the background color for content boxes." #~ msgstr "Controla el color de fondo para las cajas de contenido." # @ Avada #~ msgid "Content Box Title Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del título de la caja de contenido" # @ Avada #~ msgid "Content Box Title Font Color" #~ msgstr "Caja Contador Color de Fuente del Título" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the title font." #~ msgstr "Controla el color del texto del título." # @ Avada #~ msgid "Content Box Body Font Color" #~ msgstr "Caja Contador Color de fuente del cuerpo" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the body font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del cuerpo." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del icono de la caja de contenido" #~ msgid "Controls the size of the icon." #~ msgstr "Controla el tamaño del icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the content box icon." #~ msgstr "Controles del color de los iconos de la lista." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Turn on to display a background behind the icon." #~ msgstr "Encender para mostrar un fondo detrás el icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Radius" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the border radius of the icon background." #~ msgstr "Controla el radio del borde del fondo del icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the color of the icon background." #~ msgstr "Controla el color de fondo del icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Inner Border Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the inner border color of the icon background." #~ msgstr "Controla el color del borde interior del fondo del icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Inner Border Size" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the inner border size of the icon background." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde interior del icono de fondo." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Outer Border Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the outer border color of the icon background." #~ msgstr "Controla el color del borde exterior del fondo del icono." # @ Avada #~ msgid "Content Box Icon Background Outer Border Size" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" #~ msgid "Controls the outer border size of the icon background." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde exterior del fondo del icono" #~ msgid "Content Box Hover Animation Type" #~ msgstr "Tipo de animación sobre la imagen al pasar por encima" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover effect of the icon." #~ msgstr "Controla el color de los iconos." #~ msgid "Pulsate" #~ msgstr "Pulsador" # @ Avada #~ msgid "Content Box Hover Animation Accent Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) por defecto para la caja del contador" # @ Avada #~ msgid "Controls the accent color for the hover animation." #~ msgstr "Controla el color por defecto de la animación de paso (hover) " # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Type" #~ msgstr "Shortcode Caja de Contenido" #~ msgid "Controls the type of link that displays in the content box." #~ msgstr "" #~ "Controla el tipo de enlace que se muestra en el cuadro de contenido." #~ msgid "Text" #~ msgstr "Texto" #~ msgid "Button Bar" #~ msgstr "Barra de botones" # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Area" #~ msgstr "Shortcode Caja de Contenido" #~ msgid "Controls which area the link will be assigned to." #~ msgstr "Controla que el enlace será asignado al área." #~ msgid "Link + Icon" #~ msgstr "Link + icono" #~ msgid "Entire Content Box" #~ msgstr "Toda la caja de contenido" # @ Avada #~ msgid "Content Box Link Target" #~ msgstr "Shortcode Caja de Contenido" #~ msgid "Controls how the link will open." #~ msgstr "Controla cómo se abrirá el enlace." #~ msgid "Same Window" #~ msgstr "Misma ventana" #~ msgid "New Window/Tab" #~ msgstr "Nueva ventana/pestaña" #~ msgid "Content Box Top/Bottom Margins" #~ msgstr "Margen Superior e inferior de la caja de contenido" #~ msgid "Controls the top/bottom margin for content boxes." #~ msgstr "Controla el margen superior o inferior para las cajas de contenido." #~ msgid "Countdown Element" #~ msgstr "Elemento de cuenta atrás" #~ msgid "Countdown Timezone" #~ msgstr "Zona horaria para el contador" #~ msgid "Controls the timezone that is used for the countdown calculation." #~ msgstr "" #~ "Controla la zona horaria que se utiliza para el cálculo del contador" #~ msgid "Site Timezone" #~ msgstr "Zona horaria del sitio" #~ msgid "User Timezone" #~ msgstr "Zona horaria del usuario" #~ msgid "Countdown Show Weeks" #~ msgstr "El contador muestra semanas" #~ msgid "Turn on to display the number of weeks in the countdown." #~ msgstr "Enciende para mostrar el número de semanas en el contador" # @ Avada #~ msgid "Countdown Background Color" #~ msgstr "Imagen de fondo del contador" #~ msgid "Controls the background color for the countdown box." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la caja del contador" #~ msgid "Countdown Background Image" #~ msgstr "Imagen de fondo del contador" #~ msgid "Select an image for the countdown box background." #~ msgstr "Selecciona una imagen para el fondo de caja del contador" #~ msgid "Countdown Background Repeat" #~ msgstr "Repetir imagen de fondo en la caja del contador" #~ msgid "Repeat Horizontal" #~ msgstr "Repetir horizontalmente" #~ msgid "Repeat Vertical" #~ msgstr "Repitir verticalmente" #~ msgid "Repeat None" #~ msgstr "no repetir" #~ msgid "Countdown Background Position" #~ msgstr "Posicion de la imagen de fondo en el contador" # @ Avada #~ msgid "Countdown Counter Box Color" #~ msgstr "Color del borde de la caja del contador" #~ msgid "Controls the background color for the counter boxes." #~ msgstr "Controla el color de fondo para las cajas del contador." # @ Avada #~ msgid "Countdown Counter Text Color" #~ msgstr "Color del texto del contador" #~ msgid "Controls the color for the countdown timer text." #~ msgstr "Controla el color del texto de temporizador del contador" # @ Avada #~ msgid "Countdown Heading Text Color" #~ msgstr "Color de texto del encabezado del contador" #~ msgid "Controls the color for the countdown headings." #~ msgstr "Controla el color de los encabezados del contador" # @ Avada #~ msgid "Countdown Subheading Text Color" #~ msgstr "Color de texto del subencabezado del contador" #~ msgid "Controls the color for the countdown subheadings." #~ msgstr "Controla el color para los subencabezados del contador." # @ Avada #~ msgid "Countdown Link Text Color" #~ msgstr "Color del link en el contador" #~ msgid "Controls the color for the countdown link text." #~ msgstr "Controla el color del enlace de texto del contador" # @ Avada #~ msgid "Countdown Link Target" #~ msgstr "Target del link del contador" #~ msgid "New Window" #~ msgstr "Nueva Ventana" #~ msgid "Counter Boxes Element" #~ msgstr "Elemto Cajas contador" #~ msgid "Counter Box Speed" #~ msgstr "Velocidad del contador" #~ msgid "Controls the speed of all counter box elements. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Controla la velocidad de todos los elementos de la caja del contador. por " #~ "ejemplo: 1000 = 1 segundo." # @ Avada #~ msgid "Counter Box Title Font Color" #~ msgstr "Caja Contador Color de Fuente del Título" #~ msgid "Controls the color of the counter value and icon." #~ msgstr "Controles del color del contador ”valor” y el icono." # @ Avada #~ msgid "Counter Box Title Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la Fuente del Título de la Caja del Contador" #~ msgid "Controls the size of the counter value and icon." #~ msgstr "Controla el tamaño del icono y valor del contador." # @ Avada #~ msgid "Counter Box Icon Size" #~ msgstr "Tamaño del icono del contador" # @ Avada #~ msgid "Counter Box Body Font Color" #~ msgstr "Caja Contador Color de fuente del cuerpo" #~ msgid "Controls the color of the counter box body text." #~ msgstr "Controla el color del texto del cuerpo del contador." # @ Avada #~ msgid "Counter Box Body Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del cuerpo de la caja de contador" #~ msgid "Controls the size of the counter box body text." #~ msgstr "Controla el tamaño del texto de cuerpo de caja de contador." # @ Avada #~ msgid "Counter Box Border Color" #~ msgstr "Caja del Contador Color del borde" #~ msgid "Controls the color of the counter box border." #~ msgstr "Controla el color del borde de la caja del contador." #~ msgid "Counter Box Icon On Top" #~ msgstr "icono de la caja de contador en la parte superior" #~ msgid "Turn on to display the icon on top of the counter value." #~ msgstr "" #~ "Enciende para mostrar el icono en la parte superior el valor del contador." #~ msgid "Counter Circle Element" #~ msgstr "Elemento Círculo contador" # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Filled Color" #~ msgstr "Círculo Contador Color llenado" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the filled circle." #~ msgstr "Controla el color del círculo relleno." # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Unfilled Color" #~ msgstr "Círculo Contador color no llenado" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the unfilled circle." #~ msgstr "Controla el color del círculo sin rellenar." #~ msgid "Dropcap Element" #~ msgstr "Elemento Letra Capital" # @ Avada #~ msgid "Dropcap Color" #~ msgstr "Color de la Letra Capital" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the dropcap text, or the dropcap box if a box is " #~ "used." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto en letra capital, o si la letra capital se " #~ "utiliza dentro de una caja." #~ msgid "FAQ Element" #~ msgstr "Elemento FAQ" # @ Avada #~ msgid "FAQ Featured Images" #~ msgstr "Preguntas más frecuentes sobre las imagenes destacadas" #~ msgid "Turn on to display featured images." #~ msgstr "Activa para mostrar imágenes destacadas." # @ Avada #~ msgid "FAQ Filters" #~ msgstr "Filtros FAQ" #~ msgid "Controls how the filters display for FAQs." #~ msgstr "Controla cómo se muestran los filtros de las FAQS" # @ Avada #~ msgid "Show without \"All\"" #~ msgstr "Mostrar sin “Todos”" #~ msgid "Flip Boxes Element" #~ msgstr "Elemento Cajas animadas (Flip Boxes)" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Background Color Frontside" #~ msgstr "Color de fondo trasero del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the frontside background." #~ msgstr "Controla el color de fondo frontal." # @ Avada #~ msgid "Flip Box Heading Color Frontside" #~ msgstr "Color de la cabecera frontal del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the frontside heading." #~ msgstr "Controla el color de la parte frontal de la cabecera" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Text Color Frontside" #~ msgstr "Color del texto frontal del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the frontside text." #~ msgstr "Controla el color del texto frontal." # @ Avada #~ msgid "Flip Box Background Color Backside" #~ msgstr "Color de fondo trasero del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the backside background." #~ msgstr "Controla el color de la parte posterior del fondo" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Heading Color Backside" #~ msgstr "Color de la cabecera trasera del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the backside heading." #~ msgstr "Controla el color de parte posterior de la cabecera" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Text Color Backside" #~ msgstr "Color del texto trasero del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the color of the backside text." #~ msgstr "Controla el color de la parte posterior del texto" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Size" #~ msgstr "Tamaño del borde del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the border size of the flip box background." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde del fondo de la caja flip." # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Color" #~ msgstr "Color del borde del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the border color of flip box background." #~ msgstr "Controla el color del borde del fondo de la caja flip" # @ Avada #~ msgid "Flip Box Border Radius" #~ msgstr "Radio del borde del Cuadro Animado" #~ msgid "Controls the border radius of the flip box background." #~ msgstr "Controla el radio del borde del fondo de la caja flip." #~ msgid "Icon Element" #~ msgstr "Elemento icono" # @ Avada #~ msgid "Icon Circle Background Color" #~ msgstr "Color de fondo del círculo del icono" #~ msgid "Controls the color of the circle background." #~ msgstr "Controla el color de fondo del círculo" # @ Avada #~ msgid "Icon Circle Border Color" #~ msgstr "Color de borde del círculo del icono" #~ msgid "Controls the border color of the circle background." #~ msgstr "Controla el color del borde del círculo." # @ Avada #~ msgid "Icon Color" #~ msgstr "Color del icono" #~ msgid "Controls the color of the icon." #~ msgstr "Controla el color del icono." #~ msgid "Image Frame Element" #~ msgstr "Elemento imagen" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Color" #~ msgstr "Color del borde del cuadro de imagen" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the image frame." #~ msgstr "Controla el color del borde del marco de la imagen." # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Size" #~ msgstr "Tamaño del borde del marco de la imagen" #~ msgid "Controls the border size of the image frame." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la imagen." # @ Avada #~ msgid "Image Frame Border Radius" #~ msgstr "Radio del borde del cuadro de la imagen" #~ msgid "Controls the border radius of the image frame." #~ msgstr "Controla el radio del borde del marco de la imagen." # @ Avada #~ msgid "Image Frame Style Color" #~ msgstr "Estilo de color del marco de la Imagen" #~ msgid "" #~ "Controls the style color of the image frame. Only works for glow and drop " #~ "shadow style." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del estilo del marco de la imagen. Sólo funciona para " #~ "brillo y estilo de sombra." #~ msgid "Modal Element" #~ msgstr "Elemento modal" # @ Avada #~ msgid "Modal Background Color" #~ msgstr "Modal Color de fondo" #~ msgid "Controls the background color of the modal popup box." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la ventana modal emergente" # @ Avada #~ msgid "Modal Border Color" #~ msgstr "Modal Color del borde" #~ msgid "Controls the border color of the modal popup box." #~ msgstr "Controla el color del borde de la ventana modal emergente" #~ msgid "Person Element" #~ msgstr "Elemento persona" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: The styling options for the social icons " #~ "used in the person element are controlled through the options under the " #~ "\"Social Icon Elements\" section on this tab." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Las opciones de estilo de los iconos " #~ "sociales utilizados en el código corto de Personas, se controlan a través " #~ "de las opciones disponibles en la sección \"Códigos cortos de Iconos " #~ "sociales\" de esta pestaña." # @ Avada #~ msgid "Person Background Color" #~ msgstr "Color de fondo en Personas" #~ msgid "Controls the background color of the person area." #~ msgstr "Controla el color de fondo del área de persona." # @ Avada #~ msgid "Person Border Color" #~ msgstr "Persona Color del borde" #~ msgid "Controls the border color of the person image." #~ msgstr "Controla el color del borde de la imagen de la persona." # @ Avada #~ msgid "Person Border Size" #~ msgstr "Persona Tamaño del borde" #~ msgid "Controls the border size of the person image." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la imagen." # @ Avada #~ msgid "Person Border Radius" #~ msgstr "Persona Radio del Borde " #~ msgid "Controls the border radius of the person image." #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen de la persona." # @ Avada #~ msgid "Person Style Color" #~ msgstr "Persona Estilo de color" #~ msgid "Controls the style color for all style types except border." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de estilo para todos los estilos disponibles, excepto " #~ "bordes." # @ Avada #~ msgid "Person Content Alignment" #~ msgstr "Alineación del contenido en personas" #~ msgid "Controls the alignment of the person content." #~ msgstr "Controla la alineación del contenido de personas." #~ msgid "Person Social Icon Position" #~ msgstr "Posición del icono social" #~ msgid "Controls the position of the social icons." #~ msgstr "Controla la posición de los iconos sociales." #~ msgid "Popover Element" #~ msgstr "Elemento ventana emergente (popover)" # @ Avada #~ msgid "Popover Heading Background Color" #~ msgstr "Color de fondo de la cabecera de la Burbuja de información" #~ msgid "Controls the color of the popover heading background." #~ msgstr "Controla el color de fondo del encabezado en la ventana emergente" # @ Avada #~ msgid "Popover Content Background Color" #~ msgstr "Color de fondo del contenido de la Burbuja de información" #~ msgid "Controls the color of popover content background." #~ msgstr "Controla el color de fondo de contenido de la ventana emergente" # @ Avada #~ msgid "Popover Border Color" #~ msgstr "Color del borde de la Burbuja de información" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of popover box." #~ msgstr "Controla el color del borde de la Burbuja de información." # @ Avada #~ msgid "Popover Text Color" #~ msgstr "Color del texto de la Burbuja de información" #~ msgid "Controls the color of the popover text." #~ msgstr "Controla el color del texto en ventana emergente" # @ Avada #~ msgid "Popover Position" #~ msgstr "Posición de la Burbuja de información" #~ msgid "" #~ "Controls the position of the popover in reference to the triggering " #~ "element." #~ msgstr "" #~ "Controla la posición de la ventana emergente en referencia a los " #~ "elementos ." #~ msgid "Pricing Table Element" #~ msgstr "Elemento de Tabla de Precios" # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Style 1 Heading Color" #~ msgstr "Caja de Precios Color de cabecera estilo 1" #~ msgid "Controls the color of style 1 pricing table headings." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de estilo 1 en los encabezados de las tablas de precios." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Style 2 Heading Color" #~ msgstr "Caja de Precios Color de cabecera estilo 2" #~ msgid "Controls the color of style 2 pricing table headings." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de estilo 2 en los encabezados de las tablas de precios." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Color" #~ msgstr "Color de las cajas de Precio" # @ Avada #~ msgid "Controls the color portions of pricing boxes." #~ msgstr "Controla las porciones de color de las cajas de precios." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Background Color" #~ msgstr "Color de fondo de la tabla de precios" #~ msgid "Controls the color of the main background and title background." #~ msgstr "Controles del color de fondo principal y el del título." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Border Color" #~ msgstr " Color del borde de las Cajas de Precios" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the outer border, pricing row and footer row " #~ "backgrounds." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del borde exterior, el fondo de la fila de precios y la " #~ "fila de pie de página." # @ Avada #~ msgid "Pricing Box Divider Color" #~ msgstr "Color del separador de la caja de precios" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the dividers in-between pricing rows." #~ msgstr "Controla el color de los divisores entre las filas de precios." #~ msgid "Progress Bar Element" #~ msgstr "Barra de progreso Elemento" #~ msgid "Progress Bar Height" #~ msgstr "Altura de la barra de progreso" #~ msgid "Insert a height for the progress bar." #~ msgstr "Insertar una altura para la barra de progreso." #~ msgid "Text Position" #~ msgstr "Posición del Texto" #~ msgid "" #~ "Select the position of the progress bar text. Choose \"Default\" for " #~ "theme option selection." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición del texto en la barra de progreso. Selecciona la " #~ "opción \"por defecto\" para utilizar la configuración general." #~ msgid "On Bar" #~ msgstr "En la barra" #~ msgid "Above Bar" #~ msgstr "Por encima de la barra" #~ msgid "Below Bar" #~ msgstr "Por debajo de la barra" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Color" #~ msgstr "Color de la Barra de progreso llenada" #~ msgid "Controls the color of the progress bar filled area." #~ msgstr "Controla el color de la zona de relleno en la barra de progreso." # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Border Color" #~ msgstr "Color de la Barra de progreso llenada" #~ msgid "Controls the border color of the progress bar filled area." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del borde de la zona de relleno en la barra de progreso." # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Filled Border Size" #~ msgstr "Color de la Barra de progreso llenada" #~ msgid "Controls the border size of the progress bar filled area." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del borde de la zona de relleno en la barra de " #~ "progreso." # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Unfilled Color" #~ msgstr "Color de la Barra de progreso no llenada" #~ msgid "Controls the color of the progress bar unfilled area." #~ msgstr "Controla el color de la zona sin relleno en la barra de progreso." # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Text Color" #~ msgstr "Color de texto de la barra de progreso" #~ msgid "Controls the color of the progress bar text." #~ msgstr "Controla el color del texto de la barra de progreso." #~ msgid "Section Separator Element" #~ msgstr "Sección elemento separador" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Border Size" #~ msgstr "Sección Separador Tamaño del borde" # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of the section separator." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección separador" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Border Color" #~ msgstr "Sección Separador Color del borde" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the separator." #~ msgstr "Controla el color del borde del separador." #~ msgid "Separator Element" #~ msgstr "Elemento separador" #~ msgid "Separator Style" #~ msgstr "Estilo del separador." #~ msgid "" #~ "Controls the line style of all separators, divider lines on portfolio " #~ "archives, blog archives, product archives and more." #~ msgstr "" #~ "Controla el estilo de línea de todos los separadores, líneas divisorias " #~ "en los archivos de cartera, los archivos del blog, archivos de productos " #~ "y mucho más." #~ msgid "Separator Color" #~ msgstr "Color del separador" #~ msgid "" #~ "Controls the color of all separators, divider lines and borders for meta, " #~ "previous & next, filters, archive pages, boxes around number pagination, " #~ "sidebar widgets, accordion divider lines, counter boxes and more." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de todos los separadores, líneas divisorias y bordes de " #~ "meta, anterior y siguiente, filtros, página de archivo y categoría, " #~ "cuadros alrededor del número de paginación, los widgets de la barra " #~ "lateral, líneas divisorias del acordeón, cuadros de contadores y demás..." # @ Avada #~ msgid "Separator Circle" #~ msgstr "Círculo separador" #~ msgid "Turn on if you want to display a circle around the separator icon." #~ msgstr "" #~ "Activar si deseas mostrar un círculo alrededor del símbolo de separación." #~ msgid "Controls the border size of the separator." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección separador" #~ msgid "Social Icon Elements" #~ msgstr "Elementos iconos redes sociales" #~ msgid "" #~ "IMPORTANT NOTE: These social icon global options control " #~ "both the social link element and person element." #~ msgstr "" #~ "NOTA IMPORTANTE: Estas opciones globales controlan el " #~ "código corto de iconos sociales y el de personas." # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Font Size" #~ msgstr "Tamaño de letra de los iconos sociales" #~ msgid "Controls the font size for the social link icons." #~ msgstr "Controla el tamaño de fuente para los iconos de enlace sociales." #~ msgid "Social Links Icon Color Type" #~ msgstr "Color del icono a \"Enlaces Sociales\"" # @ Avada #~ msgid "Social Links Custom Icons Color" #~ msgstr "Enlaces Sociales color de iconos personalizados" #~ msgid "Controls the color of the custom icons." #~ msgstr "Controla el color de los iconos personalizados" # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Boxed" #~ msgstr "Enlaces Sociales iconos en caja" #~ msgid "" #~ "Turn on to have the icon displayed in a small box. Turn off to have the " #~ "icon displayed with no box." #~ msgstr "" #~ "Activar para incluir el icono que aparece en una pequeña caja. Desactivar " #~ "para que aparezca solo el icono." # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Custom Box Color" #~ msgstr "Enlaces de iconos Sociales Color personalizado de la caja" # @ Avada #~ msgid "Select a custom social icon box color." #~ msgstr "Seleccione un color personalizado de la caja icono social." # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Enlaces de iconos Sociales Radio de la caja" #~ msgid "Box radius for the social icons." #~ msgstr "Radio de la caja de los iconos sociales." # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Boxed Padding" #~ msgstr "Rellenos en las cajas de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Links Icons Tooltip Position" #~ msgstr "Enlaces de Iconos sociales Posición Tooltip " # @ Avada #~ msgid "Controls the tooltip position of the social links icons." #~ msgstr "" #~ "Controla la posición de la descripción de los iconos de iconos sociales" #~ msgid "Tabs Element" #~ msgstr "Elementos pestañas (Tabs)" # @ Avada #~ msgid "Tabs Background Color + Hover Color" #~ msgstr "Pestañas Color de fondo + Color seleccionada" #~ msgid "" #~ "Controls the color of the active tab, tab hover and content background." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de la pestaña activa, al pasar por encima de las " #~ "pestañas y el color de fondo del contenido." # @ Avada #~ msgid "Tabs Inactive Color" #~ msgstr "Color de las pestañas Inactivas" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the inactive tabs." #~ msgstr "Controla el color de las pestañas inactivas." # @ Avada #~ msgid "Tabs Border Color" #~ msgstr "Color del borde de la pestaña" #~ msgid "Controls the color of the tab border." #~ msgstr "Controla el color del borde de la pestaña" #~ msgid "Tagline Element" #~ msgstr "Elemento Slogan (Tagline)" # @ Avada #~ msgid "Tagline Box Background Color" #~ msgstr "Caja Lema Color de fondo" #~ msgid "Controls the color of the tagline box background." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del fondo del cuadro de llamada a la acción (Call to " #~ "action)" # @ Avada #~ msgid "Tagline Box Border Color" #~ msgstr "Caja Lema Color del borde" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the tagline box." #~ msgstr "Controla el color del borde de la caja de lema." #~ msgid "Tagline Top/Bottom Margins" #~ msgstr "Margen superior e inferior de la caja del Slogan" #~ msgid "Controls the top/bottom margin of the tagline box." #~ msgstr "Controla el margen superior / inferior de la caja de Call to Action" #~ msgid "Testimonials Element" #~ msgstr "Elemento testimonios" # @ Avada #~ msgid "Testimonial Background Color" #~ msgstr "Color de fondo de los testimonios" #~ msgid "Controls the color of the testimonial background." #~ msgstr "Controla el color de fondo de los testimonios" # @ Avada #~ msgid "Testimonial Text Color" #~ msgstr "Testimonio Color de texto" #~ msgid "Controls the color of the testimonial text." #~ msgstr "Controla el color de texto en los testimonios." # @ Avada #~ msgid "Testimonials Speed" #~ msgstr "Velocidad de los testimonios" #~ msgid "Controls the speed of the testimonial slider. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Controla la velocidad del slider de los testimonio. por ejemplo: 1000 = 1 " #~ "segundo." # @ Avada #~ msgid "Random Order" #~ msgstr "Orden aleatorio" #~ msgid "Turn on to display testimonials in a random order." #~ msgstr "Activa para mostrar testimonios en orden aleatorio." #~ msgid "Title Element" #~ msgstr "título Elemento" # @ Avada #~ msgid "Title Separator" #~ msgstr "Título del separador" #~ msgid "Controls the type of title separator that will display." #~ msgstr "Controla el tipo de separador de título que se mostrará." # @ Avada #~ msgid "Single" #~ msgstr "Simple" # @ Avada #~ msgid "Underline" #~ msgstr "Subrayado" # @ Avada #~ msgid "Title Separator Color" #~ msgstr "Color del separador del título" #~ msgid "Controls the color of the title separators." #~ msgstr "Controla el color de los separadores de título" #~ msgid "Title Top/Bottom Margins" #~ msgstr "Margen superior/inferior del título" #~ msgid "" #~ "Controls the top/bottom margin of the titles. Leave empty to use " #~ "corresponding heading margins." #~ msgstr "" #~ "Controla el margen superior / inferior de los títulos. Dejar en blanco " #~ "para usar márgenes epígrafe correspondiente." #~ msgid "Toggles Element" #~ msgstr "Elementos desplegables" #~ msgid "Toggle Divider Line" #~ msgstr "Linea divisora del desplegable (Toggle)" #~ msgid "Turn on to display a divider line between each item." #~ msgstr "Activa para mostrar una linea divisora entre cada elemento" # @ Avada #~ msgid "Toggles Inactive Box Color" #~ msgstr "Color de fondo de los marcadores inactivos" #~ msgid "Controls the color of the inactive toggle box." #~ msgstr "Controla el color de la caja desplegable inactiva." #~ msgid "User Login Element" #~ msgstr "Elemento de inicio de sesión" #~ msgid "User Login Text Align" #~ msgstr "Alineación del texto de inicio de sesión" #~ msgid "" #~ "Controls the alignment of all user login content. \"Text Flow\" follows " #~ "the default text align of the site. \"Center\" will center all elements." #~ msgstr "" #~ "Controla la alineación de todos los contenidos de inicio de sesión de " #~ "usuario. \"Flujo de texto\" sigue la alineación de texto predeterminado " #~ "del sitio. \"Centro\" se centrarán todos los elementos." #~ msgid "User Login Form Background Color" #~ msgstr "Color de fondo del formulario de inicio de sesión" #~ msgid "Controls the color of the form background." #~ msgstr "Controla el color de fondo del formulario" #~ msgid "Visibility Size Options" #~ msgstr "Opciones de tamaño de visibilidad" #~ msgid "Small Screen" #~ msgstr "Pantalla pequeña" #~ msgid "Controls when the small screen visibility should take effect." #~ msgstr "" #~ "Controla cuando la visibilidad para una pantalla de móvil debe surtir " #~ "efecto." #~ msgid "Medium Screen" #~ msgstr "Pantalla mediana" #~ msgid "Controls when the medium screen visibility should take effect." #~ msgstr "" #~ "Controla cuando la visibilidad para una pantalla de tablet debe surtir " #~ "efecto." #~ msgid "Large Screen" #~ msgstr "Pantalla Grande" #~ msgid "" #~ "Any screen larger than that which is defined as the medium screen will be " #~ "counted as a large screen." #~ msgstr "" #~ "Para cualquier pantalla de ordenador desktop más grande que las medidas " #~ "en píxeles definidas" #~ msgid "Global Events Calendar Post Sidebar 1" #~ msgstr "Barra lateral global 1 de Events Calendar " #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all Events Calendar posts." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la barra lateral 1 que aparecerá en todos los post del " #~ "calendario de eventos" #~ msgid "Global Events Calendar Post Sidebar 2" #~ msgstr "Barra lateral global 2 de Events Calendar " #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all all Events Calendar posts. " #~ "Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la barra lateral 2 para que aparecerá en todas las páginas de " #~ "Events Calendar. Sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral " #~ "1" #~ msgid "Avada Patcher: The following patches are available for Avada %s" #~ msgstr "" #~ "Parches de Avada: Los siguientes parches están disponibles para Avada %s" # @ Avada #~ msgid "says:" #~ msgstr "dice" #~ msgid "" #~ "For general setup information or information on how to setup a Twitter " #~ "App or a Twitter Widget on twitter.com, please see our documentation:" #~ msgstr "" #~ "Para información general o información sobre cómo configurar una " #~ "aplicación de Twitter o un Widget de Twitter en twitter.com, consulte " #~ "nuestra documentación:" # @ Avada #~ msgid "second" #~ msgstr "segundo" # @ Avada #~ msgid "minute" #~ msgstr "minuto" # @ Avada #~ msgid "hour" #~ msgstr "hora" # @ Avada #~ msgid "day" #~ msgstr "día" # @ Avada #~ msgid "week" #~ msgstr "semana" # @ Avada #~ msgid "month" #~ msgstr "mes" # @ Avada #~ msgid "year" #~ msgstr "año" # @ Avada #~ msgid "decade" #~ msgstr "década" # @ Avada #~ msgid "seconds" #~ msgstr "segundos" # @ Avada #~ msgid "minutes" #~ msgstr "minutos" # @ Avada #~ msgid "weeks" #~ msgstr "semanas" # @ Avada #~ msgid "months" #~ msgstr "meses" # @ Avada #~ msgid "years" #~ msgstr "años" # @ Avada #~ msgid "decades" #~ msgstr "décadas" # @ Avada #~ msgid "ago" #~ msgstr "hace" # @ Avada #~ msgid "View Downloads" #~ msgstr "Ver descargas" # @ Avada #~ msgid "View Orders" #~ msgstr "Ver pedidos" # @ Avada #~ msgid "Change Address" #~ msgstr "Cambiar dirección" # @ Avada #~ msgid "Edit Account" #~ msgstr "Editar Cuenta" # @ woocommerce #~ msgid "First name" #~ msgstr "Nombre (requerido)" # @ woocommerce #~ msgid "Last name" #~ msgstr "Nombre (requerido)" # @ woocommerce #~ msgid "Current Password (leave blank to leave unchanged)" #~ msgstr "Contraseña actual (dejar en blanco para dejar sin cambios)" # @ woocommerce #~ msgid "New Password (leave blank to leave unchanged)" #~ msgstr "Nueva contraseña (dejar en blanco para dejar sin cambios)" # @ woocommerce #~ msgid "Confirm New Password" #~ msgstr "Password" # @ woocommerce #~ msgid "Save changes" #~ msgstr "Guardar todos los cambios" # @ Avada #~ msgid "Project Description" #~ msgstr "Descripción del proyecto" #~ msgid "Skills Needed:" #~ msgstr "Habilidades necesarias:" # @ Avada #~ msgid "Categories:" #~ msgstr "Categorías:" # @ Avada # @ bbpress #~ msgid "Tags:" #~ msgstr "Etiquetas:" #~ msgid "Project URL:" #~ msgstr "URL del Proyecto:" #~ msgid "Copyright:" #~ msgstr "Copyright:" #~ msgid "By:" #~ msgstr "Por:" # @ Avada #~ msgid " View Project" #~ msgstr "Ver proyecto" #~ msgid "View Project" #~ msgstr "Ver Proyecto" #~ msgid "Permalink" #~ msgstr "Enlace permanente:" # @ woocommerce #~ msgid "" #~ "Hello %1$s (not %1$s? Sign out)." #~ msgstr "" #~ "Hola %1$s (¿no eres %1$s? Cerrar " #~ "sesión)." # @ woocommerce #~ msgid "" #~ "From your account dashboard you can view your recent orders, manage your " #~ "shipping and billing addresses and edit your password and " #~ "account details." #~ msgstr "" #~ "Desde tu cuenta, puedes ver tus pedidos recientes, gestionar la dirección " #~ "de envío, la dirección de facturación y cambiar la " #~ "información de la cuenta y la contraseña ." # @ woocommerce #~ msgid "Save Address" #~ msgstr "Cambie la dirección" #~ msgid "%s review for %s" #~ msgid_plural "%s reviews for %s" #~ msgstr[0] "%s opinion de %s" #~ msgstr[1] "%s opiniones de %s" #~ msgid "Reviews" #~ msgstr "Valoraciones" #~ msgid "There are no reviews yet." #~ msgstr "No hay valoraciones aun." #~ msgid "Add a review" #~ msgstr "Añadir una valoración" #~ msgid "Be the first to review" #~ msgstr "Sé el primero en opinar" #~ msgid "Leave a Reply to %s" #~ msgstr "Deja una respuesta a %s" #~ msgid "You must be logged in to post a review." #~ msgstr "Debes acceder para escribir una valoración." #~ msgid "Your Rating" #~ msgstr "Tu puntuación" #~ msgid "Rate…" #~ msgstr "Puntuar…" #~ msgid "Perfect" #~ msgstr "Perfecto" #~ msgid "Good" #~ msgstr "Bueno" #~ msgid "Average" #~ msgstr "Normal" #~ msgid "Not that bad" #~ msgstr "No está mal" #~ msgid "Very Poor" #~ msgstr "Muy pobre" #~ msgid "Your Review" #~ msgstr "Tu valoración" #~ msgid "" #~ "Only logged in customers who have purchased this product may leave a " #~ "review." #~ msgstr "" #~ "Solo los usuarios registrados que hayan comprado este servicio pueden " #~ "hacer una valoración." #~ msgid "" #~ "Enter a name for your token, then check the boxes for View Your " #~ "Envato Account Username, Download Your Purchased Items, Verify Purchases " #~ "You've Made and List Purchases You've Made from " #~ "the permissions needed section. Check the box to agree to the terms and " #~ "conditions, then click the Create Token button" #~ msgstr "" #~ "Introduzca un nombre para la ficha, a continuación, active las casillas " #~ "de Vista Tu cuenta Nombre de usuario Envato, descargue sus " #~ "artículos comprados, Verificar compras realizadas y la " #~ "lista de compras realizadas a partir de " #~ "los permisos necesarios sección. Marque la casilla para aceptar los " #~ "términos y condiciones, haga clic en el botón Crear Token" #~ msgid "Controls the size of the title text." #~ msgstr "Controla el tamaño del texto de título." #~ msgid "Avada 4.0.0 Migration:" #~ msgstr "Avada 4.0.0 Migración:" #~ msgid "" #~ "Rerun Theme Options Migration from version %s to version 4.0 manually." #~ msgstr "" #~ "Volver a ejecutar la migración de las opciones del theme de la versión %s " #~ "a la versión 4.0 de forma manual." #~ msgid "" #~ "Warning: By clicking OK, all changes made to your theme options after " #~ "installing Avada 4.0 will be lost. Your Theme Options will be reset to " #~ "the values from %s and then migrated again to 4.0." #~ msgstr "" #~ "Advertencia: Al hacer clic en Aceptar, se perderán todos los cambios " #~ "realizados en las opciones del tema después de instalar Avada 4.0. Sus " #~ "Opciones del tema se restablecen a los valores de%s y luego se emigran de " #~ "nuevo a 4,0." #~ msgid "Avada 5.0.0 Migration:" #~ msgstr "Avada 5.0.0 Migración:" #~ msgid "Rerun Shortcode Migration from version %s to version 5.0 manually." #~ msgstr "" #~ "Volver a ejecutar la migración de códigos cortos desde desde la versión%s " #~ "a la versión 5.0 de forma manual." #~ msgid "Remove Avada 5.0.0 Migration Backups:" #~ msgstr "Borrar copias de seguridad de las migraciones Avada 5.0.0" #~ msgid "" #~ "The backups cleanup process has been scheduled and your the version 5.0.0 " #~ "migration backups will be purged from your database." #~ msgstr "" #~ "El proceso de limpieza de las copias de seguridad se ha programado y sus " #~ "copias de seguridad de las migración de la versión 5.0.0 será eliminada " #~ "de su base de datos." #~ msgid "" #~ "Remove Shortcode Migration Backups created during the version 5.0 " #~ "migration." #~ msgstr "" #~ "Eliminar copias de seguridad de los shortcodes migrados durante el " #~ "proceso de actualización a Avada 5.0" #~ msgid "" #~ "Warning: This is a non-reversable process. By clicking OK, all backups " #~ "created during the 5.0 shortcode-migration process will be removed from " #~ "your database." #~ msgstr "" #~ "Advertencia: Este no es un proceso reversible. Al hacer clic en OK, todas " #~ "las copias de seguridad creadas durante el proceso de migración a Avada " #~ "5.0 serán eliminados de la base de datos." #~ msgid "" #~ "Are you sure? This will reset all saved theme options to their default " #~ "values." #~ msgstr "" #~ "¿Estás seguro? Esto restablecerá todas las opciones guardadas del tema a " #~ "sus valores por defecto." #~ msgid "" #~ "Are you sure? This will reset all saved options to their default values " #~ "for this section." #~ msgstr "" #~ "¿Estás seguro? Esto restablecerá todas las opciones guardadas a sus " #~ "valores por defecto en esta sección." #~ msgid "Migration Information" #~ msgstr "Información de migración" #~ msgid "Currently migrating language: %s" #~ msgstr "Actualmente la migración de idioma:%s" #~ msgid "Migrating language: %1$s of %2$s." #~ msgstr "Migración de lenguaje:%1$s de%2$s." # @ Avada #~ msgid "" #~ "If this is set to yes, then autoplay must be enabled for the video to " #~ "work." #~ msgstr "" #~ "Si se establece en sí, entonces reproducción automática debe estar " #~ "habilitada para qie el video funcione." #~ msgid "" #~ "Controls the main theme skin to be light or dark. Select a skin and all " #~ "color options will change to the defined selection." #~ msgstr "" #~ "Controla si la apariencia general es clara u oscura. Selecciona una piel " #~ "(skin) y todas las opciones de color cambiarán a la selección definida." #~ msgid "" #~ "Controls the number of posts that display per page for portfolio elements " #~ "and portfolio archive pages. Enter 0 to display all posts on one page." #~ msgstr "" #~ "Controla el número de entradas de portfolio que se muestran por página " #~ "tanto y en las páginas de archivo. Introduce 0 para mostrar todos las " #~ "entradas en una sola página." #~ msgid "Section Separator Divider Candy Background Color" #~ msgstr "Color de fondo del divisor en la sección separador de sección" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the divider candy." #~ msgstr "Control del color de fondo de la división Candy." #~ msgid "" #~ "We've checked the PHP configurations on your server and there are one or " #~ "more low values which could cause the patches install to fail. You can " #~ "see them in red on our %s tab. There are links to show you how to adjust " #~ "them or you can contact your host for assistance." #~ msgstr "" #~ "Hemos comprobado las configuraciones de PHP en su servidor y hay uno o " #~ "más valores bajos, que podrían hacer que los parches fallen al " #~ "instalarse. Los puede ver en rojo en nuestra pestaña%s. Hay enlaces que " #~ "le muestra cómo ajustarlos o puede ponerse en contacto con su proveedor " #~ "de alojamiento para recibir asistencia." #~ msgid "Avada Patcher: There Are No Available Patches For Avada v%s" #~ msgstr "Parches de Avada: No hay parches disponibles para Avada v %s." #~ msgid "" #~ "The patch could not be applied due to your server configuration. Please " #~ "contact Avada support providing your FTP credentials so that a " #~ "representative can apply the patch manually." #~ msgstr "" #~ "El parche no se pudo aplicar debido a la configuración del servidor. Por " #~ "favor, póngase en contacto con el apoyo Avada proporcionar sus credenciales " #~ "FTP para que un representante puede aplicar el parche manualmente." #~ msgid "" #~ "The patch could not be applied. Please try adding " #~ "define( 'FS_METHOD', 'direct' ); in your wp-config.php file " #~ "and try again, or contact Avada support providing your FTP credentials so that a " #~ "representative can apply the patch manually." #~ msgstr "" #~ "El parche no podía aplicarse. Por favor, intente agregar " #~ "define( 'FS_METHOD', 'direct' ); en el archivo wp-config.php " #~ "y vuelve a intentarlo, o contacte con el apoyo Avada proporcionar sus " #~ "credenciales FTP para que un representante puede aplicar el parche " #~ "manualmente." #~ msgid "" #~ "The Avada patches server could not be reached. Please contact your host " #~ "to unblock the \"https://theme-fusion.com/\" domain." #~ msgstr "" #~ "El servidor de parches Avada no pudo ser localizado. Por favor, póngase " #~ "en contacto con su proveedor de alojamiento para desbloquear el \"https://" #~ "theme-fusion.com/\" dominio." #~ msgid "Unable to write file %s to the filesystem." #~ msgstr "No se puede escribir el archivo%s para el sistema de ficheros." # @ Avada #~ msgid "0" #~ msgstr "0 comentarios" # @ Avada #~ msgid "You must be %slogged in%s to post a comment." #~ msgstr "Debes iniciar sesión para comentar." # @ Avada #~ msgid "here" #~ msgstr "Su contenido va aquí" #~ msgid "There is an update available for: %1$s." #~ msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s." #~ msgstr[0] "No se permite instalar el paquete." #~ msgstr[1] "No se permite instalar el paquete." # @ Avada #~ msgid "Return to the dashboard" #~ msgstr "Volver al escritorio" # @ Avada #~ msgid "" #~ "No plugins to install, update or activate. Return to the " #~ "Dashboard" #~ msgstr "" #~ "No hay plugins para instalar o activar. Volver al escritorio" # @ Avada #~ msgid "Following options only work in boxed mode:" #~ msgstr "Las siguientes opciones sólo funcionan en el modo encajado:" # @ Avada #~ msgid "Following options work in boxed and wide mode:" #~ msgstr "Las opciones siguientes funcionan en modo caja y amplia:" # @ Avada #~ msgid "In pixels ex: 20px. Leave empty for default value." #~ msgstr "En píxeles ej: 20px. Dejar en blanco para el valor predeterminado." # @ Avada #~ msgid "100% Width Left/Right Padding" #~ msgstr "100% ancho relleno izquierdo/derecho relleno" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the left/right padding for page content when using " #~ "100% site width or 100% width page template. Enter value in px. ex: 20px." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el relleno a la izquierda/derecha para el contenido " #~ "de la página cuando se utiliza el 100% de ancho del sitio o el 100% de " #~ "ancho de la plantilla de página. Introduce el valor en px, ej: 20px." # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 18px." #~ msgstr "En píxeles, por defecto es 18px." # @ Avada #~ msgid "Choose to set a portfolio template page to 100% browser width." #~ msgstr "" #~ "Escoja para establecer una página de plantilla del portafolio de ancho " #~ "del navegador 100%." # @ Avada #~ msgid "Excerpt or Full Portfolio Content" #~ msgstr "Extracto o Contenido Completo del Portafolio" # @ Avada #~ msgid "Choose to show a text excerpt or full content." #~ msgstr "Elija para mostrar un extracto del texto o el contenido completo." # @ Avada #~ msgid "Insert the number of words you want to show in the post excerpts." #~ msgstr "" #~ "Introduce el número de palabras que desea mostrar en los extractos de " #~ "entradas." # @ Avada #~ msgid "All categories" #~ msgstr "Todas las categorías" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Type" #~ msgstr "Tipo de Portafolio" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose what portfolio category you want to display on this page. Leave " #~ "blank for all categories." #~ msgstr "" #~ "Elige qué categoría del portafolio quiere mostrar en esta página. Dejar " #~ "en blanco para todas las categorías." # @ Avada #~ msgid "Show Portfolio Filters" #~ msgstr "Mostrar Filtros del Portafolio" # @ Avada #~ msgid "Choose to show or hide the portfolio filters." #~ msgstr "Elija para mostrar u ocultar los filtros del portafolio." # @ Avada #~ msgid "Select if the portfolio text layouts are boxed or unboxed." #~ msgstr "" #~ "Seleccione si los diseños de texto del portafolio están en caja o sin " #~ "caja." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose if the featured images are fixed (cropped) or auto (full image " #~ "ratio) for all portfolio column page templates. IMPORTANT: Fixed images " #~ "work best with smaller site widths. Auto images work best with larger " #~ "site widths." #~ msgstr "" #~ "Elija si las imágenes destacadas son fijas (recortada) o automático " #~ "(imagen completa) para todas las columnas de las páginas de plantillas " #~ "del portafolio. IMPORTANTE: Imágenes fijas funcionan mejor con sitios de " #~ "anchos pequeños. Imágenes Automáticas funcionan mejor con sitios de " #~ "grandes anchos." # @ Avada #~ msgid "Insert the amount of spacing between portfolio items. ex: 7px" #~ msgstr "" #~ "Inserte la cantidad de espacio entre los elementos del portafolio. ej: 7px" # @ Avada #~ msgid "Featured Image Width" #~ msgstr "Ancho de la Imagen destacada" # @ Avada #~ msgid "Featured Image Height" #~ msgstr "Altura de Imagen destacada" # @ Avada #~ msgid "Select Revolution Slider" #~ msgstr "Selecciona Revolution Slider" # @ Avada #~ msgid "Disable Avada Styles For Revolution Slider" #~ msgstr "Desactivar los estilos Avada para Revolution Slider" # @ Avada #~ msgid "Blog Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Blog" # @ Avada #~ msgid "Button Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Botón" # @ Avada #~ msgid "Carousel Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Carrusel" # @ Avada #~ msgid "Checklist Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Lista" # @ Avada #~ msgid "Content Box Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Caja de Contenido" # @ Avada #~ msgid "Countdown Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Botón" # @ Avada #~ msgid "Counter Boxes Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Caja Contador" # @ Avada #~ msgid "Counter Circle Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Círculo Contador" # @ Avada #~ msgid "Dropcap Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Letra Capital" # @ Avada #~ msgid "Flip Boxes Shortcode" #~ msgstr "Shortcode del Cuadro Animado" # @ Avada #~ msgid "Full Width Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Ancho Completo" # @ Avada #~ msgid "Full Width Background Color" #~ msgstr "Ancho completo color de fondo" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the full width section." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la sección de ancho completo." # @ Avada #~ msgid "Full Width Border Size" #~ msgstr "Ancho Completo Tamaño del borde" # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of the full width section." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección de ancho completo" # @ Avada #~ msgid "Full Width Border Color" #~ msgstr "Color del borde del ancho completo" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the full width section." #~ msgstr "Controla el color del borde de la sección de ancho completo." # @ Avada #~ msgid "Icon Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Icono" # @ Avada #~ msgid "Image Frame Shortcode" #~ msgstr "Shortcode cuadro de imagen" # @ Avada #~ msgid "Modal Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Modal" # @ Avada #~ msgid "Person Shortcode" #~ msgstr "Shortcode persona" # @ Avada #~ msgid "Popover Shortcode" #~ msgstr "Shortcode de la Burbuja de información" # @ Avada #~ msgid "Pricing Table Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Tabla de Precios" # @ Avada #~ msgid "Progress Bar Shortcode" #~ msgstr "Código corto de las Barras de progreso" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Shortcode" #~ msgstr "Shortcode sección separador" # @ Avada #~ msgid "Separator Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Separador" # @ Avada #~ msgid "Tabs Shortcode" #~ msgstr "Shortcode pestañas" # @ Avada #~ msgid "Tagline Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Lema" # @ Avada #~ msgid "Testimonials Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Testimonios" # @ Avada #~ msgid "Title Shortcode" #~ msgstr "Titulo" # @ Avada #~ msgid "Toggles Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Marcadores" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the speed of slideshows for the [slider] shortcode and sliders " #~ "within posts. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Controla la velocidad de las presentaciones (slideshows) para el " #~ "shortcode del slider y las presentaciones (sliders) de las entradas. Ej: " #~ "1000 = 1 segundo." # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Number of Products per Page" #~ msgstr "Woocommerce - Número de productos por página" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Number of Product Columns" #~ msgstr "Woocommerce - Número de columnas de productos" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Related/Up-Sell/Cross-Sell Product Number of Columns" #~ msgstr "" #~ "WooCommerce - Número de columnas del producto: Relacionados/Subir ventas/" #~ "Ventas cruzadas." # @ Avada #~ msgid "Apply" #~ msgstr "Aplicar" # @ woocommerce #~ msgid "Proceed to Checkout" #~ msgstr "Pasar por caja" # @ Avada #~ msgctxt "%1$s = install status, %2$s = update status" #~ msgid "%1$s, %2$s" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ Avada #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Install %2$s" #~ msgstr "Instalar" # @ woocommerce #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Update %2$s" #~ msgstr "Ver proyecto" # @ Avada #~ msgctxt "%2$s = plugin name in screen reader markup" #~ msgid "Activate %2$s" #~ msgstr "Activar" # @ Avada #~ msgid "Here are some useful links:" #~ msgstr "Algunos enlaces útiles:" # @ Avada #~ msgid "Side Menu Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del Menú lateral" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the breadcrumb font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente de la ruta de navegación." # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Background Color" #~ msgstr "Color de fondo del modulo social para compartir." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the social share box." #~ msgstr "Controla el fondo de la caja de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Tooltip Position" #~ msgstr "Posicion de la caja del Tooltip de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Boxed" #~ msgstr "Encajonar los iconos de la caja de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Links" #~ msgstr "Cajas de enlaces sociales para compartir " # @ Avada #~ msgid "Sort by" #~ msgstr "Ordenar por" # @ Avada #~ msgid " Products" #~ msgstr "Productos" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This post is password protected. Enter the password to view comments." #~ msgstr "" #~ "Esta entrada está protegida. Introduce la contraseña para ver los " #~ "comentarios." # @ Avada #~ msgid "Logged in as" #~ msgstr "Conectado como" # @ Avada #~ msgid "Log out »" #~ msgstr "Cerrar sesión »" # @ Avada #~ msgid "Thank you" #~ msgstr "Gracias" # @ Avada #~ msgid "for using our contact form! Your email was successfully sent!" #~ msgstr "" #~ "por utilizar mi formulario de contacto. ¡Su correo electrónico fue " #~ "enviado correctamente!" # @ Avada #~ msgid "Opacity" #~ msgstr "Opacidad" # @ Avada #~ msgid "Add New Slide" #~ msgstr "Agregar nueva diapositiva" # @ Avada #~ msgid "Last Backup : " #~ msgstr "Última copia de seguridad:" # @ Avada #~ msgid "Backup Options" #~ msgstr "Opciones de copia de seguridad" # @ Avada #~ msgid "Restore Options" #~ msgstr "Opciones de restauración" # @ Avada #~ msgid "Upgrade your version of WordPress for full media support." #~ msgstr "Actualice su versión de WordPress para soporte completo de medios." # @ Avada #~ msgid ">Title" #~ msgstr ">Título" # @ Avada #~ msgid "Image URL" #~ msgstr "URL de la imagen" # @ Avada #~ msgid "Link URL (optional)" #~ msgstr "Enlace URL (opcional)" # @ Avada #~ msgid "Description (optional)" #~ msgstr "Descripción (opcional)" # @ Avada #~ msgid "Options Updated" #~ msgstr "Opciones actualizadas" # @ Avada #~ msgid "Options Reset" #~ msgstr "Restablecer opciones" # @ Avada #~ msgid "Error!" #~ msgstr "Error!" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Seems like an error has occured. Please double check the imported data. " #~ "If incorrect, please use %s and try again" #~ msgstr "" #~ "Parece que se ha producido un error. Por favor, vuelva a comprobar los " #~ "datos importados. Si es incorrecto, por favor, utilice %s y vuelva a " #~ "intentarlo" # @ Avada #~ msgid "Reset WordPress plugin" #~ msgstr "Restablecer plugin de WordPress" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Sorry but your import failed. Most likely, it cannot work with your " #~ "webhost. You will have to ask your webhost to increase your PHP " #~ "max_execution_time (or any other webserver timeout to at least 300 secs) " #~ "and memory_limit (to at least 196M) temporarily." #~ msgstr "" #~ "Lo sentimos pero la importación falló. Lo más probable es que no puede " #~ "trabajar con su servicio de hosting. Usted tendrá que preguntar a su " #~ "proveedor de host que aumente su max_execution_time PHP (o cualquier otro " #~ "tiempo de espera de servidor web a por lo menos 300 segundos) y " #~ "memory_limit (al menos 196M) temporalmente." # @ Avada #~ msgid "Online Documentation" #~ msgstr "Documentación en línea" # @ Avada #~ msgid "Save All Changes" #~ msgstr "Guardar todos los cambios" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This theme comes with an %s to configure settings. This theme also " #~ "supports widgets, please visit the %s widgets settings page to configure " #~ "them." #~ msgstr "" #~ "Este tema viene con un %s para establecer la configuración. Este tema " #~ "también es compatible con widgets, visite la página de configuración de " #~ "widgets %s para configurarlos." # @ Avada #~ msgid "options panel" #~ msgstr "panel de opciones" # @ Avada #~ msgid "Upload Error: %s" #~ msgstr "Error de Subida: %s" # @ Avada #~ msgid "no-repeat" #~ msgstr "no-repita" # @ Avada #~ msgid "repeat-x" #~ msgstr "repita-x" # @ Avada #~ msgid "repeat-y" #~ msgstr "repita-y" # @ Avada #~ msgid "repeat" #~ msgstr "repita" # @ Avada #~ msgid "General" #~ msgstr "General" # @ Avada #~ msgid "Responsive Options" #~ msgstr "Opciones Responsive" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to use the responsive design features. If left unchecked " #~ "then the fixed layout is used." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para usar las características de diseño adaptable/" #~ "Responsive. Si no se selecciona se utiliza el diseño fijo." # @ Avada #~ msgid "Enable Zoom on mobile devices" #~ msgstr "Activa script ToTop sobre móbiles" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to allow pinch to zoom on mobile devices. If left " #~ "unchecked, pinch to zoom will be disabled." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para usar las características de diseño adaptable/" #~ "Responsive. Si no se selecciona se utiliza el diseño fijo." # @ Avada #~ msgid "Tracking / Space Before Head / Space Before Body Code" #~ msgstr "" #~ "Código de Seguimiento / Código antes de </head>/ Código antes de " #~ "</body>" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be " #~ "added into the header template of your theme. Please place code inside " #~ "script tags." #~ msgstr "" #~ "Copia tu Código de seguimiento de Google Analytics (u otro) aquí. Se " #~ "añadirá a la cabecera (head) de tu tema. Por favor, escribe el código " #~ "entre etiquetas script." # @ Avada #~ msgid "Add code before the </head> tag." #~ msgstr "Añadir código antes de la etiqueta </head> " # @ Avada #~ msgid "Add code before the </body> tag." #~ msgstr "Añadir código antes de la etiqueta </body>" # @ Avada #~ msgid "Controls the overall site width. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "Controla el ancho total del sitio. En % o px, ej: 100% ó 1170px." # @ Avada #~ msgid "Content + Sidebar Width" #~ msgstr "Contenido + Barra Lateral (Sidebar)" # @ Avada #~ msgid "" #~ "These settings are used on pages with 1 sidebar. Total values must add up " #~ "to 100." #~ msgstr "" #~ "Esta configuración se utiliza en páginas con 1 barra lateral. La suma de " #~ "ambos valores debe ser 100." # @ Avada #~ msgid "Content Width" #~ msgstr "Ancho del contenido" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the width of the content area. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho del área de contenido. En px o %, ej: 1170px ó 100%." # @ Avada #~ msgid "Sidebar Width" #~ msgstr "Ancho de la barra lateral (sidebar)" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho de la Barra lateral. En px o %, ej: 1170px ó 100%." # @ Avada #~ msgid "Content + Sidebar + Sidebar Width" #~ msgstr "Contenido + Barra Lateral 1 + Barra Lateral 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "These settings are used on pages with 2 sidebars. Total values must add " #~ "up to 100." #~ msgstr "" #~ "Esta configuración se utiliza en páginas con 2 barras laterales. La suma " #~ "de los valores debe ser 100." # @ Avada #~ msgid "Sidebar 1 Width" #~ msgstr "Ancho de la Barra lateral 1 (Sidebar 1)" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar 1. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho de la Barra lateral 1. En px o %, ej: 1170px ó 100%." # @ Avada #~ msgid "Sidebar 2 Width" #~ msgstr "Ancho de la Barra lateral 2 (Sidebar 2)" # @ Avada #~ msgid "Controls the width of the sidebar 2. In px or %, ex: 100% or 1170px." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho de la Barra lateral 2. En px o %, ej: 1170px ó 100%." # @ Avada #~ msgid "Header Info" #~ msgstr "Información de la cabecera" # @ Avada #~ msgid "Header Content Options" #~ msgstr "Diseños de cabecera. Opciones" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the position of header. Left/Right position will not display the " #~ "header content options 1-3 on mobile devices, only on desktop." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la cabecera. Las posiciones izquierda y derecha " #~ "no mostrarán las opciones de contenido de los Diseños de cabecera 1-3 en " #~ "los dispositivos móviles, sólo se mostrarán en equipos de escritorio." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls width of the left or right side header. In pixels, ex: 170px." #~ msgstr "" #~ "Controla el ancho del lado izquierdo o derecho de la cabecera . En " #~ "píxeles, ej: 170px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to set the header to 100% of the browser width. Uncheck to " #~ "follow site width. Only works with wide layout mode." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para establecer la cabecera hasta el 100% del ancho " #~ "del navegador. Desmarcar para que tenga el ancho del sitio. Sólo funciona " #~ "con el modo Ancho ampliado (wide)." # @ Avada #~ msgid "Select if the slider shows below or above the header." #~ msgstr "" #~ "Seleccione si la presentación (slider) se muestra debajo o sobre la " #~ "cabecera." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the first content area." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el contenido que se muestra en la primera área de contenido." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the second content area." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el contenido que se muestra en la segunda área de contenido." # @ Avada #~ msgid "Select which content displays in the third content area." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el contenido que se muestra en la tercera área de contenido." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Phone number will display in the Contact Info section of your top header." #~ msgstr "" #~ "Número de teléfono que se mostrará en la Información de Contacto de la " #~ "barra superior de la cabecera." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Email address will display in the Contact Info section of your top header." #~ msgstr "" #~ "Correo electrónico (e-mail) que se mostrará en la Información de Contacto " #~ "de la barra superior de la cabecera." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Tagline will display as long as you have Tagline selected for the Header " #~ "Content 3 option above." #~ msgstr "" #~ "El eslogan (Tagline) se mostrará mientras tengas seleccionado la opción " #~ "Eslogan (Tagline) para el Diseño de cabecera 3." # @ Avada #~ msgid "Header Background" #~ msgstr "Imagen de fondo de la cabecera" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the header background." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen o inserte la url de una imagen para usar como fondo " #~ "de cabecera." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the header background image display at 100% in " #~ "width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para tener la Imagen de fondo de la cabecera al 100% " #~ "de ancho/alto y escalarla de acuerdo al tamaño del navegador." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to enable parallax scrolling on the background image for " #~ "header top positions." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para activar el desplazamiento Parallax de la imagen " #~ "de fondo de la cabecera." # @ Avada #~ msgid "Header Top Padding" #~ msgstr "Relleno superior (Top Padding) del Encabezado" # @ Avada #~ msgid "Header Bottom Padding" #~ msgstr "Relleno inferior (Bottom Padding) del Encabezado" # @ Avada #~ msgid "Header Left Padding" #~ msgstr "Relleno izquierdo (Left Padding) del Encabezado" # @ Avada #~ msgid "Header Right Padding" #~ msgstr "Relleno derecho (Right Padding) del Encabezado" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 16" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 16" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Custom Color" #~ msgstr "Encabezado color personalizado de los iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a custom social icon color. Use one hex value for all or separate " #~ "by | symbol for multi-color. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA" #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color personalizado para el ícono social. Para un color " #~ "diferente por icono, separar el valor con el símbolo |. ej: # 000|#fff" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Custom Box Color" #~ msgstr "" #~ "Encabezado de los iconos sociales con cuadro de color personalizado." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a custom social icon box color. Use one hex value for all or " #~ "separate by | symbol for multi-color. ex: #AA0000|#00AA00|#0000AA" #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color personalizado para el ícono de la caja social. Para " #~ "un color diferente por icono, separar el valor con el símbolo |. ej: # " #~ "000|#fff" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Radio de los Iconos Sociales en caja en la cabecera" # @ Avada #~ msgid "Header Social Icons Tooltip Position" #~ msgstr " Posición del Tooltip de los Iconos Sociales de la cabecera" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Info" #~ msgstr "Información de la cabecera fija" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Options" #~ msgstr "Opciones de la cabecera fija" # @ Avada #~ msgid "Check to enable a fixed header when scrolling, uncheck to disable." #~ msgstr "" #~ "Compruebe para permitir una cabecera fija al desplazarse, desmarque " #~ "desactivar." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header on Tablets" #~ msgstr "Activar cabecera fija en tabletas." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a fixed header when scrolling on tablets, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Compruebe para permitir una cabecera fija al desplazarse en las tabletas, " #~ "desmarque para desactivar." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header on Mobiles" #~ msgstr "Activar cabecera fija en los móviles" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a fixed header when scrolling on mobiles, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Compruebe para permitir una cabecera fija cuando se desplaza en los " #~ "móviles, desmarque para desactivar." # @ Avada #~ msgid "Enable Sticky Header Animation" #~ msgstr "Activar cabecera fija" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the space between each menu item in the sticky header. Use a " #~ "number without 'px', default is 35. ex: 35" #~ msgstr "" #~ "Controla el espacio entre cada elemento del menú en la cabecera fija. " #~ "Utilice un número sin 'px', por defecto es de 35 ex: 35" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the font size of the menu items in the sticky header. Use a " #~ "number without 'px', default is 14. ex: 14" #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño de la fuente de los elementos de menú en la cabecera " #~ "fija. Utilice un número sin 'px', por defecto es de 14 ex: 14" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image file for the retina version of the logo. It should be " #~ "exactly 2x the size of main logo." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar un archivo de imagen para la versión retina del logotipo. " #~ "Debe ser exactamente 2x el tamaño del logotipo principal." # @ Avada #~ msgid "Default Logo Height" #~ msgstr "Habilitar Altura Suave" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Logo Width" #~ msgstr "Información de la cabecera fija" # @ Avada #~ msgid "Sticky Header Logo Height" #~ msgstr "Información de la cabecera fija" # @ Avada #~ msgid "Mobile Logo Width" #~ msgstr "Anchura de Mapa Google" # @ Avada #~ msgid "Mobile Logo Height" #~ msgstr "Habilitar Altura Suave" # @ Avada #~ msgid "'Center' only works on Top Header 5 and on Side Headers." #~ msgstr "" #~ "'Centro' sólo funciona en Encabezado superior 5 y encabezados laterales." # @ Avada #~ msgid "Logo Left Margin" #~ msgstr "Margen izquierdo del Logo" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 10px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 10px" # @ Avada #~ msgid "Logo Right Margin" #~ msgstr "Margen derecho del Logo" # @ Avada #~ msgid "Logo Top Margin" #~ msgstr "Margen superior del Logo" # @ Avada #~ msgid "Logo Bottom Margin" #~ msgstr "Margen inferior del Logo" # @ Avada #~ msgid "Favicon Options" #~ msgstr "Opciones del Favicon" # @ Avada #~ msgid "Favicon for your website (16px x 16px)." #~ msgstr "Favicon para su sitio web (16px x 16px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPhone (57px x 57px)." #~ msgstr "Favicon para iPhone de Apple (57px x 57px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPhone Retina Version (114px x 114px)." #~ msgstr "Favicon para iPhone Retina de Apple Version (114px x 114px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPad (72px x 72px)." #~ msgstr "Favicon para iPad de Apple (72px x 72px)." # @ Avada #~ msgid "Favicon for Apple iPad Retina Version (144px x 144px)." #~ msgstr "Favicon para iPad Retina de Apple Version (144px x 144px)." # @ Avada #~ msgid "Main Nav Height" #~ msgstr "Alto del menú principal " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls menu height. Use a number without 'px', default is 83. ex: 83" #~ msgstr "" #~ "Controla el alto del menú. Utilice un número sin 'px', por defecto es 83. " #~ "ej: 83" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the border size of the menu highlight bar. Use a number without " #~ "'px', default is 3, enter 0 to hide it. ex: 3." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del borde de la barra de menú resaltada. Utilice un " #~ "número sin 'px', por defecto es 3, escriba 0 para ocultarlo. ej: 3." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls right (left on RTL) menu padding. Use a number without 'px', " #~ "default is 45. ex: 45" #~ msgstr "" #~ "Controla el relleno derecho del menu (izquierdo en RTL). Utilice un " #~ "número sin 'px', por defecto es 25. ej: 25" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 170px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 170px" # @ Avada #~ msgid "Main Menu Dropdown Item Top/Bottom Padding" #~ msgstr "Menú principal desplegable Tamaño de fuente" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 7px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 170px" # @ Avada #~ msgid "Main Menu Dropdown Item Divider" #~ msgstr "Menú principal desplegable Tamaño de fuente" # @ Avada #~ msgid "Check to display a divider on the menu dropdown items." #~ msgstr "Marcar para mostrar ruta de navegación en los dispositivos móviles." # @ Avada #~ msgid "Top Menu Dropdown Width" #~ msgstr "Ancho del menú desplegable superior" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 100px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 100px" # @ Avada #~ msgid "Controls the the max width of the mega menu. In pixels, ex: 1100px." #~ msgstr "Controla el ancho máximo del Mega menú. En píxeles, ej: 1100px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the font size for mega menu column titles (menu 2nd level labels). In " #~ "pixels, ex: 18px" #~ msgstr "" #~ "Ajuste el tamaño de fuente para los títulos de columna del mega menú " #~ "(etiquetas del menú de 2do nivel). En píxeles, ej: 18px" # @ Avada #~ msgid "Mega Menu Item Top/Bottom Padding" #~ msgstr "Relleno de la opción del menú móvil" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 5px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 10px" # @ Avada #~ msgid "Check to display a divider on the mega menu submenu items." #~ msgstr "Marcar para desactivar los temas del mega menú" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to enable arrow indicators next to parent level menu items." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para permitir a los comentarios sobre los artículos del " #~ "portafolio." # @ Avada #~ msgid "Menu Drop Shadow" #~ msgstr "Menú Desplegable" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable the dropshadow for menu dropdowns, uncheck to disable." #~ msgstr "" #~ "Marcar para activar el desplegable para menús desplegables, Desmarcar " #~ "para desactivarla." # @ Avada #~ msgid "Enable Circle Border On Menu Icons" #~ msgstr "Habilitar borde del círculo en los iconos del menú" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check to enable a circle border on the main menu cart and search icons." #~ msgstr "" #~ "Marcar para activar un borde de círculo sobre el carrito e iconos de " #~ "búsqueda en el menú principal." # @ Avada #~ msgid "Select between classic or modern mobile design." #~ msgstr "Seleccione entre el diseño móvil clásico o moderno." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls right (left on RTL) menu padding on mobile devices when the " #~ "normal menu is used. Use a number without 'px', default is 25. ex: 25" #~ msgstr "" #~ "Controla el relleno derecho del menu (izquierdo en RTL) en los " #~ "dispositivos móviles cuando se utiliza el menú normal. Utilice un número " #~ "sin 'px', por defecto es 25. ej: 25" # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Submenu Slide Outs" #~ msgstr "Menú deslizante para móvil" # @ Avada #~ msgid "Check to group submenu to slideout elements on mobile menu." #~ msgstr "" #~ "Marcar para agrupar el submenú a los elementos del deslizador en el menú " #~ "para móvil." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Options" #~ msgstr "Opciones de la barra de Título de la página " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the page title bar. This is a global option for " #~ "every page or post, and this can be overridden by individual page/post " #~ "options." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar la barra de título de la página. Esta es una opción " #~ "global para cada página o mensaje, y esto puede ser anulado por las " #~ "opciones individuales de la página / entradas." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the page title bar " #~ "background." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen o inserte una URL de la imagen que se utilizará " #~ "para la barra de título de la página de fondo." # @ Avada #~ msgid "Page Title Bar Background (Retina Version @2x)" #~ msgstr "barra de título de la página (Versión Retina @2x)" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the retina page title " #~ "bar background." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen o inserte una URL de la imagen que se utilizará " #~ "como fondo para la barra de título de la página retina" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the page title bar background image display at " #~ "100% in width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Marcar para tener la barra de título de la página sobre el 100% en ancho " #~ "y alto y la escala de acuerdo con el tamaño del navegador." # @ Avada #~ msgid "Check to enable parallax background image when scrolling." #~ msgstr "Marcar para activar imagen de fondo parallax cuando se desplaza." # @ Avada #~ msgid "Choose to have the page title text fade on scroll." #~ msgstr "" #~ "Elija tener el texto del título de la página que se desvanezca cuando se " #~ "desplaza " # @ Avada #~ msgid "Breadcrumb Options" #~ msgstr "Opciones Ruta de navegación" # @ Avada #~ msgid "Check to display breadcrumbs on mobile devices." #~ msgstr "Marcar para mostrar ruta de navegación en los dispositivos móviles." # @ Avada #~ msgid "Breadcrumb Menu Prefix" #~ msgstr "Ruta de navegación Prefijo Menú" # @ Avada #~ msgid "The text before the breadcrumb menu." #~ msgstr "El texto antes del la ruta de navegación del menú." # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Options" #~ msgstr "Opciones de la barra deslizante" # @ Avada #~ msgid "Enable Sliding Bar" #~ msgstr "Habilitar barra deslizante" # @ Avada #~ msgid "Check to enable the top Sliding Bar." #~ msgstr "Marcar para activar la barra deslizante superior." # @ Avada #~ msgid "Disable Sliding Bar On Mobile" #~ msgstr "Deshabilitar barra deslizante En Móvil" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the top Sliding Bar on mobile devices." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar la barra deslizante superior en los dispositivos " #~ "móviles." # @ Avada #~ msgid "Enable Top Border on Sliding Bar" #~ msgstr "Habilitar borde superior sobre la barra deslizante" # @ Avada #~ msgid "Check to enable a top border on the Sliding Bar." #~ msgstr "Marcar para activar un borde superior sobre la barra deslizante." # @ Avada #~ msgid "Check the box to have the sliding bar open when the page loads." #~ msgstr "" #~ "Marcar para tener la barra deslizante abierta cuando se carga la página." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns to display in the Sliding Bar." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el número de columnas par mostrar en la barra deslizante." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to set footer width to 100% of the browser width. Uncheck " #~ "to follow site width. Only works with wide layout mode." #~ msgstr "" #~ "Marcar para establecer el ancho del pie de página a 100% del ancho del " #~ "navegador. Desmarcar para seguir con el sitio ancho. Sólo funciona con el " #~ "modo de diseño ancho." # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Area" #~ msgstr "Área de Widgets del Pie de página" # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Area Options" #~ msgstr "Opciones del área de Widgets del pié de página" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display footer widgets." #~ msgstr "Marcar para mostrar los widgets en el pie de página." # @ Avada #~ msgid "Footer Widgets Center Content" #~ msgstr "Área de Widgets del Pie de página" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the footer widget area contents centered." #~ msgstr "Marcar para mostrar los widgets en el pie de página." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns to display in the footer." #~ msgstr "Seleccione el número de columnas a mostrar en el pie de página." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the footer widget area " #~ "backgroud." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una imagen o inserte una URL de la imagen que se utilizará " #~ "para el pie de página fondo del widget." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the footer background image display at 100% in " #~ "width and height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Marcar para tener la imagen de fondo del pie de página que se muestre " #~ "100% de ancho y alto y la escala según el tamaño del navegador." # @ Avada #~ msgid "Select the position from where background image starts." #~ msgstr "Selecciona la posición desde donde se inicia la imagen de fondo." # @ Avada #~ msgid "Footer Top Padding" #~ msgstr "Pie de página Relleno superior" # @ Avada #~ msgid "Footer Bottom Padding" #~ msgstr "Pie de página Relleno inferior " # @ Avada #~ msgid "Footer Left Padding" #~ msgstr "Relleno izquierdo del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Footer Right Padding" #~ msgstr "Relleno derecho del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Copyright Area / Social Icon Options" #~ msgstr "Area Copyright / Opciones de Iconos Sociales" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the copyright bar." #~ msgstr "Marcar para mostrar bara del copyrigth" # @ Avada #~ msgid "Copyright Center Content" #~ msgstr "Color del borde del Copyright" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the copyright bar contents centered." #~ msgstr "Marcar para mostrar bara del copyrigth" # @ Avada #~ msgid "Copyright Top Padding" #~ msgstr "Copyright Relleno superior" # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 18px" #~ msgstr "En píxeles, ej: 18px" # @ Avada #~ msgid "Copyright Bottom Padding" #~ msgstr "Copyright Relleno inferior" # @ Avada #~ msgid "Social Icon Options" #~ msgstr "Opciones de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Display Social Icons on Footer of the Page" #~ msgstr "Mostrar iconos sociales en pie de página de la página" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the checkbox to show social media icons on the footer of the page." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la casilla para mostrar los iconos de los medios sociales en " #~ "el pie de página de la página." # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Custom Color" #~ msgstr "Iconos sociales del Pie de página color personalizado" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Custom Box Color" #~ msgstr "Iconos Sociales del Pie de página color personalizado de caja" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Iconos Sociales del Pie de página en caja Radio" # @ Avada #~ msgid "Footer Social Icons Tooltip Position" #~ msgstr "Iconos Sociales del Pie de página Posición del Tooltip" # @ Avada #~ msgid "Controls the tooltip position of the social icons in the footer." #~ msgstr "" #~ "Controla la posición del tooltip de los iconos sociales en el pie de " #~ "página." # @ Avada #~ msgid "Activate Global Sidebar" #~ msgstr "Barra lateral Global activa" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all pages. This " #~ "option overrides the page options." #~ msgstr "" #~ "Marcar si desea utilizar una barra lateral global en todas las páginas. " #~ "Esta opción anula las opciones de la página." # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar 1" #~ msgstr "Barra Lateral 1 Global" # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar 2" #~ msgstr "Barra Lateral 2 Global" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all pages. Sidebar 2 can only be " #~ "used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en todas las páginas. Barra " #~ "lateral 2 sólo se puede utilizar si se selecciona la barra lateral 1" # @ Avada #~ msgid "Global Sidebar Position" #~ msgstr "Posición global de la barra lateral " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for pages. If sidebar 2 is selected, it " #~ "will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la barra lateral 1 para las páginas. Si se " #~ "selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all single portfolio " #~ "posts. This option overrides the portfolio options." #~ msgstr "" #~ "Marcar si desea utilizar una barra lateral global sobre todas las " #~ "entradas individuales del portafolio. Esta opción anula las opciones del " #~ "portafolio" # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single portfolio posts." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en todas las entradas " #~ "individuales del portafolio." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all single portfolio posts. Sidebar " #~ "2 can only be used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en todas las entradas " #~ "individuales del portafolio. Barra lateral 2 sólo se puede utilizar si se " #~ "selecciona la barra lateral 1" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the portfolio. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la barra lateral 1 para el portafolio. Si se " #~ "selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Pages" #~ msgstr "Pàginas del Arhivo del Portafolio/Páginas de Categoría" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "Portafolio Archivo/Categoria Barra lateral 1" # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on the archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 1 que se mostrará en las páginas de archivo / " #~ "categoría." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "Portafolio Archivo / Categoría Barra lateral 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on the archive/category pages. Sidebar " #~ "2 can only be used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en las páginas de archivo / " #~ "categoría. Barra lateral 2 sólo se puede utilizar si se selecciona la " #~ "barra lateral 1." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on all single posts. " #~ "This option overrides the post options." #~ msgstr "" #~ "Marcar si desea utilizar una barra lateral global sobre todas las " #~ "entradas individuales. Esta opción anula las opciones de entradas." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single posts." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en todos los mensajes " #~ "individuales." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 2 that will display on all single posts." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en todos las entradas " #~ "individuales." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the blog pages. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la barra lateral 1 para las páginas del blog. " #~ "Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Pages" #~ msgstr "Archivos del Blog/ Categoría de Páginas" # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "Archivo del blog/Categoría Barra lateral 1" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 that will display on the blog archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en los archivos/categoría de " #~ "páginas del blog." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "Archivo del blog Categoría barra lateral 2" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 2 that will display on the blog archive/category " #~ "pages. Sidebar 2 can only be used if sidebar 1 is selected." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en los archivos del blog/ " #~ "categoría de páginas. Barra lateral 2 sólo se puede utilizar si se " #~ "selecciona la barra lateral 1." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use a global sidebar on the main shop page " #~ "and all single product pages. This option overrides the woocommerce " #~ "options." #~ msgstr "" #~ "Marcar la casilla si desea utilizar una barra lateral global en la página " #~ "principal de la tienda y todas las páginas individuales de productos. " #~ "Esta opción anula las opciones WooCommerce." # @ Avada #~ msgid "Select sidebar 1 that will display on all single product pages." #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 1 que aparecerá en todas las páginas de " #~ "productos individuales." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select sidebar 2 that will display on all single product pages. Sidebar 2 " #~ "can only be used if sidebar 1 is selected" #~ msgstr "" #~ "Seleccione la barra lateral 2 que aparecerá en todas las páginas de " #~ "productos individuales. Barra lateral 2 sólo se puede utilizar si se " #~ "selecciona la barra lateral 1" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for woocommerce. If sidebar 2 is selected, " #~ "it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la barra lateral 1 para WooCommerce. Si se " #~ "selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado opuesto." # @ Avada #~ msgid "WooCommerce Archive/Category Pages" #~ msgstr "Páginas WooCommerce Archivo/Categoría" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Sidebar 1" #~ msgstr "WooCommerce barra lateral 1 de Archivo / Categoría" # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Sidebar 2" #~ msgstr "WooCommerce barra lateral 2 de Archivo / Categoría" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to use global sidebars on all forum pages. " #~ "Forums index page, profile page and search page does not need this option " #~ "checked to display the sidebars selected below." #~ msgstr "" #~ "Marcar si desea utilizar las barras laterales globales en todas las " #~ "páginas del foro. Foros de páginas de índice, la página de perfil y " #~ "página de búsqueda no necesita esta opción seleccionadas para mostrar las " #~ "barras laterales seleccionadas a continuación." # @ Avada #~ msgid "BBPress" #~ msgstr "BBPress" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the sidebar 1 position for the search pages. If sidebar 2 is " #~ "selected, it will display on the opposite side." #~ msgstr "" #~ "Selecciona la posición de la barra lateral 1 para las páginas de " #~ "búsqueda. Si se selecciona la barra lateral 2, se mostrará en el lado " #~ "opuesto." # @ Avada #~ msgid "Boxed Mode Only" #~ msgstr "Sólo el modo caja" # @ Avada #~ msgid "Background options below only work in boxed mode" #~ msgstr "Opciones de fondo a continuación sólo trabajan en el modo de caja" # @ Avada #~ msgid "Select an image or insert an image url to use for the backgroud." #~ msgstr "" #~ "Selecciona una imagen o introduce una URL de la imagen que se utilizará " #~ "para el fondo." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to have the background image display at 100% in width and " #~ "height and scale according to the browser size." #~ msgstr "" #~ "Marcar para tener la imagen de fondo que se muestre 100% de ancho y alto " #~ "y la escala según el tamaño del navegador." # @ Avada #~ msgid "Select a background color." #~ msgstr "Seleccione un color de fondo." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display a pattern in the background. If checked, select " #~ "the pattern from below." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar un patrón en el fondo. Si está marcado, seleccione el " #~ "patrón de abajo." # @ Avada #~ msgid "Both Modes" #~ msgstr "Ambos modos" # @ Avada #~ msgid "Background Options Below Work For Boxed & Wide Mode" #~ msgstr "" #~ "Opciones de fondo a continuación trabajan para modo caja y Modo ancho" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image or insert an image url to use for the main content area " #~ "backgroud." #~ msgstr "" #~ "Selecciona una imagen o introduce una URL de la imagen que se utilizará " #~ "como Imagen de fondo para el contenido principal." # @ Avada #~ msgid "Custom Nav / Headings Font" #~ msgstr "Fuente nevegaciòn personalizada/Fuente de cabecera" # @ Avada #~ msgid "Custom Font For Menus And Headings" #~ msgstr "Fuente personalizada para los menús y cabeceras" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This will override the google / standard font options. All 4 files are " #~ "required." #~ msgstr "" #~ "Esto puede sobreescribir las opciones de fuente de google/estandar. Los 4 " #~ "archivos son requeridos." # @ Avada #~ msgid "Custom Font .woff" #~ msgstr "Fuente personalizada .woff" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .ttf" #~ msgstr "Fuente personalizada .ttf" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .svg" #~ msgstr "Fuente personalizada .svg" # @ Avada #~ msgid "Custom Font .eot" #~ msgstr "Fuente personalizada .eot" # @ Avada #~ msgid "Google Fonts" #~ msgstr "Fuentes de Google" # @ Avada #~ msgid "Select Body Font Family" #~ msgstr "Seleccione Familia de fuentes del Cuerpo" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for body text" #~ msgstr "Seleccione una familia de fuentes para el texto del cuerpo" # @ Avada #~ msgid "Select Menu Font" #~ msgstr "Seleccionar fuente del menú" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for navigation" #~ msgstr "Seleccione una familia de fuentes para la navegación" # @ Avada #~ msgid "Select Headings Font" #~ msgstr "Seleccione fuente de las cabeceras" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for headings" #~ msgstr "Seleccione una familia de fuentes para las cabeceras" # @ Avada #~ msgid "Select Footer Headings Font" #~ msgstr "Seleccione la fuente del encabezado del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for footer headings" #~ msgstr "" #~ "Selecciona una familia de fuentes para los encabezados del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Google Font Settings" #~ msgstr "Configuración de fuentes de Google" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Adjust the settings below to load different character sets and types for " #~ "fonts. More character sets and types equals to slower page load. Please " #~ "read How to configure google " #~ "web fonts settings for more info." #~ msgstr "" #~ "Ajuste la configuración siguiente para cargar diferentes juegos de " #~ "caracteres y tipos de fuentes. Más juegos de caracteres y tipos es igual " #~ "a carga de página lenta. Por favor, lea Cómo configurar los ajustes de fuentes web de Google para " #~ "obtener más información." # @ Avada #~ msgid "Select Menu Font Family" #~ msgstr "Seleccione familia de fuentes del Menú" # @ Avada #~ msgid "Select a font family for menu / navigation" #~ msgstr "Seleccione una familia de fuentes para el menú / navegación" # @ Avada #~ msgid "Select Headings Font Family" #~ msgstr "Seleccione la familia de fuente del encabezado" # @ Avada #~ msgid "Select Footer Headings Font Family" #~ msgstr "Seleccione la familia de fuente del encabezado del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Body Font Size" #~ msgstr "Tamaño de fuente del cuerpo" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 13" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 13" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 14" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 14" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu & Top Contact Info Font Size" #~ msgstr "" #~ "Tamaño de la fuente del Menú Secundario y la Información de contacto " #~ "superior" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 12" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 12" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 10" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 10" # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Widget Heading Font Size" #~ msgstr "Barra deslizante Color de fuente de la cabecera de Widget" # @ Avada #~ msgid "Footer Widget Heading Font Size" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del Encabezado del Widget del Pie de página" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H1" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H1" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 34" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 34" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H2" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H2" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 18" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 18" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H3" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H3" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H4" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H4" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H5" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H5" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Size H6" #~ msgstr "Tamaño de la fuente del encabezado H6" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 11" #~ msgstr "En pixeles, predeterminado 11" # @ Avada #~ msgid "Controls the font size of all post titles. In pixels, default is 18" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Font Line Heights" #~ msgstr "Alturas de línea de la fuente" # @ Avada #~ msgid "Body Font Line Height" #~ msgstr "Altura de línea para el cuerpo." # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 20" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 20" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H1" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H1" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 48" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 48" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H2" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H2" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 27" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 27" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H3" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H3" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 24" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 24" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H4" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H4" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H5" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H5" # @ Avada #~ msgid "Heading Font Line Height H6" #~ msgstr "Altura de línea para el encabezado H6" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 17" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 17" # @ Avada #~ msgid "Post Titles Line Height H2" #~ msgstr "Alturas de línea de la fuente" # @ Avada #~ msgid "H2 Heading. In pixels, default is 27" #~ msgstr "En píxeles, predeterminado es 27" # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 44" #~ msgstr "En píxeles, por defecto es 44" # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h1 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h2 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h3 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h4 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h5 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the letter spacing of h6 headings. In pixels, ex: 2" #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Styling" #~ msgstr "Estilos" # @ Avada #~ msgid "Select Theme Skin" #~ msgstr "Selecciona el aspecto del Tema." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a skin, all color options will automatically change to the defined " #~ "skin." #~ msgstr "" #~ "Seleccione una piel, todas las opciones de color cambiarán " #~ "automáticamente a la piel definida." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a scheme, all color options will automatically change to the " #~ "defined scheme." #~ msgstr "" #~ "Seleccione un esquema, todas las opciones de color cambiarán " #~ "automáticamente al esquema definido." # @ Avada #~ msgid "Background Colors" #~ msgstr "Colores de fondo" # @ Avada #~ msgid "Controls several items, ex: link hovers, highlights, and more." #~ msgstr "" #~ "Controla varias cosas, ej: color de paso (hover) de los enlaces, texto " #~ "resaltado, y más." # @ Avada #~ msgid "Sliding Bar Background Color and Opacity" #~ msgstr "Barra deslizante Color de fondo y Opacidad" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color and opacity of the top sliding bar. Opacity " #~ "ranges between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo y la opacidad de la barra deslizante superior. " #~ "Opacidad oscila entre 0 (transparente) y 1 (opaco). ej: 0,4" # @ Avada #~ msgid "Header Background Color and Opacity" #~ msgstr "Encabezado Color de fondo y Opacidad" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color and opacity for the header. Opacity only " #~ "works with header top position and ranges between 0 (transparent) and 1 " #~ "(opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo y la opacidad para la cabecera. Opacidad sólo " #~ "funciona con la posición superior de la cabecera y oscila entre 0 " #~ "(transparente) y 1 (opaco). ej: .4" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the background color for the sticky header. Opacity ranges " #~ "between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo de la cabecera fija. Opacidad oscila entre 0 " #~ "(transparente) y 1 (opaco). ej: 0.4" # @ Avada #~ msgid "Select a color for the page title bar background." #~ msgstr "Seleccione un color de fondo para la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Select a color for the page title bar borders." #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color para los bordes de la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Content Background Color" #~ msgstr "Color del fondo del contenido" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the sidebar widget title." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la barra lateral." # @ Avada #~ msgid "Controls the border colors for the footer." #~ msgstr "Controla el color del borde del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the footer copyright." #~ msgstr "Controla el color de fondo del copyright del pie de página." # @ Avada #~ msgid "Controls the border colors for the footer copyright." #~ msgstr "Controla los colores del borde del copyright del pie de página." # @ Avada #~ msgid "Element Colors" #~ msgstr "Colores de los elementos" # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Gradient Top Color and Opacity" #~ msgstr "Color superior y Opacidad del gradiente de la imagen rollover" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the top color of the image rollover gradients. Opacity ranges " #~ "between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Controla el color superior de los gradientes de la imagen rollover. Rango " #~ "de opacidad entre 0 (transparente) y 1 (opaco). Ej: 0.4" # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Gradient Bottom Color" #~ msgstr "Color inferior del gradiente de la imagen rollover" # @ Avada #~ msgid "Controls the bottom color of the image rollover gradients." #~ msgstr "" #~ "Controles del color inferior de los gradientes de color de la imagen " #~ "Rollover." # @ Avada #~ msgid "Rollover Image Element Color" #~ msgstr "Color del elemento de la Imagen Rollover" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the color of image rollover text and the icon circle " #~ "backgrounds." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el color del texto de la imagen Rollover y de los " #~ "fondos del círculo del icono." # @ Avada #~ msgid "Controls the divider color in the footer." #~ msgstr "Controla el color del divisor en el pie de página." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color for forms." #~ msgstr "Controla el color de texto para los formularios." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of form fields." #~ msgstr "Controla el color del borde de los campos del formulario." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls blog grid, timeline, portfolio boxed items and Woocommerce post " #~ "box background color." #~ msgstr "" #~ "Controla la cuadrícula del blog, línea de tiempo, elementos del " #~ "portafolio en caja y el color de fondo de la caja de las entradas " #~ "WooCommerce." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls blog grid, timeline, portfolio boxed items, Woocommerce post box " #~ "border, divider lines, date box and border, timeline dots, timeline icon, " #~ "timeline arrow." #~ msgstr "" #~ "Controla la cuadrícula del blog, línea de tiempo, artículos del " #~ "portafolio en caja, WooCommerce borde de la caja de las entradas, líneas " #~ "divisorias, caja de la fecha y borde, puntos de la línea de tiempo, " #~ "iconos de la linea de tiempo, fecha de la línea de tiempo." # @ Avada #~ msgid "Woo Quantity Box Background Color" #~ msgstr "Woo Cantidad Color de fondo de la caja" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the woocommerce quantity box." #~ msgstr "Controla el color de fondo del cuadro de cantidad WooCommerce." # @ Avada #~ msgid "Woo Quantity Box Hover Background Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) del fondo de la Caja de Cantidad Woo" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the woocommerce quantity box." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de paso (hover) de la caja de cantidad de woocommerce." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color." #~ msgstr "Controla el color de fondo." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color." #~ msgstr "Controla el color del borde." # @ Avada #~ msgid "Disable Sliding Bar Text Shadow" #~ msgstr "Desactiva sombra del texto de la Barra deslizante" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow in the Sliding Bar." #~ msgstr "Marcar para desactivar la sombra del texto en la barra deslizante." # @ Avada #~ msgid "Disable Rollover Text Shadow" #~ msgstr "Desactivar sombra del texto del Rollover" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow on rollovers." #~ msgstr "Marcar para desactivar la sombra del texto en los Rollovers." # @ Avada #~ msgid "Disable Footer Text Shadow" #~ msgstr "Desactivar la sombra del texto en el pie de página" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the text shadow in the footer." #~ msgstr "Marcar para desactivar la sombra del texto en el pie de página." # @ Avada #~ msgid "Font Colors" #~ msgstr "Colores de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the header tagline font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabecera del lema" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the page title font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del título de la página." # @ Avada #~ msgid "Heading 1 (H1) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 1 (H1) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H1 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H1." # @ Avada #~ msgid "Heading 2 (H2) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 2 (H2) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H2 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H2." # @ Avada #~ msgid "Heading 3 (H3) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 3 (H3) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H3 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H3." # @ Avada #~ msgid "Heading 4 (H4) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 4 (H4) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H4 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H4." # @ Avada #~ msgid "Heading 5 (H5) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 5 (H5) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H5 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabecera H5." # @ Avada #~ msgid "Heading 6 (H6) Font Color" #~ msgstr "Cabecera 6 (H6) Color de fuente" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of H6 headings." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H6." # @ Avada #~ msgid "Body Text Color" #~ msgstr "Color del texto del cuerpo" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of body font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del cuerpo." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of all text links as well as the '>' in certain areas." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de todos los enlaces de texto, así como el '>' en " #~ "ciertas áreas." # @ Avada #~ msgid "Controls the font color of the sliding bar font." #~ msgstr "Controla el color de de la fuente de la barra deslizante." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the sidebar widget headings." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto del encabezado de widgets de la barra lateral." # @ Avada #~ msgid "Footer Headings Color" #~ msgstr "Color del encabezamiento del pie de página " # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the footer heading font." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto de la fuente del encabezado del pie de página." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Colors" #~ msgstr "Colores del menú principal" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the menu when using header 4 or 5." #~ msgstr "Controla el color de fondo del menú al utilizar encabezado 4 o 5." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Color - First Level" #~ msgstr "Color de fuente del Menú principal - Primer Nivel" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of first level menu items." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto de las opciones del menú de primer nivel." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Hover Color - First Level" #~ msgstr "" #~ "Color de paso (hover) de la fuente del Menú Principal - Primer nivel" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the main menu hover, hover border, dropdown border color & " #~ "active menu item." #~ msgstr "Controles del color del menú flotante principal y sus bordes." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Color de fondo del menú principal - Subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu sublevel background." #~ msgstr "Controla el color de fondo del subnivel del menú." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Background Hover Color - Sublevels" #~ msgstr "Color de paso (hover) del fondo del Menú Principal - Subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the menu sublevel background." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de paso (hover) del fondo de los subniveles del menú." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Menú Principal Color de fuente - subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu font sublevels." #~ msgstr "Controla el color de la fuente de los subniveles del menú." # @ Avada #~ msgid "Main Menu Separator - Sublevels" #~ msgstr "Separador Menu Principal - subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the menu separator sublevels." #~ msgstr "Controla el color del separador de menú de los subniveles." # @ Avada #~ msgid "Woo Cart Menu Background Color" #~ msgstr "Woo Carrito Color de fondo del menú" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the bottom section background color of the woocommerce cart " #~ "dropdown." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo de la sección inferior del carrito WooCommerce " #~ "desplegable." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Colors" #~ msgstr "Colores del menú secundario" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Font Color - First Level & Contact Info" #~ msgstr "" #~ "Color de fuente Menú Secundario - Primer Nivel e Información de contacto" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the secondary menu first level and contact info " #~ "font." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de la fuente del menú secundario de primer nivel y la " #~ "información de contacto." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Divider Color - First Level" #~ msgstr "Menú Secundario Color del separador - Primer Nivel" # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Menu Secundario Color de fondo - subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the secondary menu sublevels." #~ msgstr "Controla el color de fondo de los subniveles del menú secundario." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Color de fuente del menú secundario - subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the secondary menu font sublevels." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del texto de los subniveles de fuente del menú " #~ "secundario." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Hover Background Color - Sublevels" #~ msgstr "Color del fondo del Menú Flotante Secundario - Subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the secondary menu background sublevels." #~ msgstr "" #~ "Controles el color de paso (hover) del fondo de los subniveles del menú " #~ "secundario." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Hover Font Color - Sublevels" #~ msgstr "Color del texto del Menú Flotante Secundario - Subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover text color of the secondary menu font sublevels." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de paso (hover) del texto de los subniveles del menú " #~ "secundario." # @ Avada #~ msgid "Secondary Menu Border - Sublevels" #~ msgstr "Borde del menú Secundario - subniveles" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the secondary menu sublevels." #~ msgstr "Controla el color del borde de los subniveles del menú secundario." # @ Avada #~ msgid "Mobile Menu Colors" #~ msgstr "Colores del menú móvil" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the mobile menu box and dropdown." #~ msgstr "Controla el color de fondo del cuadro de menú móvil y desplegable." # @ Avada #~ msgid "Shortcodes" #~ msgstr "Shortcode Blog" # @ Avada #~ msgid "Select the default button size." #~ msgstr "Selecciona el tamaño ´predeterminado del botón." # @ Avada #~ msgid "Choose to have the button span the full width of its container." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección de ancho completo" # @ Avada #~ msgid "Select the default shape for buttons." #~ msgstr "Seleccione la forma predeterminada para los botones." # @ Avada #~ msgid "Select the default button type." #~ msgstr "Selecciona el tipo predeterminado de botón." # @ Avada #~ msgid "Set the top color of the button background." #~ msgstr "Ajuste el color de la parte superior del fondo del botón." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the bottom color of the button background or leave empty for solid " #~ "color." #~ msgstr "" #~ "Ajuste el color inferior del fondo del botón o dejar en blanco para el " #~ "color sólido." # @ Avada #~ msgid "Set the top hover color of the button background." #~ msgstr "Establece el color de paso (hover) superior del fondo del botón." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the bottom hover color of the button background or leave empty for " #~ "solid color. " #~ msgstr "" #~ "Establece el color de paso (hover) del fondo del botón o déjalo vacío " #~ "para asignar un color sólido." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the color of the button border, divider, text and " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el color del borde del botón, divisor, texto e icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the hover color of the button border, divider, text " #~ "and icon." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el color de paso (hover) del borde del botón, " #~ "divisor, texto e icono." # @ Avada #~ msgid "Button Bevel Color (3D Mode only)" #~ msgstr "Botón Color del bisel(Modo 3D solamente)" # @ Avada #~ msgid "Controls the default bevel color of the buttons." #~ msgstr "Controla el color de bisel por defecto de los botones." # @ Avada #~ msgid "Select the border width for buttons. Enter value in px. ex: 1px" #~ msgstr "" #~ "Seleccione el ancho del borde para los botones. Introduzca el valor en " #~ "píxeles. ej: 1px" # @ Avada #~ msgid "Carousel Default Nav Box Color" #~ msgstr "Carrusel Color predeterminado de la caja de navegación " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the default navigation box for carousel sliders." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de la caja de navegación por defecto para las " #~ "presentaciones en carrusel (carousel sliders)." # @ Avada #~ msgid "Carousel Hover Nav Box Color" #~ msgstr "Color de paso (hover) del cuadro de Navegación del Carrusel." # @ Avada #~ msgid "Controls the speed of all carousel elements. ex: 1000 = 1 second." #~ msgstr "" #~ "Controla la velocidad de las presentaciones (slideshows) para el " #~ "shortcode del slider y las presentaciones (sliders) de las entradas. Ej: " #~ "1000 = 1 segundo." # @ Avada #~ msgid "Check the box if you want to use circles on checklists." #~ msgstr "Marca la casilla si quieres usar círculos en las listas." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the checklist circle." #~ msgstr "Controles del color del círculo de la lista." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the background for content boxes. Only use for " #~ "'icon-boxed' style. Leave transparent for other styles." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del fondo para las cajas de contenido. Sólo utilizar " #~ "para el estilo 'icono en caja'. Deja transparente para otros estilos." # @ Avada #~ msgid "Controls the background behind the icon." #~ msgstr "Controla el color de fondo de los testimonios." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose the border radius of the icon background. In pixels (px), ex: 1px, " #~ "or \"round\"." #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the content box icon." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la caja lema." # @ Avada #~ msgid "Controls the inner border color of the content box icon border." #~ msgstr "Controla el color del borde de la caja de lema." # @ Avada #~ msgid "Controls the inner border size of the content box icon border." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección separador" # @ Avada #~ msgid "Controls the outer boreder color of the content box icon border." #~ msgstr "Controla el color del borde de la caja de lema." # @ Avada #~ msgid "Controls the outer border size of the content box icon border." #~ msgstr "Controla el tamaño del borde de la sección separador" # @ Avada #~ msgid "Select the type of link that should show in the content box." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar el tipo de mapa google a mostrar en la página de contacto" # @ Avada #~ msgid "Select which area the link will be assigned to." #~ msgstr "Seleccione como el slide podrá enlazar." # @ Avada #~ msgid "Choose a background color for the countdown wrapping box." #~ msgstr "Controla el color de fondo del cuadro de compartir." # @ Avada #~ msgid "Choose a background color for the counter boxes." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la caja lema." # @ Avada #~ msgid "Choose a text color for the countdown timer." #~ msgstr "Controla el color del texto del cuerpo del contador." # @ Avada #~ msgid "Choose a heading text color for the countdown." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del título." # @ Avada #~ msgid "Choose a subheading text color for the countdown." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del título." # @ Avada #~ msgid "Choose a text color for the countdown link." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del título." #~ msgid "_self = open in same window
_blank = open in new window." #~ msgstr "" #~ "_self = Abrir en la misma ventana
_blank = abre en ventana nueva." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the counter \"value\" and icon." #~ msgstr "Controla el color del \"valor\" del contador y el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the counter \"value\" and icon. Enter the font size " #~ "without 'px'. Default is 50." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del contador \"valor\" y el icono. Introduzca el " #~ "tamaño de la fuente sin 'px'. Por defecto es 50." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the icon. Enter the font size without 'px'. Default " #~ "is 50." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del icono. Introduzca el tamaño de la fuente sin 'px'. " #~ "Por defecto es 50." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the counter body text." #~ msgstr "Controla el color del texto del cuerpo del contador." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the size of the counter body text. Enter the font size without " #~ "'px'. Default is 13." #~ msgstr "" #~ "Controla el tamaño del texto del cuerpo del contador. Introduzca el " #~ "tamaño de la fuente sin 'px'. El valor predeterminado es 13." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the border." #~ msgstr "Controla el color del borde." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside background color." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la parte frontal." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside heading color." #~ msgstr "Controla el color del encabezado de la parte frontal." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of frontside text color." #~ msgstr "Controla el color del texto de la parte frontal." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside background color." #~ msgstr "Controla el color del color de fondo trasero." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside heading color." #~ msgstr "Controla el color del encabezado de la parte trasera." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of backside text color." #~ msgstr "Controla el color del texto de la parte posterior." # @ Avada #~ msgid "Controls the border size of flip boxes." #~ msgstr "Controles del tamaño del borde del Cuadro Animado." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of flip boxes." #~ msgstr "Controles el color del borde de los Cuadros Animados." # @ Avada #~ msgid "Controls the border radius (roundness) of flip boxes." #~ msgstr "Controles del radio del borde (redondez) de los Cuadros Animados." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the circle when used with icons." #~ msgstr "Controla el color del círculo cuando es usado con iconos." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the circle border when used with icons." #~ msgstr "" #~ "Controla el color del borde del círculo cuando se utiliza con iconos." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the icons." #~ msgstr "Controla el color de los iconos." # @ Avada #~ msgid "Controls the border radius of the image. In pixels, ex: 4px." #~ msgstr "Controla el radio de borde de la imagen. En píxeles, ej: 4px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the style color of the image frame. Only works for glow and " #~ "dropshadow style." #~ msgstr "" #~ "Controles del color del estilo del marco de la imagen. Sólo funciona para " #~ "los estilos Brillo (glow) y Sombra sutil (dropshadow)." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the modal popup box" #~ msgstr "Controla el color de fondo del cuadro emergente modal" # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the modal popup box" #~ msgstr "Controla el color del borde del cuadro emergente modal" # @ Avada #~ msgid "Person Text Color" #~ msgstr "Color del texto de la Burbuja de información" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color." #~ msgstr "Controla el color del texto de la cabacera H1." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the of the image." #~ msgstr "Controla el color del borde de la imagen." # @ Avada #~ msgid "For all style types except border. Controls the style color. " #~ msgstr "" #~ "Para todos los tipos de estilo, excepto borde. Controla el color de " #~ "estilo." # @ Avada #~ msgid "Choose the alignment of content." #~ msgstr "Elija para mostrar un extracto del texto o el contenido completo." # @ Avada #~ msgid "Person Icons Position" #~ msgstr "Posición de la Burbuja de información" # @ Avada #~ msgid "Choose the social icon position." #~ msgstr "Iconos Sociales del Pie de página Posición del Tooltip" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of popover heading area." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del área de la cabecera de la Burbuja de " #~ "información." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of popover content area." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de fondo del área de contenido de la Burbuja de " #~ "información." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color inside the popover box. " #~ msgstr "Controla el color del texto dentro de la Burbuja de información." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the position of the popover in reference to the triggering text." #~ msgstr "" #~ "Controla la posición de la Burbuja de información en referencia al texto " #~ "activado." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of main background and title background." #~ msgstr "Controla el color de fondo principal y fondo del título." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the filled area in progress bars." #~ msgstr "Controla el color del área llenada en las barras de progreso." # @ Avada #~ msgid "Controls the border color of the filled area in progress bars." #~ msgstr "Controla el color del área llenada en las barras de progreso." # @ Avada #~ msgid "In pixels (px), ex: 1px." #~ msgstr "En píxeles, ej: 100px." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the unfilled area in progress bars." #~ msgstr "Controla el color de la zona sin cubrir en las barras de progreso." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the text in progress bars." #~ msgstr "Controla el color del texto en las barras de progreso" # @ Avada #~ msgid "Section Separator Background Color of Divider Candy" #~ msgstr "Color de fondo del separador de la división Candy." # @ Avada #~ msgid "Separators Color" #~ msgstr "Separadores de color" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of all separators, divider lines and borders for meta, " #~ "previous & next, filters, category page, boxes around number pagination, " #~ "sidebar widgets, accordion divider lines, counter boxes and more." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de todos los separadores, líneas divisorias y fondos " #~ "para meta, anterior y siguiente, filtros, página de categoría, cajas al " #~ "rededor del número de paginación, los widgets de la barra lateral, líneas " #~ "divisorias de acordeón, los cuadros de contadores y más." # @ Avada #~ msgid "Sharing Box Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Cuadro de compartir" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the sharing box." #~ msgstr "Controla el color de fondo del cuadro de compartir." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the tagline text." #~ msgstr "Controla el color del texto del texto lema." # @ Avada #~ msgid "Social Links Shortcode" #~ msgstr "Shortcode Enlaces Sociales" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the color of the active tab, content background color and tab " #~ "hover." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de la pestaña activa, el color de fondo del contenido " #~ "y la pestaña seleccionada." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the outer tab border." #~ msgstr "Controla el color de borde la pestaña exterior." # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the tagline box." #~ msgstr "Controla el color de fondo de la caja lema." # @ Avada #~ msgid "Tagline Margin Bottom" #~ msgstr "Lema Para el contenido 3" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color of the testimonial." #~ msgstr "Controla el color de fondo de los testimonios." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the testimonial font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente de los testimonios" # @ Avada #~ msgid "Select the slideshow speed, 1000 = 1 second." #~ msgstr "Seleccione la velocidad del slideshow, 1000 = 1 segundo." # @ Avada #~ msgid "Choose the kind of the title separator you want to use." #~ msgstr "Elija el tipo de separador de título que desea utilizar." # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the title separators" #~ msgstr "Controla el color de los separadores del título" # @ Avada #~ msgid "Title Top Margin" #~ msgstr "Margen superior del Logo" # @ Avada #~ msgid "Title Bottom Margin" #~ msgstr "Margen inferior del Logo" # @ Avada #~ msgid "Controls the color of the inactive boxes behind the '+' icons." #~ msgstr "" #~ "Controla el color de los cuadros inactivos detrás de los iconos \"+\"." # @ Avada #~ msgid "General Blog Options" #~ msgstr "Opciones generales del blog" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This text will display in the page title bar of the assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Este texto se mostrará en la barra de título de la página de la página " #~ "del blog asignado." # @ Avada #~ msgid "" #~ "This text will display as subheading in the page title bar of the " #~ "assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Este texto se mostrará como la subcabecera en la barra de título de la " #~ "página de la página del blog asignado." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the page title bar for the assigned blog page." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar la barra de título de la página para las páginas " #~ "asignadas del blog." # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the assigned blog page in settings > reading." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el diseño de la página del blog asignado en configuración> " #~ "lectura." # @ Avada #~ msgid "Blog Archive/Category Layout" #~ msgstr "Blog diseño Archivo/Categoría" # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the blog archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el diseño para el blog de las páginas de los archivos/categoría" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the pagination type for the assigned blog page in settings > " #~ "reading." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el tipo de paginación para la página del blog asignado en la " #~ "configuración> lectura." # @ Avada #~ msgid "Grid Layout # of Columns" #~ msgstr "Diseño de cuadrícula # de columnas" # @ Avada #~ msgid "Insert the amount of spacing between grid items without 'px'. ex: 40" #~ msgstr "" #~ "Introduzca la cantidad de espacio entre los elementos de la cuadrícula " #~ "sin 'px'. ej: 40" # @ Avada #~ msgid "Excerpt or Full Blog Content" #~ msgstr "Contenido extracto o completo del blog" # @ Avada #~ msgid "Choose to display an excerpt or full content on blog pages." #~ msgstr "" #~ "Elija para mostrar un extracto o el contenido completo en las páginas del " #~ "blog." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to strip HTML from the excerpt content only." #~ msgstr "Marcar si desea sacar el HTML de sólo el contenido del extracto." # @ Avada #~ msgid "Blog Alternate Date Format - Month and Year" #~ msgstr "Blog Formato de fecha alternativo - Mes y Año" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Formatting " #~ "Date and Time" #~ msgstr "" #~ "Formato de " #~ "fecha y hora" # @ Avada #~ msgid "Blog Alternate Date Format - Day" #~ msgstr "Blog Formato de fecha alternativo - Día" # @ Avada #~ msgid "Blog Timeline Date Format - Timeline Labels" #~ msgstr "Blog Formato de fecha del Cronograma - etiquetas del Cronograma" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Formatting " #~ "Date" #~ msgstr "" #~ "Formato " #~ "Fecha" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display featured images and videos on single post pages." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar imágenes y vídeos destacados en páginas de entrada " #~ "individuales." # @ Avada #~ msgid "Disable Previous/Next Pagination" #~ msgstr "Desactivar paginación Anterior / Siguiente" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable previous/next pagination." #~ msgstr "Marcar para desactivar paginación anterior / siguiente." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to display the post title that goes below the featured " #~ "images." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar el título de la entrada que va por debajo de las " #~ "imágenes destacadas." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the author info box below posts." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar el cuadro de la información del autor debajo de tus " #~ "entradas." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display the social sharing box." #~ msgstr "Marcar para mostrar los botones de compartir en las redes sociales" # @ Avada #~ msgid "Check the box to display related posts." #~ msgstr "Marcar para mostrar las entradas relacionadas." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display comments." #~ msgstr "Marcar para mostrar comentarios." # @ Avada #~ msgid "Check the box to display post meta on blog posts." #~ msgstr "Marcar para mostrar meta post en entradas del blog." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Author" #~ msgstr "Desactivar autor" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the author name from post meta." #~ msgstr "Click para ocultar el nombre del Autor" # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Date" #~ msgstr "Desactivar fecha" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the date from post meta." #~ msgstr "Click para ocultar la fecha" # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Categories" #~ msgstr "Desactivar categorías" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the categories from post meta." #~ msgstr "Haz click para ocultar la categoría" # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Comments" #~ msgstr "Desactivar los Meta Comentarios de los Post" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the comments from post meta." #~ msgstr "Marca la casilla para ocultar los comentarios" # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Read More Link" #~ msgstr "Desactivar meta mensaje del enlace Saber más" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the read more link from post meta." #~ msgstr "Marque la casilla para ocultar el enlace leer más, de meta mensaje." # @ Avada #~ msgid "Disable Post Meta Tags" #~ msgstr "Desactivar Meta Etiquetas de los Post" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the tags from post meta." #~ msgstr "Marca la casilla para ocultar las meta etiquetas del artículo." # @ Avada #~ msgid "General Portfolio Options" #~ msgstr "Opciones generales del Portafolio" # @ Avada #~ msgid "Insert the number of posts to display per page." #~ msgstr "Introduce el número de mensajes que se mostrarán por página." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Layout" #~ msgstr "Portafolio Diseño Archivo/categoría " # @ Avada #~ msgid "Select the layout for only the archive/category pages." #~ msgstr "Seleccione el diseño sólo para las páginas de archivo/categoría." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Archive/Category Column Spacing" #~ msgstr "Espaciado de Archivo de Portafolio/categorias de columna" # @ Avada #~ msgid "Select the pagination type for Portfolio layouts." #~ msgstr "Seleccione el tipo de paginación para los diseños de Portafolio." # @ Avada #~ msgid "Portfolio Featured Image Size " #~ msgstr "Tamaño de imagen destacada del Portafolio" # @ Avada #~ msgid "Portfolio Single Post Page Options" #~ msgstr "Opciones para la pagina de publicacion simple del Portafolio" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable comments on portfolio items." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para permitir a los comentarios sobre los artículos del " #~ "portafolio." # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable Author on portfolio items." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para permitir Autor de artículos en el portafolio." # @ Avada #~ msgid "Social Share Box Icon Options" #~ msgstr "Opciones de Iconos del módulo social para compartir." # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Custom Icons Color" #~ msgstr "Color personalizado de los iconos de la caja de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Custom Box Color" #~ msgstr "Color personalizado de la caja de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "Social Sharing Box Icons Boxed Radius" #~ msgstr "Radio del contenedor de la caja de iconos sociales" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the tooltip position of the social icons in the sharing box." #~ msgstr "" #~ "Controla la posición del tooltip de los iconos sociales en el cuadro de " #~ "compartir." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the facebook sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir de facebook en las " #~ "entradas del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the twitter sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir de Twitter en las " #~ "entradas del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the reddit sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir de reddit en " #~ "publicaciones del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the linkedin sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir de linkedin en " #~ "publicaciones del blog." # @ Avada #~ msgid "Google Plus" #~ msgstr "Google Plus" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the g+ sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir de g+ en " #~ "publicaciones del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the tumblr sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir tumblr en " #~ "publicaciones del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the pinterest sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir pinterest en " #~ "publicaciones del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the vk sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de compartir vk en publicaciones " #~ "del blog." # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the email sharing icon in blog posts." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el icono de correo electrónico en las " #~ "entradas del blog." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Facebook icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Facebook. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Flickr icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Flickr. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "RSS" #~ msgstr "RSS" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the RSS icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de RSS. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Twitter icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Twitter. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Vimeo icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserta tu link personalizado para mostrar el icono Vimeo. Deja en blanco " #~ "para esconder el icono" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Youtube icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Youtube. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Instagram" #~ msgstr "Instagram" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Instagram icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Instagram. " #~ "Dejar en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Pinterest icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Pinterest. " #~ "Dejar en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Tumblr icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Tumblr. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Google+ icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Google+. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Dribbble" #~ msgstr "Dribbble" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Dribbble icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono Dribbble. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Digg" #~ msgstr "Digg" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Digg icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Digg. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the LinkedIn icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de LinkedIn. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Blogger" #~ msgstr "Blogger" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Blogger icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Blogger. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Skype" #~ msgstr "Skype" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Skype icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Skype. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Forrst" #~ msgstr "Forrst" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Forrst icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono Forrst. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Myspace" #~ msgstr "Myspace" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Myspace icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Myspace. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Deviantart" #~ msgstr "Deviantart" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Deviantart icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Deviantart. " #~ "Dejar en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Yahoo" #~ msgstr "Yahoo" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Yahoo icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Yahoo. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Paypal" #~ msgstr "Paypal" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Paypal icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Paypal. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Dropbox" #~ msgstr "Dropbox" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Dropbox icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Dropbox. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Soundcloud" #~ msgstr "Soundcloud" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the Soundcloud icon. Leave blank to hide " #~ "icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de Soundcloud. " #~ "Dejar en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the VK icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de VK. Dejar en " #~ "blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your custom link to show the mail icon. Leave blank to hide icon." #~ msgstr "" #~ "Inserte su vínculo personalizado para mostrar el icono de correo. Dejar " #~ "en blanco para ocultar el icono." # @ Avada #~ msgid "Custom Social Icon" #~ msgstr "Icono social personalizado" # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Name" #~ msgstr "Nombre de icono personalizado" # @ Avada #~ msgid "This is the icon name that shows in the hover tooltip." #~ msgstr "" #~ "Este es el nombre del icono que muestra en la descripción del tooltip." # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Image" #~ msgstr "Imagen de icono personalizado" # @ Avada #~ msgid "Select an image file for your custom icon." #~ msgstr "Seleccione un archivo de imagen para el icono personalizado." # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Image Retina" #~ msgstr "Imagen personalizada para el Icono Retina." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select an image file for the retina version of the icon. It should be 2x " #~ "the size of main icon." #~ msgstr "" #~ "Selecciona una imagen para la versión Retina del icono. Deberá tener el " #~ "doble (2x) de tamaño que el icono normal." # @ Avada #~ msgid "Standard Icon Width for Retina Icon" #~ msgstr "Ancho estandar del icono para el icono Retina" # @ Avada #~ msgid "" #~ "If retina icon is added, enter the standard icon (1x) version width, do " #~ "not enter the retina icon width." #~ msgstr "" #~ "Si se añade el icono retina, introduzca la versión del ancho del icono " #~ "estándar (1x), no ingrese el ancho del icono para retina." # @ Avada #~ msgid "Standard Icon Height for Retina Icon" #~ msgstr "Altura estándar del icono para el Icono Retina." # @ Avada #~ msgid "" #~ "If retina icon is added, enter the standard icon (1x) version height, do " #~ "not enter the retina icon height." #~ msgstr "" #~ "Si está añadido el icono retina, introduce la altura de la versión " #~ "estándar del icono (1x), no el alto del icono retina." # @ Avada #~ msgid "Custom Icon Link" #~ msgstr "Enlace de icono personalizado" # @ Avada #~ msgid "Insert a link for your custom icon." #~ msgstr "Inserta un enlace para tu icono personalizado" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This option controls the number of featured image boxes for blog/" #~ "portfolio slideshows." #~ msgstr "" #~ "Esta opción controla el número de imágenes destacadas permitidas en la " #~ "presentación de diapositivas del blog/portfolio." # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the slideshow." #~ msgstr "Marca la casilla para iniciar automáticamente el slideshow." # @ Avada #~ msgid "Enable Smooth Height" #~ msgstr "Habilitar Altura Suave" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to enable smooth height on slideshows when using images " #~ "with different heights. Please note, smooth height is disabled on blog " #~ "grid layout." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para permitir a la altura en presentaciones de " #~ "diapositivas al utilizar las imágenes con diferentes alturas. Tenga en " #~ "cuenta que la altura está desactivada para el diseño de cuadrícula del " #~ "blog." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to show pagination circles below a video slide " #~ "for the slider shortcode. Leave it unchecked to hide them on video slides." #~ msgstr "" #~ "Marcarsi quieres ver los círculos de paginación debajo de un video de " #~ "presentación (slider). Dejar desmarcada si quieres ocultarlos." # @ Avada #~ msgid "Slider Width" #~ msgstr "Ancho de la presentación (slider)" # @ Avada #~ msgid "In pixels or percentage, ex: 100% or 100." #~ msgstr "En píxeles o porcentaje, ej: 100% o 100." # @ Avada #~ msgid "Slider Height" #~ msgstr "Altura del deslizador " # @ Avada #~ msgid "In pixels, ex: 100px." #~ msgstr "En píxeles, ej: 100px." # @ Avada #~ msgid "Animation" #~ msgstr "Animación" # @ Avada #~ msgid "Slides animate from sides or center." #~ msgstr "Las diapositivas animadas desde los lados o centro." # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the slides." #~ msgstr "Marque la casilla para reproducir automáticamente las diapositivas." # @ Avada #~ msgid "Select the animation speed, 1000 = 1 second." #~ msgstr "Seleccione la velocidad de la animación, 1000 = 1 segundo." # @ Avada #~ msgid "Enter the width for thumbnail without 'px' ex: 100." #~ msgstr "Introduzca el ancho de las miniaturas sin 'px': ej; 100." # @ Avada #~ msgid "In pixels, default is 42" #~ msgstr "En píxeles, por defecto es 42" # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the title font." #~ msgstr "Controla el color del texto del título." # @ Avada #~ msgid "Controls the text color of the caption font." #~ msgstr "Controla el color del texto de la fuente del título." # @ Avada #~ msgid "Disable Lightbox" #~ msgstr "Desactivar Lightbox" # @ Avada #~ msgid "Check to disable Lightbox." #~ msgstr "Marcar para desactivar Lightbox." # @ Avada #~ msgid "Set the speed of the animation." #~ msgstr "Ajuste la velocidad de la animación." # @ Avada #~ msgid "Check the box to autoplay the lightbox gallery." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para reproducir automáticamente la galería de Lightbox." # @ Avada #~ msgid "Set the opacity of background,
0.1 (lowest) to 1 (highest)." #~ msgstr "Ajusta la opacidad del fondo,
0.1 (menor) a 1 (mayor)." # @ Avada #~ msgid "Show Title" #~ msgstr "Mostrar título" # @ Avada #~ msgid "Show Caption" #~ msgstr "Mostrar leyenda" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show social sharing buttons on lightbox." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar botones sociales dentro del Lightbox." # @ Avada #~ msgid "Check the box to deeplink images in the lightbox." #~ msgstr "Marcar para enlaces profundos de imágenes en el lightbox." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show post images that are inside the post content area " #~ "in the lightbox." #~ msgstr "" #~ "Marca la casiila para mostar las imágenes de la entrada que está dentro " #~ "del área de contenido del lightbox" # @ Avada #~ msgid "Slideshow Video Width" #~ msgstr "Velocidad de la presentación" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the width that will be used for videos inside the lightbox. In pixel, " #~ "ex. 800px" #~ msgstr "" #~ "Ajuste la altura de la barra de título de la página. En píxeles ej: 100px." # @ Avada #~ msgid "Slideshow Video Height" #~ msgstr "Altura del deslizador " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Set the height that will be used for videos inside the lightbox. In " #~ "pixel, ex. 600px" #~ msgstr "" #~ "Ajuste la altura de la barra de título de la página. En píxeles ej: 100px." # @ Avada #~ msgid "Enter the email adress the form will be sent to." #~ msgstr "" #~ "Introduzca la dirección de correo electrónico al que se enviara la " #~ "información del formulario." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Follow the steps in our docs to get key." #~ msgstr "" #~ "Siga los pasos en nuestros documentos para obtener la clave." # @ Avada #~ msgid "Select the recaptcha color scheme." #~ msgstr "Seleccione el esquema de color de reCAPTCHA." # @ Avada #~ msgid "Select the type of google map to show on the contact page." #~ msgstr "" #~ "Seleccionar el tipo de mapa google a mostrar en la página de contacto" # @ Avada #~ msgid "Google Map Width" #~ msgstr "Anchura de Mapa Google" # @ Avada #~ msgid "In pixels or percentage, ex: 100% or 100px." #~ msgstr "En píxeles o porcentaje, ej: 100px ó 100%." # @ Avada #~ msgid "Google Map Height" #~ msgstr "Google Map Altura" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This will only be applied to maps that are not 100% width. It controls " #~ "the distance to menu/page title. In pixels, ex: 100px." #~ msgstr "" #~ "Esto sólo se aplica a los mapas que no tienen un ancho del 100%. Controla " #~ "la distancia entre el menú y el título de la página. En píxeles, ej: " #~ "100px." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Single address ex: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, New York 11203. " #~ "
For multiple markers, separate the addresses with the | symbol.
ex: Address 1|Address 2|Address 3.
You can also use coordinates. " #~ "ex: latlng=40.714224,-73.961452." #~ msgstr "" #~ "Dirección única ej: 775 New York Ave, Brooklyn, Kings, Nueva York 11203. " #~ "
Para múltiples marcadores, separe las direcciones con el símbolo " #~ "\" | \".
ej: Dirección 1 | Dirección 2 | Dirección 3.
" #~ "También puede utilizar las coordenadas. ej: latlng=40.714224,-73.961452." # @ Avada #~ msgid "Higher number will be more zoomed in." #~ msgstr "Un número más alto permite un mapa más amplio." # @ Avada #~ msgid "Hide Address Pin" #~ msgstr "Ocultar pin de dirección" # @ Avada #~ msgid "Check the box to hide the address pin." #~ msgstr "Marque la casilla para ocultar el pin de dirección." # @ Avada #~ msgid "Show Map Popup On Click" #~ msgstr "Ver mapa emergente al hacer clic" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to keep the popup graphic with address info hidden when the " #~ "google map loads. It will only show when the pin on the map is clicked." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mantener el gráfico emergente con información de dirección " #~ "oculta cuando se carga el mapa de google. Sólo se mostrará cuando se hace " #~ "clic en el pin en el mapa." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Scrollwheel" #~ msgstr "Desactivar rueda de desplazamiento en el mapa" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable scrollwheel on google maps." #~ msgstr "Marcar para desactivar la rueda de desplazamiento en google maps." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Scale" #~ msgstr "Desactiva Map Scale" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable scale on google maps." #~ msgstr "Marcar para desactivar la escala de los mapas de Google." # @ Avada #~ msgid "Disable Map Zoom & Pan Control Icons" #~ msgstr "Desactivar los controles de zoom y desplazamiento del mapa" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable zoom control icon and pan control icon on google " #~ "maps." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para desactivar el control de zoom y desplazamiento en " #~ "google maps." # @ Avada #~ msgid "Google Map Design Styling" #~ msgstr "Estilo de diseño de Google Map" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Choose default styling for classic google map styles. Choose theme " #~ "styling for our custom style. Choose custom styling to make your own with " #~ "the advanced options below." #~ msgstr "" #~ "Elija un estilo predeterminado para el mapa de google clásico. Elija el " #~ "tema del estilo para el estilo personalizado. Elija un estilo " #~ "personalizado para crear el suyo propio con las opciones avanzadas." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Pick an overlaying color for the map. Works " #~ "best with \"roadmap\" type." #~ msgstr "" #~ "Solo ajuste de estilo personalizado. Elija un color de superposición para " #~ "el mapa. Funciona mejor con el tipo \"hoja de ruta\"." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Choose between default or custom info box." #~ msgstr "" #~ "Solo ajuste de personalización de estilos. Elija entre la caja de " #~ "información por defecto o personalizada." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Type in custom info box content to replace " #~ "address string. For multiple addresses, separate info box contents by " #~ "using the | symbol. ex: InfoBox 1|InfoBox 2|InfoBox 3" #~ msgstr "" #~ "Solo ajuste de personalización de estilos. Escriba en el contenido de la " #~ "caja de información para remplazar la cadena de dirección. \n" #~ "Para varias direcciones, separe la información contenida utilizando el " #~ "símbolo \" | \". ej: InfoBox 1 | InfoBox 2 | InfoBox 3" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Custom styling setting only. Pick a color for the info box background." #~ msgstr "" #~ "Solo ajuste de personalización de estilos. Elija un color para el fondo " #~ "del cuadro de información." # @ Avada #~ msgid "Custom styling setting only. Pick a color for the info box text." #~ msgstr "" #~ "Ajuste de estilo personalizado solamente. Elija un color para el texto de " #~ "cuadro de información." # @ Avada #~ msgid "Select the layout for the search results page." #~ msgstr "Seleccione el diseño de la página de resultados de búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Select the type of content to display in search results." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el tipo de contenido que se mostrará en los resultados de " #~ "búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Hide Search Results Excerpt" #~ msgstr "Ocultar Extractos en los Resultados de la Búsqueda" # @ Avada #~ msgid "Check the box if you want to hide excerpt for search results." #~ msgstr "Marcar si desea ocultar resumen de resultados de búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Set the number of search results per page." #~ msgstr "Establecer el número de resultados de búsqueda por página." # @ Avada #~ msgid "Hide Featured Images from Search Results" #~ msgstr "Ocultar imagenes destacadas de los resultados de la búsqueda" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box if you want to hide featured images for search results." #~ msgstr "" #~ "Marcar si desea ocultar imágenes destacadas de resultados de búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Select the position of the search bar on the search results page." #~ msgstr "Seleccione el diseño de la página de resultados de búsqueda." # @ Avada #~ msgid "Misc Options" #~ msgstr "Opciones varias" # @ Avada #~ msgid "Sidenav Behavior" #~ msgstr "Comportamiento de la navegación lateral" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the side navigation animation for child pages, on click or hover." #~ msgstr "" #~ "Controla la animación de navegación lateral para páginas hijo, al hacer " #~ "clic o flotar." # @ Avada #~ msgid "Choose if the excerpt length should be based on words or characters." #~ msgstr "" #~ "Elija si la longitud del resumen debe basarse en palabras o caracteres." # @ Avada #~ msgid "Disable [...] on Excerpts" #~ msgstr "Desactivar [...] en Resumenes" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the read more sign [...] on excerpts throughout " #~ "the site." #~ msgstr "" #~ "Marca la casilla para desactivar el signo de leer más [...] en los " #~ "extractos en todo el website" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to have the read more sign [...] on excerpts link to single " #~ "post page." #~ msgstr "" #~ "Marca la casilla para que aparezca el signo de leer más [...] en el " #~ "enlace de extractos a uan página de una sola entrada" # @ Avada #~ msgid "Allow Comments on Pages" #~ msgstr "Permitir Comentarios en las Páginas" # @ Avada #~ msgid "Check the box to allow comments on regular pages." #~ msgstr "Marca la casilla para permitir comentarios en las páginas normales" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable featured images on regular pages." #~ msgstr "" #~ "Marca la casilla para desactivar las imágenes destacadas en la páginas " #~ "normales" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show featured images on FAQ archive page." #~ msgstr "" #~ "Marca la casilla para mostrar imágenes destacadas en la página de archivo " #~ "de Preguntas Frecuentes." # @ Avada #~ msgid "Add 'nofollow' to social links" #~ msgstr "Adiciona 'nofollow' a todos los enlaces sociales" # @ Avada #~ msgid "Check to add 'nofollow' attribute to all social links." #~ msgstr "" #~ "Marcar para adicionar atributo 'nofollow' a todos los enlaces sociales" # @ Avada #~ msgid "Check the box to allow social icons to open in a new window." #~ msgstr "Marcar para permitir abrir iconos sociales en una nueva ventana" # @ Avada #~ msgid "Rollover" #~ msgstr "Sustitución" # @ Avada #~ msgid "Check the box to show the rollover box on images." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para mostrar el cuadro de sustitución en las imágenes." # @ Avada #~ msgid "Disable Link Icon From Image Rollover" #~ msgstr "Desactivar el icono de enlace de la Imagen de Sustitución" # @ Avada #~ msgid "Disable Image Icon From Image Rollover" #~ msgstr "Desactivar imagen de icono de la Imagen de Sustitución" # @ Avada #~ msgid "Disable Title From Image Rollover" #~ msgstr "Desactivar el título de la Imagen de Sustitución" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable the title from image rollovers." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para desactivar el título de imagen de sustitución." # @ Avada #~ msgid "Disable Categories From Image Rollover" #~ msgstr "Deshabilitar las categorias de la Imagen de Sustitución" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable the categories from image rollovers." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para desactivar las categorías de imagen de sustitución." # @ Avada #~ msgid "enable_disable_heading" #~ msgstr "enable_disable_heading" # @ Avada #~ msgid "Disable Fusion Builder" #~ msgstr "Desactiva Fusion Builder" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the fusion builder button on pages/posts." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar el botón del fusion builder en páginas/entradas." # @ Avada #~ msgid "Disable Mega Menu" #~ msgstr "Desactiva Mega Menú" # @ Avada #~ msgid "Check to disable the theme's mega menu." #~ msgstr "Marcar para desactivar los temas del mega menú" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the Avada styles and use the default Revolution " #~ "Slider styles." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar los estilos Avada y usar los estilos por defecto " #~ "del Revolution Slider." # @ Avada #~ msgid "Disable Avada Dropdown Styles" #~ msgstr "Desactiva Estilos desplegables de Avada" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the Avada styles for dropdown/select fields site " #~ "wide. This should be done if you experience any issues with 3rd party " #~ "plugin dropdowns." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar los estilos Avada para desplegables/seleccionar " #~ "campos del sitio. Esto se debe hacer si tiene algún problema con plugin " #~ "de menús desplegables de terceros." # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Animations" #~ msgstr "Desactiva animaciones CSS" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS animations on shortcode items." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar las animaciones CSS en elementos de código corto." # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Animations on Mobiles Only" #~ msgstr "Desactiva animaciones CSS solo sobre móviles" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS animations on mobiles only." #~ msgstr "Marcar para desactivar animaciones CSS solo sobre móviles" # @ Avada #~ msgid "Disable CSS Image Hover Animations on Mobiles" #~ msgstr "Desactiva animaciones CSS solo sobre móviles" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable CSS image hover animations on mobiles." #~ msgstr "Marcar para desactivar animaciones CSS solo sobre móviles" # @ Avada #~ msgid "Disable Youtube API Scripts" #~ msgstr "Desactiva scripts API de Youtube" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable Youtube API scripts." #~ msgstr "Marcar para desactivar scripts API de Youtube" # @ Avada #~ msgid "Disable Vimeo API Scripts" #~ msgstr "Desactiva scripts API de Vimeo" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable Vimeo API scripts." #~ msgstr "Marcar para desactivar scripts API de Vimeo" # @ Avada #~ msgid "Disable Google Map Scripts" #~ msgstr "Desactiva Script Google Map" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable google map." #~ msgstr "Marcar para desactivar google map" # @ Avada #~ msgid "Disable ToTop Script" #~ msgstr "Desactiva Script ToTop" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the ToTop script which adds the scrolling to top " #~ "functionality." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar el script ToTop que adiciona la funcionalidad del " #~ "desplazamiento hacia la parte superior." # @ Avada #~ msgid "Enable ToTop Script on mobile" #~ msgstr "Activa script ToTop sobre móbiles" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable the ToTop script on mobile devices." #~ msgstr "Marcar para activar el script Totop en los dispositivos móviles." # @ Avada #~ msgid "Disable Fusion Slider" #~ msgstr "Desactivar Fusion Slider" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable fusion slider." #~ msgstr "Marcar para desactivar Fusion Slider" # @ Avada #~ msgid "Disable Elastic Slider" #~ msgstr "Desactivar Elastic Slider" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable elastic slider." #~ msgstr "Marcar para desactivar Elastic Slider" # @ Avada #~ msgid "Disable FontAwesome" #~ msgstr "Desactiva FontAwesome" # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable font awesome." #~ msgstr "Marcar para desactivar font awesome" # @ Avada #~ msgid "Disable Open Graph Meta Tags" #~ msgstr "Desactiva Open Graph Meta Tags" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable open graph meta tags which is mainly used when " #~ "sharing pages on social networking sites like Facebook." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar las etiquetas meta Open Graph, son utilizadas " #~ "principalmente al compartir páginas en redes sociales como Facebook." # @ Avada #~ msgid "Disable Rich Snippets Sitewide" #~ msgstr "Desactiva fragmentos enriquecidos en todo el sito." # @ Avada #~ msgid "Check the box to disable rich snippets data sitewide." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar fragmentos enriquecidos de datos en todo el sitio." # @ Avada #~ msgid "Disable Avada's Woocommerce Product Gallery Slider" #~ msgstr "" #~ "Desactiva la presentación (slider) de la galería de productos de " #~ "Woocommerce de Avada" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enable / disable product gallery slider that is built-in with Avada. This " #~ "is only useful for plugin compatibility." #~ msgstr "" #~ "Habilitar/deshabilitar la presentación (slider) de la galería de " #~ "productos que está incorporada en Avada. Esto sólo es útil para la " #~ "compatibilidad de los plugins." # @ Avada #~ msgid "Activate Compiler" #~ msgstr "Barra lateral Global activa" # @ Avada #~ msgid "Check the box to enable caching the dynamic CSS in your database." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para permitir a los comentarios sobre los artículos del " #~ "portafolio." # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns for the main shop page." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el número de columnas de la página principal de la tienda." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select the number of columns for the related and up-sell products on " #~ "single post pages and cross-sells on cart page." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el número de columnas para los productos y aumentar las ventas " #~ "en las páginas de entradas individuales y ventas cruzadas en la pàgina " #~ "del carrito." # @ Avada #~ msgid "Woocommerce Archive/Category Number of Product Columns" #~ msgstr "WooCommerce Archivo / Categoría Número de columnas de producto" # @ Avada #~ msgid "Select the number of columns for the archive/category pages." #~ msgstr "" #~ "Seleccione el número de columnas para las páginas de archivo / categoría." # @ Avada #~ msgid "Disable Woocommerce Shop Page Ordering Boxes" #~ msgstr "Desactivar las Cajas de Pedido en página compra de WooCommerce" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the ordering boxes displayed on the shop page." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar las casillas de pedidos que aparecen en la página " #~ "de la tienda." # @ Avada #~ msgid "Disable Woocommerce Shop Page Crossfade Image Effect" #~ msgstr "Desactivar las Cajas de Pedido en página compra de WooCommerce" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to disable the product crossfade image effect on the shop " #~ "page." #~ msgstr "" #~ "Marcar para desactivar las casillas de pedidos que aparecen en la página " #~ "de la tienda." # @ Avada #~ msgid "Use Woocommerce One Page Checkout" #~ msgstr "Utilice la página de Caja de WooCommerce" # @ Avada #~ msgid "Check the box to use Avada's one page checkout template." #~ msgstr "" #~ "Marque la casilla para utilizar la plantilla de página de caja de Avada." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Order Notes on Checkout" #~ msgstr "Mostrar Notas de Pedido WooCommerce sobre el Pedido" # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce My Account Link in Main Menu" #~ msgstr "Mostrar Link a Mi cuenta de Woocommerce en el Menú Principal" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Please note " #~ "these will not show with Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar enlace a Mi Cuenta, desmarcar para desactivar. Tenga " #~ "en cuenta que esto no se muestra con Ubermenu." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Please note " #~ "these will not show with Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar Icono del carrito, desmarcar para desactivar. Tenga " #~ "en cuenta que esto no se muestra con Ubermenu." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce My Account Link in Secondary Menu" #~ msgstr "Mostrar WooCommerce Enlace a Mi Cuenta en Menú Secundario" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show My Account link, uncheck to disable. Only works if " #~ "a top menu is assigned in header content 1-2. Not compatible with " #~ "Ubermenu." #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar enlace a Mi Cuenta, desmarcar para desactivar. Tenga " #~ "en cuenta que esto no se muestra con Ubermenu." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Cart Icon in Secondary Menu" #~ msgstr "Mostrar Icono del carrito de WooCommerce en el Menú Secundario" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the Cart icon, uncheck to disable. Only works if a " #~ "top menu is assigned in header content 1-2. Not compatible with " #~ "Ubermenu. " #~ msgstr "" #~ "Marcar para mostrar el icono del carrito, desmarcar para desactivar. " #~ "Tenga en cuenta que esto no se muestra con Ubermenu." # @ Avada #~ msgid "Show Woocommerce Social Icons" #~ msgstr "Muestra iconos sociales en Woocommerce " # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check the box to show the social icons on product pages, uncheck to " #~ "disable." #~ msgstr "" #~ "Marca la casilla para mostrar los iconos sociales en las páginas de " #~ "productos, desmárcala para ocultarlos." # @ Avada #~ msgid "Account Area Message 1" #~ msgstr "Mensaje 1 de Area de Cuenta" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your text and it will appear in the first message box on the " #~ "acount page." #~ msgstr "" #~ "Inserte su texto, este aparecerá en el primer cuadro de mensaje en la " #~ "página de cuenta." # @ Avada #~ msgid "Account Area Message 2" #~ msgstr "Mensaje 2 de Area de Cuenta" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Insert your text and it will appear in the second message box on the " #~ "acount page." #~ msgstr "" #~ "Inserte su texto y este aparecerá en el segundo cuadro de mensaje en la " #~ "página de cuenta." # @ Avada #~ msgid "Primary Color Overlay Text Color" #~ msgstr "Color del texto de la Burbuja de información" # @ Avada #~ msgid "Text color for when primary color is in the background." #~ msgstr "Seleccione un color de fondo para la barra de título de la página." # @ Avada #~ msgid "Monthly Calendar Background Color" #~ msgstr "Color del fondo del contenido" # @ Avada #~ msgid "Tooltip Background Color" #~ msgstr "Color del fondo del pie de página" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color for the event tooltip." #~ msgstr "Control el color del fondo del pie de página." # @ Avada #~ msgid "Controls the various border color around events calendar." #~ msgstr "Controla el color del borde del separador." # @ Avada #~ msgid "Featured Image Hover Type" #~ msgstr "Altura de Imagen destacada" # @ Avada #~ msgid "Choose the hover type for featured images." #~ msgstr "Controla el color del borde de la imagen." # @ Avada #~ msgid "Advanced CSS Customizations" #~ msgstr "Personalizaciones avanzadas CSS" # @ Avada #~ msgid "Backup" #~ msgstr "Respaldo" # @ Avada #~ msgid "Backup and Restore Options" #~ msgstr "Opciones de Copia de seguridad y Restauración" # @ Avada #~ msgid "" #~ "You can use the two buttons below to backup your current options, and " #~ "then restore it back at a later time. This is useful if you want to " #~ "experiment on the options but would like to keep the old settings in case " #~ "you need it back." #~ msgstr "" #~ "Puede utilizar los dos botones de abajo para hacer una copia de respaldo " #~ "de sus opciones actuales y luego volver a restaurarlo más adelante. Este " #~ "resulta útil si quiere experimentar con las opciones pero quiere " #~ "conservar los ajustes anteriores por si acaso necesita recuperarlos." # @ Avada #~ msgid "Transfer Theme Options Data" #~ msgstr "Transferir Datos de las Opciones del Tema" # @ Avada #~ msgid "Active:" #~ msgstr "Activar" # @ Avada #~ msgid "here." #~ msgstr "Su contenido va aquí" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enter heading font size without px unit. In pixels, ex: 50 instead of " #~ "50px. Default: 60" #~ msgstr "" #~ "Introduzca el tamaño de la fuente del encabezado sin px. En píxeles, ej:. " #~ "50 en lugar de 50px por defecto: 60" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the heading font. Hex color code, ex: #fff. " #~ "Default: #fff" #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color para la fuente del encabezado. Código de color " #~ "hexadecimal, ej:. #fff Por Defecto: #fff" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the heading background. Hex color code, ex: #000. " #~ "Default: #000" #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color para el fondo del encabezado. Código de color " #~ "hexadecimal, ej:. # 000 Por defecto: # 000" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Enter caption font size without px unit. In pixels, ex: 24 instead of " #~ "24px. Default: 24" #~ msgstr "" #~ "Ingrese el tamaño de fuente de la leyenda sin px. En píxeles, ej:. 24 en " #~ "vez de 24px por defecto: 24" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Select a color for the caption font. Hex color code, ex: #fff. " #~ "Default: #fff" #~ msgstr "" #~ "Seleccione un color para la fuente de la leyenda. Código de color " #~ "hexadecimal, ej:. #fff Defecto: #fff" # @ Avada #~ msgid "Select an image to use for the header background." #~ msgstr "Seleccione una imagen para utilizar para el fondo de cabecera." # @ Avada #~ msgid "" #~ "Controls the opacity of the header background color when using the top " #~ "position. Ranges between 0 (transparent) and 1 (opaque). ex: .4" #~ msgstr "" #~ "Controla la opacidad del fondo de la cabecera cuando se utiliza la " #~ "posición superior. Oscila entre 0 (transparente) y 1 (opaco). ej: 0,4" # @ Avada #~ msgid "So far %s has created %s blog entries." #~ msgstr "Hasta ahora %s ha creado %s entradas en el blog." # @ Avada #~ msgid "About" #~ msgstr "Sobre" # @ Avada #~ msgid "By" #~ msgstr "Por" # @ Avada #~ msgid "Login failed, please try again" #~ msgstr "Login ha fallado, prueba otra vez" # @ Avada #~ msgid "Item(s)" #~ msgstr "Artículo(s)" # @ Avada #~ msgid "Show Custom Icon:" #~ msgstr "Nombre de icono personalizado" # @ Avada #~ msgid "Share On" #~ msgstr "Compartir" # @ Avada #~ msgid "Tweet This" #~ msgstr "Tuitea esto" # @ Avada #~ msgid "Pin This" #~ msgstr "Marca esto" # @ Avada #~ msgid "Mail This" #~ msgstr "Envía esto por email" # @ Avada #~ msgid "Try again!" #~ msgstr "¡Inténtalo de nuevo!" # @ Avada #~ msgid "Skills Needed" #~ msgstr "Se necesita experiencia" # @ Avada #~ msgid "Copyright" #~ msgstr "Copyright" # @ Avada #~ msgid "About the Author:" #~ msgstr "Acerca del autor:" # @ woocommerce #~ msgid "You must be logged in to checkout." #~ msgstr "Usted debe estar s%conectado%s para escribir un comentario." # @ woocommerce #~ msgid "Cart Subtotal" #~ msgstr "Ver proyecto" # @ woocommerce #~ msgid "Order Total" #~ msgstr "Reciente" # @ woocommerce #~ msgid "Place order" #~ msgstr "Reciente" # @ Avada #~ msgid "I have read and accept the" #~ msgstr "He leído y acepto los " # @ Avada #~ msgid "terms & conditions" #~ msgstr "téminos y condiciones" # @ woocommerce #~ msgid "Order:" #~ msgstr "Reciente" # @ woocommerce #~ msgid "Choose an option" #~ msgstr "Opciones" # @ Avada #~ msgctxt "monthly archives date format" #~ msgid "F Y" #~ msgstr "El año fiscal" # @ Avada #~ msgctxt "yearly archives date format" #~ msgid "Y" #~ msgstr "Año" # @ Avada #~ msgid "Controls the hover color of the mobile menu items." #~ msgstr "" #~ "Controles del color de paso (hover) de los artículos del menú para móvil." # @ Avada #~ msgid "Events Bar Background Color" #~ msgstr "Caja de Contenido Color de fondo" # @ Avada #~ msgid "Controls the background color for the active day." #~ msgstr "Control del color de fondo de la división Candy." # @ Avada #~ msgid "Facebook Groups" #~ msgstr "Facebook" #~ msgid "There is an update available for the " #~ msgstr "No se permite instalar el paquete." # @ woocommerce #~ msgid "Download file%s" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Topic" #~ msgstr "Tipo" # @ bbpress #~ msgid "Move Method" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "No other topics found!" #~ msgstr "Error 404: página no encontrada" # @ bbpress #~ msgid "Keep a log of this edit:" #~ msgstr " - Editar" # @ bbpress #~ msgid "Optional reason for editing:" #~ msgstr "Opciones del tema" # @ bbpress #~ msgid "Merge with this topic:" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "There are no other topics in this forum to merge with." #~ msgstr "Error 404: página no encontrada" # @ bbpress #~ msgid "Topic Extras" #~ msgstr "Tipo" # @ bbpress #~ msgid "Merge topic subscribers" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Merge topic favoriters" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Merge topic tags" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Split Method" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Copy subscribers to the new topic" #~ msgstr "Buscar" # @ bbpress #~ msgid "Copy favoriters to the new topic" #~ msgstr "Buscar" # @ bbpress #~ msgid "Copy topic tags to the new topic" #~ msgstr "Buscar" # @ bbpress #~ msgid "Rename" #~ msgstr "Usuario" # @ bbpress #~ msgid "Merge" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Existing tag:" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Create New Topic" #~ msgstr "Buscar" # @ bbpress #~ msgid "Forum:" #~ msgstr "Buscar..." # @ bbpress #~ msgid "Topic Type:" #~ msgstr "Tipo" # @ bbpress #~ msgid "Topic Status:" #~ msgstr "Estado" # @ bbpress #~ msgid "Topics" #~ msgstr "Temas iniciados:" # @ bbpress #~ msgid "Replies" #~ msgstr "Respuestas Creadas:" # @ bbpress #~ msgid "Forum: " #~ msgstr "Buscar..." # @ bbpress #~ msgid "in: %2$s" #~ msgstr "%1$s en %2$s" # @ bbpress #~ msgid "Profile" #~ msgstr " - Editar" # @ bbpress #~ msgid "Topics Started" #~ msgstr "Temas iniciados:" # @ bbpress #~ msgid "Replies Created" #~ msgstr "Respuestas Creadas:" # @ bbpress #~ msgid "Subscriptions" #~ msgstr "Opciones" # @ Avada #~ msgid "Forum Role:" #~ msgstr "Rol en el foro:" # @ Avada #~ msgid "Topics Started:" #~ msgstr "Temas iniciados:" # @ Avada #~ msgid "Replies Created:" #~ msgstr "Respuestas creadas:" # @ Avada #~ msgid "Use Fixed Layout for iPad Portrait" #~ msgstr "Usar diseño fijo para el iPad (Posición vertical)" # @ Avada #~ msgid "" #~ "Check this box to use the fixed layout for the iPad in portrait view." #~ msgstr "" #~ "Marca esta casilla para utilizar el diseño fijo para el iPad en posición " #~ "vertical." #~ msgid "%s..." #~ msgstr "%s..." # @ Avada #~ msgid "Something went wrong." #~ msgstr "¡Algo salió mal!" # @ Avada #~ msgid "The following plugin was activated successfully: %s." #~ msgstr "El siguiente plugin se activó con éxito:%s." # @ Avada #~ msgid "Private Repository" #~ msgstr "Almacén privado" # @ Avada #~ msgid "Not Updated" #~ msgstr "Sin actualizar" # @ Avada #~ msgid "Install package not available." #~ msgstr "No se permite instalar el paquete." # @ Avada #~ msgid "Unpacking the package…" #~ msgstr "Descomprimiendo el paquete…" # @ Avada #~ msgid "Installing the plugin…" #~ msgstr "Instalando el plugin…" # @ Avada #~ msgid "Plugin install failed." #~ msgstr "Ha fallado la instalación del plugin." # @ Avada #~ msgid "Plugin installed successfully." #~ msgstr "Plugin instalado con éxito." # @ Avada #~ msgid "Check this box to show a header drop shadow." #~ msgstr "Marcar para mostrar una sombra bajo la cabecera." # @ Avada #~ msgid "Standard Logo Width for Retina Logo" #~ msgstr "Ancho del logo estándar para Logo Retina" # @ Avada #~ msgid "Standard Logo Height for Retina Logo" #~ msgstr "Alto del logo estándar para Logo Retina" # @ Avada #~ msgid "Shortcode Styling" #~ msgstr "Shortcode Estilo" # @ Avada #~ msgid "Select a custom social icon color." #~ msgstr "Seleccione un icono social de color personalizado." # @ Avada #~ msgid "Select A Slider" #~ msgstr "Selecciona una presentación (slider)" # @ Avada #~ msgid "" #~ "This content is password protected. To view it please enter your password " #~ "below:" #~ msgstr "" #~ "Este contenido está protegido con contraseña. Para verlo introduzca la " #~ "contraseña abajo:" # @ Avada #~ msgid "Password:" #~ msgstr "Contraseña"